Leyes de tráfico en Texas: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en Texas: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para Texas
- Sistema de puntos
- Texas derogó su Driver Responsibility Program (Transportation Code Capítulo 708), que había asignado recargos por puntos, a partir del 1 de septiembre de 2019 (9/1/2019); Tex. Transp. Code § 521.292; DPS, Driver Responsibility Program
- Puntos por exceso de velocidad
- No se asignan puntos ni recargos desde que se derogó el Driver Responsibility Program en 2019. Una condena por exceso de velocidad es una infracción de movimiento que cuenta para la suspensión de DPS por infractor habitual (cuatro en 12 meses o siete en 24 meses). Tex. Transp. Code § 521.292(b); DPS, Driver Responsibility Program
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- 0.08 para los conductores en general ('intoxicado' incluye una concentración de alcohol de 0.08 o más). Los conductores menores de 21 años cometen una infracción con cualquier cantidad detectable de alcohol. Tex. Penal Code § 49.01; Tex. Alco. Bev. Code § 106.041
- Sanciones por un primer DUI
- Un primer DWI (manejar bajo la influencia) es un delito menor Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (hasta 180 días y una multa de hasta $2,000). Con un envase abierto, el mínimo es de seis días. Tex. Penal Code §§ 49.04, 12.22; Tex. Transp. Code § 521.344(a)
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Texas derogó su Driver Responsibility Program (Transportation Code Capítulo 708), que había asignado recargos por puntos, a partir del 1 de septiembre de 2019 (9/1/2019); DPS restableció las licencias suspendidas solo por recargos sin pagar. DPS aún suspende la licencia de un 'infractor habitual' (habitual violator): un conductor con cuatro o más condenas por infracciones de movimiento de incidentes separados en 12 meses consecutivos, o siete o más en 24 meses. Los conductores menores de 18 años pueden ser suspendidos por dos o más infracciones de movimiento dentro de 12 meses. |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | No se asignan puntos ni recargos desde que se derogó el Driver Responsibility Program en 2019. Una condena por exceso de velocidad es una infracción de movimiento que cuenta para la suspensión de DPS por infractor habitual (cuatro en 12 meses o siete en 24 meses). |
| Escuela de tráfico | A un conductor acusado de un delito menor de tráfico elegible se le puede desestimar el cargo al completar un curso de seguridad vial (driving safety course) aprobado por TDLR (escuela de tráfico). Para calificar, el conductor debe tener una licencia o permiso de Texas (o ser militar en servicio activo o cónyuge o dependiente de un militar), no debe haber completado un curso en los 12 meses anteriores a la infracción, debe demostrar responsabilidad financiera y, a más tardar en la fecha de respuesta del aviso de comparecencia, debe declararse culpable o no impugnar el cargo (no contest) y solicitar el curso. El tribunal difiere el fallo y concede 90 días para completar el curso. No son elegibles: el exceso de velocidad de 95 mph o más o de 25 mph o más sobre el límite, las infracciones de tráfico graves y ciertas otras infracciones. |
| Cómo pagar o impugnar una multa | Las multas de tráfico solo con multa se manejan en tribunales de justicia (justice courts) o municipales. El acusado puede declararse culpable, no culpable o no impugnar el cargo, de forma oral o por escrito según lo indique el tribunal, y el aviso de comparecencia indica la fecha de respuesta en la que el conductor debe responder (incluida cualquier solicitud de tomar un curso de seguridad vial). Los métodos de pago y los plazos locales varían según el tribunal; consulte el tribunal indicado en la citación. |
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Las multas de tráfico (traffic tickets) (delitos menores (misdemeanor) de Clase C) las manejan los tribunales de justicia y municipales locales, y el pago, las opciones de declaración y la información sobre la multa provienen del tribunal asignado a la multa. Para una citación de la Texas Highway Patrol, la herramienta "THP Citation Search" (búsqueda de citaciones de la THP) del DPS encuentra los datos de contacto del tribunal para las citaciones emitidas en los últimos 24 meses (busque por número de licencia de conducir o de identificación, fecha de nacimiento y nombre, que coincidan con su licencia). Para las citaciones de otras agencias, comuníquese con la agencia que las emitió. Jurisdicción de los tribunales: https://www.txcourts.gov/about-texas-courts/trial-courts/ |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | DPS suspende licencias por motivos que incluyen manejar con la licencia suspendida o sin licencia después de una denegación, ser un conductor habitualmente imprudente o negligente, ser un infractor habitual (4 infracciones de movimiento en 12 meses o 7 en 24), causar un choque con lesiones graves o daños, infracciones fuera del estado y, para conductores menores de 18 años, dos o más infracciones de movimiento en 12 meses. Las condenas por DWI y fallar o negarse a una prueba de aliento o sangre también conllevan suspensiones. Las suspensiones solo por recargos terminaron con la derogación de 2019 del Driver Responsibility Program, pero otras suspensiones, multas y tarifas aún se aplican. |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | Una persona cuya licencia está suspendida (que no sea por una discapacidad física o mental o por una determinación de que no puede manejar con seguridad), incluso después de una condena por DWI o una suspensión administrativa, puede solicitar una licencia de conducir ocupacional (occupational driver's license; licencia restringida, o hardship license). La orden del tribunal fija los horarios, días, motivos y rutas permitidos, prohíbe manejar vehículos comerciales y puede exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), pruebas de alcohol o consejería. |
| Cómo verificar y restablecer una licencia | Si su licencia o privilegio de manejo de Texas está suspendido, revocado, cancelado o denegado, consulte la página License Eligibility del DPS para ver qué debe presentar para el restablecimiento (reinstatement). Pague allí en línea cualquier tarifa de restablecimiento (el trámite tarda unas 24-48 horas), o envíe por correo el pago con sus documentos a DPS Central Cash Receiving, P.O. Box 15999, Austin, TX 78761-5999. Envíe los demás documentos de cumplimiento por correo (Enforcement and Compliance Service, P.O. Box 4087, Austin, TX 78773-0320), fax (512-424-2848) o correo electrónico (driver.improvement@dps.texas.gov, solo PDF), con su nombre completo, fecha de nacimiento y número de licencia en cada documento; espere 21 días hábiles. Consulta de elegibilidad de la licencia: https://txapps.texas.gov/txapp/txdps/dleligibility/login.do |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 para los conductores en general ('intoxicado' incluye una concentración de alcohol de 0.08 o más). Los conductores menores de 21 años cometen una infracción con cualquier cantidad detectable de alcohol. No se confirmó el límite para conductores comerciales. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Un primer DWI (manejar bajo la influencia) es un delito menor Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (hasta 180 días y una multa de hasta $2,000). Con un envase abierto, el mínimo es de seis días. Con una concentración de alcohol de 0.15 o más, es un delito menor Clase A. En una zona de cruce escolar mientras se aplica el límite de velocidad reducido, es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (en vigor desde el 1 de septiembre de 2025 (9/1/2025)). Una suspensión de la licencia ordenada por el tribunal por una primera condena por DWI es de 90 días a un año. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | En Texas, el DWI (manejar en estado de intoxicación) es un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos condenas previas por un delito relacionado con la intoxicación (operar un vehículo motorizado, aeronave, embarcación o atracción mecánica en estado de intoxicación), o una condena previa por homicidio involuntario por intoxicación (intoxication manslaughter). Manejar en estado de intoxicación con un pasajero menor de 15 años es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony), incluso en un primer delito. La agresión por intoxicación (intoxication assault) (causar lesiones corporales graves) es un delito grave de tercer grado, y el homicidio involuntario por intoxicación (causar la muerte) es un delito grave de segundo grado. Ambos pueden elevarse a grados más altos de delito grave en ciertos casos, como cuando la víctima es un agente del orden (peace officer), bombero o trabajador de EMS, o cuando muere más de una persona. La sección 49.09 no tiene límite de tiempo para las condenas previas (las subsecciones que alguna vez tuvieron uno fueron derogadas en 2005). La adjudicación diferida por DWI cuenta como condena para el agravamiento conforme a 49.09(g). |
