All Laws Decoded

Leyes de tráfico en Pennsylvania: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

Reglas de manejo en Pennsylvania: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.

Respuestas rápidas para Pennsylvania

Sistema de puntos
Sí. PennDOT agrega puntos por condenas de ciertas infracciones de movimiento y toma medidas con 6 puntos. 75 Pa.C.S. §§ 1535, 1538, 1539; PennDOT Point System Fact Sheet (March 2024)
Puntos por exceso de velocidad
Exceso de velocidad (75 Pa.C.S. § 3362): 6-10 mph sobre el límite = 2 puntos; 11-15 = 3 puntos; 16-25 = 4 puntos; 26-30 = 5 puntos; 31 o más = 5 puntos más una audiencia del Department y la Driver Improvement School. PennDOT Point System Fact Sheet (March 2024)
Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
0.08 para conductores de 21 años o más (un conductor también puede ser condenado con un nivel menor si está afectado). 0.02 para conductores menores de 21 años. 75 Pa.C.S. § 3802; PA Driver's Manual ch. 4
Sanciones por un primer DUI
Las sanciones dependen del nivel de alcohol en la sangre. Deterioro general (0.08-0.099): seis meses de libertad condicional, multa de $300, sin suspensión de la licencia. 75 Pa.C.S. § 3804; PA Driver's Manual ch. 4, Tables 1-3

Última verificación: 2026-10-27

Multas y puntos

Sistema de puntosSí. PennDOT agrega puntos por condenas de ciertas infracciones de movimiento y toma medidas con 6 puntos. La primera vez que un historial llega a 6 puntos, el conductor debe aprobar un examen escrito especial de puntos o completar la Driver Improvement School dentro de 30 días, o la licencia se suspende hasta que lo haga. Una segunda acumulación de 6 puntos o posterior requiere una audiencia del Department y la Driver Improvement School, y puede llevar a una suspensión de hasta 15 días (segunda vez) o 30 días (tercera vez o posterior). Con 11 puntos, la licencia se suspende automáticamente: 5 días por punto en una primera suspensión, 10 días por punto en una segunda, 15 días por punto en una tercera y un año en las posteriores. Los conductores menores de 18 años son suspendidos con 6 puntos o por manejar 26+ mph sobre el límite (90 días la primera vez, 120 días después).
Puntos por exceso de velocidadExceso de velocidad (75 Pa.C.S. § 3362): 6-10 mph sobre el límite = 2 puntos; 11-15 = 3 puntos; 16-25 = 4 puntos; 26-30 = 5 puntos; 31 o más = 5 puntos más una audiencia del Department y la Driver Improvement School. En una zona de obras activa, exceder el límite en 11 mph o más también conlleva una suspensión de 15 días. El exceso de velocidad en una zona escolar es 3 puntos; manejar demasiado rápido para las condiciones es 2 puntos.
Cuánto duran los puntosSe eliminan tres puntos por cada 12 meses consecutivos sin una infracción que resulte en puntos, una suspensión o una revocación (contados desde la última infracción o fecha de restablecimiento). Una vez que un historial llega a cero y permanece así por 12 meses, cualquier punto nuevo se trata como una primera acumulación. Después de cumplir una suspensión y restablecer la licencia, el historial muestra 5 puntos sin importar el total anterior (con algunas excepciones).
Escuela de tráficoLa Driver Improvement School de PennDOT es solo para conductores obligados a asistir por la acumulación de puntos o por exceso de velocidad excesivo (31+ mph sobre el límite); no es una forma de desestimar una multa de tráfico. En una primera acumulación de 6 puntos, completar la escuela elimina 4 puntos (aprobar en cambio el examen escrito de puntos elimina 2). En una segunda acumulación o posterior, se eliminan 2 puntos después de cumplir las sanciones. No se eliminan puntos por la escuela después de una audiencia por exceso de velocidad excesivo. El curso es de seis horas y requiere aprobar un examen con al menos 80%, en línea o en persona.
Cómo pagar o impugnar una multaLas citaciones de tráfico son manejadas por los tribunales de distrito magisteriales (magisterial district courts) o los tribunales de causas comunes (courts of common pleas). Las multas y costos pueden pagarse en línea mediante el sistema PAePay del Unified Judicial System, pero pagar una citación de tráfico en línea constituye una declaración de culpabilidad. Un conductor que desea disputar la multa se declara no culpable y asiste a una audiencia, donde puede presentar sus argumentos.
El plazo para declarar está impreso en la citación; no se confirmó en una página oficial leída un plazo estatal para las citaciones de tráfico. No responder a una citación puede llevar a la suspensión de la licencia.
Cómo pagar o buscar una multa en líneaPague en línea las multas de tráfico y las costas judiciales que se deben a los tribunales Magisterial District y Common Pleas de Pennsylvania mediante PAePay en el UJS Portal (Pay Online > Traffic Ticket or Court Costs). Solo aparecen las obligaciones aprobadas para el pago en línea. Se aplica un cargo por servicio no reembolsable de 2.75% a cada transacción; se aceptan Visa, MasterCard, Discover, American Express y tarjetas de cajero automático; el máximo que se aplica a multas, costas y restitución es de $2,500 por transacción. Los casos de acceso limitado no pueden pagarse en línea; comuníquese con el tribunal donde se presentó el caso.

