All Laws Decoded

Leyes de DUI en Maryland

El límite legal de BAC en Maryland, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: Un BAC de 0.08 supera el límite legal. Los conductores menores de 21 años, y los conductores con una restricción de alcohol en su licencia, no pueden manejar con nada de alcohol en su organismo. MVA, Driving Under the Influence (DUI)

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)Un BAC de 0.08 supera el límite legal. Los conductores menores de 21 años, y los conductores con una restricción de alcohol en su licencia, no pueden manejar con nada de alcohol en su organismo.
El límite de BAC para conductores comerciales no se indicaba en la página de la MVA leída; esta menciona la descalificación de la CDL por 1 año por una primera infracción (3 años con materiales peligrosos) y de por vida por una segunda.
Sanciones por un primer DUIPrimera condena por DUI: multa de hasta $1,000, hasta 1 año de cárcel, 12 puntos y revocación de la licencia de hasta 6 meses. Primera condena por DWI (driving while impaired, manejar bajo los efectos): multa de hasta $500, hasta 2 meses de cárcel, 8 puntos y una suspensión de 6 meses (1 año si es menor de 21 años). Por separado, fallar una prueba conlleva una suspensión administrativa de 180 días por una primera infracción (con 0.08–0.14 o con 0.15 o más). Se aplican sanciones más altas cuando se maneja con un menor.
Cuándo un DUI es un delito graveSegún la ley de DUI de Maryland, manejar bajo la influencia o en estado de impedimento es un delito menor (misdemeanor), no un delito grave (felony), incluso en caso de reincidencia. Las infracciones de la Maryland Vehicle Law son delitos menores a menos que la ley las convierta específicamente en delitos graves, y la sección de DUI no lo hace. Aun así, las sanciones aumentan con los delitos previos: el DUI conlleva hasta 1 año por un primer delito y hasta 2 años por un segundo, y transportar a un menor eleva esos máximos a 2 y 3 años. No se revisaron para este campo las leyes penales separadas que cubren muertes o lesiones causadas por un conductor en estado de impedimento.
Negarse a la prueba de alientoSi un conductor se niega a una prueba de alcohol o drogas (o la falla), el agente toma la licencia de Maryland, puede emitir una licencia de papel de 45 días y emite una Order of Suspension. La suspensión administrativa por negarse a la prueba es de 270 días por una primera infracción y de 2 años por una segunda.
Período de revisión (lookback) del DUILa MVA define a un reincidente como alguien con más de un DUI en 5 años; los reincidentes enfrentan una suspensión de 1 año seguida de 1 año en el Ignition Interlock Program (o los conductores elegibles pueden elegir 1 año de dispositivo de bloqueo en su lugar). Dos condenas por DUI en 5 años exigen participar en el Ignition Interlock Program. La duración de las suspensiones por puntos por DWI también depende de si una segunda condena ocurre menos de 5 años después de la primera.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialLa MVA dice que las condenas por DUI no son elegibles para eliminarse del historial de manejo (driving record) de Maryland, junto con otras condenas o sanciones de licencia que conllevan sanciones más altas si se repiten. En el ámbito penal, la lista de Maryland de condenas por delitos menores que pueden eliminarse (expunged) no incluye la ley de DUI (Transportation § 21-902).
La página de la MVA no indica un número fijo de años que un DUI permanece en el historial de manejo.
Licencia restringida (hardship license)La MVA puede emitir una licencia restrictiva durante una suspensión relacionada con el alcohol a una persona que participe en su Ignition Interlock System Program. Para un conductor menor de 18 años suspendido por enviar mensajes de texto, la MVA puede emitir una licencia restringida limitada al trabajo, el traslado de ida y vuelta al trabajo, o la escuela.

Dónde obtener ayuda en Maryland

Más sobre multas de tráfico y DUI en Maryland

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Maryland?
Un BAC de 0.08 supera el límite legal. Los conductores menores de 21 años, y los conductores con una restricción de alcohol en su licencia, no pueden manejar con nada de alcohol en su organismo.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Maryland?
Primera condena por DUI: multa de hasta $1,000, hasta 1 año de cárcel, 12 puntos y revocación de la licencia de hasta 6 meses. Primera condena por DWI (driving while impaired, manejar bajo los efectos): multa de hasta $500, hasta 2 meses de cárcel, 8 puntos y una suspensión de 6 meses (1 año si es menor de 21 años). Por separado, fallar una prueba conlleva una suspensión administrativa de 180 días por una primera infracción (con 0.08–0.14 o con 0.15 o más). Se aplican sanciones más altas cuando se maneja con un menor.
¿Es un DUI un delito grave en Maryland?
Según la ley de DUI de Maryland, manejar bajo la influencia o en estado de impedimento es un delito menor (misdemeanor), no un delito grave (felony), incluso en caso de reincidencia. Las infracciones de la Maryland Vehicle Law son delitos menores a menos que la ley las convierta específicamente en delitos graves, y la sección de DUI no lo hace. Aun así, las sanciones aumentan con los delitos previos: el DUI conlleva hasta 1 año por un primer delito y hasta 2 años por un segundo, y transportar a un menor eleva esos máximos a 2 y 3 años. No se revisaron para este campo las leyes penales separadas que cubren muertes o lesiones causadas por un conductor en estado de impedimento.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Maryland?
Si un conductor se niega a una prueba de alcohol o drogas (o la falla), el agente toma la licencia de Maryland, puede emitir una licencia de papel de 45 días y emite una Order of Suspension. La suspensión administrativa por negarse a la prueba es de 270 días por una primera infracción y de 2 años por una segunda.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Maryland?
La MVA define a un reincidente como alguien con más de un DUI en 5 años; los reincidentes enfrentan una suspensión de 1 año seguida de 1 año en el Ignition Interlock Program (o los conductores elegibles pueden elegir 1 año de dispositivo de bloqueo en su lugar). Dos condenas por DUI en 5 años exigen participar en el Ignition Interlock Program. La duración de las suspensiones por puntos por DWI también depende de si una segunda condena ocurre menos de 5 años después de la primera.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Maryland?
La MVA dice que las condenas por DUI no son elegibles para eliminarse del historial de manejo (driving record) de Maryland, junto con otras condenas o sanciones de licencia que conllevan sanciones más altas si se repiten. En el ámbito penal, la lista de Maryland de condenas por delitos menores que pueden eliminarse (expunged) no incluye la ley de DUI (Transportation § 21-902).
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Maryland?
La MVA puede emitir una licencia restrictiva durante una suspensión relacionada con el alcohol a una persona que participe en su Ignition Interlock System Program. Para un conductor menor de 18 años suspendido por enviar mensajes de texto, la MVA puede emitir una licencia restringida limitada al trabajo, el traslado de ida y vuelta al trabajo, o la escuela.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.