Question 1

¿Cuáles son las clases de delitos graves y las penas máximas en Illinois?

Accepted Answer

Illinois clasifica los delitos graves (felonies) como asesinato en primer grado, Clase X y Clases 1, 2, 3 y 4. Penas de prisión: Clase X de 6 a 30 años (pena extendida de 30 a 60; sin libertad a prueba (probation)); Clase 1 de 4 a 15 años (asesinato en segundo grado de 4 a 20; pena extendida de 15 a 30); Clase 2 de 3 a 7 años (pena extendida de 7 a 14); Clase 3 de 2 a 5 años (pena extendida de 5 a 10); Clase 4 de 1 a 3 años (pena extendida de 3 a 6). La libertad a prueba puede ser de hasta 4 años para los delitos graves de Clase 1 y 2 y de hasta 30 meses para los de Clase 3 y 4. Las multas por delitos graves pueden ser de hasta $25,000 por delito o el monto especificado para el delito, lo que sea mayor.

Question 2

¿Cuáles son las clases de delitos menores y sus sanciones en Illinois?

Accepted Answer

Illinois tiene delitos menores (misdemeanors) de Clase A, B y C. Clase A: menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,500. Clase B: hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,500. Clase C: hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $1,500. La multa puede ser mayor si el delito especifica un monto mayor. La libertad a prueba (probation) o la liberación condicional (conditional discharge) puede ser de hasta 2 años.

Question 3

¿Cuánto hay que robar para que sea un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El hurto de bienes cuyo valor excede $500 (pero es menor de $10,000) es un delito grave (felony) de Clase 3. La instrucción modelo para el jurado de Illinois sobre el hurto enumera estos niveles de valor: más de $500 y no más de $10,000; más de $10,000 y no más de $100,000; más de $100,000 y no más de $500,000; más de $500,000 y no más de $1,000,000; y más de $1,000,000. El valor se mide por el valor justo de mercado en el momento y lugar del hurto.

Question 4

¿Es Illinois un estado con ley de defensa de posición (stand your ground)?

Accepted Answer

En Illinois no existe el deber de retirarse para una persona que no inició la confrontación (defensa propia (self-defense)). La instrucción modelo para el jurado de Illinois dice: “A person who has not initially provoked the use of force against himself has no duty to attempt to escape the danger before using force against the aggressor” (Una persona que no provocó inicialmente el uso de la fuerza en su contra no tiene el deber de intentar escapar del peligro antes de usar la fuerza contra el agresor). La regla proviene de la jurisprudencia (People v. Hughes, 46 Ill. App. 3d 490 (1st Dist. 1977); People v. Miller, 259 Ill. App. 3d 257 (1st Dist. 1994)).

Question 5

¿Tiene Illinois una doctrina del castillo?

Accepted Answer

Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), una persona está justificada para usar la fuerza cuando y en la medida en que cree razonablemente que es necesaria para impedir o poner fin a la entrada ilegal de otra persona en una vivienda o a un ataque contra ella. La fuerza destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves solo está justificada si (1) la entrada se realiza o intenta de manera violenta, desordenada o tumultuosa y la persona cree razonablemente que la fuerza es necesaria para impedir una agresión o violencia personal contra alguien en la vivienda, o (2) la persona cree razonablemente que la fuerza es necesaria para impedir un delito grave (felony) en la vivienda. Quien habita en un hogar no tiene que esperar a que se complete la entrada ilegal antes de usar fuerza justificable.

Question 6

¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos en Illinois?

Accepted Answer

Salvo que la ley del delito disponga otra cosa o que el plazo se extienda, el plazo de prescripción (statute of limitations) exige que el enjuiciamiento comience dentro de 3 años para un delito grave (felony) y dentro de un año y 6 meses para un delito menor (misdemeanor). No hay límite de tiempo para el asesinato en primer grado, la tentativa de asesinato en primer grado, el asesinato en segundo grado, el homicidio involuntario (involuntary manslaughter), el homicidio por imprudencia (reckless homicide), el incendio provocado, la traición, la falsificación, el material de abuso sexual infantil y cualquier delito que implique conducta sexual o penetración sexual, entre otros enumerados. El hurto de bienes de más de $100,000, el robo de identidad y la explotación financiera de una persona mayor o de una persona con discapacidad deben imputarse dentro de 7 años del último acto.

Question 7

¿Cómo funciona la fianza en Illinois?

Accepted Answer

Illinois abolió la fianza (bail) en efectivo (monetaria) conforme a la Pretrial Fairness Act (parte de la SAFE-T Act); la fianza en efectivo terminó en los tribunales de Illinois el 18 de septiembre de 2023 (9/18/2023), después de que la Illinois Supreme Court confirmó la ley en Rowe v. Raoul, 2023 IL 129248. La regla general es la liberación previa al juicio bajo palabra (personal recognizance), con condiciones. El Estado puede solicitar la detención solo en casos específicos mediante una petición; en la primera audiencia de detención, el Estado debe probar mediante evidencia clara y convincente que la prueba es evidente o la presunción es fuerte de que el acusado cometió un delito que permite la detención, que el acusado representa una amenaza real y presente para cualquier persona o para la comunidad o una alta probabilidad de fuga intencional, y que ninguna condición podría mitigar esa amenaza o riesgo. El tribunal debe revisar la detención continuada en audiencias posteriores.

Question 8

¿Cómo se obtiene un defensor público en Illinois?

Accepted Answer

Conforme a la Illinois Supreme Court Rule 401(a), un acusado indigente tiene derecho a un abogado designado siempre que la acusación se castigue con prisión. El juez de primera instancia designa a la Office of the Public Defender del condado (defensor público (public defender)), que asigna al defensor público adjunto individual. Si una persona es indigente queda a discreción del tribunal de primera instancia con base en un panorama financiero lo más completo posible; una persona no necesita carecer por completo de fondos para ser declarada indigente, y un tribunal no puede negarse a designar un abogado solo porque el acusado pagó la fianza. La Office of the State Appellate Defender se encarga de las apelaciones de los acusados indigentes.

Question 9

¿Cuál es la edad de consentimiento en Illinois?

Accepted Answer

El abuso sexual criminal agravado incluye un acto de “sexual penetration or sexual conduct with a victim who is at least 13 years of age but under 17 years of age and the person is at least 5 years older than the victim” (penetración sexual o conducta sexual con una víctima que tiene al menos 13 años de edad pero menos de 17 años de edad y la persona es al menos 5 años mayor que la víctima). Es una defensa afirmativa si “the accused reasonably believed the person to be 17 years of age or over” (el acusado creyó razonablemente que la persona tenía 17 años de edad o más).

Question 10

¿Es legal la marihuana en Illinois?

Accepted Answer

El cannabis de uso adulto es legal para personas de 21 años o más. Límites de posesión (acumulativos): residentes de Illinois, 60 gramos de flor de cannabis, 1,000 mg de THC en productos infusionados y 10 gramos de concentrado; no residentes, 30 gramos de flor, 500 mg de THC en productos infusionados y 5 gramos de concentrado. La posesión y el uso por menores de edad son ilegales, al igual que dar cannabis a cualquier persona menor de 21 años. Solo los pacientes de cannabis medicinal calificados y registrados pueden cultivar hasta 5 plantas en casa. No se permite el uso en ningún lugar público. Transportar cannabis en un envase que no cumpla los requisitos es un delito menor (misdemeanor) de Clase A.

Question 11

¿Es la agresión un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Amenazar a alguien de modo que tema razonablemente ser golpeado, sin tocarlo, se llama agresión (assault) en Illinois. La agresión es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $1,500), y el tribunal también debe ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde esté disponible. Se convierte en agresión agravada por el lugar donde ocurre (como una vía pública o un lugar de culto), por quién es la víctima (como una persona de 60 años o más, un maestro en la escuela, un agente del orden, bombero o trabajador de transporte público de servicio), o por cómo se comete (como usar un arma mortal, llevar una máscara o disparar un arma de fuego). La agresión agravada va desde un delito menor de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500) hasta un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) por, entre otras, agresiones contra agentes del orden, bomberos y personal de servicios médicos de emergencia (EMS) o disparar un arma de fuego, y un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) por disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor.

Question 12

¿Es la agresión física (battery) un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Illinois tiene un delito separado de agresión física (battery): causar a sabiendas y sin justificación legal un daño corporal a alguien, o hacer un contacto físico de naturaleza insultante o provocadora. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,500). Se convierte en agresión física agravada, por lo general un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), cuando causa un daño corporal grave o una discapacidad o desfiguración permanente, implica estrangulamiento, o tiene como objetivo a víctimas o lugares protegidos enumerados en el estatuto. Algunas formas son más graves: por ejemplo, un daño corporal grave a una persona de 60 años o más es un delito grave de Clase 2, un daño corporal grave a un agente del orden o bombero de servicio es un delito grave de Clase 1, y el estrangulamiento es un delito grave de Clase 1 si se usó un instrumento peligroso, resultó un daño corporal grave, o la persona tiene una condena previa por estrangulamiento.

Question 13

¿Es la violencia doméstica un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Golpear o hacer un contacto físico insultante o provocador con un familiar o miembro del hogar es un delito separado llamado agresión física doméstica (domestic battery) (violencia doméstica (domestic violence)), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) de Clase 4 con una condena previa por violar una orden de protección (order of protection), por uno de varios delitos violentos enumerados contra un familiar o miembro del hogar, o con 1 o 2 condenas previas por agresión física doméstica; un delito grave de Clase 3 con 3 condenas previas por agresión física doméstica; y un delito grave de Clase 2 con 4 o más. Cualquier segunda condena o posterior conlleva un mínimo obligatorio de 72 horas consecutivas de cárcel. Causar un daño corporal grave, una discapacidad o desfiguración permanente, o estrangular a la víctima es agresión física doméstica agravada, un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años) con al menos 60 días consecutivos de cárcel incluso con libertad a prueba (probation).

Question 14

¿Cuál es la sanción por robo en tiendas en Illinois?

Accepted Answer

El robo en tiendas (shoplifting) se llama robo minorista (retail theft) en Illinois. El robo minorista de mercancía con valor de $300 o menos ($150 o menos para combustible de motor) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500); el robo común de propiedad con valor de $500 o menos, que no se toma de la persona, también es un delito menor de Clase A. Un delito repetido se convierte en delito grave (felony): el robo minorista de $300 o menos es un delito grave de Clase 4 (de 1 a 3 años) si la persona tiene una condena previa por cualquier tipo de robo, robo con violencia, robo con allanamiento, invasión de hogar, uso ilegal de una tarjeta de crédito o falsificación, entre otros. Usar un dispositivo para bloquear la detección de robos es un delito grave de Clase 4 en un segundo delito, y salir por una salida de emergencia para cometer robo minorista es un delito grave de Clase 4 incluso por $300 o menos. Los comerciantes pueden demandar en un tribunal civil por el valor al por menor más $100 a $1,000, honorarios de abogado y costas judiciales, incluso sin una condena penal.

Question 15

¿Cuál es la diferencia entre allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) en Illinois?

Accepted Answer

El robo con allanamiento (burglary) significa entrar o quedarse en un edificio, casa remolque, vehículo, embarcación, aeronave, vagón de ferrocarril o contenedor de carga sin autorización, con la intención de cometer un delito grave (felony) o un robo. El robo con allanamiento de un edificio es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años); el robo con allanamiento de un vehículo o similar sin causar daños es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años); y el robo con allanamiento de una escuela, centro de cuidado infantil o lugar de culto es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años). Irrumpir en la casa de alguien es robo con allanamiento residencial (residential burglary), un delito grave de Clase 1. El robo con violencia (robbery) significa tomar propiedad de una persona mediante fuerza o amenaza de fuerza; es un delito grave de Clase 2, o un delito grave de Clase 1 si la víctima tiene 60 años o más o tiene una discapacidad física, o si ocurre en una escuela, centro de cuidado infantil o lugar de culto. El robo con violencia agravado (afirmar estar armado, o drogar a la víctima) es un delito grave de Clase 1, y el robo a mano armada es un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), con 15, 20 o 25 años hasta cadena perpetua añadidos cuando se porta un arma de fuego, se dispara, o se dispara causando un daño corporal grave o la muerte.

Question 16

¿Es el vandalismo un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El vandalismo se llama daño criminal a la propiedad (criminal damage to property) en Illinois. Dañar a sabiendas la propiedad de otra persona es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500) cuando el daño es de $500 o menos, un delito grave (felony) de Clase 4 cuando excede $500 pero no $10,000, un delito grave de Clase 3 cuando excede $10,000 pero no $100,000, y un delito grave de Clase 2 cuando excede $100,000. Cuando la propiedad pertenece a una escuela o lugar de culto, es equipo agrícola o propiedad agrícola, o es un monumento en memoria de policías, bomberos, miembros de las fuerzas armadas o veteranos, estos pasan a ser un delito grave de Clase 4 ($500 o menos), delito grave de Clase 3 (más de $500 hasta $10,000), delito grave de Clase 2 (más de $10,000 hasta $100,000) y delito grave de Clase 1 (más de $100,000). Cuando el daño excede $10,000, el tribunal debe imponer una multa igual al valor del daño, y cada condena conlleva de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde esté disponible.

Question 17

¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Illinois?

Accepted Answer

El allanamiento criminal de un inmueble (criminal trespass to real property) abarca entrar o quedarse a sabiendas en un edificio sin autorización legal, entrar en un terreno después de que se le dijo (en persona, por escrito o mediante letreros) que la entrada está prohibida, quedarse en un terreno después de que se le dijo que se fuera, o usar una identidad falsa para obtener permiso para entrar. Estos son delitos menores (misdemeanors) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel, multa de hasta $1,500). Conducir un vehículo de motor en tierras de cultivo, un área de ganado o un huerto después de un aviso es un delito menor de Clase A (menos de un año, multa de hasta $2,500), y el dueño del terreno también puede demandar por daños. Los dueños pueden señalizar un terreno con marcas de pintura morada en árboles o postes como aviso (excepto en Chicago), y la ley no se aplica a edificios abiertos al público durante el horario normal ni a emergencias.

Question 18

¿Cuáles son las sanciones por posesión de drogas en Illinois?

Accepted Answer

Poseer una sustancia controlada o falsificada (que no sea metanfetamina ni esteroides anabólicos) en una cantidad inferior a los umbrales de gran cantidad (posesión de drogas (drug possession)) es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años), con una multa de no más de $25,000. Las cantidades mayores son delitos graves de Clase 1 con rangos más largos; por ejemplo, 15 gramos o más pero menos de 100 gramos de una sustancia que contiene heroína o cocaína conlleva de 4 a 15 años. Poseer parafernalia de drogas con la intención de usarla con una sustancia controlada es un delito menor (misdemeanor) de Clase A con una multa mínima de $750. Un infractor primerizo sin delitos graves previos por drogas puede recibir 24 meses de libertad a prueba (probation) sin que se registre una condena (la llamada libertad a prueba 410 (410 probation)); si la completa, el caso se desestima, y una persona solo puede obtener una desestimación de este tipo dentro de 4 años.

Question 19

¿Es la fuga del lugar de un accidente un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Abandonar el lugar de un choque a menudo se llama fuga (hit and run). Un conductor en un choque que solo daña un vehículo atendido debe detenerse y permanecer en el lugar hasta que se cumplan los requisitos del 625 ILCS 5/11-403; no hacerlo es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500), y se suspende la licencia si el daño excede $1,000. Si alguien resulta lesionado o muerto, no detenerse y permanecer es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Un conductor que se fue debe informar el choque a la policía dentro de media hora; no informarlo es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años), o un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años) si alguien murió. Una condena en un caso con lesionados o muertos lleva a la revocación de la licencia.

Question 20

¿Es un delito el manejo imprudente en Illinois?

Accepted Answer

La conducción temeraria (reckless driving) significa conducir con desprecio deliberado o desconsiderado por la seguridad de las personas o la propiedad, o usar deliberadamente una colina, la entrada a un puente o un cruce de ferrocarril para hacer que un vehículo se eleve en el aire. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si causa un daño corporal a un niño o a un guardia de cruce escolar de servicio. Causar un daño corporal grave o una discapacidad o desfiguración permanente es conducción temeraria agravada, un delito grave de Clase 4, o un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) cuando la víctima es un niño o un guardia de cruce escolar de servicio.

Question 21

¿Es un delito el acoso en Illinois?

Accepted Answer

El acoso (harassment) en línea se llama acoso a través de comunicaciones electrónicas (harassment through electronic communications) en Illinois: usar la comunicación electrónica para hacer comentarios obscenos con el fin de ofender, amenazar con lesionar a alguien o a su familia o propiedad, interrumpir su servicio de teléfono o dispositivo, o acosar a un niño menor de 13 años. Un primer delito es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses), un segundo es un delito menor de Clase A con un mínimo de 14 días de cárcel o 240 horas de servicio comunitario, y es un delito grave (felony) de Clase 4 en los casos enumerados, como una amenaza de matar, un delito previo contra la misma víctima, una violación mientras está bajo una orden de protección (order of protection) o en libertad, o un adulto que acosa a un menor. El acecho (stalking) (una conducta continuada que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o sufriera angustia emocional) y el ciberacoso (cyberstalking) (lo mismo hecho por medios electrónicos) son delitos graves de Clase 4 (de 1 a 3 años), y delitos graves de Clase 3 en una segunda condena. El acecho agravado, que implica causar un daño corporal, confinar a la víctima o violar una orden de protección, es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años), y un delito grave de Clase 2 en una segunda condena.

Question 22

¿Es la resistencia al arresto un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Resistirse a sabiendas al arresto (resisting arrest), u obstruir a un agente del orden, bombero o empleado correccional conocido en un acto autorizado, se llama resistirse u obstruir a un agente del orden (resisting or obstructing a peace officer), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500), con un mínimo de 48 horas consecutivas de cárcel o al menos 100 horas de servicio comunitario. Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si causa una lesión al oficial, bombero o empleado correccional. Una persona no puede ser arrestada solo por resistirse al arresto a menos que haya habido un delito subyacente. En un vehículo, huir o intentar evadir a un oficial de policía después de una señal de alto es un delito menor de Clase A con suspensión de la licencia, y una tercera violación o posterior es un delito grave de Clase 4. La huida agravada (21 mph o más por encima del límite, causar lesiones, más de $300 en daños a la propiedad, desobedecer 2 o más dispositivos de control de tránsito, u ocultar la placa) es un delito grave de Clase 4, un delito grave de Clase 3 en un segundo delito, con revocación de la licencia.

Question 23

¿Qué pasa si falta a una fecha de corte en Illinois?

Accepted Answer

Illinois ya no acusa la falta de comparecencia ante el tribunal (failure to appear) como un delito separado de evasión de fianza (bail jumping): la subsección del Criminal Code que antes lo cubría ahora dice "(Blank)" (en blanco), y la sección restante castiga otras violaciones de la liberación previa al juicio (por ejemplo, poseer un arma de fuego en violación de las condiciones de liberación es un delito grave (felony) de Class 4, y violar las condiciones de liberación en un caso doméstico es un delito menor (misdemeanor) de Class A). Cuando una persona en liberación previa al juicio no comparece, el tribunal puede emitir una citación o una orden de arresto, y la ley prefiere las citaciones a las órdenes de arresto siempre que sea posible. A una persona que se presenta en el tribunal dentro de las 48 horas después de recibir una citación por incomparecencia no se le registra como si hubiera faltado a la primera fecha. Si una persona viola intencionalmente las condiciones de liberación, incluso al no comparecer, el tribunal puede celebrar una audiencia de sanciones; las sanciones pueden incluir una amonestación, hasta 30 días en la cárcel del condado, o cambios en las condiciones de liberación.

