All Laws Decoded

Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Maryland

Cómo pagar, impugnar o reducir una multa de tráfico en Maryland, y qué sucede si la ignora.

Respuesta corta: Para una multa pagable (como la mayoría de las multas por exceso de velocidad), el conductor debe, dentro de 30 días después de recibirla, pagar la multa (lo que equivale a declararse culpable), pedir un plan de pagos (si se deben al menos $150), pedir una audiencia de renuncia (waiver… District Court of Maryland, Traffic Citations self-help

Cómo pagar o impugnar una multaPara una multa pagable (como la mayoría de las multas por exceso de velocidad), el conductor debe, dentro de 30 días después de recibirla, pagar la multa (lo que equivale a declararse culpable), pedir un plan de pagos (si se deben al menos $150), pedir una audiencia de renuncia (waiver hearing) para declararse 'guilty with an explanation' (culpable con una explicación), o pedir un juicio para declararse 'not guilty' (no culpable). El pago puede hacerse en persona en cualquier District Court o en un quiosco de pago de la MVA; la audiencia de renuncia y el juicio requieren presentarse ante el tribunal. Si el conductor no responde dentro de 30 días, se notifica a la MVA y esta puede suspender la licencia. Las multas 'Must appear' (debe presentarse), como DUI o manejar con la licencia suspendida, requieren presentarse ante el tribunal.
La página del tribunal dice que el sistema Maryland Online Resolutions (MDOR) no está aceptando casos nuevos.
Cómo pagar o buscar una multa en líneaPara una citación pagable, debe actuar dentro de los 30 días siguientes a recibirla. Pague en línea en el sitio de pagos del District Court (cargo por conveniencia no reembolsable), por teléfono al (800) 492-2656, por correo a District Court Traffic Processing Center, P.O. Box 6676, Annapolis, MD 21401, en persona en cualquier District Court, o en el Maryland Uniform Traffic Citation Payment Kiosk de las oficinas locales de la MVA. Busque su citación y su estado en el Maryland Judiciary Case Search.
Pago en línea: https://paymentsolutions.lexisnexis.com/md/city/annapolis/districtcourt
Escuela de tráficoLa MVA no ofrece ningún curso que anule una multa o elimine puntos; dice que los puntos no se eliminan a petición. Se exige un Driver Improvement Program cuando un conductor llega a 5 puntos dentro de dos años.
Suspensión de la licenciaLos motivos de suspensión o revocación incluyen la acumulación de puntos (8 puntos suspensión, 12 puntos revocación), no responder a una multa pagable dentro de 30 días, fallar o negarse a una prueba de alcohol, las condenas por DUI/DWI y no pagar la manutención de los hijos (child support). Los conductores provisionales menores de 18 años enfrentan suspensiones de 6 meses con 5 puntos en 12 meses.

Dónde obtener ayuda en Maryland

Más sobre multas de tráfico y DUI en Maryland

Preguntas frecuentes

¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Maryland?
Para una multa pagable (como la mayoría de las multas por exceso de velocidad), el conductor debe, dentro de 30 días después de recibirla, pagar la multa (lo que equivale a declararse culpable), pedir un plan de pagos (si se deben al menos $150), pedir una audiencia de renuncia (waiver hearing) para declararse 'guilty with an explanation' (culpable con una explicación), o pedir un juicio para declararse 'not guilty' (no culpable). El pago puede hacerse en persona en cualquier District Court o en un quiosco de pago de la MVA; la audiencia de renuncia y el juicio requieren presentarse ante el tribunal. Si el conductor no responde dentro de 30 días, se notifica a la MVA y esta puede suspender la licencia. Las multas 'Must appear' (debe presentarse), como DUI o manejar con la licencia suspendida, requieren presentarse ante el tribunal.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Maryland?
Para una citación pagable, debe actuar dentro de los 30 días siguientes a recibirla. Pague en línea en el sitio de pagos del District Court (cargo por conveniencia no reembolsable), por teléfono al (800) 492-2656, por correo a District Court Traffic Processing Center, P.O. Box 6676, Annapolis, MD 21401, en persona en cualquier District Court, o en el Maryland Uniform Traffic Citation Payment Kiosk de las oficinas locales de la MVA. Busque su citación y su estado en el Maryland Judiciary Case Search.
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Maryland?
La MVA no ofrece ningún curso que anule una multa o elimine puntos; dice que los puntos no se eliminan a petición. Se exige un Driver Improvement Program cuando un conductor llega a 5 puntos dentro de dos años.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Maryland?
Los motivos de suspensión o revocación incluyen la acumulación de puntos (8 puntos suspensión, 12 puntos revocación), no responder a una multa pagable dentro de 30 días, fallar o negarse a una prueba de alcohol, las condenas por DUI/DWI y no pagar la manutención de los hijos (child support). Los conductores provisionales menores de 18 años enfrentan suspensiones de 6 meses con 5 puntos en 12 meses.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.