Leyes de tráfico en Oregon: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en Oregon: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para Oregon
- Sistema de puntos
- Oregon no usa un sistema de puntos (point system). En cambio, el Driver Improvement Program del DMV cuenta las 'infracciones de mejoramiento del conductor' (driver improvement offenses; OAR 735-072-0020; OAR 735-064-0220; ODOT DMV, Suspensions, Revocations and Cancellations
- Puntos por exceso de velocidad
- No se asignan puntos, porque Oregon no tiene un sistema de puntos. Una condena de tráfico cuenta para el Driver Improvement Program si es una infracción enumerada en OAR 735-064-0220 (Tabla 1 o 2). ODOT DMV, Suspensions, Revocations and Cancellations
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- 0.08 para los conductores en general. Los conductores menores de 21 años no pasan la prueba de consentimiento implícito con cualquier cantidad de alcohol en la sangre. ORS 813.010(1); ODOT DMV, Implied Consent
- Sanciones por un primer DUI
- DUII (manejar bajo la influencia de intoxicantes) es un delito menor de Clase A. Una primera condena conlleva una multa mínima de $1,000 (al menos $2,000 con 0.15 o más), y el tribunal debe imponer al menos 48 horas de cárcel o servicio comunitario. ORS 813.010(4), (6); ORS 813.020; DMV Suspension/Revocation/Cancellation Guide (form 7484)
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Oregon no usa un sistema de puntos (point system). En cambio, el Driver Improvement Program del DMV cuenta las 'infracciones de mejoramiento del conductor' (driver improvement offenses; condenas por infracciones enumeradas y accidentes prevenibles). Para conductores de 18 años o más: tres en un período de 24 meses conllevan una restricción de 30 días (no manejar entre la medianoche y las 5 a.m.); cinco en un período de 24 meses conllevan una suspensión de 30 días, con otra suspensión de 30 días por cada una adicional dentro de dos años. Los conductores menores de 18 años enfrentan una restricción de 90 días solo para trabajo después de dos y una suspensión de seis meses después de tres. |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | No se asignan puntos, porque Oregon no tiene un sistema de puntos. Una condena de tráfico cuenta para el Driver Improvement Program si es una infracción enumerada en OAR 735-064-0220 (Tabla 1 o 2). La página del DMV leída no enumeraba los montos de multas por exceso de velocidad ni decía específicamente si cada condena por exceso de velocidad es una infracción enumerada. |
| Cuánto duran los puntos | No hay puntos. El Driver Improvement Program considera las infracciones dentro de un período de 24 meses. La revocación por infractor habitual (habitual-offender) revisa cinco años hacia atrás (tres o más infracciones graves, o 20 o más infracciones de tráfico enumeradas). No se confirmó por cuánto tiempo permanecen las condenas en el historial de manejo de Oregon. |
| Escuela de tráfico | Las páginas oficiales leídas no describen una escuela de tráfico estatal que desestime multas o elimine puntos (Oregon no tiene puntos). Para una primera condena por manejar mientras se usa un dispositivo electrónico móvil, el tribunal puede suspender la multa si la persona completa un curso de prevención de manejo distraído aprobado por ODOT dentro de 120 días de la sentencia y entrega la prueba al tribunal. Los tribunales locales pueden ofrecer sus propios programas; no se confirmó. Fuente: ORS 811.507(8) |
| Cómo pagar o impugnar una multa | La mayoría de las citaciones por infracciones pueden resolverse en línea mediante OJD Courts ePay antes de la fecha y hora de comparecencia indicadas en la citación; al hacerlo se ingresa una declaración de no impugnación (no contest) y se renuncia al derecho a un juicio. A las infracciones elegibles se les puede ofrecer una reducción de la multa en línea. ePay no puede usarse para declararse no culpable ni para solicitar un juicio, para citaciones marcadas como que requieren comparecencia (como exceso de velocidad de más de 100 mph o manejo descuidado), ni cuando el oficial no escribió un monto de multa. Una citación puede tardar 10-15 días en aparecer en ePay. Para disputarla, la persona se comunica con el tribunal indicado en la citación. |