Question 24

¿Qué pasa si viola la libertad a prueba en Illinois?

Accepted Answer

Un juez decide las violaciones de la libertad a prueba (probation) después de que se presenta una petición. El tribunal puede enviar un aviso, emitir una citación o emitir una orden de arresto si la persona podría huir, podría causar un daño grave o no responde a una citación; la presentación y la notificación suspenden (tolls) el período de libertad a prueba. El tribunal debe celebrar una audiencia en sesión pública, con derecho a un abogado, a confrontar y a contrainterrogar, y el Estado debe probar la violación por preponderancia de la prueba. Si se determina una violación, el tribunal puede continuar la libertad a prueba con o sin cambiar o agregar condiciones, o imponer cualquier otra sentencia que estaba disponible en la sentencia original. La libertad a prueba no puede revocarse por no pagar dinero a menos que la falta de pago sea una negativa intencional a pagar, y por violaciones técnicas menores la agencia de libertad a prueba puede ofrecer en su lugar sanciones intermedias.

Question 25

¿Es la obstrucción de la justicia un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

La obstrucción de la justicia (obstruction of justice) es destruir, ocultar o colocar pruebas a sabiendas, dar información falsa, lograr que un testigo salga del estado o se esconda, o irse o esconderse uno mismo teniendo conocimiento importante, todo con la intención de impedir el arresto de alguien u obstruir una acusación o una defensa. Es un delito grave (felony) de Class 4 (1 a 3 años), o un delito grave de Class 3 cuando se hace para promover la actividad de pandillas. La manipulación de testigos (witness tampering), llamada comunicarse con jurados y testigos, es un delito grave de Class 3 cuando alguien usa fuerza, amenazas, información falsa o dinero para disuadir a una parte o a un testigo de testificar con la verdad; tratar de influir en un jurado es un delito grave de Class 4. Acosar o amenazar a un jurado o testigo a causa de su veredicto o testimonio es un delito grave de Class 2.

Question 26

¿Es el perjurio un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El perjurio (perjury) es hacer una declaración falsa, importante para el asunto, bajo juramento o afirmación en un procedimiento u otro asunto en el que la ley exige el juramento, sabiendo que la declaración es falsa. El perjurio es un delito grave (felony) de Class 3, sancionable con 2 a 5 años de prisión. Cuando una persona hace declaraciones juradas contradictorias, la fiscalía no necesita probar cuál de ellas es falsa, pero admitir la falsedad durante el mismo juicio continuo impide el proceso penal.

Question 27

¿Es un delito la embriaguez en público en Illinois?

Accepted Answer

Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito en Illinois. La ley estatal dice que ningún condado, municipio o subdivisión política puede adoptar ni hacer cumplir ninguna ley que incluya estar intoxicado como la única base del delito. Esto no afecta las leyes contra manejar bajo la influencia (DUI), operar embarcaciones, aeronaves o maquinaria con las facultades disminuidas, ni las reglas sobre dónde, cuándo o quién puede vender, comprar o consumir alcohol o drogas.

Question 28

¿Qué es un cargo por alteración del orden público en Illinois?

Accepted Answer

La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar a sabiendas de una manera tan irrazonable que alarme o perturbe a otra persona y provoque una alteración del orden público, además de hacer denuncias falsas, como falsas alarmas de incendio, llamadas falsas al 911, falsas amenazas de bomba, amenazas contra una escuela, y espiar dentro de una vivienda con fines lascivos. La forma básica de alteración del orden público es un delito menor (misdemeanor) de Class C (hasta 30 días). Espiar y hacer una denuncia falsa a una agencia de seguridad pública son delitos menores de Class A; una falsa alarma de incendio, una amenaza contra una escuela, una denuncia policial falsa o una llamada falsa al 911 es un delito grave (felony) de Class 4; y una falsa amenaza de bomba o de gas venenoso es un delito grave de Class 3 con una multa adicional de $3,000 a $10,000. El tribunal también debe ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde exista.

Question 29

¿Cuál es la sanción por exposición indecente en Illinois?

Accepted Answer

En Illinois, la exhibición indecente (indecent exposure) se llama indecencia pública (public indecency): una persona de 17 años o más que, en un lugar público (cualquier lugar donde razonablemente se pueda esperar que otros vean la conducta), realiza un acto sexual o hace una exposición lasciva del cuerpo con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual. Es un delito menor (misdemeanor) de Class A (menos de un año de cárcel). Una tercera violación o posterior es un delito grave (felony) de Class 4, al igual que la indecencia pública cometida por un adulto en o dentro de 500 pies de los terrenos de una escuela cuando hay niños presentes. Amamantar no es indecencia pública. Una tercera condena o posterior por indecencia pública es un delito sexual que exige el registro como delincuente sexual.

Question 30

¿Es ilegal la prostitución en Illinois?

Accepted Answer

La prostitución (prostitution) (realizar, ofrecer o aceptar realizar un acto sexual a cambio de cualquier cosa de valor) es un delito menor (misdemeanor) de Class A; ser víctima de trata es una defensa afirmativa, y cualquier persona menor de 18 años es inmune al proceso penal y se trata como posible víctima de abuso. Ofrecer dinero o cualquier cosa de valor por un acto sexual, llamado solicitud de un acto sexual (solicitation of a sexual act), también es un delito menor de Class A, pero un delito grave (felony) de Class 4 si la persona solicitada es menor de 18 años o tiene una discapacidad intelectual severa o profunda. Realizar de hecho un acto sexual con una persona del comercio sexual, llamado contratar a una persona que participa en el comercio sexual (patronizing a person engaged in the sex trade), es un delito grave de Class 4 (Class 3 dentro de 1,000 pies de una escuela, o en una segunda condena o posterior relacionada con el comercio sexual). La prostitución no es legal en ningún lugar de Illinois.

Question 31

¿Son legales los juegos de azar y apuestas en Illinois?

Accepted Answer

La ley de Illinois exime de su delito de juegos de azar (gambling) muchas formas de juego con licencia: la lotería estatal (incluidos los boletos de lotería comprados en línea a través del programa estatal), las apuestas mutuas (pari-mutuel) en carreras de caballos, el juego de casino según el Illinois Gambling Act, las terminales de video juego en establecimientos con licencia y paradas de camiones, las apuestas deportivas (incluidas las en línea) según el Sports Wagering Act, los concursos de fantasía, el bingo, los juegos benéficos, las rifas y los poker runs, y los pull tabs, cada uno cuando se realiza como lo exigen esas leyes. Otros juegos de azar, incluidos jugar un juego de azar por dinero, las apuestas ilegales, el corretaje de apuestas (bookmaking) o manejar un sitio de juego por Internet sin licencia, son un delito menor (misdemeanor) de Class A. Una segunda condena o posterior por los delitos propios de un operador (como dispositivos de juego, corretaje de apuestas, loterías sin licencia o sitios de juego por Internet) es un delito grave (felony) de Class 4.

Question 32

¿Es la malversación de fondos un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Illinois no tiene un delito separado de malversación (embezzlement) para la mayoría de las personas; a un empleado o fiduciario que se queda con dinero o bienes de otra persona o los usa indebidamente se le acusa de robo (theft), que abarca obtener o ejercer a sabiendas control no autorizado sobre los bienes de otra persona u obtenerlos mediante engaño. El robo se clasifica según el valor: el que no es de la persona y no supera $500 es un delito menor (misdemeanor) de Class A (un delito grave (felony) de Class 4 con ciertas condenas previas o si ocurre en una escuela o lugar de culto, o si se trata de bienes del gobierno); más de $500 hasta $10,000 es un delito grave de Class 3; más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave de Class 2; más de $100,000 hasta $500,000 es un delito grave de Class 1; más de $500,000 hasta $1,000,000 es un delito grave de Class 1 sin posibilidad de libertad a prueba (probation); y más de $1,000,000 es un delito grave de Class X. El robo mediante engaño de $5,000 o más a una víctima de 60 años o más o a una persona con discapacidad es un delito grave de Class 2.

Question 33

¿Es el robo de identidad un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El robo de identidad (identity theft) es usar a sabiendas la información o los documentos de identificación de otra persona para obtener de forma fraudulenta crédito, dinero, bienes, servicios o propiedades, u obtener, poseer, vender o usar esa información para cometer un delito grave (felony) o sabiendo que fue robada. Siempre es un delito grave: usar la identidad de alguien para obtener bienes que no superen $300 es un delito grave de Class 4, más de $300 hasta $2,000 un delito grave de Class 3, más de $2,000 hasta $10,000 un delito grave de Class 2, más de $10,000 hasta $100,000 un delito grave de Class 1, y más de $100,000 un delito grave de Class X; la mayoría de las otras formas son delitos graves de Class 3, con grados más altos por delitos repetidos, víctimas que son militares en servicio activo, y tres o más víctimas dentro de 12 meses. El robo de identidad agravado se aplica cuando la víctima tiene 60 años o más o tiene una discapacidad. Usar una tarjeta de crédito o débito robada, falsificada, vencida o revocada con intención de defraudar es un delito grave de Class 4 si el valor obtenido o buscado no supera $300 en cualquier período de 6 meses, y un delito grave de Class 3 por encima de eso.

Question 34

¿Es la falsificación un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar, crear o alterar a sabiendas un documento de modo que sea falso y capaz de defraudar a alguien, o emitir, entregar o poseer ese documento para pasarlo, o usar indebidamente la firma digital o electrónica de otra persona. La falsificación es por lo general un delito grave (felony) de Class 3 (2 a 5 años); falsificar una sola etiqueta de código de precio es un delito grave de Class 4, y falsificar un título académico o una moneda es un delito menor (misdemeanor) de Class A. Emitir un cheque sin fondos sabiendo que no será pagado es una "deceptive practice" (práctica engañosa): un delito menor de Class A, pero un delito grave de Class 4 cuando los bienes obtenidos superan $150 (un cheque o varios dentro de 90 días) o en una segunda condena o posterior por cheques sin fondos. La persona que recibe un cheque sin fondos también puede demandar por el triple de los daños (por lo menos $100, no más de $1,500) más los cargos después de que una exigencia por escrito quede sin pagar durante 30 días.

Question 35

¿Es ilegal el chantaje en Illinois?

Accepted Answer

En Illinois, el chantaje (blackmail) y la extorsión (extortion) se acusan principalmente como intimidación (intimidation): comunicar una amenaza, con la intención de hacer que alguien haga o no haga algo, de dañar físicamente a una persona o bienes, confinar a alguien, cometer un delito grave (felony) o un delito menor (misdemeanor) de Class A, acusar a alguien de un delito, exponer a alguien al odio, desprecio o ridículo, usar indebidamente un poder oficial, o iniciar una huelga o un boicot. La intimidación es un delito grave de Class 3 por el cual el infractor puede ser sentenciado a no menos de 2 años ni más de 10 años de prisión. Obtener bienes mediante amenaza también es robo (theft), clasificado según el valor.

Question 36

¿Cuál es la diferencia entre asesinato en primer y segundo grado en Illinois?

Accepted Answer

El asesinato en primer grado (first degree murder) es matar a alguien sin justificación legal con la intención de matar o causar lesiones corporales graves (o sabiendo que los actos causarán la muerte), sabiendo que los actos crean una alta probabilidad de muerte o lesiones corporales graves, o causando una muerte durante un delito grave (felony) violento (homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder)). La sentencia es de 20 a 60 años de prisión, de 60 a 100 años con una condena extendida, o cadena perpetua natural cuando la Section 5-8-1 lo permite (por ejemplo, por una conducta excepcionalmente brutal o atroz o por los factores agravantes indicados); no se permite la libertad a prueba (probation). El asesinato en segundo grado es un asesinato en primer grado cometido bajo una pasión repentina e intensa por una provocación seria, o con la creencia irrazonable de que el homicidio estaba justificado; es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 20 años para el asesinato en segundo grado). Illinois abolió la pena de muerte (death penalty) a partir del 1 de julio de 2011 (7/1/2011).

Question 37

¿Cuál es la pena por homicidio culposo en Illinois?

Accepted Answer

En Illinois, un homicidio cometido bajo una pasión repentina e intensa por una provocación seria es asesinato en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase 1 (de 4 a 20 años). El homicidio involuntario (involuntary manslaughter) es matar a alguien sin intención mediante actos que probablemente causen la muerte o lesiones corporales graves y que se realizan de manera imprudente; cuando la muerte es causada al conducir un vehículo (o una motonieve, un ATV o una embarcación) el delito es homicidio imprudente (reckless homicide). Ambos son delitos graves de Clase 3 (de 2 a 5 años), pero el homicidio imprudente se convierte en un delito grave de Clase 2 con 3 a 14 años en las situaciones indicadas, como zonas de cruce escolar con un guardia en servicio, zonas de construcción o al huir de la policía, y de 6 a 28 años cuando mueren dos o más personas. Un choque por DUI que mata a alguien es DUI agravado, un delito grave de Clase 2 con 3 a 14 años por una muerte y de 6 a 28 años por dos o más, a menos que el tribunal encuentre circunstancias extraordinarias que requieran libertad a prueba (probation).

Question 38

¿Es un delito grave poner en peligro a un menor en Illinois?

Accepted Answer

Poner en peligro la vida o la salud de un menor (endangering the life or health of a child) es causar o permitir a sabiendas que se ponga en peligro la vida o la salud de un menor de 18 años, o colocar a un menor en circunstancias que pongan en peligro su vida o su salud; se puede inferir que un niño de 6 años o menos dejado en un auto por más de 10 minutos sin una persona de 14 años o más a la vista está desatendido. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500). Una segunda infracción o posterior es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), y una infracción que es causa próxima de la muerte del menor es un delito grave de Clase 3 con 2 a 10 años. Una enmienda vigente a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (P.A. 104-832) también lo convierte en un delito grave de Clase 3 después de una condena previa por un delito sustancialmente equivalente en otro estado.

Question 39

¿Es el incendio provocado un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El incendio provocado (arson) es usar a sabiendas fuego o explosivos para dañar bienes inmuebles de otra persona, o bienes personales de otra persona con un valor de $150 o más, sin su consentimiento, o dañar bienes para defraudar a una aseguradora; es un delito grave (felony) de Clase 2 (de 3 a 7 años). El incendio provocado residencial (dañar la vivienda de otra persona) y el incendio provocado de un lugar de culto son delitos graves de Clase 1 (de 4 a 15 años). El incendio provocado agravado, un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), es un incendio provocado que daña un edificio, estructura, escuela, casa remolque, embarcación, vehículo o vagón de ferrocarril cuando el delincuente sabe o debería saber que hay personas adentro, alguien sufre lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente, o resulta herido un bombero, policía u oficial correccional en servicio.

Question 40

¿Es la crueldad animal un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Conforme a la Humane Care for Animals Act, ninguna persona o dueño puede golpear, tratar con crueldad, atormentar, hacer pasar hambre, hacer trabajar en exceso o maltratar de otro modo a un animal, abandonar a un animal, o dejar a un perro o gato de compañía en calor o frío extremos que pongan en peligro su vida y que causen lesiones, la muerte o afecciones como hipotermia o congelación. El trato cruel es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, y una segunda condena o posterior es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años); maltratar a un animal de compañía frente a un niño añade una multa de $250 y al menos 100 horas de servicio comunitario. La crueldad agravada (causar intencionalmente lesiones graves o la muerte a un animal de compañía) es un delito grave de Clase 4, y una reincidencia es un delito grave de Clase 3. La tortura animal es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) con una evaluación y tratamiento psicológico obligatorios.

Question 41

¿Es ilegal la pornografía de venganza en Illinois?

Accepted Answer

Illinois tipifica como delito la difusión no consentida de imágenes sexuales privadas (non-consensual dissemination of private sexual images): compartir intencionalmente una imagen de una persona identificable realizando un acto sexual o con sus partes íntimas expuestas, cuando la imagen se obtuvo en circunstancias en que debía permanecer privada y quien la comparte sabía o debía saber que la persona no dio su consentimiento. Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años), con decomiso, y hay excepciones para investigaciones penales, la denuncia de conductas ilícitas, la exposición pública o comercial voluntaria y los fines públicos lícitos. Las víctimas también pueden demandar conforme a la Civil Remedies for Nonconsensual Dissemination of Private Sexual Images Act, que abarca compartir o amenazar con compartir intencionalmente imágenes sexuales privadas o alteradas digitalmente de forma intencional por una persona mayor de 18 años.

Question 42

¿Es un delito el ciberacoso (cyberbullying) en Illinois?

Accepted Answer

El acoso mediante comunicaciones electrónicas (harassment through electronic communications) incluye enviar (o hacer que alguien envíe) una comunicación electrónica para acosar a un niño menor de 13 años cuando el remitente tiene 16 años o más, así como mensajes obscenos destinados a ofender, amenazas de lesiones e interrumpir el servicio telefónico o electrónico de alguien para acosarlo. Normalmente es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses) y un delito menor de Clase A en caso de reincidencia, pero acosar de esta forma a un niño menor de 13 años, o cualquier acoso electrónico de un adulto contra una víctima menor de 18 años, es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Por separado, el School Code exige que las escuelas atiendan el acoso escolar (bullying), que define de modo que incluye el ciberacoso (cyber-bullying), pero esa ley establece políticas escolares y no una pena penal.

Question 43

¿Cuáles son las leyes de sexting para menores en Illinois?

Accepted Answer

Illinois tiene una regla especial para menores: una persona menor de 18 años no puede enviar ni compartir por computadora o teléfono una representación visual indecente (una imagen lasciva de partes íntimas desnudas o cubiertas con ropa transparente) de otro menor. Un menor que lo hace puede ser declarado 'minor in need of supervision' (menor que necesita supervisión) en el tribunal de menores y se le puede ordenar recibir asesoramiento u otros servicios o realizar servicio comunitario. La ley establece que no impide el enjuiciamiento por otros delitos, como alteración del orden público, material de abuso sexual infantil o acoso electrónico.

Question 44

¿Es el lavado de dinero un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El lavado de dinero (money laundering) es realizar una transacción financiera con bienes que se sabe que son ganancias de una actividad ilícita para promover esa actividad, ocultar su origen o propiedad, o evitar un requisito estatal de reporte (y las transferencias relacionadas de instrumentos monetarios). Los grados dependen del valor lavado: hasta $10,000 es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años); más de $10,000 y hasta $100,000 es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años); más de $100,000 y hasta $500,000 es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años); y más de $500,000 es un delito grave de Clase 1 sin posibilidad de libertad a prueba (probation). El lavado destinado a promover una actividad delictiva especificada conforme a la subsección (a)(2) es un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años).

Question 45

¿Cuáles son las leyes de trata de personas en Illinois?

Accepted Answer

La ley de trata de Illinois abarca la servidumbre involuntaria (trabajo o servicios forzados), la servidumbre sexual involuntaria de un menor y la trata de personas (human trafficking). La servidumbre involuntaria va desde un delito grave (felony) de Clase X (de 6 a 30 años) cuando se obtiene causando o amenazando con causar daño físico, hasta delitos graves de Clase 1 a Clase 4 por restricción, abuso de procesos legales, retención de documentos de identidad, o intimidación y control financiero. Reclutar u obtener a un menor para sexo comercial es un delito grave de Clase X cuando el menor tiene menos de 17 años o se usan fuerza o amenazas, y un delito grave de Clase 1 cuando el menor tiene 17 años y no hay fuerza ni amenaza. La trata de personas (reclutar, transportar o albergar a alguien para servidumbre involuntaria, o lucrarse a sabiendas con esa operación) es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años); cualquiera de estos delitos que involucre secuestro, agresión sexual criminal agravada o intento de asesinato es un delito grave de Clase X, y la restitución es obligatoria.

