All Laws Decoded

Navegar bajo la influencia en Florida

Cómo trata la ley de Florida el delito de navegar bajo la influencia (BUI): qué es ilegal, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones, según el código estatal.

Respuesta corta: Navegar bajo la influencia (boating under the influence) significa operar una embarcación con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con un nivel de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más. Fla. Stat. § 327.35; §§ 775.082, 775.083

Navegar bajo la influencia (BUI)Navegar bajo la influencia (boating under the influence) significa operar una embarcación con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con un nivel de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más. Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta 6 meses de cárcel, y una segunda de $1,000 a $2,000 y hasta 9 meses; una tercera condena dentro de los 10 años de una anterior, o cualquier cuarta condena, es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años). Se aplican multas y cárcel más altas con un nivel de alcohol de 0.15 o más o con un menor a bordo. Causar lesiones corporales graves mientras se navega bajo la influencia (BUI) es un delito grave de tercer grado, y causar una muerte es homicidio culposo por BUI (BUI manslaughter), un delito grave de segundo grado con un mínimo obligatorio de 4 años.
Penas (Fla. Stat. §§ 775.082, 775.083): delito grave (felony) de primer grado, hasta 30 años y $10,000; delito grave de segundo grado, hasta 15 años y $10,000; delito grave de tercer grado, hasta 5 años y $5,000; delito menor (misdemeanor) de primer grado, hasta 1 año y $1,000; delito menor de segundo grado, hasta 60 días y $500.

Más sobre derecho penal en Florida

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Florida?
Navegar bajo la influencia (boating under the influence) significa operar una embarcación con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con un nivel de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más. Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta 6 meses de cárcel, y una segunda de $1,000 a $2,000 y hasta 9 meses; una tercera condena dentro de los 10 años de una anterior, o cualquier cuarta condena, es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años). Se aplican multas y cárcel más altas con un nivel de alcohol de 0.15 o más o con un menor a bordo. Causar lesiones corporales graves mientras se navega bajo la influencia (BUI) es un delito grave de tercer grado, y causar una muerte es homicidio culposo por BUI (BUI manslaughter), un delito grave de segundo grado con un mínimo obligatorio de 4 años.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de navegar bajo la influencia (BUI) en Florida?
Regla de Florida sobre abogados asignados por la corte: Quien solicita un defensor público (public defender) presenta la solicitud ante el secretario del tribunal (clerk of the court) para que se determine su condición de indigente y “shall pay a $50 application fee to the clerk for each application for court-appointed counsel filed” (pagará al secretario una cuota de solicitud de $50 por cada solicitud de abogado designado por el tribunal que presente), dentro de los 7 días siguientes a la solicitud; si no se ha pagado al momento de la resolución del caso, el tribunal puede imponerla como parte de la sentencia. A una persona declarada indigente no se le puede negar un abogado por no pagar la cuota. Un solicitante es indigente si sus ingresos son iguales o inferiores al 200 por ciento de las pautas federales de pobreza vigentes, o si recibe TANF-Cash Assistance, beneficios para veteranos relacionados con la pobreza o SSI. El secretario hace la determinación; un solicitante que no sea declarado indigente puede pedir la revisión del tribunal, que hace la determinación final. Fla. Stat. § 27.52
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de manejo de embarcaciones bajo la influencia (BUI) en Florida?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Florida tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Florida para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por navegar bajo la influencia (BUI) en Florida?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Florida: “The purpose of a bail determination in criminal proceedings is to ensure the appearance of the criminal defendant at subsequent proceedings and to protect the community against unreasonable danger from the criminal defendant” (El propósito de una determinación de fianza en los procesos penales es asegurar la comparecencia del acusado penal en los procedimientos posteriores y proteger a la comunidad contra un peligro irrazonable por parte del acusado penal). El tribunal considera factores que incluyen la naturaleza y las circunstancias del delito, el peso de la evidencia, los lazos familiares del acusado, su residencia, empleo, finanzas y condición mental, su conducta pasada y sus condenas anteriores o incomparecencias, el peligro para la comunidad, el origen de los fondos de la fianza, si el acusado ya está en libertad previa al juicio, en libertad a prueba (probation) o en libertad condicional (parole), y el peligro para las víctimas (§ 903.046(2)). La Florida Supreme Court debe adoptar un tabulador uniforme de fianzas a nivel estatal para los delitos no descritos en el § 903.011(6); por lo general, los tabuladores locales no pueden fijar montos más bajos, y el tabulador “shall not bind a judge in an individual case” (no obligará a un juez en un caso individual). Una persona que cumple los criterios del § 903.011(6) — incluida una acusación actual por un delito grave capital, castigado con cadena perpetua, de primer grado o de segundo grado — no puede ser liberada antes de su audiencia de primera comparecencia o de la determinación de la fianza. Fla. Stat. §§ 903.011, 903.046 Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por navegar bajo la influencia (BUI) en Florida?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Florida.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.