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Para las multas que indican un tribunal de circuito de Oregon, use OJD Courts ePay / Electronic Central Violations Bureau (eCVB) del Oregon Judicial Department para ver si tiene derecho a una multa reducida (hasta 50 por ciento, según la infracción y su historial de manejo) y pagar en línea. Una reducción requiere una declaración de No Contest (sin impugnación), y una condena por No Contest igualmente se anota en su historial de manejo (driving record). Si quiere un juicio, declararse no culpable o enviar una carta de explicación, no use ePay; siga las instrucciones de la citación o comuníquese con el tribunal. Las multas de tribunales municipales/de ciudad o de tribunales de justicia deben tramitarse directamente con esos tribunales. |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | Los motivos incluyen el Driver Improvement Program, la revocación por infractor habitual (cinco años), condenas por DUII, el consentimiento implícito (negativa o fallo de la prueba) y no comparecer ante un tribunal de Oregon. Una suspensión por no comparecer dura hasta que el tribunal envíe prueba de cumplimiento o diez años desde la infracción, lo que ocurra primero. Los tribunales de Oregon ya no solicitan suspensiones por incumplimiento (no pagar); ese tipo fue derogado para suspensiones después del 1 de octubre de 2020 (10/1/2020). Algunas multas sin pagar vinculadas a estas suspensiones fueron condonadas por órdenes de los gobernadores. No se confirmaron las reglas de suspensión para conductores sin seguro ni las tarifas de restablecimiento. |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | Un permiso restringido (hardship permit; licencia restringida) está disponible para algunas suspensiones y para la revocación por infractor habitual. Después de una primera condena por DUII puede estar disponible un permiso restringido (con una espera de 30 días si la persona fue condenada por un delito de tráfico separado en el año anterior); después de una suspensión por consentimiento implícito, los tiempos de espera son 90 días por una negativa y 30 días por una prueba fallida. El permiso también está disponible cuando la persona es elegible para el restablecimiento pero aún debe terminar el tratamiento de DUII y usar un bloqueo de encendido. |
| Cómo verificar y restablecer una licencia | Si su privilegio de manejo está suspendido, revocado o cancelado, debe cumplir los requisitos de restablecimiento (reinstatement) de su tipo de suspensión; revise su cuenta DMV2U o llame a la sede del DMV al (503) 945-5000 para conocerlos. La tarifa de restablecimiento es de $85.00, pagadera en línea en DMV2U, en persona en una oficina del DMV, o por correo (cheque o giro postal a nombre de "DMV") a DMV Headquarters, 1905 Lana Ave NE, Salem, OR 97314. Fuente: Oregon DMV, Driver Information |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 para los conductores en general. Los conductores menores de 21 años no pasan la prueba de consentimiento implícito con cualquier cantidad de alcohol en la sangre. El límite para conductores comerciales no se confirmó en una página leída. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | DUII (manejar bajo la influencia de intoxicantes) es un delito menor de Clase A. Una primera condena conlleva una multa mínima de $1,000 (al menos $2,000 con 0.15 o más), y el tribunal debe imponer al menos 48 horas de cárcel o servicio comunitario. La persona debe completar una evaluación y tratamiento, y se requiere un certificado de finalización del tratamiento de DUII antes de que regresen los privilegios de manejo. El DMV suspende la licencia por un año por una primera condena (es posible un permiso restringido, o hardship permit), y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) después de la suspensión por uno, dos o cinco años según las infracciones previas. La cárcel/multa máxima de un delito menor de Clase A se fija en el capítulo 161 de ORS, que no se leyó. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | En Oregon, el DUII (manejar bajo la influencia de sustancias intoxicantes) es un delito grave (felony) de Clase C si la persona ha sido condenada por DUII (o por un delito comparable de manejo en estado de impedimento de otro estado) al menos dos veces en los 10 años anteriores al delito actual. Una vez que alguien ha sido sentenciado por DUII como delito grave, el límite de 10 años ya no se aplica, y cualquier DUII posterior es un delito grave de Clase C sin importar cuánto tiempo haya pasado. El DUII como delito grave conlleva un mínimo obligatorio de 90 días de encarcelamiento. Fuente: ORS 813.011 |