Question 46

¿Es ilegal cruzar la calle indebidamente en Illinois?

Accepted Answer

Los peatones que cruzan en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección deben ceder el paso a todos los vehículos; entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento, los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado, y no pueden cruzar una intersección en diagonal a menos que los dispositivos de control de tránsito lo permitan. Un peatón no puede bajarse de repente de la acera en el camino de un vehículo que está demasiado cerca para detenerse, y los conductores deben detenerse y ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal donde no hay semáforos en funcionamiento. Violar estas reglas del Vehicle Code es una infracción menor (petty offense) salvo que el capítulo disponga otra cosa, con una multa de hasta $1,000 (mínimo de $75 salvo que la ley disponga otra cosa) y sin cárcel.

Question 47

¿Cuál es la ley de envases abiertos en Illinois?

Accepted Answer

Ningún conductor ni pasajero puede llevar, poseer o tener alcohol en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera, a menos que esté en el envase original con el sello intacto. Los pasajeros de una limusina, un autobús fletado o una casa rodante están exentos, pero el conductor de esos vehículos no puede tener alcohol en el área del conductor. El delito es una infracción menor (petty offense) (multa de hasta $1,000, sin cárcel); un conductor condenado por segunda vez dentro de un año enfrenta la suspensión de sus privilegios de conducir, y un conductor menor de 21 años enfrenta la pérdida de los privilegios de conducir al ser condenado.

Question 48

¿Qué pasa si lo descubren bebiendo alcohol siendo menor de 21 años en Illinois?

Accepted Answer

Una persona menor de 21 años no puede comprar, aceptar como regalo, poseer ni beber alcohol, y nadie puede transferir, alterar o desfigurar una identificación, usar la identificación de otra persona, portar o usar una identificación falsa o falsificada, ni obtener una identificación con información falsa. Violar estas reglas de la Liquor Control Act es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500). Las excepciones incluyen los servicios religiosos, beber en casa bajo la supervisión directa de un padre, los estudiantes de cocina que prueban en clase, y la inmunidad por posesión o consumo cuando la persona pidió ayuda médica para otra persona o denunció una agresión sexual y cooperó. Un conductor menor de 21 años condenado por llevar alcohol abierto en un vehículo está sujeto a la pérdida de sus privilegios de conducir.

Question 49

¿Qué pasa si maneja con la licencia suspendida en Illinois?

Accepted Answer

Conducir con la licencia, el permiso o el privilegio de conducir suspendido o revocado es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500). Una segunda condena requiere al menos 100 horas de servicio comunitario, y una tercera condena o posterior al menos 30 días de cárcel o 300 horas de servicio comunitario. Se convierte en un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) en los casos indicados, incluida una violación reincidente que causa un choque con lesiones o muerte, conducir con la licencia revocada por homicidio imprudente o por un DUI agravado mortal, y segundas o terceras violaciones cuando la suspensión fue por DUI o por abandonar la escena de un choque con lesiones. Si la suspensión fue por DUI, una suspensión sumaria legal (statutory summary suspension) o por abandonar la escena, el tribunal debe imponer al menos 10 días de cárcel o 30 días de servicio comunitario, y el Secretary of State extiende la suspensión o retrasa una nueva licencia.

Question 50

¿Cuál es la sanción por manejar sin licencia en Illinois?

Accepted Answer

Nadie puede conducir un vehículo motorizado en una carretera de Illinois sin una licencia o permiso válido. Conducir cuando nunca se le ha expedido una licencia, o cuando es demasiado joven para obtenerla, o con una licencia vencida hace más de un año, es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel y hasta $1,500); no obtener una licencia después de que termina un período de revocación es un delito menor de Clase A. Los conductores deben tener su licencia en su posesión inmediata y mostrarla a la policía cuando se les pida, pero una persona acusada de no portarla no puede ser condenada si demuestra en el tribunal que se le había expedido una licencia válida. A un conductor sin licencia que además no tiene seguro se le incauta el vehículo.

Question 51

¿Qué cuchillos es legal portar en Illinois?

Accepted Answer

Es ilegal vender, fabricar, comprar, poseer o portar una navaja automática (switchblade knife) (cuya hoja se abre automáticamente mediante un botón, resorte u otro dispositivo en el mango) o un cuchillo balístico (cuya hoja se dispara mediante un resorte, elástico o gas), junto con las estrellas arrojadizas y las manoplas de metal; esto es un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Portar o poseer una daga, puñal, cuchillo peligroso, navaja de afeitar o estilete con la intención de usarlo ilegalmente contra otra persona también es un delito menor de Clase A. Estos delitos se convierten en delitos graves (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) cuando se cometen en una escuela, en propiedad escolar o en un autobús escolar, en un parque público, un tribunal, una propiedad de vivienda pública o un vehículo de transporte público, o en una vía pública a menos de 1,000 pies de esos lugares. Portar un arma mortal en un lugar con licencia para vender alcohol o en una reunión pública con licencia o con entrada pagada, o portar un cuchillo balístico estando enmascarado, es un delito grave de Clase 4.

Question 52

¿Son legales los fuegos artificiales en Illinois?

Accepted Answer

Illinois considera ilegal poseer, vender o usar a sabiendas fuegos artificiales de exhibición, efectos de llama o fuegos artificiales de consumo, excepto que las ciudades, aldeas y (fuera de ellas) los condados pueden adoptar reglas para otorgar permisos de exhibición. Un permiso de exhibición de consumo solo puede otorgarse a un adulto que haya completado una clase de capacitación sobre fuegos artificiales de consumo aprobada por el State Fire Marshal, después de una inspección del lugar por el departamento de bomberos, y los fuegos artificiales solo pueden comprarse, poseerse y usarse para esa exhibición. Las bengalas, las serpientes y gusanos luminosos, los dispositivos de humo, los lanzaconfeti (party poppers), los petardos de tirón (snappers) y los fulminantes de juguete no son 'consumer fireworks' (fuegos artificiales de consumo) y pueden venderse y usarse en todo momento. Violar la Pyrotechnic Use Act es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500), y los fuegos artificiales poseídos ilegalmente pueden ser incautados y destruidos por orden judicial.

Question 53

¿Es el secuestro un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El secuestro (kidnapping) significa confinar a sabiendas y en secreto a alguien contra su voluntad, o trasladarlo por la fuerza, con amenazas, engaño o seducción con la intención de confinarlo en secreto; confinar a un niño menor de 13 años o a una persona con una discapacidad intelectual grave o profunda sin el consentimiento de uno de sus padres o de su tutor se considera contra su voluntad. El secuestro es un delito grave (felony) Clase 2 (de 3 a 7 años). El secuestro agravado (aggravated kidnaping) (secuestro para obtener un rescate, de un niño menor de 13 años, con lesiones corporales graves u otro delito grave, con el rostro cubierto, o armado) es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años); estar armado con un arma de fuego agrega 15 años, dispararla agrega 20 años, y causar lesiones corporales graves o la muerte al dispararla agrega de 25 años a cadena perpetua. La segunda condena de un adulto por secuestro agravado conlleva cadena perpetua natural. La restricción ilegal de la libertad (unlawful restraint) (detener a sabiendas a alguien sin autoridad legal) es un delito grave Clase 4 (de 1 a 3 años), y la restricción ilegal agravada (usando un arma mortal) es un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años).

Question 54

¿Es un delito hacer una amenaza en Illinois?

Accepted Answer

Illinois no tiene un solo delito de 'criminal threats' (amenazas criminales); las amenazas están cubiertas por varios delitos. La agresión (assault) (hacer a sabiendas que alguien tema razonablemente ser golpeado) es un delito menor (misdemeanor) Clase C (hasta 30 días) con 30 a 120 horas de servicio comunitario. La agresión agravada (por ejemplo, usar un arma mortal, dirigirse contra ciertas personas protegidas, o usar una máscara) suele ser un delito menor Clase A (menos de 1 año), pero es un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años) en algunos casos, como disparar un arma de fuego, y un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años) por disparar un arma de fuego desde un vehículo motorizado. Amenazar a un funcionario público o a un proveedor de servicios humanos con daño corporal, agresión sexual, confinamiento o daños a la propiedad, debido a sus deberes, es un delito grave Clase 3 por una primera infracción y un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años) por reincidencia. Hacer una amenaza terrorista destinada a intimidar o coaccionar a una parte importante de una población civil es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años).

Question 55

¿Es un delito grave robar un auto en Illinois?

Accepted Answer

Robar un auto se imputa como robo, clasificado según el valor del vehículo (por ejemplo, más de $500 hasta $10,000 es un delito grave (felony) Clase 3, más de $10,000 hasta $100,000 un delito grave Clase 2). El Vehicle Code agrega delitos separados: recibir, poseer, ocultar, vender o transferir a sabiendas un vehículo robado o apropiado indebidamente o una pieza esencial, o alterar o quitar un número de identificación del vehículo, es un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años). La versión agravada (por ejemplo, 3 o más vehículos o piezas robados dentro de un año, un vehículo robado que vale $25,000 o más, un vehículo policial robado, o huir de la policía en un vehículo que el conductor sabe que es robado) es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años). Manipular un vehículo, entrar en él o intentar ponerlo en marcha sin autorización (a menudo llamado joyriding) es un delito menor (misdemeanor) Clase A por una primera infracción y un delito grave Clase 4 por una segunda.

Question 56

¿Es un delito grave recibir bienes robados en Illinois?

Accepted Answer

Recibir propiedad robada (receiving stolen property) es una forma de robo en Illinois: obtener el control de bienes robados sabiendo que fueron robados, o en circunstancias que razonablemente harían creer a una persona que fueron robados. Las clasificaciones siguen los niveles de valor del robo: hasta $500 es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año), o un delito grave (felony) Clase 4 con una condena previa de tipo robo; más de $500 hasta $10,000 es un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años); más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años); más de $100,000 hasta $500,000 es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años); más de $500,000 hasta $1,000,000 es un delito grave Clase 1 sin derecho a libertad a prueba (probation); y más de $1,000,000 es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años). Las clasificaciones suben un nivel si los bienes se tomaron de una escuela, un lugar de culto o el gobierno.

Question 57

¿Qué es el robo organizado en tiendas en Illinois?

Accepted Answer

Illinois tiene un delito de crimen organizado en tiendas (organized retail crime). Cometer un robo en tiendas (shoplifting) junto con otras personas y, durante el robo o la huida, cometer una agresión o ciertas agresiones físicas en las instalaciones de la tienda o dañar bienes de la tienda es un delito grave (felony) Clase 3 (de 2 a 5 años), o un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años) por una agresión física que cause daño corporal. Reclutar, organizar, financiar o dirigir a otros para robar mercancía que vale más de $300 en total para revenderla (o para robarla en tránsito, venderla como reducidor, o traficar con artículos de devoluciones fraudulentas) es un delito grave Clase 2. El robo en tiendas común también puede sumarse: los robos de una persona de más de $300 ($150 en el caso de combustible para motores) en una sola transacción, o en transacciones separadas como una conducta continua en una o más tiendas durante un año, son un delito grave Clase 3; los robos en tiendas más pequeños son un delito menor (misdemeanor) Clase A (un delito grave Clase 4 con una condena previa de tipo robo).

Question 58

¿Qué se considera tráfico de drogas en Illinois?

Accepted Answer

Illinois castiga fabricar, entregar o poseer con intención de fabricar o entregar una sustancia controlada según el tipo de droga y el peso. Para la heroína, la cocaína, el fentanilo y la morfina, de 15 a menos de 100 gramos es un delito grave (felony) Clase X con 6 a 30 años; de 100 a menos de 400 gramos, de 9 a 40 años; de 400 a menos de 900 gramos, de 12 a 50 años; y 900 gramos o más, de 15 a 60 años, con posibles multas de hasta $500,000 o el valor en la calle para 100 gramos o más de heroína, cocaína o morfina. De uno a menos de 15 gramos de heroína, fentanilo o cocaína es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años; multa de hasta $250,000). Otras cantidades de narcóticos de las Listas I o II (Schedule I or II), LSD, anfetamina o fentanilo son un delito grave Clase 2, y otras cantidades de las Listas I-V son delitos graves Clase 3. El tráfico de sustancias controladas (controlled substance trafficking) (traer drogas a Illinois para fabricarlas o entregarlas) conlleva un rango de prisión del doble del mínimo al doble del máximo para la cantidad, y entregar a alguien menor de 18 años o cerca de lugares como escuelas, parques, lugares de culto o paradas de camiones aumenta las penas. La metanfetamina y el cannabis están cubiertos por leyes separadas.

Question 59

¿Es el fraude con recetas médicas un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

Obtener o intentar obtener a sabiendas una sustancia controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio, u ocultarle información a un profesional médico para obtener una sustancia controlada que no fue recetada (lo que abarca el 'doctor shopping' o ir de médico en médico), es un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años; multa de hasta $100,000) por una primera infracción y un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años; multa de hasta $200,000) por cada infracción posterior. Las mismas clasificaciones se aplican a usar un número de registro ficticio, revocado o de otra persona para fabricar o distribuir sustancias controladas y a falsificar los registros obligatorios. Un registrante que dispensa o distribuye fuera de las reglas de la ley comete un delito menor (misdemeanor) Clase A por una primera infracción (delito grave Clase 4 después), y un profesional médico puede perder su licencia profesional.

Question 60

¿Qué es la agresión con vehículo en Illinois?

Accepted Answer

Illinois no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault). Conducir bajo la influencia y causar un choque que resulte en lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente a otra persona es DUI agravado (aggravated DUI), un delito grave (felony) Clase 4; si se impone prisión, la pena es de 1 a 12 años. El DUI agravado que causa una muerte es un delito grave Clase 2 con 3 a 14 años por una muerte (salvo que el tribunal determine que hay circunstancias extraordinarias que requieren libertad a prueba (probation)). Causar de forma temeraria lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente por cualquier medio (por ejemplo, conducción temeraria) es conducta temeraria (reckless conduct), un delito grave Clase 4 (de 1 a 3 años); la conducta temeraria que causa daño corporal o pone en peligro a alguien es un delito menor (misdemeanor) Clase A.

Question 61

¿Son un delito las carreras callejeras en Illinois?

Accepted Answer

Las carreras callejeras (street racing) (por ejemplo, 2 o más vehículos corriendo lado a lado, una carrera cronometrada o en un circuito, o intentar dejar atrás o bloquear a otro vehículo), participar en un espectáculo callejero (street sideshow) (bloquear el tráfico para hacer maniobras, competencias de velocidad o exhibiciones de velocidad), o reducir la velocidad o detener el tráfico para hacer posible cualquiera de ellos es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año) con una multa mínima de $250 por una primera infracción y un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años) con una multa mínima de $500 por una segunda. Una condena por carreras callejeras conlleva la revocación de la licencia de conducir. Un dueño que a sabiendas permite que su vehículo se use para carreras callejeras o un espectáculo callejero comete un delito menor Clase B (Clase A por reincidencia). Las carreras callejeras agravadas, en las que la carrera causa un choque con lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente, son un delito grave Clase 4 con 1 a 12 años si se impone prisión.

Question 62

¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Illinois?

Accepted Answer

Está prohibido operar una embarcación o tener su control físico real con el límite de alcohol para conducir (0.08 o más), bajo la influencia de alcohol, drogas o compuestos intoxicantes, o con el límite de THC para conducir. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año; multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) Clase 4 con una condena previa según esta ley, cuando se opera mientras los privilegios de navegación están suspendidos o revocados por un delito así, o cuando causa lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente (de 1 a 12 años si se impone prisión en el caso de lesiones). Causar una muerte es un delito grave Clase 2 con 3 a 14 años si se impone prisión. Llevar a bordo a un niño menor de 16 años conlleva una multa mínima obligatoria de $500 y 5 días de servicio comunitario, y negarse a las pruebas químicas o no pasarlas puede conllevar la suspensión de los privilegios para operar embarcaciones.

Question 63

¿Es el fraude de seguros un delito grave en Illinois?

Accepted Answer

El fraude de seguros (insurance fraud) es obtener o intentar obtener a sabiendas bienes de una aseguradora o de una entidad autoasegurada mediante un reclamo falso. Las clasificaciones dependen del monto: $300 o menos es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año); más de $300 hasta $10,000 es un delito grave (felony) Clase 3 (de 2 a 5 años); más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años); y más de $100,000 es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años). Cometer fraude de seguros 3 o más veces dentro de 18 meses (fraude de seguros agravado) es un delito grave Clase 1 sin importar el monto, y organizar una conspiración de fraude de seguros agravado es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años). El fraude de beneficios de atención médica contra un proveedor privado es un delito menor Clase A, y la restitución, incluidos los costos judiciales y los honorarios de abogados, es obligatoria.

Question 64

¿Qué pasa si comete fraude de asistencia pública o de desempleo en Illinois?

Accepted Answer

El fraude de beneficiarios de ayuda pública (welfare) es obtener o intentar obtener ayuda, incluidos los beneficios de cupones de alimentos (SNAP), mediante una declaración falsa, una tergiversación deliberada, no informar un cambio de situación u otro medio fraudulento. Las clasificaciones dependen del monto total, que puede sumarse: menos de $150 es un delito menor (misdemeanor) Clase A; de $150 a menos de $1,000, un delito grave (felony) Clase 4; de $1,000 a menos de $5,000, un delito grave Clase 3; de $5,000 a menos de $10,000, un delito grave Clase 2; y $10,000 o más, un delito grave Clase 1, con inelegibilidad para recibir ayuda por 2 años o hasta que se devuelva, lo que ocurra primero. Las reincidencias se clasifican una clase más alta. El beneficiario debe reembolsar el monto total, y un tribunal puede agregar una sanción civil de hasta el monto de la ayuda. En el caso de los beneficios de desempleo (unemployment benefits), hacer a sabiendas una declaración falsa u ocultar un hecho importante para obtener beneficios exige la devolución y deja a la persona inelegible por 6 semanas más por una primera infracción (2 semanas más por cada infracción posterior), y una declaración deliberadamente falsa para obtener beneficios es un delito menor Clase B (hasta 6 meses).

