All Laws Decoded

Leyes de DUI en Pennsylvania

El límite legal de BAC en Pennsylvania, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08 para conductores de 21 años o más (un conductor también puede ser condenado con un nivel menor si está afectado). 0.02 para conductores menores de 21 años. 75 Pa.C.S. § 3802; PA Driver's Manual ch. 4

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08 para conductores de 21 años o más (un conductor también puede ser condenado con un nivel menor si está afectado). 0.02 para conductores menores de 21 años. 0.04 para conductores de vehículos comerciales y 0.02 para conductores de autobuses escolares (esos niveles activan las sanciones de 'tasa alta' o 'high rate').
Sanciones por un primer DUILas sanciones dependen del nivel de alcohol en la sangre. Deterioro general (0.08-0.099): seis meses de libertad condicional, multa de $300, sin suspensión de la licencia. Tasa alta (0.10-0.159): 2 días a 6 meses de cárcel, multa de $500-$5,000, suspensión de 12 meses. Tasa más alta (0.16+, sustancias controladas o negativa a la prueba): 3 días a 6 meses de cárcel, multa de $1,000-$5,000, suspensión de 12 meses. Se requiere la escuela de seguridad vial sobre alcohol, y pueden ordenarse evaluación/tratamiento y hasta 150 horas de servicio comunitario. Un infractor por primera vez con tasa alta o más alta puede ser aceptado en el programa Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (suspensión de la licencia de hasta 90 días, seis meses de supervisión, multa de $300-$5,000).
Según el PennDOT Driver's Manual; el manual describe el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) como requerido para segundas y terceras infracciones. Las reglas vigentes de bloqueo de encendido para la primera infracción no se confirmaron en el estatuto (el sitio de estatutos de la General Assembly no cargó).
Cuándo un DUI es un delito graveEn Pennsylvania, el DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en delito grave (felony) de tercer grado cuando la persona tiene tres o más delitos previos, o una condena previa por homicidio con vehículo mientras manejaba bajo la influencia. También es un delito grave de tercer grado para una persona con dos delitos previos que se negó a la prueba o infringió las disposiciones de BAC más alto o de sustancias controladas (sección 3802(c) o (d)); con tres o más delitos previos, ese delito es un delito grave de segundo grado. El DUI con un menor de 18 años en el vehículo es un delito grave de tercer grado si la persona tiene dos o más delitos previos. Los delitos previos generalmente cuentan si ocurrieron dentro de los 10 años anteriores al delito actual. Ciertas infracciones previas relacionadas con programas de desvío conforme a la sección 3802(h)(1) también pueden elevar el grado.
Plazo de los delitos previos: https://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/LI/CT/HTM/75/00.038.006.000..HTM. La sección 3806 fue enmendada en 2025 y 2026; consulte el texto vigente.
Negarse a la prueba de alientoNegarse a una prueba de aliento, sangre u orina después de un arresto por DUI (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión automática de la licencia de un año, además de cualquier suspensión por la condena por DUI o ARD, aun si la persona es declarada no culpable de DUI. Con una condena previa por DUI o una negativa previa, la suspensión por negativa es de 18 meses. Un conductor que se niega también está sujeto a las sanciones de DUI de 'tasa más alta' si es condenado.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialPennDOT elimina automáticamente del historial de manejo (driving record) los registros de Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (disposición de rehabilitación acelerada) por DUI después de 10 años, siempre que la licencia de la persona no haya sido revocada por ser infractor habitual y que la persona no fuera conductor comercial al momento de la infracción. Para el grado y las sanciones, los delitos previos de DUI cuentan si ocurrieron dentro de 10 años.
Licencia restringida (hardship license)El Driver's Manual de PennDOT señala que una licencia limitada ocupacional (occupational limited license; licencia restringida, o hardship license) puede estar disponible después de 60 días de suspensión para ciertas suspensiones por DUI repetido.
Las reglas generales de elegibilidad para una licencia limitada ocupacional (75 Pa.C.S. § 1553) no se confirmaron en una página leída.

Dónde obtener ayuda en Pennsylvania

Más sobre multas de tráfico y DUI en Pennsylvania

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Pennsylvania?
0.08 para conductores de 21 años o más (un conductor también puede ser condenado con un nivel menor si está afectado). 0.02 para conductores menores de 21 años. 0.04 para conductores de vehículos comerciales y 0.02 para conductores de autobuses escolares (esos niveles activan las sanciones de 'tasa alta' o 'high rate').
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Pennsylvania?
Las sanciones dependen del nivel de alcohol en la sangre. Deterioro general (0.08-0.099): seis meses de libertad condicional, multa de $300, sin suspensión de la licencia. Tasa alta (0.10-0.159): 2 días a 6 meses de cárcel, multa de $500-$5,000, suspensión de 12 meses. Tasa más alta (0.16+, sustancias controladas o negativa a la prueba): 3 días a 6 meses de cárcel, multa de $1,000-$5,000, suspensión de 12 meses. Se requiere la escuela de seguridad vial sobre alcohol, y pueden ordenarse evaluación/tratamiento y hasta 150 horas de servicio comunitario. Un infractor por primera vez con tasa alta o más alta puede ser aceptado en el programa Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (suspensión de la licencia de hasta 90 días, seis meses de supervisión, multa de $300-$5,000).
¿Es un DUI un delito grave en Pennsylvania?
En Pennsylvania, el DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en delito grave (felony) de tercer grado cuando la persona tiene tres o más delitos previos, o una condena previa por homicidio con vehículo mientras manejaba bajo la influencia. También es un delito grave de tercer grado para una persona con dos delitos previos que se negó a la prueba o infringió las disposiciones de BAC más alto o de sustancias controladas (sección 3802(c) o (d)); con tres o más delitos previos, ese delito es un delito grave de segundo grado. El DUI con un menor de 18 años en el vehículo es un delito grave de tercer grado si la persona tiene dos o más delitos previos. Los delitos previos generalmente cuentan si ocurrieron dentro de los 10 años anteriores al delito actual. Ciertas infracciones previas relacionadas con programas de desvío conforme a la sección 3802(h)(1) también pueden elevar el grado.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Pennsylvania?
Negarse a una prueba de aliento, sangre u orina después de un arresto por DUI (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión automática de la licencia de un año, además de cualquier suspensión por la condena por DUI o ARD, aun si la persona es declarada no culpable de DUI. Con una condena previa por DUI o una negativa previa, la suspensión por negativa es de 18 meses. Un conductor que se niega también está sujeto a las sanciones de DUI de 'tasa más alta' si es condenado.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Pennsylvania?
PennDOT elimina automáticamente del historial de manejo (driving record) los registros de Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (disposición de rehabilitación acelerada) por DUI después de 10 años, siempre que la licencia de la persona no haya sido revocada por ser infractor habitual y que la persona no fuera conductor comercial al momento de la infracción. Para el grado y las sanciones, los delitos previos de DUI cuentan si ocurrieron dentro de 10 años.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Pennsylvania?
El Driver's Manual de PennDOT señala que una licencia limitada ocupacional (occupational limited license; licencia restringida, o hardship license) puede estar disponible después de 60 días de suspensión para ciertas suspensiones por DUI repetido.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.