Question 1

¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Florida?

Accepted Answer

Florida ofrece la “eliminación” (expunction) por orden judicial (los registros son destruidos físicamente por la mayoría de las agencias, y el FDLE conserva una copia confidencial) y el “sellado” (sealing) por orden judicial (los registros se conservan pero se cierran al público). Ambos requieren un certificado de elegibilidad (certificate of eligibility) del FDLE antes de presentar la petición al tribunal. Algunos registros sin condena se sellan automáticamente, y los antecedentes juveniles se eliminan automáticamente a edades determinadas. Una persona que fue declarada culpable de cualquier delito en Florida por lo general no puede sellar ni eliminar ningún registro.

Question 2

¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Florida?

Accepted Answer

Un registro puede eliminarse si no se presentó ningún documento de acusación, o si los cargos fueron desestimados, abandonados por el fiscal (nolle prossed) o terminaron en absolución o veredicto de no culpable, siempre que la persona nunca haya sido declarada culpable de un delito en Florida (ni declarada delincuente por un delito grave (felony) o ciertos delitos menores (misdemeanor) enumerados), no haya sido declarada culpable en ningún cargo de ese arresto, no esté bajo supervisión judicial y nunca haya tenido un sellado o eliminación previos. El fiscal estatal (state attorney) debe certificar que el registro califica. Por separado, el FDLE sella automáticamente los registros en los que no se presentaron cargos, todos los cargos fueron desestimados o hubo absolución en todos los cargos, a menos que el cargo fuera un delito grave con uso de fuerza o un delito sexual enumerado.

Question 3

¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Florida?

Accepted Answer

Solo pueden limpiarse los casos en que se retuvo la declaración de culpabilidad (adjudication withheld) (la persona no fue declarada culpable). Dicho registro puede sellarse si el delito no está en la lista de inelegibles, la persona nunca ha sido declarada culpable de ningún delito en Florida, ya no está bajo supervisión judicial y nunca ha tenido un sellado o eliminación previos. Un registro sellado durante al menos 10 años puede eliminarse posteriormente si es elegible por lo demás. No hay un período de espera aparte para el sellado una vez que termina la supervisión. Una condena por un delito menor con declaración de culpabilidad no puede sellarse ni eliminarse.

Question 4

¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Florida?

Accepted Answer

Se aplican las mismas reglas a los delitos graves: un delito grave con declaración de culpabilidad retenida puede sellarse si la persona no tiene una declaración de culpabilidad previa ni un sellado o eliminación previos, y el delito no está en la lista de inelegibles. Los delitos inelegibles (aun con declaración de culpabilidad retenida) incluyen el asesinato, el homicidio involuntario, los delitos sexuales y cualquier delito que exija registro como delincuente sexual, la agresión y el asalto agravados, el asalto grave (felony battery), la agresión o el asalto doméstico, el acecho, el secuestro, el robo, el robo de vehículos con violencia (carjacking), el robo con allanamiento de morada, el incendio provocado, el allanamiento de una vivienda (burglary of a dwelling), el maltrato infantil, el abuso de un adulto mayor o con discapacidad, la trata de personas, el terrorismo, el tráfico de drogas y la fabricación de una sustancia controlada, entre otros.

Question 5

¿Florida tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?

Accepted Answer

Sí, para algunos registros sin condena. Cuando un caso termina sin que se presenten cargos, con la desestimación de todos los cargos, o con absolución o veredicto de no culpable en todos los cargos, el secretario envía la resolución al FDLE, que sella el registro, y el secretario mantiene confidencial el expediente judicial. Esto no se aplica a los delitos graves con uso de fuerza, los delitos sexuales enumerados, las absoluciones por demencia ni ciertas desestimaciones relacionadas con la competencia, y no hay límite en el número de veces que puede ocurrir. El sellado automático no exige que otras agencias sellen sus registros. Los antecedentes juveniles también se eliminan automáticamente a los 21 o 26 años según la clasificación del delincuente.

Question 6

¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en Florida?