| Negarse a la prueba de aliento | Negarse a una prueba de aliento o sangre (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión de la licencia de 180 días (dos años si el conductor tuvo un contacto de aplicación de la ley relacionado con alcohol o drogas en los 10 años anteriores). Fallar la prueba conlleva una suspensión administrativa de 90 días para un adulto (un año con un contacto previo en 10 años). El oficial emite un aviso DIC-25; el conductor puede solicitar una audiencia dentro de 15 días de recibirlo. Los menores enfrentan suspensiones de 60-180 días por cualquier alcohol detectable y de 180 días o más por negativa. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | Para las sanciones penales, el Texas Penal Code § 49.09 eleva un DWI a delito menor Clase A (mínimo de 30 días) con una condena previa por manejo relacionado con intoxicación y a delito grave de tercer grado con dos condenas previas; la sección leída no fija un límite de tiempo sobre qué tan antigua puede ser una condena previa (período de revisión de antecedentes, o lookback). Las suspensiones administrativas de la licencia (fallar o negarse a una prueba) revisan 10 años hacia atrás los contactos de aplicación de la ley relacionados con alcohol o drogas. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | Texas permite que algunas personas condenadas por DWI pidan al tribunal una orden de no divulgación (order of nondisclosure), que impide que las agencias de justicia penal divulguen la condena al público. Esto se aplica a una condena por DWI distinta de una con un BAC de 0.15 o más conforme a 49.04(d), para una persona que no tiene ninguna otra condena previa ni adjudicación diferida salvo infracciones de tránsito sancionadas solo con multa. La persona puede presentar la petición 3 años después de completar la sentencia si usó un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante al menos 6 meses como condición de la sentencia, o 5 años después en los demás casos. El tribunal no puede concederla si el delito causó una colisión que involucró a otra persona. La no divulgación no es una eliminación de antecedentes (expungement). Fuente: Texas Government Code 411.0736 |
| Puntos de control de sobriedad | No se utilizan en Texas. En Holt v. State (1994), la Texas Court of Criminal Appeals resolvió que los puntos de control serían inconstitucionales sin autorización de la Legislatura de Texas, y los intentos legislativos de autorizar los puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) han fracasado (según una orden de acta de la Texas Transportation Commission de 2006). Una evaluación técnica de la NHTSA de 2014 preparada para Texas informó que los puntos de control de sobriedad no se usan en ninguna parte del estado. Evaluación de 2014: https://egrants.bts.txdot.gov/eGrantsHelp/Reports/TexasMotorcycleSafetyAssessment.pdf |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Los conductores no pueden usar un dispositivo inalámbrico portátil para leer, escribir o enviar un mensaje electrónico mientras manejan a menos que el vehículo esté detenido (enviar mensajes de texto mientras maneja). Las defensas incluyen el uso de manos libres, la navegación por GPS, reportar actividad ilegal o emergencias, leer un mensaje que se cree que trata de una emergencia y reproducir música. Una primera infracción es una multa de $25 a $99; una infracción repetida es de $100 a $200; causar la muerte o lesiones corporales graves es un delito menor Clase A (hasta $4,000 y un año de cárcel). Otras restricciones (por ejemplo, zonas escolares y conductores menores de 18 años) están en Tex. Transp. Fuente: Tex. Transp. Code § 545.4251 |
|---|
Dónde obtener ayuda en Texas
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Texas?
Texas derogó su Driver Responsibility Program (Transportation Code Capítulo 708), que había asignado recargos por puntos, a partir del 1 de septiembre de 2019 (9/1/2019); DPS restableció las licencias suspendidas solo por recargos sin pagar. DPS aún suspende la licencia de un 'infractor habitual' (habitual violator): un conductor con cuatro o más condenas por infracciones de movimiento de incidentes separados en 12 meses consecutivos, o siete o más en 24 meses. Los conductores menores de 18 años pueden ser suspendidos por dos o más infracciones de movimiento dentro de 12 meses.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Texas?
No se asignan puntos ni recargos desde que se derogó el Driver Responsibility Program en 2019. Una condena por exceso de velocidad es una infracción de movimiento que cuenta para la suspensión de DPS por infractor habitual (cuatro en 12 meses o siete en 24 meses).
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Texas?