Suspensión de la licencia

Suspensión de la licenciaLos motivos incluyen puntos (suspensión automática con 11 puntos), DUI, negarse a una prueba química, no responder a una citación y manejar sin seguro (si un vehículo estuvo sin seguro 31 días o más, el registro se suspende tres meses, y el privilegio de manejo también se suspende tres meses si el propietario manejó o permitió que se manejara). Antes del restablecimiento, el conductor debe cumplir la suspensión, demostrar el pago de multas y costos y presentar prueba de seguro, y pagar una tarifa de restablecimiento. Una suspensión puede apelarse ante el Court of Common Pleas del condado dentro de 30 días de la fecha de envío por correo del aviso.
Licencia restringida (hardship license)El Driver's Manual de PennDOT señala que una licencia limitada ocupacional (occupational limited license; licencia restringida, o hardship license) puede estar disponible después de 60 días de suspensión para ciertas suspensiones por DUI repetido.
Las reglas generales de elegibilidad para una licencia limitada ocupacional (75 Pa.C.S. § 1553) no se confirmaron en una página leída.
Cómo verificar y restablecer una licenciaLos License and Vehicle Restoration Services de PennDOT le permiten revisar el estado de su licencia de conducir, solicitar su Driver's License Restoration Requirements Letter (carta de requisitos para la restauración de la licencia) y pagar su tarifa de restauración en línea. La carta de requisitos de restauración es gratuita y enumera los pasos específicos que debe completar; imprímala cuando la consulte en línea, porque PennDOT no le enviará una copia por correo. Si no la obtiene en línea, se envía una carta por correo a su dirección registrada unos 30 días antes de su fecha de elegibilidad. En algunos casos puede haber licencias limitadas (Ignition Interlock, Occupational, Probationary) disponibles.
Suspensiones: https://www.pa.gov/agencies/dmv/driver-services/license-suspensions

