All Laws Decoded

Navegar bajo la influencia en Pennsylvania

Cómo trata la ley de Pennsylvania el delito de navegar bajo la influencia (BUI): qué es ilegal, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones, según el código estatal.

Respuesta corta: Manejar o tener el control físico real de una embarcación estando intoxicado, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más (0.02% para cualquier persona menor de 21 años) dentro de dos horas (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor), con niveles… 30 Pa.C.S. §§ 5502, 5502.1, 5502.3

Navegar bajo la influencia (BUI)Manejar o tener el control físico real de una embarcación estando intoxicado, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más (0.02% para cualquier persona menor de 21 años) dentro de dos horas (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor), con niveles más altos a partir de 0.10% y 0.16%. Una primera infracción en el nivel general conlleva seis meses de libertad a prueba (probation), una multa de $300 y un curso de seguridad en la navegación; las penas aumentan con un BAC más alto, infracciones previas y la negativa a la prueba (por ejemplo, una primera infracción en el nivel más alto o con negativa exige al menos 72 horas de cárcel y una multa de $1,000 a $5,000), y una tercera infracción o posterior es un delito menor de segundo grado. Llevar a un pasajero menor de 18 años es un delito menor de primer grado. Causar una lesión corporal grave al navegar bajo la influencia es un delito grave (felony) de segundo grado, y causar la muerte es un delito grave de segundo grado con una condena mínima de tres años.
El § 5502 fue enmendado por última vez por la Act 40 de 2020.

Más sobre derecho penal en Pennsylvania

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Pennsylvania?
Manejar o tener el control físico real de una embarcación estando intoxicado, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más (0.02% para cualquier persona menor de 21 años) dentro de dos horas (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor), con niveles más altos a partir de 0.10% y 0.16%. Una primera infracción en el nivel general conlleva seis meses de libertad a prueba (probation), una multa de $300 y un curso de seguridad en la navegación; las penas aumentan con un BAC más alto, infracciones previas y la negativa a la prueba (por ejemplo, una primera infracción en el nivel más alto o con negativa exige al menos 72 horas de cárcel y una multa de $1,000 a $5,000), y una tercera infracción o posterior es un delito menor de segundo grado. Llevar a un pasajero menor de 18 años es un delito menor de primer grado. Causar una lesión corporal grave al navegar bajo la influencia es un delito grave (felony) de segundo grado, y causar la muerte es un delito grave de segundo grado con una condena mínima de tres años.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de navegar bajo la influencia (BUI) en Pennsylvania?
Regla de Pennsylvania sobre abogados asignados por la corte: Cada defensor público (public defender) del condado es responsable de proporcionar un abogado a las personas que carecen de fondos suficientes para obtenerlo, en procedimientos que incluyen la delincuencia juvenil, los procedimientos críticos de identificación previos al juicio, las audiencias preliminares, los juicios y las mociones posteriores al juicio, las apelaciones, las audiencias posteriores a la condena, la extradición, la revocación de la libertad a prueba (probation) y de la libertad condicional (parole), y cualquier otra situación en la que la representación sea constitucionalmente obligatoria. El defensor público debe quedar convencido de que la persona carece de fondos suficientes, y el solicitante debe firmar una declaración jurada de que no puede obtener un abogado y proporcionar la demás información bajo juramento que se le requiera; una declaración jurada falsa se castiga como perjurio. Conforme a las Rules of Criminal Procedure, se debe designar un abogado en los casos judiciales antes de la audiencia preliminar para los acusados sin recursos económicos o que de otro modo no pueden contratar un abogado, y en los casos sumarios cuando sea probable la prisión; la designación continúa hasta la sentencia definitiva, incluida la apelación directa. Public Defender Act, Act No. 358 of 1968, §§ 6, 8; Pa.R.Crim.P. 122
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de manejo de embarcaciones bajo la influencia (BUI) en Pennsylvania?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Pennsylvania tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Pennsylvania para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por navegar bajo la influencia (BUI) en Pennsylvania?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Pennsylvania: Todos los presos tendrán derecho a fianza (bail) con fiadores suficientes, salvo por delitos capitales o por delitos cuya sentencia máxima sea cadena perpetua, o salvo que ninguna condición o combinación de condiciones distinta del encarcelamiento asegure razonablemente la seguridad de cualquier persona y de la comunidad cuando la prueba sea evidente o la presunción sea fuerte. No se exigirá una fianza excesiva. Conforme a las Rules of Criminal Procedure, los tipos de liberación son: liberación bajo palabra (release on recognizance, ROR); liberación con condiciones no monetarias; liberación con fianza sin garantía (sin depósito de dinero); liberación con fianza nominal (un depósito nominal en efectivo con un fiador designado); y liberación con una condición monetaria, cuyo monto no será mayor de lo necesario para asegurar razonablemente la comparecencia del acusado y el cumplimiento de las condiciones de la fianza. Al decidir la liberación, la autoridad de fianzas considera factores que incluyen la naturaleza del delito y la posible pena, el empleo y la situación económica, los lazos familiares, el tiempo de residencia, la edad, el carácter, la reputación, la condición mental, la dependencia de sustancias, el cumplimiento anterior de las condiciones de fianza, el historial de fugas o evasiones, los antecedentes penales y el uso de identificación falsa. Pa. Const. art. I, §§ 13, 14; Pa.R.Crim.P. 523(A), 524(C) Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por navegar bajo la influencia (BUI) en Pennsylvania?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Pennsylvania.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.