A un conductor acusado de un delito menor de tráfico elegible se le puede desestimar el cargo al completar un curso de seguridad vial (driving safety course) aprobado por TDLR (escuela de tráfico). Para calificar, el conductor debe tener una licencia o permiso de Texas (o ser militar en servicio activo o cónyuge o dependiente de un militar), no debe haber completado un curso en los 12 meses anteriores a la infracción, debe demostrar responsabilidad financiera y, a más tardar en la fecha de respuesta del aviso de comparecencia, debe declararse culpable o no impugnar el cargo (no contest) y solicitar el curso. El tribunal difiere el fallo y concede 90 días para completar el curso. No son elegibles: el exceso de velocidad de 95 mph o más o de 25 mph o más sobre el límite, las infracciones de tráfico graves y ciertas otras infracciones.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Texas?
Las multas de tráfico (traffic tickets) (delitos menores (misdemeanor) de Clase C) las manejan los tribunales de justicia y municipales locales, y el pago, las opciones de declaración y la información sobre la multa provienen del tribunal asignado a la multa. Para una citación de la Texas Highway Patrol, la herramienta "THP Citation Search" (búsqueda de citaciones de la THP) del DPS encuentra los datos de contacto del tribunal para las citaciones emitidas en los últimos 24 meses (busque por número de licencia de conducir o de identificación, fecha de nacimiento y nombre, que coincidan con su licencia). Para las citaciones de otras agencias, comuníquese con la agencia que las emitió.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Texas?
Si su licencia o privilegio de manejo de Texas está suspendido, revocado, cancelado o denegado, consulte la página License Eligibility del DPS para ver qué debe presentar para el restablecimiento (reinstatement). Pague allí en línea cualquier tarifa de restablecimiento (el trámite tarda unas 24-48 horas), o envíe por correo el pago con sus documentos a DPS Central Cash Receiving, P.O. Box 15999, Austin, TX 78761-5999. Envíe los demás documentos de cumplimiento por correo (Enforcement and Compliance Service, P.O. Box 4087, Austin, TX 78773-0320), fax (512-424-2848) o correo electrónico (driver.improvement@dps.texas.gov, solo PDF), con su nombre completo, fecha de nacimiento y número de licencia en cada documento; espere 21 días hábiles.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Texas?
Las multas de tráfico solo con multa se manejan en tribunales de justicia (justice courts) o municipales. El acusado puede declararse culpable, no culpable o no impugnar el cargo, de forma oral o por escrito según lo indique el tribunal, y el aviso de comparecencia indica la fecha de respuesta en la que el conductor debe responder (incluida cualquier solicitud de tomar un curso de seguridad vial).
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Texas?
DPS suspende licencias por motivos que incluyen manejar con la licencia suspendida o sin licencia después de una denegación, ser un conductor habitualmente imprudente o negligente, ser un infractor habitual (4 infracciones de movimiento en 12 meses o 7 en 24), causar un choque con lesiones graves o daños, infracciones fuera del estado y, para conductores menores de 18 años, dos o más infracciones de movimiento en 12 meses. Las condenas por DWI y fallar o negarse a una prueba de aliento o sangre también conllevan suspensiones. Las suspensiones solo por recargos terminaron con la derogación de 2019 del Driver Responsibility Program, pero otras suspensiones, multas y tarifas aún se aplican.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Texas?
0.08 para los conductores en general ('intoxicado' incluye una concentración de alcohol de 0.08 o más). Los conductores menores de 21 años cometen una infracción con cualquier cantidad detectable de alcohol.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Texas?
Un primer DWI (manejar bajo la influencia) es un delito menor Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (hasta 180 días y una multa de hasta $2,000). Con un envase abierto, el mínimo es de seis días. Con una concentración de alcohol de 0.15 o más, es un delito menor Clase A. En una zona de cruce escolar mientras se aplica el límite de velocidad reducido, es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (en vigor desde el 1 de septiembre de 2025 (9/1/2025)). Una suspensión de la licencia ordenada por el tribunal por una primera condena por DWI es de 90 días a un año.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Texas?
Negarse a una prueba de aliento o sangre (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva una suspensión de la licencia de 180 días (dos años si el conductor tuvo un contacto de aplicación de la ley relacionado con alcohol o drogas en los 10 años anteriores). Fallar la prueba conlleva una suspensión administrativa de 90 días para un adulto (un año con un contacto previo en 10 años). El oficial emite un aviso DIC-25; el conductor puede solicitar una audiencia dentro de 15 días de recibirlo. Los menores enfrentan suspensiones de 60-180 días por cualquier alcohol detectable y de 180 días o más por negativa.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Texas?
