Leyes de tráfico en New York: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

New York usa un sistema de puntos para conductores (driver point system). Los puntos se agregan solo después de una condena y se cuentan por la fecha de la infracción. Si un conductor obtiene 11 puntos en 24 meses, la licencia puede suspenderse. Un conductor que recibe 6 o más puntos en 18 meses también debe pagar una tarifa de Driver Responsibility Assessment (evaluación de responsabilidad del conductor).

Exceder el límite por 1–10 mph: 3 puntos; 11–20 mph sobre el límite: 4 puntos; 21–30 mph sobre el límite: 6 puntos; 31–40 mph sobre el límite: 8 puntos; más de 40 mph sobre el límite: 11 puntos; exceso de velocidad en una zona de obras: 8 puntos; velocidad no especificada: 3 puntos.

Solo los puntos por infracciones de los últimos 24 meses se suman para calcular el total de puntos; una vez que pasan 24 meses desde la fecha de la infracción, esos puntos ya no cuentan. Los puntos permanecen en el historial de manejo mientras permanezca la condena.

Completar un Point and Insurance Reduction Program (PIRP; curso de manejo defensivo, presencial o en línea) aprobado por el DMV reduce los puntos activos hasta en 4 para efectos de suspensión, por infracciones de los 18 meses anteriores a la finalización, y puede usarse para puntos solo una vez en un período de 18 meses. No elimina la infracción, la condena ni los puntos del historial y no evita las suspensiones o revocaciones obligatorias (como por DWI, DWAI o tres infracciones por exceso de velocidad en 18 meses). También ofrece una reducción del 10% en la prima del seguro.

En New York City, el Traffic Violations Bureau (TVB) del DMV maneja todas las multas de tráfico no penales emitidas en los cinco distritos (boroughs); puede declararse o pagar en línea (una sola multa, o varias a través de MyDMV), por correo a la Traffic Violations Plea Unit (P.O. Box 2950 - ESP, Albany, NY 12220-0950, a nombre de "Commissioner of Motor Vehicles"), o por teléfono al 718-488-5710. El TVB no maneja multas de estacionamiento, de cámaras de semáforo en rojo o de velocidad, ni delitos menores (misdemeanor) y delitos graves (felony) como el DWI. Fuera de New York City, las multas las procesa el tribunal penal o de tráfico de la ciudad, condado, pueblo o villa donde ocurrió la infracción; comuníquese directamente con ese tribunal. Si no responde a una multa a tiempo, su licencia será suspendida.

El DMV envía por correo una orden de suspensión o revocación a la dirección registrada, y hay más información disponible a través del servicio en línea "My License, Permit, or ID" (mi licencia, permiso o identificación) del DMV (my.dmv.ny.gov). Una suspensión definida termina cuando acaba el período y usted paga una tarifa de terminación de la suspensión; una suspensión indefinida termina solo cuando usted completa la acción requerida (por ejemplo, responder a una multa, pagar una Driver Responsibility Assessment o liquidar deudas de manutención de menores (child support) o de impuestos). Las tarifas de terminación de la suspensión pueden pagarse en línea (hasta 10 por día) con el número de orden de su carta, en la oficina del DMV indicada en la orden, o por correo si la orden lo permite. Después de una revocación, debe solicitar la aprobación del DMV cuando termine el período de revocación, es posible que deba volver a presentar exámenes, y puede deber una tarifa de nueva solicitud de licencia o una sanción civil del conductor. Pagar una tarifa no garantiza la restauración si quedan otros problemas en su historial.

Las multas de tráfico no penales emitidas en los cinco condados (boroughs) de la ciudad de Nueva York van al Traffic Violations Bureau (TVB) del DMV, donde el conductor se declara culpable y paga, o se declara no culpable y programa una audiencia (incluidas audiencias virtuales, o una declaración escrita en lugar de comparecer para las personas sin abogado). Las multas del TVB pueden contestarse o pagarse en línea. Las multas emitidas fuera de la ciudad de Nueva York son manejadas por el tribunal penal o de tráfico local donde ocurrió la infracción; comuníquese con ese tribunal. Responda antes de la fecha límite indicada en las instrucciones al reverso de la multa. No responder a una multa por una infracción de movimiento conlleva la suspensión de la licencia de New York hasta que se responda a la multa.

Los motivos incluyen 11 puntos en 24 meses, no responder a una multa por una infracción de movimiento, tres infracciones por exceso de velocidad en 18 meses (obligatoria), infracciones de DWI/DWAI y de tolerancia cero, y negarse a una prueba química. Tres o más condenas o negativas relacionadas con alcohol o drogas en 10 años pueden resultar en la revocación permanente (se puede solicitar una exención después de al menos 5 años).