DUI / DWI

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08 para conductores de 21 años o más (un conductor también puede ser condenado con un nivel menor si está afectado). 0.02 para conductores menores de 21 años. 0.04 para conductores de vehículos comerciales y 0.02 para conductores de autobuses escolares (esos niveles activan las sanciones de 'tasa alta' o 'high rate').
Sanciones por un primer DUILas sanciones dependen del nivel de alcohol en la sangre. Deterioro general (0.08-0.099): seis meses de libertad condicional, multa de $300, sin suspensión de la licencia. Tasa alta (0.10-0.159): 2 días a 6 meses de cárcel, multa de $500-$5,000, suspensión de 12 meses. Tasa más alta (0.16+, sustancias controladas o negativa a la prueba): 3 días a 6 meses de cárcel, multa de $1,000-$5,000, suspensión de 12 meses. Se requiere la escuela de seguridad vial sobre alcohol, y pueden ordenarse evaluación/tratamiento y hasta 150 horas de servicio comunitario. Un infractor por primera vez con tasa alta o más alta puede ser aceptado en el programa Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (suspensión de la licencia de hasta 90 días, seis meses de supervisión, multa de $300-$5,000).
Según el PennDOT Driver's Manual; el manual describe el dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) como requerido para segundas y terceras infracciones. Las reglas vigentes de bloqueo de encendido para la primera infracción no se confirmaron en el estatuto (el sitio de estatutos de la General Assembly no cargó).
Cuándo un DUI es un delito graveEn Pennsylvania, el DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en delito grave (felony) de tercer grado cuando la persona tiene tres o más delitos previos, o una condena previa por homicidio con vehículo mientras manejaba bajo la influencia. También es un delito grave de tercer grado para una persona con dos delitos previos que se negó a la prueba o infringió las disposiciones de BAC más alto o de sustancias controladas (sección 3802(c) o (d)); con tres o más delitos previos, ese delito es un delito grave de segundo grado. El DUI con un menor de 18 años en el vehículo es un delito grave de tercer grado si la persona tiene dos o más delitos previos. Los delitos previos generalmente cuentan si ocurrieron dentro de los 10 años anteriores al delito actual. Ciertas infracciones previas relacionadas con programas de desvío conforme a la sección 3802(h)(1) también pueden elevar el grado.
Plazo de los delitos previos: https://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/LI/CT/HTM/75/00.038.006.000..HTM. La sección 3806 fue enmendada en 2025 y 2026; consulte el texto vigente.
Negarse a la prueba de alientoNegarse a una prueba de aliento, sangre u orina después de un arresto por DUI (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión automática de la licencia de un año, además de cualquier suspensión por la condena por DUI o ARD, aun si la persona es declarada no culpable de DUI. Con una condena previa por DUI o una negativa previa, la suspensión por negativa es de 18 meses. Un conductor que se niega también está sujeto a las sanciones de DUI de 'tasa más alta' si es condenado.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialPennDOT elimina automáticamente del historial de manejo (driving record) los registros de Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (disposición de rehabilitación acelerada) por DUI después de 10 años, siempre que la licencia de la persona no haya sido revocada por ser infractor habitual y que la persona no fuera conductor comercial al momento de la infracción. Para el grado y las sanciones, los delitos previos de DUI cuentan si ocurrieron dentro de 10 años.
Puntos de control de sobriedadSon legales y se utilizan. La ley de Pennsylvania permite que la policía que participa en un 'systematic program of checking vehicles or drivers' (programa sistemático de control de vehículos o conductores) detenga vehículos. La Pennsylvania State Police y las agencias locales realizan puntos de control de DUI, a menudo financiados por PennDOT. Por ejemplo, los agentes estatales anunciaron puntos de control de DUI y más patrullajes móviles en los condados de Mifflin y Juniata en mayo de 2026, y describieron una detención en un punto de control como breve y de rutina.
Ley: https://www.legis.state.pa.us/WU01/LI/LI/CT/HTM/75/00.063.008.000..HTM

Celulares y manejo distraído

Leyes sobre el celular y los mensajes de textoLa Paul Miller's Law (en vigor desde el 5 de junio de 2025 (6/5/2025)) prohíbe a los conductores usar un dispositivo móvil interactivo de mano mientras manejan, incluso cuando están detenidos en el tráfico o en una luz roja; es una infracción primaria. Desde el 5 de junio de 2026 (6/5/2026), una infracción es una infracción sumaria con una multa de $50 más costos del tribunal y tarifas. El uso se permite cuando el vehículo está fuera de la carretera y detenido de forma segura, para contacto de emergencia con la policía o servicios de emergencia, y con tecnología de manos libres. Una prohibición separada de enviar mensajes de texto mientras se maneja también es una infracción sumaria con una multa de $50.