Accepted Answer

El FDLE conserva el registro de antecedentes penales de un menor hasta los 21 años y luego lo elimina, o hasta los 26 años en el caso de delincuentes juveniles graves o habituales o de los internados en instalaciones de riesgo máximo, a menos que la persona sea acusada o condenada posteriormente por un delito grave con uso de fuerza como adulto (en cuyo caso el registro juvenil se fusiona con el registro de adulto). Una persona de 18 a 20 años puede solicitar al FDLE la eliminación anticipada de delitos cometidos antes de los 18 años si no ha sido acusada ni declarada responsable de ningún delito en los últimos cinco años, con la aprobación del fiscal estatal, huellas dactilares, una declaración jurada y una tarifa de $75 (que puede eximirse). Los registros de menores declarados responsables de ciertos delitos sexuales se conservan de forma permanente.

Question 7

¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Florida?

Accepted Answer

Primero solicite al FDLE un certificado de elegibilidad para la eliminación o el sellado, con una copia certificada de la resolución judicial (y, para la eliminación, una declaración certificada del fiscal estatal de que el registro califica) y la tarifa de $75. El certificado es válido por 12 meses. Luego presente una petición ante el tribunal con el certificado y una declaración jurada de que la persona cumple los requisitos y no tiene otra petición de sellado o eliminación pendiente (las declaraciones falsas son un delito grave de tercer grado). Notifique al fiscal estatal y a la agencia que realizó el arresto, que pueden responder. El tribunal puede conceder o denegar la petición a su discreción y por lo general cubre un arresto por petición.

Question 8

¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en Florida?

Accepted Answer

El FDLE cobra una tarifa de procesamiento de $75 por un certificado de elegibilidad para el sellado o la eliminación, a menos que el director ejecutivo la exima. La tarifa de presentación del tribunal por la petición es aparte.

Question 9

¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Florida?

Accepted Answer

Después de la eliminación, las agencias destruyen el registro, excepto el FDLE, que conserva una copia confidencial disponible solo por orden judicial. Después del sellado o la eliminación, la persona puede negar legalmente o no reconocer los arrestos cubiertos por el registro, salvo en situaciones enumeradas, entre ellas solicitar trabajo en una agencia de justicia penal, ser acusado en un caso penal, solicitar ingreso a The Florida Bar, buscar empleos o licencias con ciertas agencias que atienden a niños, adultos mayores o personas con discapacidad, buscar empleos en escuelas y en licencias de cuidado infantil, y comprar un arma de fuego a un distribuidor con licencia. Los registros sellados y eliminados pueden afectar de manera distinta los asuntos de inmigración.