| Negarse a la prueba de aliento | Negarse a una prueba de aliento, sangre u orina (consentimiento implícito, o implied consent): suspensión de un año (tres años si, en los cinco años anteriores, la persona tuvo una condena por DUII, un desvío o una suspensión por consentimiento implícito). Fallar la prueba: 90 días (un año con tal antecedente). Negarse a una prueba de orina agrega una suspensión consecutiva. El oficial retira una licencia válida de Oregon y emite un permiso temporal de 30 días; el conductor tiene derecho a una audiencia. Un tribunal también puede imponer una multa presunta de $650 por negarse a una prueba de aliento u orina. La negativa es admisible como evidencia en el tribunal. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | Una segunda condena por DUII dentro de cinco años conlleva una suspensión de la licencia de tres años (período de revisión de antecedentes, o lookback). Las suspensiones por consentimiento implícito aumentan si hubo una condena por DUII, un desvío o una suspensión por consentimiento implícito en los cinco años anteriores. El DUII se convierte en un delito grave de Clase C cuando la persona tiene al menos tres condenas previas por DUII en los diez años anteriores. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | La guía de historiales de manejo del DMV de Oregon dice que los delitos de tránsito penales graves, como el DUII, pueden permanecer en el historial de manejo (driving record) de forma permanente. La impresión certificada para tribunales del DMV muestra las condenas por delitos de tránsito mayores, los acuerdos de desvío (diversion agreements) y las anotaciones de rehabilitación por alcohol durante 10 años. El historial de 3 años para fines no laborales muestra las anotaciones de al menos los 3 años anteriores, incluidos los acuerdos de desvío. |
| Puntos de control de sobriedad | No están permitidos. Los tribunales de Oregon resolvieron en 1987 que los retenes policiales instalados para detectar infracciones de DUII sin sospecha individualizada son un registro irrazonable según la Constitución de Oregon (Nelson v. Lane County; State v. Boyanovsky). La Impaired Driving Program Assessment (evaluación del programa de manejo en estado de impedimento) de Oregon de 2023 confirma que los puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) no están permitidos según la ley de Oregon y recomienda una enmienda constitucional para permitirlos. Anotaciones de casos: https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/anc001.html |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Un conductor no puede sostener un dispositivo electrónico móvil ni usarlo para ningún propósito mientras maneja, incluso cuando está detenido temporalmente en el tráfico. Los conductores de 18 años o más pueden usar un accesorio de manos libres (una defensa afirmativa), y hay excepciones para solicitar ayuda de emergencia. Una primera infracción es una infracción de tráfico Clase B (Clase A si contribuye a un choque); una segunda dentro de 10 años es una infracción Clase A; una tercera dentro de 10 años es un delito menor Clase B con una multa mínima de $2,000. Fuente: ORS 811.507 |
|---|
Dónde obtener ayuda en Oregon
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Oregon?
Oregon no usa un sistema de puntos (point system). En cambio, el Driver Improvement Program del DMV cuenta las 'infracciones de mejoramiento del conductor' (driver improvement offenses; condenas por infracciones enumeradas y accidentes prevenibles). Para conductores de 18 años o más: tres en un período de 24 meses conllevan una restricción de 30 días (no manejar entre la medianoche y las 5 a.m.); cinco en un período de 24 meses conllevan una suspensión de 30 días, con otra suspensión de 30 días por cada una adicional dentro de dos años. Los conductores menores de 18 años enfrentan una restricción de 90 días solo para trabajo después de dos y una suspensión de seis meses después de tres.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Oregon?
No se asignan puntos, porque Oregon no tiene un sistema de puntos. Una condena de tráfico cuenta para el Driver Improvement Program si es una infracción enumerada en OAR 735-064-0220 (Tabla 1 o 2).
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Oregon?
No hay puntos. El Driver Improvement Program considera las infracciones dentro de un período de 24 meses. La revocación por infractor habitual (habitual-offender) revisa cinco años hacia atrás (tres o más infracciones graves, o 20 o más infracciones de tráfico enumeradas).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Oregon?