Dónde obtener ayuda en Pennsylvania

Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI

¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Pennsylvania?
Sí. PennDOT agrega puntos por condenas de ciertas infracciones de movimiento y toma medidas con 6 puntos. La primera vez que un historial llega a 6 puntos, el conductor debe aprobar un examen escrito especial de puntos o completar la Driver Improvement School dentro de 30 días, o la licencia se suspende hasta que lo haga. Una segunda acumulación de 6 puntos o posterior requiere una audiencia del Department y la Driver Improvement School, y puede llevar a una suspensión de hasta 15 días (segunda vez) o 30 días (tercera vez o posterior). Con 11 puntos, la licencia se suspende automáticamente: 5 días por punto en una primera suspensión, 10 días por punto en una segunda, 15 días por punto en una tercera y un año en las posteriores. Los conductores menores de 18 años son suspendidos con 6 puntos o por manejar 26+ mph sobre el límite (90 días la primera vez, 120 días después).
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Pennsylvania?
Exceso de velocidad (75 Pa.C.S. § 3362): 6-10 mph sobre el límite = 2 puntos; 11-15 = 3 puntos; 16-25 = 4 puntos; 26-30 = 5 puntos; 31 o más = 5 puntos más una audiencia del Department y la Driver Improvement School. En una zona de obras activa, exceder el límite en 11 mph o más también conlleva una suspensión de 15 días. El exceso de velocidad en una zona escolar es 3 puntos; manejar demasiado rápido para las condiciones es 2 puntos.
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Pennsylvania?
Se eliminan tres puntos por cada 12 meses consecutivos sin una infracción que resulte en puntos, una suspensión o una revocación (contados desde la última infracción o fecha de restablecimiento). Una vez que un historial llega a cero y permanece así por 12 meses, cualquier punto nuevo se trata como una primera acumulación. Después de cumplir una suspensión y restablecer la licencia, el historial muestra 5 puntos sin importar el total anterior (con algunas excepciones).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Pennsylvania?
La Driver Improvement School de PennDOT es solo para conductores obligados a asistir por la acumulación de puntos o por exceso de velocidad excesivo (31+ mph sobre el límite); no es una forma de desestimar una multa de tráfico. En una primera acumulación de 6 puntos, completar la escuela elimina 4 puntos (aprobar en cambio el examen escrito de puntos elimina 2). En una segunda acumulación o posterior, se eliminan 2 puntos después de cumplir las sanciones. No se eliminan puntos por la escuela después de una audiencia por exceso de velocidad excesivo. El curso es de seis horas y requiere aprobar un examen con al menos 80%, en línea o en persona.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Pennsylvania?
Pague en línea las multas de tráfico y las costas judiciales que se deben a los tribunales Magisterial District y Common Pleas de Pennsylvania mediante PAePay en el UJS Portal (Pay Online > Traffic Ticket or Court Costs). Solo aparecen las obligaciones aprobadas para el pago en línea. Se aplica un cargo por servicio no reembolsable de 2.75% a cada transacción; se aceptan Visa, MasterCard, Discover, American Express y tarjetas de cajero automático; el máximo que se aplica a multas, costas y restitución es de $2,500 por transacción. Los casos de acceso limitado no pueden pagarse en línea; comuníquese con el tribunal donde se presentó el caso.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Pennsylvania?
Los License and Vehicle Restoration Services de PennDOT le permiten revisar el estado de su licencia de conducir, solicitar su Driver's License Restoration Requirements Letter (carta de requisitos para la restauración de la licencia) y pagar su tarifa de restauración en línea. La carta de requisitos de restauración es gratuita y enumera los pasos específicos que debe completar; imprímala cuando la consulte en línea, porque PennDOT no le enviará una copia por correo. Si no la obtiene en línea, se envía una carta por correo a su dirección registrada unos 30 días antes de su fecha de elegibilidad. En algunos casos puede haber licencias limitadas (Ignition Interlock, Occupational, Probationary) disponibles.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Pennsylvania?
Las citaciones de tráfico son manejadas por los tribunales de distrito magisteriales (magisterial district courts) o los tribunales de causas comunes (courts of common pleas). Las multas y costos pueden pagarse en línea mediante el sistema PAePay del Unified Judicial System, pero pagar una citación de tráfico en línea constituye una declaración de culpabilidad. Un conductor que desea disputar la multa se declara no culpable y asiste a una audiencia, donde puede presentar sus argumentos.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Pennsylvania?
Los motivos incluyen puntos (suspensión automática con 11 puntos), DUI, negarse a una prueba química, no responder a una citación y manejar sin seguro (si un vehículo estuvo sin seguro 31 días o más, el registro se suspende tres meses, y el privilegio de manejo también se suspende tres meses si el propietario manejó o permitió que se manejara). Antes del restablecimiento, el conductor debe cumplir la suspensión, demostrar el pago de multas y costos y presentar prueba de seguro, y pagar una tarifa de restablecimiento. Una suspensión puede apelarse ante el Court of Common Pleas del condado dentro de 30 días de la fecha de envío por correo del aviso.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Pennsylvania?