Qué alivio ofrece el estado	Florida ofrece la “eliminación” (expunction) por orden judicial (los registros son destruidos físicamente por la mayoría de las agencias, y el FDLE conserva una copia confidencial) y el “sellado” (sealing) por orden judicial (los registros se conservan pero se cierran al público). Ambos requieren un certificado de elegibilidad (certificate of eligibility) del FDLE antes de presentar la petición al tribunal. Algunos registros sin condena se sellan automáticamente, y los antecedentes juveniles se eliminan automáticamente a edades determinadas. Una persona que fue declarada culpable de cualquier delito en Florida por lo general no puede sellar ni eliminar ningún registro. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.0585, 943.059, 943.0595, 943.0515
Arrestos y cargos desestimados	Un registro puede eliminarse si no se presentó ningún documento de acusación, o si los cargos fueron desestimados, abandonados por el fiscal (nolle prossed) o terminaron en absolución o veredicto de no culpable, siempre que la persona nunca haya sido declarada culpable de un delito en Florida (ni declarada delincuente por un delito grave (felony) o ciertos delitos menores (misdemeanor) enumerados), no haya sido declarada culpable en ningún cargo de ese arresto, no esté bajo supervisión judicial y nunca haya tenido un sellado o eliminación previos. El fiscal estatal (state attorney) debe certificar que el registro califica. Por separado, el FDLE sella automáticamente los registros en los que no se presentaron cargos, todos los cargos fueron desestimados o hubo absolución en todos los cargos, a menos que el cargo fuera un delito grave con uso de fuerza o un delito sexual enumerado. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.0585(1)-(2), 943.0595(2)
Condenas por delito menor	Solo pueden limpiarse los casos en que se retuvo la declaración de culpabilidad (adjudication withheld) (la persona no fue declarada culpable). Dicho registro puede sellarse si el delito no está en la lista de inelegibles, la persona nunca ha sido declarada culpable de ningún delito en Florida, ya no está bajo supervisión judicial y nunca ha tenido un sellado o eliminación previos. Un registro sellado durante al menos 10 años puede eliminarse posteriormente si es elegible por lo demás. No hay un período de espera aparte para el sellado una vez que termina la supervisión. Una condena por un delito menor con declaración de culpabilidad no puede sellarse ni eliminarse. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.059(1), 943.0585(1)(h)
Condenas por delito grave	Se aplican las mismas reglas a los delitos graves: un delito grave con declaración de culpabilidad retenida puede sellarse si la persona no tiene una declaración de culpabilidad previa ni un sellado o eliminación previos, y el delito no está en la lista de inelegibles. Los delitos inelegibles (aun con declaración de culpabilidad retenida) incluyen el asesinato, el homicidio involuntario, los delitos sexuales y cualquier delito que exija registro como delincuente sexual, la agresión y el asalto agravados, el asalto grave (felony battery), la agresión o el asalto doméstico, el acecho, el secuestro, el robo, el robo de vehículos con violencia (carjacking), el robo con allanamiento de morada, el incendio provocado, el allanamiento de una vivienda (burglary of a dwelling), el maltrato infantil, el abuso de un adulto mayor o con discapacidad, la trata de personas, el terrorismo, el tráfico de drogas y la fabricación de una sustancia controlada, entre otros. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.0584, 943.059(1)
Antecedentes juveniles	El FDLE conserva el registro de antecedentes penales de un menor hasta los 21 años y luego lo elimina, o hasta los 26 años en el caso de delincuentes juveniles graves o habituales o de los internados en instalaciones de riesgo máximo, a menos que la persona sea acusada o condenada posteriormente por un delito grave con uso de fuerza como adulto (en cuyo caso el registro juvenil se fusiona con el registro de adulto). Una persona de 18 a 20 años puede solicitar al FDLE la eliminación anticipada de delitos cometidos antes de los 18 años si no ha sido acusada ni declarada responsable de ningún delito en los últimos cinco años, con la aprobación del fiscal estatal, huellas dactilares, una declaración jurada y una tarifa de $75 (que puede eximirse). Los registros de menores declarados responsables de ciertos delitos sexuales se conservan de forma permanente. Fuente: Fla. Stat. § 943.0515

Cómo solicitar	Primero solicite al FDLE un certificado de elegibilidad para la eliminación o el sellado, con una copia certificada de la resolución judicial (y, para la eliminación, una declaración certificada del fiscal estatal de que el registro califica) y la tarifa de $75. El certificado es válido por 12 meses. Luego presente una petición ante el tribunal con el certificado y una declaración jurada de que la persona cumple los requisitos y no tiene otra petición de sellado o eliminación pendiente (las declaraciones falsas son un delito grave de tercer grado). Notifique al fiscal estatal y a la agencia que realizó el arresto, que pueden responder. El tribunal puede conceder o denegar la petición a su discreción y por lo general cubre un arresto por petición. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.0585(2)-(5), 943.059(2)-(3)
Tarifa de presentación	El FDLE cobra una tarifa de procesamiento de $75 por un certificado de elegibilidad para el sellado o la eliminación, a menos que el director ejecutivo la exima. La tarifa de presentación del tribunal por la petición es aparte. No se confirmó con una fuente oficial la tarifa de presentación del secretario del tribunal por la petición. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.0585(2)(a)4., 943.059(2)(a)3.
Alivio automático (Clean Slate)	Sí, para algunos registros sin condena. Cuando un caso termina sin que se presenten cargos, con la desestimación de todos los cargos, o con absolución o veredicto de no culpable en todos los cargos, el secretario envía la resolución al FDLE, que sella el registro, y el secretario mantiene confidencial el expediente judicial. Esto no se aplica a los delitos graves con uso de fuerza, los delitos sexuales enumerados, las absoluciones por demencia ni ciertas desestimaciones relacionadas con la competencia, y no hay límite en el número de veces que puede ocurrir. El sellado automático no exige que otras agencias sellen sus registros. Los antecedentes juveniles también se eliminan automáticamente a los 21 o 26 años según la clasificación del delincuente. Fuente: Fla. Stat. §§ 943.0595, 943.0515

Leyes de eliminación de antecedentes en Florida: cómo eliminar o sellar antecedentes penales

Respuestas rápidas para Florida

Quién califica

Cómo solicitar

Después de que se eliminen sus antecedentes

Dónde obtener ayuda en Florida

Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales

Más leyes de Florida