Clases de delitos graves y penas máximas	Illinois clasifica los delitos graves (felonies) como asesinato en primer grado, Clase X y Clases 1, 2, 3 y 4. Penas de prisión: Clase X de 6 a 30 años (pena extendida de 30 a 60; sin libertad a prueba (probation)); Clase 1 de 4 a 15 años (asesinato en segundo grado de 4 a 20; pena extendida de 15 a 30); Clase 2 de 3 a 7 años (pena extendida de 7 a 14); Clase 3 de 2 a 5 años (pena extendida de 5 a 10); Clase 4 de 1 a 3 años (pena extendida de 3 a 6). La libertad a prueba puede ser de hasta 4 años para los delitos graves de Clase 1 y 2 y de hasta 30 meses para los de Clase 3 y 4. Las multas por delitos graves pueden ser de hasta $25,000 por delito o el monto especificado para el delito, lo que sea mayor. Clase 1: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-30.htm; Clase 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm; multas: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-50.htm Fuente: 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30, -35, -40, -45, -50(b)
Clases de delitos menores y sanciones máximas	Illinois tiene delitos menores (misdemeanors) de Clase A, B y C. Clase A: menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,500. Clase B: hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,500. Clase C: hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $1,500. La multa puede ser mayor si el delito especifica un monto mayor. La libertad a prueba (probation) o la liberación condicional (conditional discharge) puede ser de hasta 2 años. Clase B: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-60.htm; Clase C: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-65.htm Fuente: 730 ILCS 5/5-4.5-55, -60, -65
Cuánto robo es un delito grave	El hurto de bienes cuyo valor excede $500 (pero es menor de $10,000) es un delito grave (felony) de Clase 3. La instrucción modelo para el jurado de Illinois sobre el hurto enumera estos niveles de valor: más de $500 y no más de $10,000; más de $10,000 y no más de $100,000; más de $100,000 y no más de $500,000; más de $500,000 y no más de $1,000,000; y más de $1,000,000. El valor se mide por el valor justo de mercado en el momento y lugar del hurto. Clase 3 para $500-$10,000: https://www.illinoiscourts.gov/Resources/6bea881b-835c-4efb-be22-fb66c89e6cd3/1132300_R23.pdf (orden conforme a la Rule 23 que cita 720 ILCS 5/16-1(b)(4) (West 2012)) Fuente: 720 ILCS 5/16-1(b)(4); Illinois Pattern Jury Instructions (Criminal) 13.04 (approved Oct. 27, 2017); People v. Mayfield, 2015 IL App (1st) 132300-U, ¶ 18

Plazos de prescripción penal	Salvo que la ley del delito disponga otra cosa o que el plazo se extienda, el plazo de prescripción (statute of limitations) exige que el enjuiciamiento comience dentro de 3 años para un delito grave (felony) y dentro de un año y 6 meses para un delito menor (misdemeanor). No hay límite de tiempo para el asesinato en primer grado, la tentativa de asesinato en primer grado, el asesinato en segundo grado, el homicidio involuntario (involuntary manslaughter), el homicidio por imprudencia (reckless homicide), el incendio provocado, la traición, la falsificación, el material de abuso sexual infantil y cualquier delito que implique conducta sexual o penetración sexual, entre otros enumerados. El hurto de bienes de más de $100,000, el robo de identidad y la explotación financiera de una persona mayor o de una persona con discapacidad deben imputarse dentro de 7 años del último acto. Fuente: 720 ILCS 5/3-5 (as amended by P.A. 104-245, eff. 1-1-26)
Fianza y libertad antes del juicio	Illinois abolió la fianza (bail) en efectivo (monetaria) conforme a la Pretrial Fairness Act (parte de la SAFE-T Act); la fianza en efectivo terminó en los tribunales de Illinois el 18 de septiembre de 2023 (9/18/2023), después de que la Illinois Supreme Court confirmó la ley en Rowe v. Raoul, 2023 IL 129248. La regla general es la liberación previa al juicio bajo palabra (personal recognizance), con condiciones. El Estado puede solicitar la detención solo en casos específicos mediante una petición; en la primera audiencia de detención, el Estado debe probar mediante evidencia clara y convincente que la prueba es evidente o la presunción es fuerte de que el acusado cometió un delito que permite la detención, que el acusado representa una amenaza real y presente para cualquier persona o para la comunidad o una alta probabilidad de fuga intencional, y que ninguna condición podría mitigar esa amenaza o riesgo. El tribunal debe revisar la detención continuada en audiencias posteriores. Fecha de vigencia: Illinois Courts, 'A new era coming for pretrial practices in Illinois' (26 de julio de 2023 (7/26/2023)): https://www.illinoiscourts.gov/News/1262/A-new-era-coming-for-pretrial-practices-in-Illinois/news-detail/ Fuente: 725 ILCS 5/110-6.1 (P.A. 101-652, 102-1104); Rowe v. Raoul, 2023 IL 129248
Derecho a un defensor público	Conforme a la Illinois Supreme Court Rule 401(a), un acusado indigente tiene derecho a un abogado designado siempre que la acusación se castigue con prisión. El juez de primera instancia designa a la Office of the Public Defender del condado (defensor público (public defender)), que asigna al defensor público adjunto individual. Si una persona es indigente queda a discreción del tribunal de primera instancia con base en un panorama financiero lo más completo posible; una persona no necesita carecer por completo de fondos para ser declarada indigente, y un tribunal no puede negarse a designar un abogado solo porque el acusado pagó la fianza. La Office of the State Appellate Defender se encarga de las apelaciones de los acusados indigentes. Office of the State Appellate Defender, Illinois Criminal Law Digest, cap. 14 (Counsel), § 14-1(d) Indigency (indigencia) Fuente: Ill. S. Ct. R. 401(a); People v. Campbell, 224 Ill. 2d 80 (2007); Burnette v. Terrell, 232 Ill. 2d 522 (2009); People v. Ellis, 309 Ill. App. 3d 443 (1999); People ex rel. Baker v. Power, 60 Ill. 2d 151 (1975)

Agresión	Amenazar a alguien de modo que tema razonablemente ser golpeado, sin tocarlo, se llama agresión (assault) en Illinois. La agresión es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $1,500), y el tribunal también debe ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde esté disponible. Se convierte en agresión agravada por el lugar donde ocurre (como una vía pública o un lugar de culto), por quién es la víctima (como una persona de 60 años o más, un maestro en la escuela, un agente del orden, bombero o trabajador de transporte público de servicio), o por cómo se comete (como usar un arma mortal, llevar una máscara o disparar un arma de fuego). La agresión agravada va desde un delito menor de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500) hasta un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) por, entre otras, agresiones contra agentes del orden, bomberos y personal de servicios médicos de emergencia (EMS) o disparar un arma de fuego, y un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) por disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor. Agresión agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-2.htm. Fuente: 720 ILCS 5/12-1; 720 ILCS 5/12-2(a)-(d); 730 ILCS 5/5-4.5-65, -55, -45, -40
Agresión física (battery)	Illinois tiene un delito separado de agresión física (battery): causar a sabiendas y sin justificación legal un daño corporal a alguien, o hacer un contacto físico de naturaleza insultante o provocadora. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,500). Se convierte en agresión física agravada, por lo general un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), cuando causa un daño corporal grave o una discapacidad o desfiguración permanente, implica estrangulamiento, o tiene como objetivo a víctimas o lugares protegidos enumerados en el estatuto. Algunas formas son más graves: por ejemplo, un daño corporal grave a una persona de 60 años o más es un delito grave de Clase 2, un daño corporal grave a un agente del orden o bombero de servicio es un delito grave de Clase 1, y el estrangulamiento es un delito grave de Clase 1 si se usó un instrumento peligroso, resultó un daño corporal grave, o la persona tiene una condena previa por estrangulamiento. Agresión física agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-3.05.htm Fuente: 720 ILCS 5/12-3; 720 ILCS 5/12-3.05(a), (h); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -40, -35, -30
Violencia doméstica	Golpear o hacer un contacto físico insultante o provocador con un familiar o miembro del hogar es un delito separado llamado agresión física doméstica (domestic battery) (violencia doméstica (domestic violence)), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) de Clase 4 con una condena previa por violar una orden de protección (order of protection), por uno de varios delitos violentos enumerados contra un familiar o miembro del hogar, o con 1 o 2 condenas previas por agresión física doméstica; un delito grave de Clase 3 con 3 condenas previas por agresión física doméstica; y un delito grave de Clase 2 con 4 o más. Cualquier segunda condena o posterior conlleva un mínimo obligatorio de 72 horas consecutivas de cárcel. Causar un daño corporal grave, una discapacidad o desfiguración permanente, o estrangular a la víctima es agresión física doméstica agravada, un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años) con al menos 60 días consecutivos de cárcel incluso con libertad a prueba (probation). Agresión física doméstica agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-3.3.htm. Cometer agresión física doméstica como delito grave o agresión física doméstica agravada en presencia de un niño añade un mínimo obligatorio de 10 días de cárcel o 300 horas de servicio comunitario, o ambos (12-3.2(c)). Fuente: 720 ILCS 5/12-3.2(a)-(c); 720 ILCS 5/12-3.3(a), (a-5), (b); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -35
Acoso y acecho	El acoso (harassment) en línea se llama acoso a través de comunicaciones electrónicas (harassment through electronic communications) en Illinois: usar la comunicación electrónica para hacer comentarios obscenos con el fin de ofender, amenazar con lesionar a alguien o a su familia o propiedad, interrumpir su servicio de teléfono o dispositivo, o acosar a un niño menor de 13 años. Un primer delito es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses), un segundo es un delito menor de Clase A con un mínimo de 14 días de cárcel o 240 horas de servicio comunitario, y es un delito grave (felony) de Clase 4 en los casos enumerados, como una amenaza de matar, un delito previo contra la misma víctima, una violación mientras está bajo una orden de protección (order of protection) o en libertad, o un adulto que acosa a un menor. El acecho (stalking) (una conducta continuada que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o sufriera angustia emocional) y el ciberacoso (cyberstalking) (lo mismo hecho por medios electrónicos) son delitos graves de Clase 4 (de 1 a 3 años), y delitos graves de Clase 3 en una segunda condena. El acecho agravado, que implica causar un daño corporal, confinar a la víctima o violar una orden de protección, es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años), y un delito grave de Clase 2 en una segunda condena. Sentencia por acoso: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K26.5-5.htm; acecho: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-7.3.htm; ciberacoso: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-7.5.htm; acecho agravado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-7.4.htm Fuente: 720 ILCS 5/26.5-3; 720 ILCS 5/26.5-5; 720 ILCS 5/12-7.3(a), (b); 720 ILCS 5/12-7.5(a), (b); 720 ILCS 5/12-7.4(a), (b); 730 ILCS 5/5-4.5-60, -55, -45, -40, -35

Robo en tiendas y hurto menor	El robo en tiendas (shoplifting) se llama robo minorista (retail theft) en Illinois. El robo minorista de mercancía con valor de $300 o menos ($150 o menos para combustible de motor) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500); el robo común de propiedad con valor de $500 o menos, que no se toma de la persona, también es un delito menor de Clase A. Un delito repetido se convierte en delito grave (felony): el robo minorista de $300 o menos es un delito grave de Clase 4 (de 1 a 3 años) si la persona tiene una condena previa por cualquier tipo de robo, robo con violencia, robo con allanamiento, invasión de hogar, uso ilegal de una tarjeta de crédito o falsificación, entre otros. Usar un dispositivo para bloquear la detección de robos es un delito grave de Clase 4 en un segundo delito, y salir por una salida de emergencia para cometer robo minorista es un delito grave de Clase 4 incluso por $300 o menos. Los comerciantes pueden demandar en un tribunal civil por el valor al por menor más $100 a $1,000, honorarios de abogado y costas judiciales, incluso sin una condena penal. Responsabilidad civil: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K16-27.htm; robo: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K16-1.htm. El robo minorista de más de $300 ($150 para combustible de motor) es un delito grave de Clase 3 (16-25(f)(3)); los niveles de valor más altos del robo están en data/criminal. Fuente: 720 ILCS 5/16-25(a), (b), (f)(1)-(2); 720 ILCS 5/16-1(b)(1)-(2); 720 ILCS 5/16-27; 730 ILCS 5/5-4.5-55, -45
Allanamiento de morada y robo con violencia	El robo con allanamiento (burglary) significa entrar o quedarse en un edificio, casa remolque, vehículo, embarcación, aeronave, vagón de ferrocarril o contenedor de carga sin autorización, con la intención de cometer un delito grave (felony) o un robo. El robo con allanamiento de un edificio es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años); el robo con allanamiento de un vehículo o similar sin causar daños es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años); y el robo con allanamiento de una escuela, centro de cuidado infantil o lugar de culto es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años). Irrumpir en la casa de alguien es robo con allanamiento residencial (residential burglary), un delito grave de Clase 1. El robo con violencia (robbery) significa tomar propiedad de una persona mediante fuerza o amenaza de fuerza; es un delito grave de Clase 2, o un delito grave de Clase 1 si la víctima tiene 60 años o más o tiene una discapacidad física, o si ocurre en una escuela, centro de cuidado infantil o lugar de culto. El robo con violencia agravado (afirmar estar armado, o drogar a la víctima) es un delito grave de Clase 1, y el robo a mano armada es un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), con 15, 20 o 25 años hasta cadena perpetua añadidos cuando se porta un arma de fuego, se dispara, o se dispara causando un daño corporal grave o la muerte. Robo con allanamiento residencial: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K19-3.htm; robo con violencia (robbery): https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K18-1.htm; robo a mano armada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K18-2.htm. 19-1 y 18-1 según fueron enmendados por la P.A. 104-480, vigente desde el 7-1-26 (1 de julio de 2026) (entornos de cuidado y educación temprana). Fuente: 720 ILCS 5/19-1; 720 ILCS 5/19-3; 720 ILCS 5/18-1; 720 ILCS 5/18-2; 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30, -35, -40
Vandalismo (daños a la propiedad)	El vandalismo se llama daño criminal a la propiedad (criminal damage to property) en Illinois. Dañar a sabiendas la propiedad de otra persona es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500) cuando el daño es de $500 o menos, un delito grave (felony) de Clase 4 cuando excede $500 pero no $10,000, un delito grave de Clase 3 cuando excede $10,000 pero no $100,000, y un delito grave de Clase 2 cuando excede $100,000. Cuando la propiedad pertenece a una escuela o lugar de culto, es equipo agrícola o propiedad agrícola, o es un monumento en memoria de policías, bomberos, miembros de las fuerzas armadas o veteranos, estos pasan a ser un delito grave de Clase 4 ($500 o menos), delito grave de Clase 3 (más de $500 hasta $10,000), delito grave de Clase 2 (más de $10,000 hasta $100,000) y delito grave de Clase 1 (más de $100,000). Cuando el daño excede $10,000, el tribunal debe imponer una multa igual al valor del daño, y cada condena conlleva de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde esté disponible. Manipular o abrir un hidrante sin autorización es un delito menor de Clase B (21-1(d)(1)(A)). No se leyó un estatuto separado sobre grafiti para este registro. Fuente: 720 ILCS 5/21-1(a), (d)(1)-(3); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -45, -40, -35
Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing)	El allanamiento criminal de un inmueble (criminal trespass to real property) abarca entrar o quedarse a sabiendas en un edificio sin autorización legal, entrar en un terreno después de que se le dijo (en persona, por escrito o mediante letreros) que la entrada está prohibida, quedarse en un terreno después de que se le dijo que se fuera, o usar una identidad falsa para obtener permiso para entrar. Estos son delitos menores (misdemeanors) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel, multa de hasta $1,500). Conducir un vehículo de motor en tierras de cultivo, un área de ganado o un huerto después de un aviso es un delito menor de Clase A (menos de un año, multa de hasta $2,500), y el dueño del terreno también puede demandar por daños. Los dueños pueden señalizar un terreno con marcas de pintura morada en árboles o postes como aviso (excepto en Chicago), y la ley no se aplica a edificios abiertos al público durante el horario normal ni a emergencias. No se leyó para este registro el allanamiento criminal de una residencia (720 ILCS 5/19-4). Fuente: 720 ILCS 5/21-3(a), (b), (b-5), (b-15), (f), (h), (i); 730 ILCS 5/5-4.5-60, -55

Posesión de drogas	Poseer una sustancia controlada o falsificada (que no sea metanfetamina ni esteroides anabólicos) en una cantidad inferior a los umbrales de gran cantidad (posesión de drogas (drug possession)) es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años), con una multa de no más de $25,000. Las cantidades mayores son delitos graves de Clase 1 con rangos más largos; por ejemplo, 15 gramos o más pero menos de 100 gramos de una sustancia que contiene heroína o cocaína conlleva de 4 a 15 años. Poseer parafernalia de drogas con la intención de usarla con una sustancia controlada es un delito menor (misdemeanor) de Clase A con una multa mínima de $750. Un infractor primerizo sin delitos graves previos por drogas puede recibir 24 meses de libertad a prueba (probation) sin que se registre una condena (la llamada libertad a prueba 410 (410 probation)); si la completa, el caso se desestima, y una persona solo puede obtener una desestimación de este tipo dentro de 4 años. Parafernalia: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072006000K3.5.htm; libertad a prueba para infractores primerizos: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072005700K410.htm. La posesión de cualquier cantidad de un esteroide anabólico es un delito menor de Clase C en un primer delito (402(d)). Fuente: 720 ILCS 570/402(a), (c); 720 ILCS 600/3.5(a); 720 ILCS 570/410(a), (b), (f), (h); 730 ILCS 5/5-4.5-45
Fuga del lugar de un accidente (hit and run)	Abandonar el lugar de un choque a menudo se llama fuga (hit and run). Un conductor en un choque que solo daña un vehículo atendido debe detenerse y permanecer en el lugar hasta que se cumplan los requisitos del 625 ILCS 5/11-403; no hacerlo es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500), y se suspende la licencia si el daño excede $1,000. Si alguien resulta lesionado o muerto, no detenerse y permanecer es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Un conductor que se fue debe informar el choque a la policía dentro de media hora; no informarlo es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años), o un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años) si alguien murió. Una condena en un caso con lesionados o muertos lleva a la revocación de la licencia. Solo daños a la propiedad: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-402.htm Fuente: 625 ILCS 5/11-401(a)-(e); 625 ILCS 5/11-402(a)-(b); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -45, -35, -30
Conducción temeraria	La conducción temeraria (reckless driving) significa conducir con desprecio deliberado o desconsiderado por la seguridad de las personas o la propiedad, o usar deliberadamente una colina, la entrada a un puente o un cruce de ferrocarril para hacer que un vehículo se eleve en el aire. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si causa un daño corporal a un niño o a un guardia de cruce escolar de servicio. Causar un daño corporal grave o una discapacidad o desfiguración permanente es conducción temeraria agravada, un delito grave de Clase 4, o un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) cuando la víctima es un niño o un guardia de cruce escolar de servicio. La sección 11-503 en sí no establece puntos en la licencia ni suspensión; no se investigaron para este registro. Fuente: 625 ILCS 5/11-503(a)-(d); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -45, -40

Leyes penales de Illinois: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Respuestas rápidas para Illinois

Delitos graves, delitos menores y robo

Defensa propia

Cargos, fianza y su abogado

Otras preguntas frecuentes

Agresión, agresión física y violencia doméstica

Robo en tiendas, allanamiento de morada (burglary), vandalismo y entrada ilegal a propiedad ajena