Las páginas oficiales leídas no describen una escuela de tráfico estatal que desestime multas o elimine puntos (Oregon no tiene puntos). Para una primera condena por manejar mientras se usa un dispositivo electrónico móvil, el tribunal puede suspender la multa si la persona completa un curso de prevención de manejo distraído aprobado por ODOT dentro de 120 días de la sentencia y entrega la prueba al tribunal.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Oregon?
Para las multas que indican un tribunal de circuito de Oregon, use OJD Courts ePay / Electronic Central Violations Bureau (eCVB) del Oregon Judicial Department para ver si tiene derecho a una multa reducida (hasta 50 por ciento, según la infracción y su historial de manejo) y pagar en línea. Una reducción requiere una declaración de No Contest (sin impugnación), y una condena por No Contest igualmente se anota en su historial de manejo (driving record). Si quiere un juicio, declararse no culpable o enviar una carta de explicación, no use ePay; siga las instrucciones de la citación o comuníquese con el tribunal. Las multas de tribunales municipales/de ciudad o de tribunales de justicia deben tramitarse directamente con esos tribunales.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Oregon?
Si su privilegio de manejo está suspendido, revocado o cancelado, debe cumplir los requisitos de restablecimiento (reinstatement) de su tipo de suspensión; revise su cuenta DMV2U o llame a la sede del DMV al (503) 945-5000 para conocerlos. La tarifa de restablecimiento es de $85.00, pagadera en línea en DMV2U, en persona en una oficina del DMV, o por correo (cheque o giro postal a nombre de "DMV") a DMV Headquarters, 1905 Lana Ave NE, Salem, OR 97314.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Oregon?
La mayoría de las citaciones por infracciones pueden resolverse en línea mediante OJD Courts ePay antes de la fecha y hora de comparecencia indicadas en la citación; al hacerlo se ingresa una declaración de no impugnación (no contest) y se renuncia al derecho a un juicio. A las infracciones elegibles se les puede ofrecer una reducción de la multa en línea. ePay no puede usarse para declararse no culpable ni para solicitar un juicio, para citaciones marcadas como que requieren comparecencia (como exceso de velocidad de más de 100 mph o manejo descuidado), ni cuando el oficial no escribió un monto de multa. Una citación puede tardar 10-15 días en aparecer en ePay. Para disputarla, la persona se comunica con el tribunal indicado en la citación.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Oregon?
Los motivos incluyen el Driver Improvement Program, la revocación por infractor habitual (cinco años), condenas por DUII, el consentimiento implícito (negativa o fallo de la prueba) y no comparecer ante un tribunal de Oregon. Una suspensión por no comparecer dura hasta que el tribunal envíe prueba de cumplimiento o diez años desde la infracción, lo que ocurra primero. Los tribunales de Oregon ya no solicitan suspensiones por incumplimiento (no pagar); ese tipo fue derogado para suspensiones después del 1 de octubre de 2020 (10/1/2020). Algunas multas sin pagar vinculadas a estas suspensiones fueron condonadas por órdenes de los gobernadores.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Oregon?
0.08 para los conductores en general. Los conductores menores de 21 años no pasan la prueba de consentimiento implícito con cualquier cantidad de alcohol en la sangre.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Oregon?
DUII (manejar bajo la influencia de intoxicantes) es un delito menor de Clase A. Una primera condena conlleva una multa mínima de $1,000 (al menos $2,000 con 0.15 o más), y el tribunal debe imponer al menos 48 horas de cárcel o servicio comunitario. La persona debe completar una evaluación y tratamiento, y se requiere un certificado de finalización del tratamiento de DUII antes de que regresen los privilegios de manejo. El DMV suspende la licencia por un año por una primera condena (es posible un permiso restringido, o hardship permit), y se requiere un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) después de la suspensión por uno, dos o cinco años según las infracciones previas.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Oregon?
Negarse a una prueba de aliento, sangre u orina (consentimiento implícito, o implied consent): suspensión de un año (tres años si, en los cinco años anteriores, la persona tuvo una condena por DUII, un desvío o una suspensión por consentimiento implícito). Fallar la prueba: 90 días (un año con tal antecedente). Negarse a una prueba de orina agrega una suspensión consecutiva. El oficial retira una licencia válida de Oregon y emite un permiso temporal de 30 días; el conductor tiene derecho a una audiencia. Un tribunal también puede imponer una multa presunta de $650 por negarse a una prueba de aliento u orina. La negativa es admisible como evidencia en el tribunal.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Oregon?