0.08 para conductores de 21 años o más (un conductor también puede ser condenado con un nivel menor si está afectado). 0.02 para conductores menores de 21 años. 0.04 para conductores de vehículos comerciales y 0.02 para conductores de autobuses escolares (esos niveles activan las sanciones de 'tasa alta' o 'high rate').
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Pennsylvania?
Las sanciones dependen del nivel de alcohol en la sangre. Deterioro general (0.08-0.099): seis meses de libertad condicional, multa de $300, sin suspensión de la licencia. Tasa alta (0.10-0.159): 2 días a 6 meses de cárcel, multa de $500-$5,000, suspensión de 12 meses. Tasa más alta (0.16+, sustancias controladas o negativa a la prueba): 3 días a 6 meses de cárcel, multa de $1,000-$5,000, suspensión de 12 meses. Se requiere la escuela de seguridad vial sobre alcohol, y pueden ordenarse evaluación/tratamiento y hasta 150 horas de servicio comunitario. Un infractor por primera vez con tasa alta o más alta puede ser aceptado en el programa Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (suspensión de la licencia de hasta 90 días, seis meses de supervisión, multa de $300-$5,000).
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Pennsylvania?
Negarse a una prueba de aliento, sangre u orina después de un arresto por DUI (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión automática de la licencia de un año, además de cualquier suspensión por la condena por DUI o ARD, aun si la persona es declarada no culpable de DUI. Con una condena previa por DUI o una negativa previa, la suspensión por negativa es de 18 meses. Un conductor que se niega también está sujeto a las sanciones de DUI de 'tasa más alta' si es condenado.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Pennsylvania?
El Driver's Manual de PennDOT señala que una licencia limitada ocupacional (occupational limited license; licencia restringida, o hardship license) puede estar disponible después de 60 días de suspensión para ciertas suspensiones por DUI repetido.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Pennsylvania?
La Paul Miller's Law (en vigor desde el 5 de junio de 2025 (6/5/2025)) prohíbe a los conductores usar un dispositivo móvil interactivo de mano mientras manejan, incluso cuando están detenidos en el tráfico o en una luz roja; es una infracción primaria. Desde el 5 de junio de 2026 (6/5/2026), una infracción es una infracción sumaria con una multa de $50 más costos del tribunal y tarifas. El uso se permite cuando el vehículo está fuera de la carretera y detenido de forma segura, para contacto de emergencia con la policía o servicios de emergencia, y con tecnología de manos libres. Una prohibición separada de enviar mensajes de texto mientras se maneja también es una infracción sumaria con una multa de $50.
¿Es un DUI un delito grave en Pennsylvania?
En Pennsylvania, el DUI (manejar bajo la influencia) se convierte en delito grave (felony) de tercer grado cuando la persona tiene tres o más delitos previos, o una condena previa por homicidio con vehículo mientras manejaba bajo la influencia. También es un delito grave de tercer grado para una persona con dos delitos previos que se negó a la prueba o infringió las disposiciones de BAC más alto o de sustancias controladas (sección 3802(c) o (d)); con tres o más delitos previos, ese delito es un delito grave de segundo grado. El DUI con un menor de 18 años en el vehículo es un delito grave de tercer grado si la persona tiene dos o más delitos previos. Los delitos previos generalmente cuentan si ocurrieron dentro de los 10 años anteriores al delito actual. Ciertas infracciones previas relacionadas con programas de desvío conforme a la sección 3802(h)(1) también pueden elevar el grado.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Pennsylvania?
PennDOT elimina automáticamente del historial de manejo (driving record) los registros de Accelerated Rehabilitative Disposition (ARD) (disposición de rehabilitación acelerada) por DUI después de 10 años, siempre que la licencia de la persona no haya sido revocada por ser infractor habitual y que la persona no fuera conductor comercial al momento de la infracción. Para el grado y las sanciones, los delitos previos de DUI cuentan si ocurrieron dentro de 10 años.
¿Son legales los puntos de control de DUI en Pennsylvania?
Son legales y se utilizan. La ley de Pennsylvania permite que la policía que participa en un 'systematic program of checking vehicles or drivers' (programa sistemático de control de vehículos o conductores) detenga vehículos. La Pennsylvania State Police y las agencias locales realizan puntos de control de DUI, a menudo financiados por PennDOT. Por ejemplo, los agentes estatales anunciaron puntos de control de DUI y más patrullajes móviles en los condados de Mifflin y Juniata en mayo de 2026, y describieron una detención en un punto de control como breve y de rutina.

Multas de tráfico y DUI en otros estados

Más leyes de Pennsylvania

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.