Delitos de drogas y de manejo

Arrestos, fechas de corte y libertad a prueba

Delitos de conducta en público

Fraude, malversación de fondos y chantaje

Asesinato, homicidio culposo y otros delitos serios

Delitos en internet y adolescentes

Leyes cotidianas: manejo, consumo de alcohol, cuchillos y fuegos artificiales

Secuestro, amenazas y delitos sexuales

Robo de autos, bienes robados y drogas

Manejo de vehículos y embarcaciones

Fraude, soborno y delitos tributarios

Armas, grabaciones, cortes y menores

Pena de muerte, tres strikes y derechos después de un delito grave

¿Es legal? Delta-8,, hongos, kratom, CBD y vapeo

Abuso de personas mayores, voyerismo y agresión a un agente

Preguntas frecuentes sobre derecho penal

Más leyes de Illinois

Resistencia al arresto	Resistirse a sabiendas al arresto (resisting arrest), u obstruir a un agente del orden, bombero o empleado correccional conocido en un acto autorizado, se llama resistirse u obstruir a un agente del orden (resisting or obstructing a peace officer), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500), con un mínimo de 48 horas consecutivas de cárcel o al menos 100 horas de servicio comunitario. Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si causa una lesión al oficial, bombero o empleado correccional. Una persona no puede ser arrestada solo por resistirse al arresto a menos que haya habido un delito subyacente. En un vehículo, huir o intentar evadir a un oficial de policía después de una señal de alto es un delito menor de Clase A con suspensión de la licencia, y una tercera violación o posterior es un delito grave de Clase 4. La huida agravada (21 mph o más por encima del límite, causar lesiones, más de $300 en daños a la propiedad, desobedecer 2 o más dispositivos de control de tránsito, u ocultar la placa) es un delito grave de Clase 4, un delito grave de Clase 3 en un segundo delito, con revocación de la licencia. Huida: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-204.htm; huida agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-204.1.htm Fuente: 720 ILCS 5/31-1(a), (a-5), (a-7), (d); 625 ILCS 5/11-204(a)-(c); 625 ILCS 5/11-204.1(a), (b); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -45, -40
Faltar a una fecha de corte	Illinois ya no acusa la falta de comparecencia ante el tribunal (failure to appear) como un delito separado de evasión de fianza (bail jumping): la subsección del Criminal Code que antes lo cubría ahora dice "(Blank)" (en blanco), y la sección restante castiga otras violaciones de la liberación previa al juicio (por ejemplo, poseer un arma de fuego en violación de las condiciones de liberación es un delito grave (felony) de Class 4, y violar las condiciones de liberación en un caso doméstico es un delito menor (misdemeanor) de Class A). Cuando una persona en liberación previa al juicio no comparece, el tribunal puede emitir una citación o una orden de arresto, y la ley prefiere las citaciones a las órdenes de arresto siempre que sea posible. A una persona que se presenta en el tribunal dentro de las 48 horas después de recibir una citación por incomparecencia no se le registra como si hubiera faltado a la primera fecha. Si una persona viola intencionalmente las condiciones de liberación, incluso al no comparecer, el tribunal puede celebrar una audiencia de sanciones; las sanciones pueden incluir una amonestación, hasta 30 días en la cárcel del condado, o cambios en las condiciones de liberación. Antigua subsección de evasión de fianza, ahora en blanco: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K32-10.htm ; sanciones: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072500050K110-6.htm Fuente: 720 ILCS 5/32-10(a), (a-5), (b); 725 ILCS 5/110-3; 725 ILCS 5/110-6(c), (e), (f)
Violación de la libertad a prueba	Un juez decide las violaciones de la libertad a prueba (probation) después de que se presenta una petición. El tribunal puede enviar un aviso, emitir una citación o emitir una orden de arresto si la persona podría huir, podría causar un daño grave o no responde a una citación; la presentación y la notificación suspenden (tolls) el período de libertad a prueba. El tribunal debe celebrar una audiencia en sesión pública, con derecho a un abogado, a confrontar y a contrainterrogar, y el Estado debe probar la violación por preponderancia de la prueba. Si se determina una violación, el tribunal puede continuar la libertad a prueba con o sin cambiar o agregar condiciones, o imponer cualquier otra sentencia que estaba disponible en la sentencia original. La libertad a prueba no puede revocarse por no pagar dinero a menos que la falta de pago sea una negativa intencional a pagar, y por violaciones técnicas menores la agencia de libertad a prueba puede ofrecer en su lugar sanciones intermedias. Fuente: 730 ILCS 5/5-6-4(a)-(e), (i)
Obstrucción de la justicia	La obstrucción de la justicia (obstruction of justice) es destruir, ocultar o colocar pruebas a sabiendas, dar información falsa, lograr que un testigo salga del estado o se esconda, o irse o esconderse uno mismo teniendo conocimiento importante, todo con la intención de impedir el arresto de alguien u obstruir una acusación o una defensa. Es un delito grave (felony) de Class 4 (1 a 3 años), o un delito grave de Class 3 cuando se hace para promover la actividad de pandillas. La manipulación de testigos (witness tampering), llamada comunicarse con jurados y testigos, es un delito grave de Class 3 cuando alguien usa fuerza, amenazas, información falsa o dinero para disuadir a una parte o a un testigo de testificar con la verdad; tratar de influir en un jurado es un delito grave de Class 4. Acosar o amenazar a un jurado o testigo a causa de su veredicto o testimonio es un delito grave de Class 2. Manipulación de testigos/jurados: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K32-4.htm ; acoso a jurados y testigos: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K32-4a.htm . Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/31-4, 32-4, 32-4a(a); 730 ILCS 5/5-4.5-35, -40, -45
Perjurio (mentir bajo juramento)	El perjurio (perjury) es hacer una declaración falsa, importante para el asunto, bajo juramento o afirmación en un procedimiento u otro asunto en el que la ley exige el juramento, sabiendo que la declaración es falsa. El perjurio es un delito grave (felony) de Class 3, sancionable con 2 a 5 años de prisión. Cuando una persona hace declaraciones juradas contradictorias, la fiscalía no necesita probar cuál de ellas es falsa, pero admitir la falsedad durante el mismo juicio continuo impide el proceso penal. Rango de penas para delito grave de Class 3: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-40.htm Fuente: 720 ILCS 5/32-2; 730 ILCS 5/5-4.5-40

Embriaguez en público	Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito en Illinois. La ley estatal dice que ningún condado, municipio o subdivisión política puede adoptar ni hacer cumplir ninguna ley que incluya estar intoxicado como la única base del delito. Esto no afecta las leyes contra manejar bajo la influencia (DUI), operar embarcaciones, aeronaves o maquinaria con las facultades disminuidas, ni las reglas sobre dónde, cuándo o quién puede vender, comprar o consumir alcohol o drogas. Fuente: 20 ILCS 301/55-15 (Substance Use Disorder Act)
Alteración del orden público	La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar a sabiendas de una manera tan irrazonable que alarme o perturbe a otra persona y provoque una alteración del orden público, además de hacer denuncias falsas, como falsas alarmas de incendio, llamadas falsas al 911, falsas amenazas de bomba, amenazas contra una escuela, y espiar dentro de una vivienda con fines lascivos. La forma básica de alteración del orden público es un delito menor (misdemeanor) de Class C (hasta 30 días). Espiar y hacer una denuncia falsa a una agencia de seguridad pública son delitos menores de Class A; una falsa alarma de incendio, una amenaza contra una escuela, una denuncia policial falsa o una llamada falsa al 911 es un delito grave (felony) de Class 4; y una falsa amenaza de bomba o de gas venenoso es un delito grave de Class 3 con una multa adicional de $3,000 a $10,000. El tribunal también debe ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde exista. Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/26-1(a), (b), (c); 730 ILCS 5/5-4.5-65
Exhibicionismo (indecent exposure)	En Illinois, la exhibición indecente (indecent exposure) se llama indecencia pública (public indecency): una persona de 17 años o más que, en un lugar público (cualquier lugar donde razonablemente se pueda esperar que otros vean la conducta), realiza un acto sexual o hace una exposición lasciva del cuerpo con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual. Es un delito menor (misdemeanor) de Class A (menos de un año de cárcel). Una tercera violación o posterior es un delito grave (felony) de Class 4, al igual que la indecencia pública cometida por un adulto en o dentro de 500 pies de los terrenos de una escuela cuando hay niños presentes. Amamantar no es indecencia pública. Una tercera condena o posterior por indecencia pública es un delito sexual que exige el registro como delincuente sexual. Registro: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073001500K2.htm . Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/11-30; 730 ILCS 150/2 (public indecency for a third or subsequent conviction)
Prostitución y solicitación	La prostitución (prostitution) (realizar, ofrecer o aceptar realizar un acto sexual a cambio de cualquier cosa de valor) es un delito menor (misdemeanor) de Class A; ser víctima de trata es una defensa afirmativa, y cualquier persona menor de 18 años es inmune al proceso penal y se trata como posible víctima de abuso. Ofrecer dinero o cualquier cosa de valor por un acto sexual, llamado solicitud de un acto sexual (solicitation of a sexual act), también es un delito menor de Class A, pero un delito grave (felony) de Class 4 si la persona solicitada es menor de 18 años o tiene una discapacidad intelectual severa o profunda. Realizar de hecho un acto sexual con una persona del comercio sexual, llamado contratar a una persona que participa en el comercio sexual (patronizing a person engaged in the sex trade), es un delito grave de Class 4 (Class 3 dentro de 1,000 pies de una escuela, o en una segunda condena o posterior relacionada con el comercio sexual). La prostitución no es legal en ningún lugar de Illinois. Solicitud: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-14.1.htm ; contratación: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-18.htm . Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/11-14, 11-14.1, 11-18
Juegos de azar y apuestas	La ley de Illinois exime de su delito de juegos de azar (gambling) muchas formas de juego con licencia: la lotería estatal (incluidos los boletos de lotería comprados en línea a través del programa estatal), las apuestas mutuas (pari-mutuel) en carreras de caballos, el juego de casino según el Illinois Gambling Act, las terminales de video juego en establecimientos con licencia y paradas de camiones, las apuestas deportivas (incluidas las en línea) según el Sports Wagering Act, los concursos de fantasía, el bingo, los juegos benéficos, las rifas y los poker runs, y los pull tabs, cada uno cuando se realiza como lo exigen esas leyes. Otros juegos de azar, incluidos jugar un juego de azar por dinero, las apuestas ilegales, el corretaje de apuestas (bookmaking) o manejar un sitio de juego por Internet sin licencia, son un delito menor (misdemeanor) de Class A. Una segunda condena o posterior por los delitos propios de un operador (como dispositivos de juego, corretaje de apuestas, loterías sin licencia o sitios de juego por Internet) es un delito grave (felony) de Class 4. Fuente: 720 ILCS 5/28-1(a), (b)(3), (5), (6), (6.1), (8)-(12), (15), (16), (c)

Malversación de fondos	Illinois no tiene un delito separado de malversación (embezzlement) para la mayoría de las personas; a un empleado o fiduciario que se queda con dinero o bienes de otra persona o los usa indebidamente se le acusa de robo (theft), que abarca obtener o ejercer a sabiendas control no autorizado sobre los bienes de otra persona u obtenerlos mediante engaño. El robo se clasifica según el valor: el que no es de la persona y no supera $500 es un delito menor (misdemeanor) de Class A (un delito grave (felony) de Class 4 con ciertas condenas previas o si ocurre en una escuela o lugar de culto, o si se trata de bienes del gobierno); más de $500 hasta $10,000 es un delito grave de Class 3; más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave de Class 2; más de $100,000 hasta $500,000 es un delito grave de Class 1; más de $500,000 hasta $1,000,000 es un delito grave de Class 1 sin posibilidad de libertad a prueba (probation); y más de $1,000,000 es un delito grave de Class X. El robo mediante engaño de $5,000 o más a una víctima de 60 años o más o a una persona con discapacidad es un delito grave de Class 2. Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/16-1(a)(1)-(2), (b)(1)-(7)
Fraude y robo de identidad	El robo de identidad (identity theft) es usar a sabiendas la información o los documentos de identificación de otra persona para obtener de forma fraudulenta crédito, dinero, bienes, servicios o propiedades, u obtener, poseer, vender o usar esa información para cometer un delito grave (felony) o sabiendo que fue robada. Siempre es un delito grave: usar la identidad de alguien para obtener bienes que no superen $300 es un delito grave de Class 4, más de $300 hasta $2,000 un delito grave de Class 3, más de $2,000 hasta $10,000 un delito grave de Class 2, más de $10,000 hasta $100,000 un delito grave de Class 1, y más de $100,000 un delito grave de Class X; la mayoría de las otras formas son delitos graves de Class 3, con grados más altos por delitos repetidos, víctimas que son militares en servicio activo, y tres o más víctimas dentro de 12 meses. El robo de identidad agravado se aplica cuando la víctima tiene 60 años o más o tiene una discapacidad. Usar una tarjeta de crédito o débito robada, falsificada, vencida o revocada con intención de defraudar es un delito grave de Class 4 si el valor obtenido o buscado no supera $300 en cualquier período de 6 meses, y un delito grave de Class 3 por encima de eso. Fraude con tarjetas de crédito/débito: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K17-36.htm . Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/16-30(a), (b), (e)(1); 720 ILCS 5/17-36
Falsificación	La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar, crear o alterar a sabiendas un documento de modo que sea falso y capaz de defraudar a alguien, o emitir, entregar o poseer ese documento para pasarlo, o usar indebidamente la firma digital o electrónica de otra persona. La falsificación es por lo general un delito grave (felony) de Class 3 (2 a 5 años); falsificar una sola etiqueta de código de precio es un delito grave de Class 4, y falsificar un título académico o una moneda es un delito menor (misdemeanor) de Class A. Emitir un cheque sin fondos sabiendo que no será pagado es una "deceptive practice" (práctica engañosa): un delito menor de Class A, pero un delito grave de Class 4 cuando los bienes obtenidos superan $150 (un cheque o varios dentro de 90 días) o en una segunda condena o posterior por cheques sin fondos. La persona que recibe un cheque sin fondos también puede demandar por el triple de los daños (por lo menos $100, no más de $1,500) más los cargos después de que una exigencia por escrito quede sin pagar durante 30 días. Cheques sin fondos: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K17-1.htm . Penas por clase (730 ILCS 5/5-4.5-25 a -65): Class X, 6-30 años; Class 1, 4-15 años; Class 2, 3-7 años; Class 3, 2-5 años; Class 4, 1-3 años; delito menor (misdemeanor) de Class A, menos de un año y hasta $2,500; Class B, hasta 6 meses; Class C, hasta 30 días. Delito menor de Class A: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-55.htm ; delito grave (felony) de Class 4: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-45.htm Fuente: 720 ILCS 5/17-3(a), (d); 720 ILCS 5/17-1(B)(1), (D), (E)
Chantaje (extorsión)	En Illinois, el chantaje (blackmail) y la extorsión (extortion) se acusan principalmente como intimidación (intimidation): comunicar una amenaza, con la intención de hacer que alguien haga o no haga algo, de dañar físicamente a una persona o bienes, confinar a alguien, cometer un delito grave (felony) o un delito menor (misdemeanor) de Class A, acusar a alguien de un delito, exponer a alguien al odio, desprecio o ridículo, usar indebidamente un poder oficial, o iniciar una huelga o un boicot. La intimidación es un delito grave de Class 3 por el cual el infractor puede ser sentenciado a no menos de 2 años ni más de 10 años de prisión. Obtener bienes mediante amenaza también es robo (theft), clasificado según el valor. Robo mediante amenaza: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K16-1.htm Fuente: 720 ILCS 5/12-6; 720 ILCS 5/16-1(a)(3)

Asesinato (primer vs. segundo grado)	El asesinato en primer grado (first degree murder) es matar a alguien sin justificación legal con la intención de matar o causar lesiones corporales graves (o sabiendo que los actos causarán la muerte), sabiendo que los actos crean una alta probabilidad de muerte o lesiones corporales graves, o causando una muerte durante un delito grave (felony) violento (homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder)). La sentencia es de 20 a 60 años de prisión, de 60 a 100 años con una condena extendida, o cadena perpetua natural cuando la Section 5-8-1 lo permite (por ejemplo, por una conducta excepcionalmente brutal o atroz o por los factores agravantes indicados); no se permite la libertad a prueba (probation). El asesinato en segundo grado es un asesinato en primer grado cometido bajo una pasión repentina e intensa por una provocación seria, o con la creencia irrazonable de que el homicidio estaba justificado; es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 20 años para el asesinato en segundo grado). Illinois abolió la pena de muerte (death penalty) a partir del 1 de julio de 2011 (7/1/2011). Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Segundo grado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K9-2.htm; sentencia: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-20.htm; abolición de la pena de muerte: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072500050K119-1.htm. Fuente: 720 ILCS 5/9-1, 5/9-2; 730 ILCS 5/5-4.5-20, 5/5-4.5-30(a), 5/5-8-1(a)(1); 725 ILCS 5/119-1
Homicidio culposo (voluntario, involuntario, vehicular)	En Illinois, un homicidio cometido bajo una pasión repentina e intensa por una provocación seria es asesinato en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase 1 (de 4 a 20 años). El homicidio involuntario (involuntary manslaughter) es matar a alguien sin intención mediante actos que probablemente causen la muerte o lesiones corporales graves y que se realizan de manera imprudente; cuando la muerte es causada al conducir un vehículo (o una motonieve, un ATV o una embarcación) el delito es homicidio imprudente (reckless homicide). Ambos son delitos graves de Clase 3 (de 2 a 5 años), pero el homicidio imprudente se convierte en un delito grave de Clase 2 con 3 a 14 años en las situaciones indicadas, como zonas de cruce escolar con un guardia en servicio, zonas de construcción o al huir de la policía, y de 6 a 28 años cuando mueren dos o más personas. Un choque por DUI que mata a alguien es DUI agravado, un delito grave de Clase 2 con 3 a 14 años por una muerte y de 6 a 28 años por dos o más, a menos que el tribunal encuentre circunstancias extraordinarias que requieran libertad a prueba (probation). Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). DUI agravado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-501.htm. Fuente: 720 ILCS 5/9-2, 5/9-3; 625 ILCS 5/11-501(d)(1)(F), (d)(2)(G); 730 ILCS 5/5-4.5-30, -40
Poner en peligro a un menor	Poner en peligro la vida o la salud de un menor (endangering the life or health of a child) es causar o permitir a sabiendas que se ponga en peligro la vida o la salud de un menor de 18 años, o colocar a un menor en circunstancias que pongan en peligro su vida o su salud; se puede inferir que un niño de 6 años o menos dejado en un auto por más de 10 minutos sin una persona de 14 años o más a la vista está desatendido. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500). Una segunda infracción o posterior es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), y una infracción que es causa próxima de la muerte del menor es un delito grave de Clase 3 con 2 a 10 años. Una enmienda vigente a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (P.A. 104-832) también lo convierte en un delito grave de Clase 3 después de una condena previa por un delito sustancialmente equivalente en otro estado. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). ilga.gov muestra tanto el texto vigente como el texto tras la enmienda de la P.A. 104-832 (vigente desde 1-1-27). Fuente: 720 ILCS 5/12C-5; 730 ILCS 5/5-4.5-40, 5/5-4.5-55
Incendio provocado	El incendio provocado (arson) es usar a sabiendas fuego o explosivos para dañar bienes inmuebles de otra persona, o bienes personales de otra persona con un valor de $150 o más, sin su consentimiento, o dañar bienes para defraudar a una aseguradora; es un delito grave (felony) de Clase 2 (de 3 a 7 años). El incendio provocado residencial (dañar la vivienda de otra persona) y el incendio provocado de un lugar de culto son delitos graves de Clase 1 (de 4 a 15 años). El incendio provocado agravado, un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), es un incendio provocado que daña un edificio, estructura, escuela, casa remolque, embarcación, vehículo o vagón de ferrocarril cuando el delincuente sabe o debería saber que hay personas adentro, alguien sufre lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente, o resulta herido un bombero, policía u oficial correccional en servicio. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Incendio provocado agravado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K20-1.1.htm. Fuente: 720 ILCS 5/20-1, 5/20-1.1; 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30, -35
Trata de personas	La ley de trata de Illinois abarca la servidumbre involuntaria (trabajo o servicios forzados), la servidumbre sexual involuntaria de un menor y la trata de personas (human trafficking). La servidumbre involuntaria va desde un delito grave (felony) de Clase X (de 6 a 30 años) cuando se obtiene causando o amenazando con causar daño físico, hasta delitos graves de Clase 1 a Clase 4 por restricción, abuso de procesos legales, retención de documentos de identidad, o intimidación y control financiero. Reclutar u obtener a un menor para sexo comercial es un delito grave de Clase X cuando el menor tiene menos de 17 años o se usan fuerza o amenazas, y un delito grave de Clase 1 cuando el menor tiene 17 años y no hay fuerza ni amenaza. La trata de personas (reclutar, transportar o albergar a alguien para servidumbre involuntaria, o lucrarse a sabiendas con esa operación) es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años); cualquiera de estos delitos que involucre secuestro, agresión sexual criminal agravada o intento de asesinato es un delito grave de Clase X, y la restitución es obligatoria. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/10-9(b)-(e), (g); 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30
Lavado de dinero	El lavado de dinero (money laundering) es realizar una transacción financiera con bienes que se sabe que son ganancias de una actividad ilícita para promover esa actividad, ocultar su origen o propiedad, o evitar un requisito estatal de reporte (y las transferencias relacionadas de instrumentos monetarios). Los grados dependen del valor lavado: hasta $10,000 es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años); más de $10,000 y hasta $100,000 es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años); más de $100,000 y hasta $500,000 es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años); y más de $500,000 es un delito grave de Clase 1 sin posibilidad de libertad a prueba (probation). El lavado destinado a promover una actividad delictiva especificada conforme a la subsección (a)(2) es un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años). Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/29B-1(a), (c); 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30, -35, -40