0.08 para DWI (manejar bajo la influencia); el manejo con capacidad afectada (DWAI) se aplica con más de 0.05 pero menos de 0.07 u otra evidencia de deterioro; DWI agravado con 0.18 o más. Conductores comerciales: 0.04. Conductores menores de 21 años: 'tolerancia cero' de 0.02 a 0.07.

Primer DWI: multa obligatoria de $500 a $1,000, hasta 1 año de cárcel y revocación de la licencia por al menos seis meses. DWI agravado (0.18+): $1,000 a $2,500, hasta 1 año de cárcel y revocación por al menos un año. DWAI/Alcohol: $300 a $500, hasta 15 días de cárcel y una suspensión de 90 días. Se aplican recargos y tarifas adicionales ($395 por delitos menores relacionados con alcohol, más $5 en tribunales de pueblos o aldeas). Tolerancia cero para menores de 21 años: sanción civil de $125, tarifa de $100 y una suspensión de seis meses.

Una primera negativa a una prueba química (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva la revocación de la licencia por al menos un año (18 meses para conductores comerciales) y una sanción civil de $500 ($550 para conductores comerciales). Las negativas cuentan para la regla de revocación permanente de tres en 10 años.

10 años para infracciones repetidas de DWI y de DWAI-Drug/Combination (drogas/combinación); 5 años para una segunda infracción de DWAI. Pueden aplicarse sanciones mayores a múltiples infracciones dentro de 25 años.

Un conductor cuya licencia está suspendida o revocada por una infracción relacionada con alcohol o drogas puede obtener una licencia condicional (licencia restringida, o hardship license) al asistir a un Impaired Driver Program aprobado por el DMV. Permite manejar solo hacia y desde el trabajo, la escuela, las actividades del IDP, la libertad condicional ordenada por el tribunal, citas médicas (con una declaración del profesional), el cuidado de niños necesario para el trabajo o la escuela, visitas al DMV, y un período asignado de tres horas por semana entre las 5 a.m. y las 9 p.m. No es válida para vehículos que requieren una licencia comercial (CDL) y se revoca por violar sus condiciones o por cualquier infracción de movimiento. Para suspensiones no relacionadas con el alcohol, el DMV puede emitir una licencia de uso restringido (restricted use license) a los conductores que califiquen.

Es una infracción de tráfico hablar o escuchar en un teléfono de mano mientras se maneja, y es ilegal usar dispositivos electrónicos portátiles para enviar o recibir mensajes de texto o correos electrónicos mientras se maneja (enviar mensajes de texto mientras maneja). Se puede sostener un teléfono para iniciar o terminar una llamada; los teléfonos de manos libres pueden usarse en cualquier momento; las llamadas de emergencia y los operadores de vehículos de policía, bomberos y emergencia en servicio están exentos. Multas: hasta $200 por una primera infracción, hasta $250 por una segunda dentro de 18 meses y hasta $450 por una tercera o posterior dentro de 18 meses. La infracción conlleva 5 puntos. Los titulares de licencias de prueba y juveniles reciben una suspensión de 120 días por una primera condena y al menos un año de revocación por condenas posteriores dentro de seis meses del restablecimiento.

En New York, una 2.ª infracción de DWI, Aggravated DWI (DWI agravado) (BAC de 0.18+), DWAI-Drug o DWAI-Combination dentro de 10 años es un delito grave (felony) de clase E. Una 3.ª dentro de 10 años es un delito grave de clase D. Un conductor condenado por Aggravated DWI, DWI, DWAI-Drug, DWAI-Combination, agresión vehicular (vehicular assault) o ciertos delitos relacionados tres o más veces en los 15 años anteriores también es culpable de un delito grave de clase D. Según Leandra's Law (Ley de Leandra), manejar bajo la influencia del alcohol o las drogas con un niño de 15 años o menos en el vehículo es un delito grave de clase E, incluso en un primer delito.

En el resumen estándar del historial de manejo (driving record) de New York, las condenas por DWI se muestran por 15 años a partir de la fecha de la condena, y las condenas por DWAI por 10 años. Las suspensiones por negarse a una prueba química se muestran por 5 años, y la mayoría de las suspensiones y revocaciones por 4 años después de que terminan. El DMV también mantiene un historial de manejo de por vida, que muestra toda la información que aún tiene en su poder sin importar estos períodos de visualización.

Son legales y se utilizan. La New York State Police y las agencias locales realizan puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) durante campañas de aplicación de la ley financiadas por el Governor's Traffic Safety Committee. Por ejemplo, la oficina del gobernador anunció que durante el período de aplicación de Halloween 2026, los conductores podían esperar varios puntos de control de sobriedad y patrullajes adicionales de DWI.