Cómo pagar o impugnar una multa de tráfico en Oregon
Cómo pagar, impugnar o reducir una multa de tráfico en Oregon, y qué sucede si la ignora.
Respuesta corta: La mayoría de las citaciones por infracciones pueden resolverse en línea mediante OJD Courts ePay antes de la fecha y hora de comparecencia indicadas en la citación; Oregon Judicial Department, OJD Courts ePay FAQs
| Cómo pagar o impugnar una multa | La mayoría de las citaciones por infracciones pueden resolverse en línea mediante OJD Courts ePay antes de la fecha y hora de comparecencia indicadas en la citación; al hacerlo se ingresa una declaración de no impugnación (no contest) y se renuncia al derecho a un juicio. A las infracciones elegibles se les puede ofrecer una reducción de la multa en línea. ePay no puede usarse para declararse no culpable ni para solicitar un juicio, para citaciones marcadas como que requieren comparecencia (como exceso de velocidad de más de 100 mph o manejo descuidado), ni cuando el oficial no escribió un monto de multa. Una citación puede tardar 10-15 días en aparecer en ePay. Para disputarla, la persona se comunica con el tribunal indicado en la citación. |
|---|---|
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Para las multas que indican un tribunal de circuito de Oregon, use OJD Courts ePay / Electronic Central Violations Bureau (eCVB) del Oregon Judicial Department para ver si tiene derecho a una multa reducida (hasta 50 por ciento, según la infracción y su historial de manejo) y pagar en línea. Una reducción requiere una declaración de No Contest (sin impugnación), y una condena por No Contest igualmente se anota en su historial de manejo (driving record). Si quiere un juicio, declararse no culpable o enviar una carta de explicación, no use ePay; siga las instrucciones de la citación o comuníquese con el tribunal. Las multas de tribunales municipales/de ciudad o de tribunales de justicia deben tramitarse directamente con esos tribunales. |
| Escuela de tráfico | Las páginas oficiales leídas no describen una escuela de tráfico estatal que desestime multas o elimine puntos (Oregon no tiene puntos). Para una primera condena por manejar mientras se usa un dispositivo electrónico móvil, el tribunal puede suspender la multa si la persona completa un curso de prevención de manejo distraído aprobado por ODOT dentro de 120 días de la sentencia y entrega la prueba al tribunal. Los tribunales locales pueden ofrecer sus propios programas; no se confirmó. Fuente: ORS 811.507(8) |
| Suspensión de la licencia | Los motivos incluyen el Driver Improvement Program, la revocación por infractor habitual (cinco años), condenas por DUII, el consentimiento implícito (negativa o fallo de la prueba) y no comparecer ante un tribunal de Oregon. Una suspensión por no comparecer dura hasta que el tribunal envíe prueba de cumplimiento o diez años desde la infracción, lo que ocurra primero. Los tribunales de Oregon ya no solicitan suspensiones por incumplimiento (no pagar); ese tipo fue derogado para suspensiones después del 1 de octubre de 2020 (10/1/2020). Algunas multas sin pagar vinculadas a estas suspensiones fueron condonadas por órdenes de los gobernadores. No se confirmaron las reglas de suspensión para conductores sin seguro ni las tarifas de restablecimiento. |
Dónde obtener ayuda en Oregon
Más sobre multas de tráfico y DUI en Oregon
- Cómo restablecer una licencia de manejo en Oregon
- Leyes de DUI en Oregon
- Cómo funcionan los puntos para conductores en Oregon
- Todas las reglas sobre multas de tráfico y DUI en Oregon
Preguntas frecuentes
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Oregon?
La mayoría de las citaciones por infracciones pueden resolverse en línea mediante OJD Courts ePay antes de la fecha y hora de comparecencia indicadas en la citación; al hacerlo se ingresa una declaración de no impugnación (no contest) y se renuncia al derecho a un juicio. A las infracciones elegibles se les puede ofrecer una reducción de la multa en línea. ePay no puede usarse para declararse no culpable ni para solicitar un juicio, para citaciones marcadas como que requieren comparecencia (como exceso de velocidad de más de 100 mph o manejo descuidado), ni cuando el oficial no escribió un monto de multa. Una citación puede tardar 10-15 días en aparecer en ePay. Para disputarla, la persona se comunica con el tribunal indicado en la citación.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Oregon?
Para las multas que indican un tribunal de circuito de Oregon, use OJD Courts ePay / Electronic Central Violations Bureau (eCVB) del Oregon Judicial Department para ver si tiene derecho a una multa reducida (hasta 50 por ciento, según la infracción y su historial de manejo) y pagar en línea. Una reducción requiere una declaración de No Contest (sin impugnación), y una condena por No Contest igualmente se anota en su historial de manejo (driving record). Si quiere un juicio, declararse no culpable o enviar una carta de explicación, no use ePay; siga las instrucciones de la citación o comuníquese con el tribunal. Las multas de tribunales municipales/de ciudad o de tribunales de justicia deben tramitarse directamente con esos tribunales.
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Oregon?
Las páginas oficiales leídas no describen una escuela de tráfico estatal que desestime multas o elimine puntos (Oregon no tiene puntos). Para una primera condena por manejar mientras se usa un dispositivo electrónico móvil, el tribunal puede suspender la multa si la persona completa un curso de prevención de manejo distraído aprobado por ODOT dentro de 120 días de la sentencia y entrega la prueba al tribunal.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Oregon?
Los motivos incluyen el Driver Improvement Program, la revocación por infractor habitual (cinco años), condenas por DUII, el consentimiento implícito (negativa o fallo de la prueba) y no comparecer ante un tribunal de Oregon. Una suspensión por no comparecer dura hasta que el tribunal envíe prueba de cumplimiento o diez años desde la infracción, lo que ocurra primero. Los tribunales de Oregon ya no solicitan suspensiones por incumplimiento (no pagar); ese tipo fue derogado para suspensiones después del 1 de octubre de 2020 (10/1/2020). Algunas multas sin pagar vinculadas a estas suspensiones fueron condonadas por órdenes de los gobernadores.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.