Pornografía de venganza (compartir imágenes íntimas)	Illinois tipifica como delito la difusión no consentida de imágenes sexuales privadas (non-consensual dissemination of private sexual images): compartir intencionalmente una imagen de una persona identificable realizando un acto sexual o con sus partes íntimas expuestas, cuando la imagen se obtuvo en circunstancias en que debía permanecer privada y quien la comparte sabía o debía saber que la persona no dio su consentimiento. Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años), con decomiso, y hay excepciones para investigaciones penales, la denuncia de conductas ilícitas, la exposición pública o comercial voluntaria y los fines públicos lícitos. Las víctimas también pueden demandar conforme a la Civil Remedies for Nonconsensual Dissemination of Private Sexual Images Act, que abarca compartir o amenazar con compartir intencionalmente imágenes sexuales privadas o alteradas digitalmente de forma intencional por una persona mayor de 18 años. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Acción civil: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/074001900K10.htm. Fuente: 720 ILCS 5/11-23.5; 740 ILCS 190/5, 190/10; 730 ILCS 5/5-4.5-45
Ciberacoso (cyberbullying)	El acoso mediante comunicaciones electrónicas (harassment through electronic communications) incluye enviar (o hacer que alguien envíe) una comunicación electrónica para acosar a un niño menor de 13 años cuando el remitente tiene 16 años o más, así como mensajes obscenos destinados a ofender, amenazas de lesiones e interrumpir el servicio telefónico o electrónico de alguien para acosarlo. Normalmente es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses) y un delito menor de Clase A en caso de reincidencia, pero acosar de esta forma a un niño menor de 13 años, o cualquier acoso electrónico de un adulto contra una víctima menor de 18 años, es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Por separado, el School Code exige que las escuelas atiendan el acoso escolar (bullying), que define de modo que incluye el ciberacoso (cyber-bullying), pero esa ley establece políticas escolares y no una pena penal. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Sentencia: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K26.5-5.htm; ley sobre acoso escolar (renumerada desde 105 ILCS 5/27-23.7 por la P.A. 104-391): https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/010500050K22-110.htm. Fuente: 720 ILCS 5/26.5-3, 5/26.5-5; 105 ILCS 5/22-110; 730 ILCS 5/5-4.5-45, -55, -60
Sexting entre menores	Illinois tiene una regla especial para menores: una persona menor de 18 años no puede enviar ni compartir por computadora o teléfono una representación visual indecente (una imagen lasciva de partes íntimas desnudas o cubiertas con ropa transparente) de otro menor. Un menor que lo hace puede ser declarado 'minor in need of supervision' (menor que necesita supervisión) en el tribunal de menores y se le puede ordenar recibir asesoramiento u otros servicios o realizar servicio comunitario. La ley establece que no impide el enjuiciamiento por otros delitos, como alteración del orden público, material de abuso sexual infantil o acoso electrónico. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 705 ILCS 405/3-40
Consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas	Una persona menor de 21 años no puede comprar, aceptar como regalo, poseer ni beber alcohol, y nadie puede transferir, alterar o desfigurar una identificación, usar la identificación de otra persona, portar o usar una identificación falsa o falsificada, ni obtener una identificación con información falsa. Violar estas reglas de la Liquor Control Act es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500). Las excepciones incluyen los servicios religiosos, beber en casa bajo la supervisión directa de un padre, los estudiantes de cocina que prueban en clase, y la inmunidad por posesión o consumo cuando la persona pidió ayuda médica para otra persona o denunció una agresión sexual y cooperó. Un conductor menor de 21 años condenado por llevar alcohol abierto en un vehículo está sujeto a la pérdida de sus privilegios de conducir. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). No se leyó la duración de la suspensión de la licencia de conducir por delitos de menores de 21 años (625 ILCS 5/6-205, 6-206). La página de la Illinois State Police (https://isp.illinois.gov/TrafficSafety/TeenageDui) describe suspensiones de tolerancia cero para conductores menores de 21 años que beben. Fuente: 235 ILCS 5/6-20; 625 ILCS 5/11-502(f); 730 ILCS 5/5-4.5-55
Crueldad animal	Conforme a la Humane Care for Animals Act, ninguna persona o dueño puede golpear, tratar con crueldad, atormentar, hacer pasar hambre, hacer trabajar en exceso o maltratar de otro modo a un animal, abandonar a un animal, o dejar a un perro o gato de compañía en calor o frío extremos que pongan en peligro su vida y que causen lesiones, la muerte o afecciones como hipotermia o congelación. El trato cruel es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, y una segunda condena o posterior es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años); maltratar a un animal de compañía frente a un niño añade una multa de $250 y al menos 100 horas de servicio comunitario. La crueldad agravada (causar intencionalmente lesiones graves o la muerte a un animal de compañía) es un delito grave de Clase 4, y una reincidencia es un delito grave de Clase 3. La tortura animal es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) con una evaluación y tratamiento psicológico obligatorios. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Crueldad agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/051000700K3.02.htm; tortura: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/051000700K3.03.htm. Fuente: 510 ILCS 70/3.01, 70/3.02, 70/3.03; 730 ILCS 5/5-4.5-40, -45, -55

Manejar con licencia suspendida	Conducir con la licencia, el permiso o el privilegio de conducir suspendido o revocado es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500). Una segunda condena requiere al menos 100 horas de servicio comunitario, y una tercera condena o posterior al menos 30 días de cárcel o 300 horas de servicio comunitario. Se convierte en un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) en los casos indicados, incluida una violación reincidente que causa un choque con lesiones o muerte, conducir con la licencia revocada por homicidio imprudente o por un DUI agravado mortal, y segundas o terceras violaciones cuando la suspensión fue por DUI o por abandonar la escena de un choque con lesiones. Si la suspensión fue por DUI, una suspensión sumaria legal (statutory summary suspension) o por abandonar la escena, el tribunal debe imponer al menos 10 días de cárcel o 30 días de servicio comunitario, y el Secretary of State extiende la suspensión o retrasa una nueva licencia. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Algunas suspensiones (p. ej., por estacionamiento no pagado o seguro conforme a 6-306.5 o 7-702) solo dan lugar a una Uniform Traffic Citation a menos que 3 o más queden sin pagar (6-303(a-7)). Fuente: 625 ILCS 5/6-303(a), (a-3), (a-5), (b-1), (b-2), (c), (c-1), (d), (d-1), (d-2); 730 ILCS 5/5-4.5-45, -55
Manejar sin licencia	Nadie puede conducir un vehículo motorizado en una carretera de Illinois sin una licencia o permiso válido. Conducir cuando nunca se le ha expedido una licencia, o cuando es demasiado joven para obtenerla, o con una licencia vencida hace más de un año, es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel y hasta $1,500); no obtener una licencia después de que termina un período de revocación es un delito menor de Clase A. Los conductores deben tener su licencia en su posesión inmediata y mostrarla a la policía cuando se les pida, pero una persona acusada de no portarla no puede ser condenada si demuestra en el tribunal que se le había expedido una licencia válida. A un conductor sin licencia que además no tiene seguro se le incauta el vehículo. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Penas: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K6-601.htm; portación: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K6-112.htm. Las violaciones del capítulo 6 sin otra pena son infracciones menores (petty offenses) con una multa de hasta $500 (6-601(a)-(b)). Fuente: 625 ILCS 5/6-101, 5/6-112, 5/6-601(c); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -60
Envase abierto en un auto (open container)	Ningún conductor ni pasajero puede llevar, poseer o tener alcohol en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera, a menos que esté en el envase original con el sello intacto. Los pasajeros de una limusina, un autobús fletado o una casa rodante están exentos, pero el conductor de esos vehículos no puede tener alcohol en el área del conductor. El delito es una infracción menor (petty offense) (multa de hasta $1,000, sin cárcel); un conductor condenado por segunda vez dentro de un año enfrenta la suspensión de sus privilegios de conducir, y un conductor menor de 21 años enfrenta la pérdida de los privilegios de conducir al ser condenado. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Grado según 625 ILCS 5/11-202 (infracción menor salvo que se declare otra cosa; 11-502 no fija otro grado). El resumen de la Illinois State Police (https://isp.illinois.gov/TrafficSafety/OtherAlcoholOffenses) describe la misma multa máxima de $1,000 y una violación que suma puntos. Fuente: 625 ILCS 5/11-502, 5/11-202; 730 ILCS 5/5-4.5-75
Cruce indebido de la calle (jaywalking)	Los peatones que cruzan en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección deben ceder el paso a todos los vehículos; entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento, los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado, y no pueden cruzar una intersección en diagonal a menos que los dispositivos de control de tránsito lo permitan. Un peatón no puede bajarse de repente de la acera en el camino de un vehículo que está demasiado cerca para detenerse, y los conductores deben detenerse y ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal donde no hay semáforos en funcionamiento. Violar estas reglas del Vehicle Code es una infracción menor (petty offense) salvo que el capítulo disponga otra cosa, con una multa de hasta $1,000 (mínimo de $75 salvo que la ley disponga otra cosa) y sin cárcel. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Derecho de paso en el cruce peatonal: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-1002.htm; infracción menor: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-202.htm; multa por infracción menor: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-4.5-75.htm. Las ordenanzas locales pueden fijar sus propias multas. Fuente: 625 ILCS 5/11-1002, 5/11-1003, 5/11-202; 730 ILCS 5/5-4.5-75
Leyes sobre cuchillos	Es ilegal vender, fabricar, comprar, poseer o portar una navaja automática (switchblade knife) (cuya hoja se abre automáticamente mediante un botón, resorte u otro dispositivo en el mango) o un cuchillo balístico (cuya hoja se dispara mediante un resorte, elástico o gas), junto con las estrellas arrojadizas y las manoplas de metal; esto es un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Portar o poseer una daga, puñal, cuchillo peligroso, navaja de afeitar o estilete con la intención de usarlo ilegalmente contra otra persona también es un delito menor de Clase A. Estos delitos se convierten en delitos graves (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) cuando se cometen en una escuela, en propiedad escolar o en un autobús escolar, en un parque público, un tribunal, una propiedad de vivienda pública o un vehículo de transporte público, o en una vía pública a menos de 1,000 pies de esos lugares. Portar un arma mortal en un lugar con licencia para vender alcohol o en una reunión pública con licencia o con entrada pagada, o portar un cuchillo balístico estando enmascarado, es un delito grave de Clase 4. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Se buscaron disposiciones sobre cuchillos en las exenciones de 720 ILCS 5/24-2; no se encontró ninguna. Fuente: 720 ILCS 5/24-1(a)(1), (a)(2), (a)(8), (a)(9), (b), (c)(2); 730 ILCS 5/5-4.5-45, -55
Fuegos artificiales	Illinois considera ilegal poseer, vender o usar a sabiendas fuegos artificiales de exhibición, efectos de llama o fuegos artificiales de consumo, excepto que las ciudades, aldeas y (fuera de ellas) los condados pueden adoptar reglas para otorgar permisos de exhibición. Un permiso de exhibición de consumo solo puede otorgarse a un adulto que haya completado una clase de capacitación sobre fuegos artificiales de consumo aprobada por el State Fire Marshal, después de una inspección del lugar por el departamento de bomberos, y los fuegos artificiales solo pueden comprarse, poseerse y usarse para esa exhibición. Las bengalas, las serpientes y gusanos luminosos, los dispositivos de humo, los lanzaconfeti (party poppers), los petardos de tirón (snappers) y los fulminantes de juguete no son 'consumer fireworks' (fuegos artificiales de consumo) y pueden venderse y usarse en todo momento. Violar la Pyrotechnic Use Act es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y hasta $2,500), y los fuegos artificiales poseídos ilegalmente pueden ser incautados y destruidos por orden judicial. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Definiciones: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/042500350K1.htm; exhibiciones de consumo: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/042500350K2.2.htm; pena: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/042500350K5.htm. La lista de artículos aprobados del State Fire Marshal (artículos 1.4G montados en el suelo; sin artículos de mano, cohetes de botella, petardos, velas romanas ni linternas voladoras) proviene de sus reglas y avisos, no de la ley: https://sfm.illinois.gov/content/dam/soi/en/web/sfm/sfmdocuments/documents/fireworksnoticetolawenforcementagencies.pdf Fuente: 425 ILCS 35/1, 35/2, 35/2.2, 35/4, 35/5; 730 ILCS 5/5-4.5-55

Secuestro	El secuestro (kidnapping) significa confinar a sabiendas y en secreto a alguien contra su voluntad, o trasladarlo por la fuerza, con amenazas, engaño o seducción con la intención de confinarlo en secreto; confinar a un niño menor de 13 años o a una persona con una discapacidad intelectual grave o profunda sin el consentimiento de uno de sus padres o de su tutor se considera contra su voluntad. El secuestro es un delito grave (felony) Clase 2 (de 3 a 7 años). El secuestro agravado (aggravated kidnaping) (secuestro para obtener un rescate, de un niño menor de 13 años, con lesiones corporales graves u otro delito grave, con el rostro cubierto, o armado) es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años); estar armado con un arma de fuego agrega 15 años, dispararla agrega 20 años, y causar lesiones corporales graves o la muerte al dispararla agrega de 25 años a cadena perpetua. La segunda condena de un adulto por secuestro agravado conlleva cadena perpetua natural. La restricción ilegal de la libertad (unlawful restraint) (detener a sabiendas a alguien sin autoridad legal) es un delito grave Clase 4 (de 1 a 3 años), y la restricción ilegal agravada (usando un arma mortal) es un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años). Secuestro agravado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K10-2.htm ; restricción ilegal de la libertad: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K10-3.htm ; restricción ilegal agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K10-3.1.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/10-1, 5/10-2, 5/10-3, 5/10-3.1; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Amenazas criminales (amenazas terroristas)	Illinois no tiene un solo delito de 'criminal threats' (amenazas criminales); las amenazas están cubiertas por varios delitos. La agresión (assault) (hacer a sabiendas que alguien tema razonablemente ser golpeado) es un delito menor (misdemeanor) Clase C (hasta 30 días) con 30 a 120 horas de servicio comunitario. La agresión agravada (por ejemplo, usar un arma mortal, dirigirse contra ciertas personas protegidas, o usar una máscara) suele ser un delito menor Clase A (menos de 1 año), pero es un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años) en algunos casos, como disparar un arma de fuego, y un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años) por disparar un arma de fuego desde un vehículo motorizado. Amenazar a un funcionario público o a un proveedor de servicios humanos con daño corporal, agresión sexual, confinamiento o daños a la propiedad, debido a sus deberes, es un delito grave Clase 3 por una primera infracción y un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años) por reincidencia. Hacer una amenaza terrorista destinada a intimidar o coaccionar a una parte importante de una población civil es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años). Agresión: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-1.htm ; amenazas a funcionarios públicos: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-9.htm (la página de ilga.gov muestra el texto antes y después de la enmienda por la P.A. 104-465; las clasificaciones del inciso (c) son las mismas en ambos) ; amenaza terrorista: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K29D-20.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/12-1, 5/12-2(c), (d), 5/12-9(c), 5/29D-20; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Agresión sexual y violación	Illinois llama a la violación 'criminal sexual assault' (agresión sexual criminal): penetración sexual mediante fuerza o amenaza de fuerza, cuando la persona sabe que la víctima no puede entender el acto ni dar un consentimiento consciente, por un familiar con una víctima menor de 18 años, o por alguien de 17 años o más en una posición de confianza, autoridad o supervisión sobre una víctima de 13 a 17 años. Es un delito grave (felony) de Clase 1 (de 4 a 15 años); una condena repetida por las formas de fuerza o incapacidad es un delito grave de Clase X con 30 a 60 años, y cadena perpetua natural después de una condena previa agravada o depredadora. La agresión sexual criminal agravada (por ejemplo, con un arma, causando daño corporal, poniendo en peligro la vida o durante otro delito grave) es un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), con 10, 15, 20 o de 25 años a cadena perpetua adicionales según el uso de un arma peligrosa o arma de fuego. El tocamiento sexual (conducta sexual) mediante fuerza o con una víctima que no puede consentir es abuso sexual criminal (criminal sexual abuse), un delito grave de Clase 4 (de 1 a 3 años; Clase 2 en caso de reincidencia), y el abuso sexual criminal agravado es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años). Los delitos basados solo en la edad de la víctima se tratan en la página de edad de consentimiento. Agresión sexual criminal agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-1.30.htm ; abuso sexual criminal: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-1.50.htm ; abuso sexual criminal agravado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-1.60.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/11-1.20, 5/11-1.30, 5/11-1.50, 5/11-1.60; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Abuso sexual de menores (child molestation)	La agresión sexual criminal depredadora de un niño (predatory criminal sexual assault of a child) (una persona de 17 años o más que tiene contacto sexual o penetración con un niño menor de 13 años) es un delito grave (felony) de Clase X con 6 a 60 años; estar armado con un arma de fuego añade 15 años y dispararla añade 20 años, causar lesiones corporales graves que ponen en peligro la vida o causan discapacidad permanente conlleva de 50 años a cadena perpetua natural para un adulto, y un adulto condenado por delitos contra 2 o más niños recibe cadena perpetua natural. La penetración sexual por alguien menor de 17 años con un niño menor de 9 años (o de 9 a 12 años mediante fuerza) es agresión sexual criminal agravada, un delito grave de Clase X. El tocamiento sexual de un niño menor de 13 años por alguien de 17 años o más, de una persona de 13 a 16 años mediante fuerza, o de un menor de 18 años por un familiar es abuso sexual criminal agravado, un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años); es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años) cuando alguien de 17 años o más en una posición de confianza, autoridad o supervisión toca a una víctima menor de 18 años. La penetración sexual por un familiar de una víctima menor de 18 años es agresión sexual criminal, un delito grave de Clase 1. Agresión sexual criminal agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-1.30.htm ; abuso sexual criminal agravado: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-1.60.htm ; agresión sexual criminal: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-1.20.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/11-1.40, 5/11-1.30(b), (d), 5/11-1.60(b), (c), (f), (g), 5/11-1.20(a)(3); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Pornografía infantil (material de abuso sexual infantil)	Illinois ahora llama a este delito 'child sexual abuse material' (material de abuso sexual infantil) (antes, pornografía infantil). Poseer material que muestra a un menor de 18 años (o a una persona con una discapacidad intelectual grave o profunda) en actos o poses sexuales es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), o un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años) si es una película u otra representación en movimiento o el niño es menor de 13 años. Producirlo, difundirlo o poseerlo con intención de difundirlo, usar o incitar a un niño a aparecer en él, o que un padre, madre o tutor lo permita, es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años), o un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años) en el caso de representaciones en movimiento o de un niño menor de 13 años. Cada delito conlleva una multa mínima obligatoria de $1,000 a $2,000 y una máxima de $100,000, y cada imagen por separado es una violación separada. Un delito separado cubre las representaciones obscenas de un 'purported child' (supuesto niño), incluidas imágenes generadas por computadora que no se distinguen de un niño real: recibirlas o acceder a ellas es un delito grave de Clase 3 y difundirlas un delito grave de Clase 1, con grados más altos para delitos repetidos o representaciones que no se distinguen de un niño menor de 13 años. Representación obscena de un supuesto niño: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-20.4.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/11-20.1(a), (a-5), (c), (c-5); 5/11-20.4; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Solicitación de un menor por internet	Solicitación indecente de un niño (indecent solicitation of a child): una persona de 17 años o más que a sabiendas solicita a un niño menor de 17 años (o a alguien que cree que lo es), por cualquier medio, incluidos teléfono, computadora o anuncio, que realice un acto sexual, con la intención de cometer un delito sexual, comete un delito grave (felony) de Clase 1, 2 o 3 según el acto que busca; hablar a sabiendas de un acto sexual con un niño por internet con esa intención es un delito grave de Clase 4 (de 1 a 3 años). La solicitación para reunirse con un niño (un adulto que usa una computadora, teléfono u otro dispositivo para concertar una reunión con un niño menor de 17 años sin el conocimiento de sus padres con un propósito ilegal) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, o un delito grave de Clase 4 si quien solicita cree que es 5 años o más mayor. El grooming (alguien 5 años o más mayor, o en una posición de confianza, que usa comunicaciones electrónicas, mensajes escritos u otra conducta para atraer a un niño menor de 17 años a un delito sexual o conducta sexual ilegal) es un delito grave de Clase 4. Solicitación para reunirse con un niño: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-6.6.htm ; grooming: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K11-25.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/11-6, 5/11-6.6, 5/11-25; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Registro de delincuentes sexuales	Las personas condenadas por delitos sexuales de la lista (incluidos intentos y delitos similares de otros estados, federales o militares), y ciertas personas declaradas no culpables por razón de demencia, deben registrarse en persona ante la Illinois State Police a través de las autoridades policiales locales dentro de 3 días después de establecer una residencia, empleo, escuela o domicilio temporal en cualquier condado, dando su dirección, empleo, números de teléfono, identidades en línea y otros datos. El registro dura 10 años para la mayoría de los delincuentes; es de por vida para los 'sexual predators' (depredadores sexuales) (por ejemplo, personas condenadas por agresión sexual criminal, agresión sexual criminal agravada, agresión sexual criminal depredadora de un niño, abuso sexual criminal agravado o material de abuso sexual infantil), las personas sexualmente peligrosas o sexualmente violentas, y las personas que ya estaban obligadas a registrarse antes. No registrarse o no cumplir, o dar información falsa, es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), y un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años) en caso de reincidencia, con un mínimo obligatorio de 7 días de cárcel y una multa mínima de $500. Definiciones: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073001500K2.htm ; duración: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073001500K7.htm ; pena: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073001500K10.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 730 ILCS 150/2(A), (E), 150/3(a), (b), 150/7, 150/10(a); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65

