Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en New York

Las multas de tráfico no penales emitidas en los cinco condados (boroughs) de la ciudad de Nueva York van al Traffic Violations Bureau (TVB) del DMV, donde el conductor se declara culpable y paga, o se declara no culpable y programa una audiencia (incluidas audiencias virtuales, o una declaración escrita en lugar de comparecer para las personas sin abogado). Las multas del TVB pueden contestarse o pagarse en línea. Las multas emitidas fuera de la ciudad de Nueva York son manejadas por el tribunal penal o de tráfico local donde ocurrió la infracción; comuníquese con ese tribunal. Responda antes de la fecha límite indicada en las instrucciones al reverso de la multa. No responder a una multa por una infracción de movimiento conlleva la suspensión de la licencia de New York hasta que se responda a la multa.

En New York City, el Traffic Violations Bureau (TVB) del DMV maneja todas las multas de tráfico no penales emitidas en los cinco distritos (boroughs); puede declararse o pagar en línea (una sola multa, o varias a través de MyDMV), por correo a la Traffic Violations Plea Unit (P.O. Box 2950 - ESP, Albany, NY 12220-0950, a nombre de "Commissioner of Motor Vehicles"), o por teléfono al 718-488-5710. El TVB no maneja multas de estacionamiento, de cámaras de semáforo en rojo o de velocidad, ni delitos menores (misdemeanor) y delitos graves (felony) como el DWI. Fuera de New York City, las multas las procesa el tribunal penal o de tráfico de la ciudad, condado, pueblo o villa donde ocurrió la infracción; comuníquese directamente con ese tribunal. Si no responde a una multa a tiempo, su licencia será suspendida.

Completar un Point and Insurance Reduction Program (PIRP; curso de manejo defensivo, presencial o en línea) aprobado por el DMV reduce los puntos activos hasta en 4 para efectos de suspensión, por infracciones de los 18 meses anteriores a la finalización, y puede usarse para puntos solo una vez en un período de 18 meses. No elimina la infracción, la condena ni los puntos del historial y no evita las suspensiones o revocaciones obligatorias (como por DWI, DWAI o tres infracciones por exceso de velocidad en 18 meses). También ofrece una reducción del 10% en la prima del seguro.

Los motivos incluyen 11 puntos en 24 meses, no responder a una multa por una infracción de movimiento, tres infracciones por exceso de velocidad en 18 meses (obligatoria), infracciones de DWI/DWAI y de tolerancia cero, y negarse a una prueba química. Tres o más condenas o negativas relacionadas con alcohol o drogas en 10 años pueden resultar en la revocación permanente (se puede solicitar una exención después de al menos 5 años).