All Laws Decoded

Violación de una orden de protección en Illinois

Cómo trata la ley de Illinois la violación de una orden de restricción: qué es ilegal, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones, según el código estatal.

Respuesta corta: Violar a sabiendas ciertas medidas de una orden de protección (order of protection) válida (por ejemplo, disposiciones de mantenerse alejado o de no abuso) después de haber sido notificado o de conocer de otro modo su contenido es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de 1 año). 720 ILCS 5/12-3.4(a), (d), 5/12-3.8, 5/12-3.9; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65

Violación de una orden de restricciónViolar a sabiendas ciertas medidas de una orden de protección (order of protection) válida (por ejemplo, disposiciones de mantenerse alejado o de no abuso) después de haber sido notificado o de conocer de otro modo su contenido es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de 1 año). Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si la persona tiene una condena previa por lesiones domésticas (domestic battery) o por violar una orden de protección, o por delitos violentos o sexuales de la lista (como asesinato, lesiones agravadas, acecho, secuestro o agresión sexual criminal) cometidos contra un familiar o miembro del hogar. Una segunda violación o posterior de cualquier orden de protección conlleva un mínimo de 24 horas de cárcel a menos que el tribunal determine que eso es manifiestamente injusto, y el tribunal puede ordenar una multa o restitución. Violar una orden civil de no contacto (civil no contact order) o una orden de no contacto por acecho (stalking no contact order) es un delito menor de Clase A en una primera violación y un delito grave de Clase 4 en una segunda violación o posterior.
Orden civil de no contacto: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-3.8.htm ; orden de no contacto por acecho: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-3.9.htm . Estas páginas de ilga.gov muestran el texto antes y después de la enmienda de la P.A. 104-835; los grados usados son los mismos en ambas. Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).

Más sobre derecho penal en Illinois

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si viola una orden de restricción en Illinois?
Violar a sabiendas ciertas medidas de una orden de protección (order of protection) válida (por ejemplo, disposiciones de mantenerse alejado o de no abuso) después de haber sido notificado o de conocer de otro modo su contenido es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de 1 año). Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si la persona tiene una condena previa por lesiones domésticas (domestic battery) o por violar una orden de protección, o por delitos violentos o sexuales de la lista (como asesinato, lesiones agravadas, acecho, secuestro o agresión sexual criminal) cometidos contra un familiar o miembro del hogar. Una segunda violación o posterior de cualquier orden de protección conlleva un mínimo de 24 horas de cárcel a menos que el tribunal determine que eso es manifiestamente injusto, y el tribunal puede ordenar una multa o restitución. Violar una orden civil de no contacto (civil no contact order) o una orden de no contacto por acecho (stalking no contact order) es un delito menor de Clase A en una primera violación y un delito grave de Clase 4 en una segunda violación o posterior.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de violar una orden de restricción en Illinois?
Regla de Illinois sobre abogados asignados por la corte: Conforme a la Illinois Supreme Court Rule 401(a), un acusado indigente tiene derecho a un abogado designado siempre que la acusación se castigue con prisión. El juez de primera instancia designa a la Office of the Public Defender del condado (defensor público (public defender)), que asigna al defensor público adjunto individual. Si una persona es indigente queda a discreción del tribunal de primera instancia con base en un panorama financiero lo más completo posible; una persona no necesita carecer por completo de fondos para ser declarada indigente, y un tribunal no puede negarse a designar un abogado solo porque el acusado pagó la fianza. La Office of the State Appellate Defender se encarga de las apelaciones de los acusados indigentes. Ill. S. Ct. R. 401(a); People v. Campbell, 224 Ill. 2d 80 (2007); Burnette v. Terrell, 232 Ill. 2d 522 (2009); People v. Ellis, 309 Ill. App. 3d 443 (1999); People ex rel. Baker v. Power, 60 Ill. 2d 151 (1975)
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de violar una orden de restricción en Illinois?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Illinois tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Illinois para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por violar una orden de restricción en Illinois?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Illinois: Illinois abolió la fianza (bail) en efectivo (monetaria) conforme a la Pretrial Fairness Act (parte de la SAFE-T Act); la fianza en efectivo terminó en los tribunales de Illinois el 18 de septiembre de 2023 (9/18/2023), después de que la Illinois Supreme Court confirmó la ley en Rowe v. Raoul, 2023 IL 129248. La regla general es la liberación previa al juicio bajo palabra (personal recognizance), con condiciones. El Estado puede solicitar la detención solo en casos específicos mediante una petición; en la primera audiencia de detención, el Estado debe probar mediante evidencia clara y convincente que la prueba es evidente o la presunción es fuerte de que el acusado cometió un delito que permite la detención, que el acusado representa una amenaza real y presente para cualquier persona o para la comunidad o una alta probabilidad de fuga intencional, y que ninguna condición podría mitigar esa amenaza o riesgo. El tribunal debe revisar la detención continuada en audiencias posteriores. 725 ILCS 5/110-6.1 (P.A. 101-652, 102-1104); Rowe v. Raoul, 2023 IL 129248 Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por violar una orden de restricción en Illinois?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Illinois.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.