Robo de auto y uso no autorizado de vehículos (joyriding)	Robar un auto se imputa como robo, clasificado según el valor del vehículo (por ejemplo, más de $500 hasta $10,000 es un delito grave (felony) Clase 3, más de $10,000 hasta $100,000 un delito grave Clase 2). El Vehicle Code agrega delitos separados: recibir, poseer, ocultar, vender o transferir a sabiendas un vehículo robado o apropiado indebidamente o una pieza esencial, o alterar o quitar un número de identificación del vehículo, es un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años). La versión agravada (por ejemplo, 3 o más vehículos o piezas robados dentro de un año, un vehículo robado que vale $25,000 o más, un vehículo policial robado, o huir de la policía en un vehículo que el conductor sabe que es robado) es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años). Manipular un vehículo, entrar en él o intentar ponerlo en marcha sin autorización (a menudo llamado joyriding) es un delito menor (misdemeanor) Clase A por una primera infracción y un delito grave Clase 4 por una segunda. Delitos agravados con vehículos: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K4-103.2.htm ; manipulación: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K4-102.htm ; clasificación del robo: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K16-1.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/16-1(b); 625 ILCS 5/4-102, 5/4-103, 5/4-103.2; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Recepción de bienes robados	Recibir propiedad robada (receiving stolen property) es una forma de robo en Illinois: obtener el control de bienes robados sabiendo que fueron robados, o en circunstancias que razonablemente harían creer a una persona que fueron robados. Las clasificaciones siguen los niveles de valor del robo: hasta $500 es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año), o un delito grave (felony) Clase 4 con una condena previa de tipo robo; más de $500 hasta $10,000 es un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años); más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años); más de $100,000 hasta $500,000 es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años); más de $500,000 hasta $1,000,000 es un delito grave Clase 1 sin derecho a libertad a prueba (probation); y más de $1,000,000 es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años). Las clasificaciones suben un nivel si los bienes se tomaron de una escuela, un lugar de culto o el gobierno. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/16-1(a)(4), (b); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Robo organizado en tiendas	Illinois tiene un delito de crimen organizado en tiendas (organized retail crime). Cometer un robo en tiendas (shoplifting) junto con otras personas y, durante el robo o la huida, cometer una agresión o ciertas agresiones físicas en las instalaciones de la tienda o dañar bienes de la tienda es un delito grave (felony) Clase 3 (de 2 a 5 años), o un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años) por una agresión física que cause daño corporal. Reclutar, organizar, financiar o dirigir a otros para robar mercancía que vale más de $300 en total para revenderla (o para robarla en tránsito, venderla como reducidor, o traficar con artículos de devoluciones fraudulentas) es un delito grave Clase 2. El robo en tiendas común también puede sumarse: los robos de una persona de más de $300 ($150 en el caso de combustible para motores) en una sola transacción, o en transacciones separadas como una conducta continua en una o más tiendas durante un año, son un delito grave Clase 3; los robos en tiendas más pequeños son un delito menor (misdemeanor) Clase A (un delito grave Clase 4 con una condena previa de tipo robo). Robo en tiendas: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K16-25.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/16-25.1, 5/16-25(f); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Tráfico de drogas e intención de distribuir	Illinois castiga fabricar, entregar o poseer con intención de fabricar o entregar una sustancia controlada según el tipo de droga y el peso. Para la heroína, la cocaína, el fentanilo y la morfina, de 15 a menos de 100 gramos es un delito grave (felony) Clase X con 6 a 30 años; de 100 a menos de 400 gramos, de 9 a 40 años; de 400 a menos de 900 gramos, de 12 a 50 años; y 900 gramos o más, de 15 a 60 años, con posibles multas de hasta $500,000 o el valor en la calle para 100 gramos o más de heroína, cocaína o morfina. De uno a menos de 15 gramos de heroína, fentanilo o cocaína es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años; multa de hasta $250,000). Otras cantidades de narcóticos de las Listas I o II (Schedule I or II), LSD, anfetamina o fentanilo son un delito grave Clase 2, y otras cantidades de las Listas I-V son delitos graves Clase 3. El tráfico de sustancias controladas (controlled substance trafficking) (traer drogas a Illinois para fabricarlas o entregarlas) conlleva un rango de prisión del doble del mínimo al doble del máximo para la cantidad, y entregar a alguien menor de 18 años o cerca de lugares como escuelas, parques, lugares de culto o paradas de camiones aumenta las penas. La metanfetamina y el cannabis están cubiertos por leyes separadas. Tráfico: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072005700K401.1.htm ; zonas con penas aumentadas y entrega a menores: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072005700K407.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 570/401(a), (b), (c), (d), (e)-(h), 570/401.1, 570/407; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Fraude con medicamentos recetados	Obtener o intentar obtener a sabiendas una sustancia controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio, u ocultarle información a un profesional médico para obtener una sustancia controlada que no fue recetada (lo que abarca el 'doctor shopping' o ir de médico en médico), es un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años; multa de hasta $100,000) por una primera infracción y un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años; multa de hasta $200,000) por cada infracción posterior. Las mismas clasificaciones se aplican a usar un número de registro ficticio, revocado o de otra persona para fabricar o distribuir sustancias controladas y a falsificar los registros obligatorios. Un registrante que dispensa o distribuye fuera de las reglas de la ley comete un delito menor (misdemeanor) Clase A por una primera infracción (delito grave Clase 4 después), y un profesional médico puede perder su licencia profesional. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 570/406(a), (b)(2), (b)(3), (b)(3.1), (b)(4); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65

Agresión con vehículo	Illinois no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault). Conducir bajo la influencia y causar un choque que resulte en lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente a otra persona es DUI agravado (aggravated DUI), un delito grave (felony) Clase 4; si se impone prisión, la pena es de 1 a 12 años. El DUI agravado que causa una muerte es un delito grave Clase 2 con 3 a 14 años por una muerte (salvo que el tribunal determine que hay circunstancias extraordinarias que requieren libertad a prueba (probation)). Causar de forma temeraria lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente por cualquier medio (por ejemplo, conducción temeraria) es conducta temeraria (reckless conduct), un delito grave Clase 4 (de 1 a 3 años); la conducta temeraria que causa daño corporal o pone en peligro a alguien es un delito menor (misdemeanor) Clase A. Conducta temeraria: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-5.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 625 ILCS 5/11-501(d)(1)(C), (d)(1)(F), (d)(2)(A), (d)(2)(F), (d)(2)(G); 720 ILCS 5/12-5; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Carreras callejeras	Las carreras callejeras (street racing) (por ejemplo, 2 o más vehículos corriendo lado a lado, una carrera cronometrada o en un circuito, o intentar dejar atrás o bloquear a otro vehículo), participar en un espectáculo callejero (street sideshow) (bloquear el tráfico para hacer maniobras, competencias de velocidad o exhibiciones de velocidad), o reducir la velocidad o detener el tráfico para hacer posible cualquiera de ellos es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año) con una multa mínima de $250 por una primera infracción y un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años) con una multa mínima de $500 por una segunda. Una condena por carreras callejeras conlleva la revocación de la licencia de conducir. Un dueño que a sabiendas permite que su vehículo se use para carreras callejeras o un espectáculo callejero comete un delito menor Clase B (Clase A por reincidencia). Las carreras callejeras agravadas, en las que la carrera causa un choque con lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente, son un delito grave Clase 4 con 1 a 12 años si se impone prisión. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 625 ILCS 5/11-506; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Navegar bajo la influencia (BUI)	Está prohibido operar una embarcación o tener su control físico real con el límite de alcohol para conducir (0.08 o más), bajo la influencia de alcohol, drogas o compuestos intoxicantes, o con el límite de THC para conducir. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año; multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) Clase 4 con una condena previa según esta ley, cuando se opera mientras los privilegios de navegación están suspendidos o revocados por un delito así, o cuando causa lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente (de 1 a 12 años si se impone prisión en el caso de lesiones). Causar una muerte es un delito grave Clase 2 con 3 a 14 años si se impone prisión. Llevar a bordo a un niño menor de 16 años conlleva una multa mínima obligatoria de $500 y 5 días de servicio comunitario, y negarse a las pruebas químicas o no pasarlas puede conllevar la suspensión de los privilegios para operar embarcaciones. Límite de 0.08 incorporado del Vehicle Code: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/062500050K11-501.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 625 ILCS 45/5-16(A)(1), (A)(3), (A)(4), (A)(5), (A)(5.1); 625 ILCS 5/11-501(a)(1); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65

Fraude de seguros	El fraude de seguros (insurance fraud) es obtener o intentar obtener a sabiendas bienes de una aseguradora o de una entidad autoasegurada mediante un reclamo falso. Las clasificaciones dependen del monto: $300 o menos es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año); más de $300 hasta $10,000 es un delito grave (felony) Clase 3 (de 2 a 5 años); más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años); y más de $100,000 es un delito grave Clase 1 (de 4 a 15 años). Cometer fraude de seguros 3 o más veces dentro de 18 meses (fraude de seguros agravado) es un delito grave Clase 1 sin importar el monto, y organizar una conspiración de fraude de seguros agravado es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años). El fraude de beneficios de atención médica contra un proveedor privado es un delito menor Clase A, y la restitución, incluidos los costos judiciales y los honorarios de abogados, es obligatoria. Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/17-10.5(a), (b), (d); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Fraude de asistencia pública y de desempleo	El fraude de beneficiarios de ayuda pública (welfare) es obtener o intentar obtener ayuda, incluidos los beneficios de cupones de alimentos (SNAP), mediante una declaración falsa, una tergiversación deliberada, no informar un cambio de situación u otro medio fraudulento. Las clasificaciones dependen del monto total, que puede sumarse: menos de $150 es un delito menor (misdemeanor) Clase A; de $150 a menos de $1,000, un delito grave (felony) Clase 4; de $1,000 a menos de $5,000, un delito grave Clase 3; de $5,000 a menos de $10,000, un delito grave Clase 2; y $10,000 o más, un delito grave Clase 1, con inelegibilidad para recibir ayuda por 2 años o hasta que se devuelva, lo que ocurra primero. Las reincidencias se clasifican una clase más alta. El beneficiario debe reembolsar el monto total, y un tribunal puede agregar una sanción civil de hasta el monto de la ayuda. En el caso de los beneficios de desempleo (unemployment benefits), hacer a sabiendas una declaración falsa u ocultar un hecho importante para obtener beneficios exige la devolución y deja a la persona inelegible por 6 semanas más por una primera infracción (2 semanas más por cada infracción posterior), y una declaración deliberadamente falsa para obtener beneficios es un delito menor Clase B (hasta 6 meses). Fraude de beneficiarios: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/030500050K8A-2.htm ; recursos civiles: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/030500050K8A-7.htm ; devolución e inelegibilidad por desempleo: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/082004050K901.htm ; pena penal por desempleo: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/082004050K2800.htm (la página de ilga.gov muestra el texto antes y después de la enmienda por la P.A. 104-839; la clasificación de delito menor (misdemeanor) Clase B es la misma en ambos). Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 305 ILCS 5/8A-2, 5/8A-6, 5/8A-7(a); 820 ILCS 405/901(A), 405/2800(A)(1), (B); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Soborno	El soborno (bribery) significa ofrecer o dar a un funcionario público, empleado público, jurado o testigo bienes o una ventaja personal que la ley no le permite aceptar, para influir en sus actos oficiales; también abarca a cualquier persona que solicite, acepte o acceda a aceptar ese beneficio. El soborno es un delito grave (felony) Clase 2 (de 3 a 7 años). Un funcionario público, empleado o jurado que no informa con prontitud una oferta de soborno comete un delito menor (misdemeanor) Clase A. El soborno comercial (ofrecer un beneficio a un empleado, agente o fiduciario sin el consentimiento del empleador para influir en su conducta) y recibir un soborno comercial son delitos menores Clase A con una multa de hasta $5,000 cuando el beneficio es menor de $500,000, y delitos graves Clase 3 (de 2 a 5 años) cuando es de $500,000 o más. No informar un soborno: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K33-2.htm ; soborno comercial: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K29A-1.htm , https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K29A-2.htm ; sentencia: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K29A-3.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 720 ILCS 5/33-1, 5/33-2, 5/29A-1, 5/29A-2, 5/29A-3; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Evasión de impuestos estatales	Según la Illinois Income Tax Act, no presentar deliberadamente una declaración, presentar una declaración fraudulenta, o intentar deliberadamente evadir el impuesto sobre la renta o su pago (y que un preparador ingrese a sabiendas información falsa) es un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años) por una primera infracción y un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años) por cada infracción posterior. Violar deliberadamente las reglas del Department o no llevar los registros requeridos es un delito menor (misdemeanor) Clase A, al igual que un agente que deliberadamente no entrega al Department el dinero de un contribuyente. El proceso penal debe iniciarse dentro de 5 años. Según la Retailers' Occupation (sales) Tax Act, un minorista que no presenta una declaración o presenta una fraudulenta comete un delito grave Clase 4 cuando el monto adeudado es menor de $300 y un delito grave Clase 3 cuando es de $300 o más. Esto es adicional a las sanciones civiles. No entregar el impuesto: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/003500050K1302.htm ; impuesto sobre las ventas: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/003501200K13.htm . Leído en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (2026-10-27). Fuente: 35 ILCS 5/1301, 5/1302; 35 ILCS 120/13; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Hackeo informático y ciberdelitos	La manipulación de computadoras (computer tampering) (acceder a una computadora, red, programa o datos sin autorización o más allá de la autorización) es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses); hacerlo y obtener datos o servicios es un delito menor de Clase A (delito grave (felony) de Clase 4 en caso de reincidencia); y acceder y dañar, borrar o alterar programas o datos, o insertar un programa dañino como un virus, es un delito grave de Clase 4 (Clase 3 en caso de reincidencia). La manipulación agravada de computadoras que interrumpe servicios vitales del gobierno o de servicios públicos es un delito grave de Clase 3, o un delito grave de Clase 2 si crea una alta probabilidad de muerte o lesiones corporales graves. El fraude informático (computer fraud) (acceder a una computadora para llevar a cabo un plan para defraudar) es un delito grave de Clase 4; dañar una computadora o datos como parte de un fraude es un delito grave de Clase 3; y obtener dinero, bienes o servicios es un delito grave de Clase 4 hasta $1,000, un delito grave de Clase 3 hasta $50,000, y un delito grave de Clase 2 a partir de $50,000, con decomiso de bienes. Fraude informático: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K17-50.htm ; manipulación agravada de computadoras: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K17-52.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/17-50, 5/17-51, 5/17-52; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65

Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave	Nadie condenado por un delito grave (felony) en cualquier jurisdicción puede poseer a sabiendas un arma de fuego, municiones para armas de fuego u otras armas prohibidas en su persona, terreno, casa o negocio, a menos que se le haya otorgado un alivio bajo la Firearm Owners Identification Card Act. Una violación es un delito grave de Clase 3 con un rango especial de 2 a 10 años. Es un delito grave de Clase 2 con 3 a 14 años en una segunda violación, para una persona con un delito grave violento previo, un delito grave de armas, acecho o un delito grave de drogas de Clase 2 o superior, o para una persona en libertad condicional (parole) o libertad supervisada obligatoria; poseer una ametralladora es un delito grave de Clase X. Una persona con prohibición puede pedir un alivio a la FOID Card Review Board o al tribunal de circuito, que puede otorgarse si la persona no tiene una condena por delito grave violento en los últimos 20 años (o han pasado 20 años desde que salió de prisión), no es probable que sea peligrosa para la seguridad pública, y el alivio no es contrario al interés público ni a la ley federal. Alivio: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/043000650K10.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/24-1.1(a), (e); 430 ILCS 65/10(c); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Grabar conversaciones (consentimiento de una sola parte)	Illinois exige el consentimiento de todas las partes (all-party consent) para grabar una conversación privada de manera subrepticia (secreta). Es espionaje (eavesdropping) grabar o transmitir en secreto una conversación privada en la que usted participa sin el consentimiento de todas las demás partes, escuchar o grabar en secreto una en la que no participa, interceptar en secreto una comunicación electrónica privada, o usar o divulgar información obtenida de esa manera. Una 'private conversation' (conversación privada) es una comunicación oral, en persona o por teléfono u otro medio, que una de las partes pretendía que fuera privada en circunstancias que justifican razonablemente esa expectativa. El espionaje es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) en un primer delito y un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) después; grabar a un agente de policía, fiscal o juez en el ejercicio de sus funciones oficiales sin autorización es un delito grave de Clase 3 (Clase 2 en caso de reincidencia). Definiciones: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K14-1.htm ; pena: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K14-4.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/14-1(d), (g), 5/14-2(a), 5/14-4; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Presentar una denuncia policial falsa	Denunciar falsamente un delito es una forma de alteración del orden público (disorderly conduct) en Illinois. Decirle a sabiendas a un agente del orden, funcionario público o empleado público que se cometerá, se está cometiendo o se cometió un delito sin motivos razonables para creerlo, hacer una llamada o enviar un texto falso al 911 sabiendo que podría provocar una respuesta de emergencia, pedir falsamente una ambulancia o dar una falsa alarma de incendio es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Un reporte falso de una bomba, gas venenoso o un peligro biológico, químico o radiactivo es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) con una multa de $3,000 a $10,000. Un reporte falso a una agencia de seguridad pública sin motivos razonables es un delito menor (misdemeanor) de Clase A en un primer delito y un delito grave de Clase 4 después. Los tribunales deben ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario y pueden ordenar el reembolso de los costos de la respuesta de emergencia (hasta $10,000 por llamadas falsas al 911 y amenazas a escuelas). Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/26-1(a)(2)-(a)(6), (a)(9), (b), (c), (e); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Delitos de odio	Sí. Illinois tiene un delito separado de crimen de odio (hate crime): cometer agresión (assault), lesiones (battery), agresión agravada, intimidación, acecho, ciberacecho, robo (theft) como delito menor, allanamiento criminal, daño criminal a la propiedad como delito menor, acción de turba, alteración del orden público o ciertos delitos de acoso por la raza, color, credo, religión, ascendencia, género, orientación sexual, discapacidad física o mental, ciudadanía, estatus migratorio u origen nacional, reales o percibidos, de otra persona o grupo. El crimen de odio es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) en un primer delito y un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años) en caso de reincidencia; un primer delito es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) si se comete en o cerca de un lugar de culto, cementerio, escuela, parque público o centro comunitario étnico o religioso. Los tribunales deben ordenar restitución o una multa, y la libertad a prueba (probation) debe incluir al menos 200 horas de servicio comunitario (donde esté disponible) y un programa presencial de educación contra los prejuicios. Para cualquier delito, el prejuicio contra una persona por este tipo de características también es un factor agravante en la sentencia que puede justificar una pena más severa. Factor agravante: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K5-5-3.2.htm (enumera raza, color, credo, religión, ascendencia, género, orientación sexual, discapacidad física o mental, u origen nacional). Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/12-7.1(a), (b), (b-5), (b-10); 730 ILCS 5/5-5-3.2(a)(10); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Violación de la libertad condicional	Illinois abolió la libertad condicional (parole) discrecional para las personas sentenciadas bajo la ley de 1977; cumplen una pena fija (determinada) menos el crédito por buena conducta y luego son liberadas a un período de libertad supervisada obligatoria (mandatory supervised release, MSR). La Prisoner Review Board decide sobre las violaciones de la libertad condicional o de la MSR. Una persona acusada de una violación tiene una audiencia preliminar ante un oficial de audiencias de la Board para decidir si hay causa para una audiencia de revocación (no se necesita cuando un tribunal ha determinado causa probable sobre nuevos cargos penales o hay una nueva condena), un aviso por escrito de la presunta violación, y una audiencia de revocación ante al menos un miembro de la Board donde puede responder al cargo y presentar testigos. La Board puede continuar la supervisión (con o sin nuevas condiciones), enviar a la persona a una casa de transición, o revocar la liberación y enviar a la persona de vuelta a prisión, generalmente por el resto del período de libertad supervisada menos el tiempo ya cumplido en libertad. La liberación no puede revocarse por falta de pago a menos que la falta sea una negativa intencional. Elegibilidad para libertad condicional: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/073000050K3-3-3.htm . Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 730 ILCS 5/3-3-3(b), (c); 730 ILCS 5/3-3-9(a), (c)-(g); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Violación de una orden de restricción	Violar a sabiendas ciertas medidas de una orden de protección (order of protection) válida (por ejemplo, disposiciones de mantenerse alejado o de no abuso) después de haber sido notificado o de conocer de otro modo su contenido es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de 1 año). Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si la persona tiene una condena previa por lesiones domésticas (domestic battery) o por violar una orden de protección, o por delitos violentos o sexuales de la lista (como asesinato, lesiones agravadas, acecho, secuestro o agresión sexual criminal) cometidos contra un familiar o miembro del hogar. Una segunda violación o posterior de cualquier orden de protección conlleva un mínimo de 24 horas de cárcel a menos que el tribunal determine que eso es manifiestamente injusto, y el tribunal puede ordenar una multa o restitución. Violar una orden civil de no contacto (civil no contact order) o una orden de no contacto por acecho (stalking no contact order) es un delito menor de Clase A en una primera violación y un delito grave de Clase 4 en una segunda violación o posterior. Orden civil de no contacto: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-3.8.htm ; orden de no contacto por acecho: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-3.9.htm . Estas páginas de ilga.gov muestran el texto antes y después de la enmienda de la P.A. 104-835; los grados usados son los mismos en ambas. Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 720 ILCS 5/12-3.4(a), (d), 5/12-3.8, 5/12-3.9; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65
Menores juzgados como adultos	Illinois usa la exclusión automática, la transferencia judicial y el procesamiento de jurisdicción juvenil extendida (extended jurisdiction juvenile, EJJ). Un menor que tenía al menos 16 años en el momento de los hechos y está acusado de asesinato en primer grado, agresión sexual criminal agravada, o lesiones agravadas con un arma de fuego que el menor disparó personalmente es procesado automáticamente como adulto, junto con todos los cargos del mismo incidente. Un juez puede transferir a un menor de 13 años o más al tribunal de adultos a petición del State's Attorney después de determinar causa probable y que proceder en el tribunal de menores no es lo mejor para el interés público (transferencia discrecional); para un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony) violento que tiene un delito grave violento previo y actuó para una pandilla organizada, se presume la transferencia a menos que el menor demuestre con pruebas claras y convincentes que es apto para tratamiento juvenil. En un procesamiento EJJ de un menor de 13 años o más acusado de un delito grave, una condena conlleva una sentencia juvenil más una sentencia de adulto suspendida que puede entrar en vigor si se viola la sentencia juvenil. Los menores sentenciados como adultos se sentencian bajo las reglas especiales de sentencia para delincuentes juveniles de 730 ILCS 5/5-4.5-105. Transferencia: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/070504050K5-805.htm ; EJJ: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/070504050K5-810.htm (la página de ilga.gov muestra el texto antes y después de la enmienda de la P.A. 104-784, que cambia el procedimiento de designación EJJ). Se leyó en ilga.gov en el navegador el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 705 ILCS 405/5-130(1), 405/5-805(2), (3), 405/5-810(1), (4); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65

Pena de muerte	Illinois no tiene la pena de muerte (death penalty). Fue abolida con vigencia desde el 1 de julio de 2011 (7/1/2011) por la Public Act 96-1543, que añadió la sección de abolición de la pena de muerte al Code of Criminal Procedure. Tomado de la opinión de la Illinois Supreme Court porque ilga.gov rechazó las lecturas automatizadas de la ley. Fuente: Pub. Act 96-1543 (725 ILCS 5/119-1), as stated in People v. Simms, 2018 IL 122378, n.4
Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales	Illinois tiene dos leyes de reincidentes. Delincuente habitual ('three strikes', tres strikes): una persona condenada dos veces por un delito que ahora es un delito grave (felony) de Clase X, agresión sexual delictiva, secuestro agravado o asesinato en primer grado, que luego es condenada por un delito grave de Clase X, agresión sexual delictiva o asesinato en primer grado, debe ser sentenciada a cadena perpetua natural; el tercer delito debe cometerse dentro de los 20 años siguientes a la primera condena (sin contar el tiempo bajo custodia), cada delito debe ser posterior a la condena por el anterior, y el primer delito debe haberse cometido a los 21 años o más. Por separado, una persona mayor de 21 años condenada por un delito grave con uso de la fuerza de Clase 1 o Clase 2 después de dos condenas previas por delitos graves con uso de la fuerza de Clase 2 o superior (el primero cometido después del 1 de febrero de 1978 (2/1/1978), cada uno después de la condena por el anterior, el primero a los 21 años o más) debe ser sentenciada como infractor de Clase X (de 6 a 30 años). Nota de origen de la sección: P.A. 100-3, 100-759, 101-652 (vigente desde 7-1-21); no se muestra ninguna enmienda pendiente. Fuente: 730 ILCS 5/5-4.5-95(a), (b); 730 ILCS 5/5-4.5-25
Votar con una condena por delito grave	En Illinois, las personas pierden el derecho al voto solo mientras cumplen una sentencia por una condena en una prisión federal o estatal o en una cárcel del condado, incluso mientras están en un programa de liberación para trabajar, con permiso de salida o viviendo en un Adult Transition Center. Las personas en libertad condicional (parole), liberación supervisada obligatoria, monitoreo electrónico o libertad a prueba (probation) pueden votar, al igual que las personas en la cárcel en espera de juicio. Los derechos se recuperan automáticamente al salir, pero la persona debe volver a inscribirse para votar aunque estuviera inscrita antes de la condena. No se leyó la sección del Election Code (ilga.gov rechazó las lecturas automatizadas); la regla se tomó de la guía del IDOC. Fuente: Illinois Department of Corrections, 'Know Your Rights: Voting with a Criminal Record'
Restablecimiento de derechos después de un delito grave	El derecho al voto se recupera automáticamente cuando una persona sale de la prisión o la cárcel (se requiere volver a inscribirse). Los derechos sobre armas de fuego se manejan mediante el sistema de la tarjeta FOID (Firearm Owner's Identification): una persona a la que se le negó una tarjeta FOID por un delito grave (felony) puede pedir un alivio a la FOID Card Review Board, excepto que para los delitos graves con uso de la fuerza, el acecho, el acecho agravado, la agresión física doméstica (domestic battery), los delitos graves de drogas de Clase 2 o superior, los delitos graves con armas mortales y las adjudicaciones juveniles por delitos graves, la solicitud debe presentarse ante el tribunal de circuito del condado de residencia. Un indulto (clemencia ejecutiva) proviene del Governor: las peticiones se presentan ante la Prisoner Review Board, que celebra una audiencia y envía una recomendación confidencial al Governor, quien decide sin plazo. Voto: https://idoc.illinois.gov/content/dam/soi/en/web/idoc/communityresources/documents/know-your-rights-crim-record.pdf ; jurisdicción de la FCRB: https://isp.illinois.gov/FoidCardReviewBoard/RequestsForRelief ; clemencia: https://prb.illinois.gov/prbexclemex.html . No se encontró en una página oficial el restablecimiento del servicio como jurado ni de la elegibilidad para cargos públicos. Fuente: IDOC voting guide; Illinois State Police FOID Card Review Board pages; Illinois Prisoner Review Board executive clemency page

Productos de Delta-8 y THC de cáñamo	Según la SB 3222, firmada el 12 de junio de 2026 (6/12/2026), se prohíbe con efecto inmediato vender productos intoxicantes de cáñamo (como delta-8, THC-P y HHC) a cualquier persona menor de 21 años, y los compradores deben mostrar una identificación. A partir del 12 de noviembre de 2026 (11/12/2026), los productos intoxicantes de cáñamo se reclasifican como cannabis y se regulan según la Cannabis Regulation and Tax Act, la ley que rige el mercado de cannabis con licencia para uso adulto; solo los productos no intoxicantes con menos de 0.4 mg de THC total se pueden vender fuera del mercado de cannabis medicinal y de uso adulto con licencia, y los productos deben cumplir las reglas de pruebas, etiquetado y empaque a prueba de niños. No se leyó el texto del proyecto de ley (ilga.gov rechazó las lecturas automatizadas); la regla y las fechas se tomaron del anuncio del Governor. Fuente: SB 3222 (2026), Illinois Hemp Act; Office of the Governor press release, June 12, 2026
Hongos alucinógenos (psilocibina)	La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Schedule I en Illinois. Poseer cualquier cantidad (no están entre las drogas con niveles de posesión según el peso) es un delito grave (felony) de Clase 4, castigado con 1 a 3 años de prisión y una multa de hasta $25,000. Sección de posesión: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072005700K402.htm . Los niveles por peso de 402(a)(7.5) enumeran otros párrafos de 204(d), no el (16) ni el (17). Fuente: 720 ILCS 570/204(d)(16)-(17); 720 ILCS 570/402(c); 730 ILCS 5/5-4.5-45
Kratom	El kratom es legal para los adultos en Illinois, pero está restringido para los menores según la Kratom Control Act. 'Kratom' incluye cualquier parte de la planta Mitragyna speciosa y sus compuestos, incluidas la mitraginina y la 7-hidroximitraginina. Un menor de 18 años no puede comprar ni poseer a sabiendas ningún producto que contenga kratom ni usar una identificación falsa para obtenerlo (delito menor (misdemeanor) de Clase B, hasta 6 meses de cárcel), y nadie puede vender, comprar para, dar muestras ni proporcionar kratom a un menor de 18 años (delito menor de Clase B con una multa de al menos $500). El kratom no está incluido en las listas de sustancias controladas de Illinois. La Kratom Control Act consta solo de las Sections 1 y 5 (P.A. 98-981, vigente desde 1-1-15). Se buscaron en las Schedules I-V (720 ILCS 570/204-212) las palabras 'kratom' y 'mitragynine' (mitraginina) sin resultados. Fuente: 720 ILCS 642/1, 642/5 (entire Act); 720 ILCS 570/204, 206, 208, 210, 212
CBD	Los productos de CBD de cáñamo no intoxicantes siguen siendo legales en Illinois. Según la Illinois Hemp Act (SB 3222), vigente desde el 12 de noviembre de 2026 (11/12/2026), solo los productos de CBD no intoxicantes con menos de 0.4 mg de THC total se pueden vender fuera del mercado de cannabis medicinal y de uso adulto con licencia; todos los productos deben usar ingredientes seguros, ser analizados y llevar etiquetas detalladas, y el empaque no puede dirigirse a menores, imitar productos infantiles, hacer afirmaciones de salud ni dar a entender un respaldo del estado. El anuncio no dice si el límite de 0.4 mg es por porción o por paquete; no se leyó el texto del proyecto de ley (ilga.gov rechazó las lecturas automatizadas). Fuente: SB 3222 (2026), Illinois Hemp Act; Office of the Governor press release, June 12, 2026
Edad para fumar y vapear	La edad mínima para comprar productos de tabaco, cigarrillos electrónicos (vapeadores) y productos alternativos de nicotina en Illinois es 21 años. Nadie puede vender, comprar para, dar muestras ni proporcionar estos productos a cualquier persona menor de 21 años, y los vendedores deben verificar la identificación oficial con foto de cualquier persona que parezca menor de 30 años (los vendedores en línea deben usar una verificación de edad de terceros). Un vendedor que viola las reglas de edad comete una infracción menor (petty offense) con multas de $200, $400, $600 y $800 por la primera a la cuarta ofensa dentro de 24 meses. Una persona menor de 21 años que usa o muestra una identificación falsa o alterada para obtener estos productos comete un delito menor (misdemeanor) de Clase A; la ley no establece ninguna sanción para una persona menor de 21 años que simplemente los posee. Sanciones: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072006750K2.htm (nota de origen P.A. 102-558; 103-937, vigente desde 1-1-25; las subsecciones (c)-(g) de la Section 2 están en blanco). Fuente: 720 ILCS 675/1(a), (a-5.1), (a-6); 720 ILCS 675/2(a), (a-5), (b)

Abuso de personas mayores	Illinois protege a las personas de 60 años o más. El abuso o la negligencia delictiva de una persona mayor (de 60 años o más e incapaz de cuidarse a sí misma) o de una persona con discapacidad por parte de un cuidador, como poner en peligro su vida o su salud, abandonarla, abusar físicamente de ella o intimidarla, o la privación deliberada, es un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), o un delito grave de Clase 2 con 3 a 14 años si la víctima muere. El abuso de un residente de un centro de cuidado a largo plazo es un delito grave de Clase 3; la negligencia delictiva de un residente es un delito grave de Clase 4 (de Clase 3 si resulta en la muerte). La explotación financiera de una persona mayor (de 60 años o más) o de una persona con discapacidad por parte de alguien en una posición de confianza es un delito grave de Clase 4 por $300 o menos, de Clase 3 por $300 a menos de $5,000, de Clase 2 por $5,000 a menos de $50,000, y de Clase 1 por $50,000 o más, o $15,000 o más si la víctima tiene 70 años o más, o $5,000 o más si la víctima tiene 80 años o más. La agresión física (battery) contra una persona de 60 años o más es agresión física agravada. Las secciones 12-4.4a y 17-56 muestran un texto enmendado por la P.A. 104-671, vigente desde 1-1-27; el texto resumido es la versión actualmente vigente. Fuente: 720 ILCS 5/12-4.4a(a), (b), (d), (e); 720 ILCS 5/17-56(a)-(c); 720 ILCS 5/12-3.05(d)(1)
Voyerismo (peeping tom)	El principal delito de voyerismo de Illinois es la grabación de video y la transmisión de video en vivo no autorizadas. Grabar o transmitir en vivo a sabiendas a otra persona sin su consentimiento en un baño, una cama o salón de bronceado, un vestuario, un probador o la habitación de un hotel, o en la propia vivienda de esa persona (incluso desde afuera mediante un dispositivo remoto), o grabar las partes íntimas de una persona para ver su cuerpo o su ropa interior sin su consentimiento, es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Colocar una cámara oculta en esos lugares con la intención de grabar es un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Difundir esa grabación es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años). Cada delito sube una clase (a Clase 3, o Clase 2 por difundir) cuando la víctima es menor de 18 años o el infractor es un delincuente sexual registrado. A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), grabar a una víctima o testigo conocido dentro de un tribunal sin su consentimiento pasa a ser un delito menor de Clase A. La página muestra el texto antes y después de la enmienda de la P.A. 104-750 (vigente desde 1-1-27); las penas anteriores son las mismas en ambas versiones. Fuente: 720 ILCS 5/26-4(a)-(a-25), (d); P.A. 104-750 (eff. 1-1-27)
Agresión a un agente de policía	En Illinois, la agresión (assault) simple (poner a alguien en temor razonable de una agresión física) es un delito menor (misdemeanor) de Clase C y la agresión física (battery) simple es un delito menor de Clase A, pero ambas pasan a ser delitos agravados cuando la víctima es un agente del orden, bombero u otro trabajador enumerado conocido que cumple sus deberes oficiales, o cuando se le ataca para impedir esos deberes o en represalia por ellos. La agresión agravada contra un agente del orden, bombero, trabajador de manejo de emergencias o trabajador de EMS es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). La agresión física agravada contra un agente del orden, voluntario de policía comunitaria, bombero, guardia de seguridad privada o empleado de una institución correccional es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años), y un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años) si causa un daño corporal grave, una discapacidad permanente o una desfiguración; disparar un arma de fuego y lesionar a un agente en servicio es un delito grave de Clase X con una pena de 15 a 60 años. Agresión agravada: https://www.ilga.gov/Documents/legislation/ilcs/documents/072000050K12-2.htm . Las agresiones que involucran armas de fuego o vehículos tienen clasificaciones más altas separadas según 12-2(c). Fuente: 720 ILCS 5/12-1(b); 12-3(b); 12-2(b)(4.1), (d); 12-3.05(a)(3), (d)(4), (e)(2), (h)