Para las sanciones penales, el Texas Penal Code § 49.09 eleva un DWI a delito menor Clase A (mínimo de 30 días) con una condena previa por manejo relacionado con intoxicación y a delito grave de tercer grado con dos condenas previas; la sección leída no fija un límite de tiempo sobre qué tan antigua puede ser una condena previa (período de revisión de antecedentes, o lookback). Las suspensiones administrativas de la licencia (fallar o negarse a una prueba) revisan 10 años hacia atrás los contactos de aplicación de la ley relacionados con alcohol o drogas.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Texas?
Una persona cuya licencia está suspendida (que no sea por una discapacidad física o mental o por una determinación de que no puede manejar con seguridad), incluso después de una condena por DWI o una suspensión administrativa, puede solicitar una licencia de conducir ocupacional (occupational driver's license; licencia restringida, o hardship license). La orden del tribunal fija los horarios, días, motivos y rutas permitidos, prohíbe manejar vehículos comerciales y puede exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock), pruebas de alcohol o consejería.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Texas?
Los conductores no pueden usar un dispositivo inalámbrico portátil para leer, escribir o enviar un mensaje electrónico mientras manejan a menos que el vehículo esté detenido (enviar mensajes de texto mientras maneja). Las defensas incluyen el uso de manos libres, la navegación por GPS, reportar actividad ilegal o emergencias, leer un mensaje que se cree que trata de una emergencia y reproducir música. Una primera infracción es una multa de $25 a $99; una infracción repetida es de $100 a $200; causar la muerte o lesiones corporales graves es un delito menor Clase A (hasta $4,000 y un año de cárcel).
¿Es un DUI un delito grave en Texas?
En Texas, el DWI (manejar en estado de intoxicación) es un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos condenas previas por un delito relacionado con la intoxicación (operar un vehículo motorizado, aeronave, embarcación o atracción mecánica en estado de intoxicación), o una condena previa por homicidio involuntario por intoxicación (intoxication manslaughter). Manejar en estado de intoxicación con un pasajero menor de 15 años es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony), incluso en un primer delito. La agresión por intoxicación (intoxication assault) (causar lesiones corporales graves) es un delito grave de tercer grado, y el homicidio involuntario por intoxicación (causar la muerte) es un delito grave de segundo grado. Ambos pueden elevarse a grados más altos de delito grave en ciertos casos, como cuando la víctima es un agente del orden (peace officer), bombero o trabajador de EMS, o cuando muere más de una persona.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Texas?
Texas permite que algunas personas condenadas por DWI pidan al tribunal una orden de no divulgación (order of nondisclosure), que impide que las agencias de justicia penal divulguen la condena al público. Esto se aplica a una condena por DWI distinta de una con un BAC de 0.15 o más conforme a 49.04(d), para una persona que no tiene ninguna otra condena previa ni adjudicación diferida salvo infracciones de tránsito sancionadas solo con multa. La persona puede presentar la petición 3 años después de completar la sentencia si usó un bloqueo de encendido (ignition interlock) durante al menos 6 meses como condición de la sentencia, o 5 años después en los demás casos. El tribunal no puede concederla si el delito causó una colisión que involucró a otra persona.
¿Son legales los puntos de control de DUI en Texas?
No se utilizan en Texas. En Holt v. State (1994), la Texas Court of Criminal Appeals resolvió que los puntos de control serían inconstitucionales sin autorización de la Legislatura de Texas, y los intentos legislativos de autorizar los puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) han fracasado (según una orden de acta de la Texas Transportation Commission de 2006). Una evaluación técnica de la NHTSA de 2014 preparada para Texas informó que los puntos de control de sobriedad no se usan en ninguna parte del estado.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de Texas
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Texas
- Corte de reclamos menores de Texas
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Texas
- Órdenes de protección y de restricción en Texas
- Ley laboral de Texas
- Deudas y cobranzas en Texas
- Beneficios de desempleo en Texas
- Divorcio y derecho familiar en Texas
- Texas: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Texas
- Compensación laboral de Texas
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Texas
- Protección al consumidor en Texas
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Texas
- Quiebra en Texas
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Texas
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Texas
- Derecho penal de Texas
- Leyes de armas de Texas
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Texas
- Todas las guías de leyes de Texas
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.