Una segunda condena por DUII dentro de cinco años conlleva una suspensión de la licencia de tres años (período de revisión de antecedentes, o lookback). Las suspensiones por consentimiento implícito aumentan si hubo una condena por DUII, un desvío o una suspensión por consentimiento implícito en los cinco años anteriores. El DUII se convierte en un delito grave de Clase C cuando la persona tiene al menos tres condenas previas por DUII en los diez años anteriores.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Oregon?
Un permiso restringido (hardship permit; licencia restringida) está disponible para algunas suspensiones y para la revocación por infractor habitual. Después de una primera condena por DUII puede estar disponible un permiso restringido (con una espera de 30 días si la persona fue condenada por un delito de tráfico separado en el año anterior); después de una suspensión por consentimiento implícito, los tiempos de espera son 90 días por una negativa y 30 días por una prueba fallida. El permiso también está disponible cuando la persona es elegible para el restablecimiento pero aún debe terminar el tratamiento de DUII y usar un bloqueo de encendido.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Oregon?
Un conductor no puede sostener un dispositivo electrónico móvil ni usarlo para ningún propósito mientras maneja, incluso cuando está detenido temporalmente en el tráfico. Los conductores de 18 años o más pueden usar un accesorio de manos libres (una defensa afirmativa), y hay excepciones para solicitar ayuda de emergencia. Una primera infracción es una infracción de tráfico Clase B (Clase A si contribuye a un choque); una segunda dentro de 10 años es una infracción Clase A; una tercera dentro de 10 años es un delito menor Clase B con una multa mínima de $2,000.
¿Es un DUI un delito grave en Oregon?
En Oregon, el DUII (manejar bajo la influencia de sustancias intoxicantes) es un delito grave (felony) de Clase C si la persona ha sido condenada por DUII (o por un delito comparable de manejo en estado de impedimento de otro estado) al menos dos veces en los 10 años anteriores al delito actual. Una vez que alguien ha sido sentenciado por DUII como delito grave, el límite de 10 años ya no se aplica, y cualquier DUII posterior es un delito grave de Clase C sin importar cuánto tiempo haya pasado. El DUII como delito grave conlleva un mínimo obligatorio de 90 días de encarcelamiento.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Oregon?
La guía de historiales de manejo del DMV de Oregon dice que los delitos de tránsito penales graves, como el DUII, pueden permanecer en el historial de manejo (driving record) de forma permanente. La impresión certificada para tribunales del DMV muestra las condenas por delitos de tránsito mayores, los acuerdos de desvío (diversion agreements) y las anotaciones de rehabilitación por alcohol durante 10 años. El historial de 3 años para fines no laborales muestra las anotaciones de al menos los 3 años anteriores, incluidos los acuerdos de desvío.
¿Son legales los puntos de control de DUI en Oregon?
No están permitidos. Los tribunales de Oregon resolvieron en 1987 que los retenes policiales instalados para detectar infracciones de DUII sin sospecha individualizada son un registro irrazonable según la Constitución de Oregon (Nelson v. Lane County; State v. Boyanovsky). La Impaired Driving Program Assessment (evaluación del programa de manejo en estado de impedimento) de Oregon de 2023 confirma que los puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) no están permitidos según la ley de Oregon y recomienda una enmienda constitucional para permitirlos.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de Oregon
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Oregon
- Corte de reclamos menores de Oregon
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Oregon
- Órdenes de protección y de restricción en Oregon
- Ley laboral de Oregon
- Deudas y cobranzas en Oregon
- Beneficios de desempleo en Oregon
- Divorcio y derecho familiar en Oregon
- Oregon: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Oregon
- Compensación laboral de Oregon
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Oregon
- Protección al consumidor en Oregon
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Oregon
- Quiebra en Oregon
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Oregon
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Oregon
- Derecho penal de Oregon
- Leyes de armas de Oregon
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Oregon
- Todas las guías de leyes de Oregon
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.