All Laws Decoded

Leyes de DUI en Texas

El límite legal de BAC en Texas, las sanciones por un primer DUI, qué sucede si se niega a la prueba y cuánto tiempo cuenta un DUI.

Respuesta corta: 0.08 para los conductores en general ('intoxicado' incluye una concentración de alcohol de 0.08 o más). Los conductores menores de 21 años cometen una infracción con cualquier cantidad detectable de alcohol. Tex. Penal Code § 49.01; Tex. Alco. Bev. Code § 106.041

Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)0.08 para los conductores en general ('intoxicado' incluye una concentración de alcohol de 0.08 o más). Los conductores menores de 21 años cometen una infracción con cualquier cantidad detectable de alcohol.
No se confirmó el límite para conductores comerciales.
Sanciones por un primer DUIUn primer DWI (manejar bajo la influencia) es un delito menor Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (hasta 180 días y una multa de hasta $2,000). Con un envase abierto, el mínimo es de seis días. Con una concentración de alcohol de 0.15 o más, es un delito menor Clase A. En una zona de cruce escolar mientras se aplica el límite de velocidad reducido, es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (en vigor desde el 1 de septiembre de 2025 (9/1/2025)). Una suspensión de la licencia ordenada por el tribunal por una primera condena por DWI es de 90 días a un año.
Cuándo un DUI es un delito graveEn Texas, el DWI (manejar en estado de intoxicación) es un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos condenas previas por un delito relacionado con la intoxicación (operar un vehículo motorizado, aeronave, embarcación o atracción mecánica en estado de intoxicación), o una condena previa por homicidio involuntario por intoxicación (intoxication manslaughter). Manejar en estado de intoxicación con un pasajero menor de 15 años es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony), incluso en un primer delito. La agresión por intoxicación (intoxication assault) (causar lesiones corporales graves) es un delito grave de tercer grado, y el homicidio involuntario por intoxicación (causar la muerte) es un delito grave de segundo grado. Ambos pueden elevarse a grados más altos de delito grave en ciertos casos, como cuando la víctima es un agente del orden (peace officer), bombero o trabajador de EMS, o cuando muere más de una persona.
La sección 49.09 no tiene límite de tiempo para las condenas previas (las subsecciones que alguna vez tuvieron uno fueron derogadas en 2005). La adjudicación diferida por DWI cuenta como condena para el agravamiento conforme a 49.09(g).
Negarse a la prueba de alientoNegarse a una prueba de aliento o sangre (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión de la licencia de 180 días (dos años si el conductor tuvo un contacto de aplicación de la ley relacionado con alcohol o drogas en los 10 años anteriores). Fallar la prueba conlleva una suspensión administrativa de 90 días para un adulto (un año con un contacto previo en 10 años). El oficial emite un aviso DIC-25; el conductor puede solicitar una audiencia dentro de 15 días de recibirlo. Los menores enfrentan suspensiones de 60-180 días por cualquier alcohol detectable y de 180 días o más por negativa.
Período de revisión (lookback) del DUIPara las sanciones penales, el Texas Penal Code § 49.09 eleva un DWI a delito menor Clase A (mínimo de 30 días) con una condena previa por manejo relacionado con intoxicación y a delito grave de tercer grado con dos condenas previas; la sección leída no fija un límite de tiempo sobre qué tan antigua puede ser una condena previa (período de revisión de antecedentes, o lookback). Las suspensiones administrativas de la licencia (fallar o negarse a una prueba) revisan 10 años hacia atrás los contactos de aplicación de la ley relacionados con alcohol o drogas.
Cuánto tiempo permanece un DUI en su historialTexas permite que algunas personas condenadas por DWI pidan al tribunal una orden de no divulgación (order of nondisclosure), que impide que las agencias de justicia penal divulguen la condena al público. Esto se aplica a una condena por DWI distinta de una con un BAC de 0.15 o más conforme a 49.04(d), para una persona que no tiene ninguna otra condena previa ni adjudicación diferida salvo infracciones de tránsito sancionadas solo con multa. La persona puede presentar la petición 3 años después de completar la sentencia si usó un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante al menos 6 meses como condición de la sentencia, o 5 años después en los demás casos. El tribunal no puede concederla si el delito causó una colisión que involucró a otra persona.
La no divulgación no es una eliminación de antecedentes (expungement).
Licencia restringida (hardship license)Una persona cuya licencia está suspendida (que no sea por una discapacidad física o mental o por una determinación de que no puede manejar con seguridad), incluso después de una condena por DWI o una suspensión administrativa, puede solicitar una licencia de conducir ocupacional (occupational driver's license; licencia restringida, o hardship license). La orden del tribunal fija los horarios, días, motivos y rutas permitidos, prohíbe manejar vehículos comerciales y puede exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), pruebas de alcohol o consejería.

Dónde obtener ayuda en Texas

Más sobre multas de tráfico y DUI en Texas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Texas?
0.08 para los conductores en general ('intoxicado' incluye una concentración de alcohol de 0.08 o más). Los conductores menores de 21 años cometen una infracción con cualquier cantidad detectable de alcohol.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Texas?
Un primer DWI (manejar bajo la influencia) es un delito menor Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (hasta 180 días y una multa de hasta $2,000). Con un envase abierto, el mínimo es de seis días. Con una concentración de alcohol de 0.15 o más, es un delito menor Clase A. En una zona de cruce escolar mientras se aplica el límite de velocidad reducido, es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (en vigor desde el 1 de septiembre de 2025 (9/1/2025)). Una suspensión de la licencia ordenada por el tribunal por una primera condena por DWI es de 90 días a un año.
¿Es un DUI un delito grave en Texas?
En Texas, el DWI (manejar en estado de intoxicación) es un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos condenas previas por un delito relacionado con la intoxicación (operar un vehículo motorizado, aeronave, embarcación o atracción mecánica en estado de intoxicación), o una condena previa por homicidio involuntario por intoxicación (intoxication manslaughter). Manejar en estado de intoxicación con un pasajero menor de 15 años es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony), incluso en un primer delito. La agresión por intoxicación (intoxication assault) (causar lesiones corporales graves) es un delito grave de tercer grado, y el homicidio involuntario por intoxicación (causar la muerte) es un delito grave de segundo grado. Ambos pueden elevarse a grados más altos de delito grave en ciertos casos, como cuando la víctima es un agente del orden (peace officer), bombero o trabajador de EMS, o cuando muere más de una persona.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Texas?
Negarse a una prueba de aliento o sangre (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión de la licencia de 180 días (dos años si el conductor tuvo un contacto de aplicación de la ley relacionado con alcohol o drogas en los 10 años anteriores). Fallar la prueba conlleva una suspensión administrativa de 90 días para un adulto (un año con un contacto previo en 10 años). El oficial emite un aviso DIC-25; el conductor puede solicitar una audiencia dentro de 15 días de recibirlo. Los menores enfrentan suspensiones de 60-180 días por cualquier alcohol detectable y de 180 días o más por negativa.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Texas?
Para las sanciones penales, el Texas Penal Code § 49.09 eleva un DWI a delito menor Clase A (mínimo de 30 días) con una condena previa por manejo relacionado con intoxicación y a delito grave de tercer grado con dos condenas previas; la sección leída no fija un límite de tiempo sobre qué tan antigua puede ser una condena previa (período de revisión de antecedentes, o lookback). Las suspensiones administrativas de la licencia (fallar o negarse a una prueba) revisan 10 años hacia atrás los contactos de aplicación de la ley relacionados con alcohol o drogas.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Texas?
Texas permite que algunas personas condenadas por DWI pidan al tribunal una orden de no divulgación (order of nondisclosure), que impide que las agencias de justicia penal divulguen la condena al público. Esto se aplica a una condena por DWI distinta de una con un BAC de 0.15 o más conforme a 49.04(d), para una persona que no tiene ninguna otra condena previa ni adjudicación diferida salvo infracciones de tránsito sancionadas solo con multa. La persona puede presentar la petición 3 años después de completar la sentencia si usó un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante al menos 6 meses como condición de la sentencia, o 5 años después en los demás casos. El tribunal no puede concederla si el delito causó una colisión que involucró a otra persona.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Texas?
Una persona cuya licencia está suspendida (que no sea por una discapacidad física o mental o por una determinación de que no puede manejar con seguridad), incluso después de una condena por DWI o una suspensión administrativa, puede solicitar una licencia de conducir ocupacional (occupational driver's license; licencia restringida, o hardship license). La orden del tribunal fija los horarios, días, motivos y rutas permitidos, prohíbe manejar vehículos comerciales y puede exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), pruebas de alcohol o consejería.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.