Reglas de arrendador-inquilino de Dallas
Dallas agrega reglas locales además de la ley de Ley de arrendador-inquilino de Texas. Esto es lo que es diferente, con el código de la ciudad o la página de la agencia detrás de cada regla.
| Vivienda justa (categorías protegidas locales) | La ordenanza Fair Housing de Dallas hace de la discriminación en la vivienda un delito cuando se basa en raza, color, sexo, religión, discapacidad (handicap), situación familiar, origen nacional o fuente de ingresos. 'Sex' (sexo) se define de forma que incluye la orientación sexual y la identidad de género. 'Source of income' (fuente de ingresos) significa ingresos legales, regulares y verificables, incluidos los vales, otros subsidios, la manutención de hijos y la manutención del cónyuge, excepto cuando la Tex. Loc. Gov't Code Sec. 250.007 lo prohíbe. En la práctica, la mayoría de los arrendadores (landlords) pueden rechazar los Housing Choice Vouchers federales. Sin embargo, la vivienda que recibe un subsidio o ayuda financiera aprobada por el City Council no debe discriminar contra ninguna persona que tenga un vale. También es un delito tomar represalias contra alguien que se queja o participa en un proceso. Las quejas se presentan ante el administrador de vivienda justa de la Ciudad dentro de un año. Este es un PDF del Chapter 20A publicado por la Ciudad. Una ordenanza de septiembre de 2025 enmendó secciones del Article II (vivienda de ingresos mixtos). El texto del Article I (vivienda justa) se leyó de este PDF. |
|---|---|
| Registro/inspección de viviendas de alquiler | Los dueños de casas unifamiliares, dúplex y unidades de condominio que alquilan deben registrarse cada año ante Code Compliance. La cuota no reembolsable es de $74 por vivienda. A partir del 1 de octubre de 2025 (10/1/2025), los dueños también deben presentar una Owner's Self Inspection Checklist (lista de autoinspección del dueño) anual y una declaración jurada. La Ciudad inspecciona cada casa unifamiliar de alquiler al menos una vez cada cinco años y no más de una vez al año, además de las inspecciones por quejas. El contrato debe incluir el Crime Prevention Lease Addendum (anexo de prevención del delito) de la Ciudad. Una página antigua de la Ciudad indica una cuota de $43. Este archivo usa la página actual del programa. |
| Habitabilidad/cumplimiento del código y línea de quejas | Dallas fija sus propias normas mínimas de vivienda en el Chapter 27. Por ejemplo, el dueño debe proporcionar y mantener un aire acondicionado refrigerado que funcione y que pueda mantener cada habitación habitable al menos 15 grados más fresca que el exterior, y en ningún caso por encima de 85 F. El dueño también debe proporcionar calefacción que pueda mantener cada habitación habitable a por lo menos 68 F. Los electrodomésticos que da el dueño deben mantenerse en funcionamiento. Reporte las infracciones mediante Dallas 311. Para el programa de registro de alquileres, llame al 214-671-RENT (7368) o escriba a ccsrentalprogram@dallascityhall.com. La norma se toma del Chapter 27 Housing Standards Manual de la Ciudad, que dice que resume el código y no lo sustituye. Fuente: Dallas City Code Sec. 27-11(e) |
| Ordenanza de aviso de desalojo (situación incierta) | El 9 de noviembre de 2022 (11/9/2022), el City Council derogó su ordenanza de COVID-19 Notice of Possible Eviction y aprobó una ordenanza temporal de Notice of Proposed Eviction. Un memorando de la Ciudad de diciembre de 2022 adjuntó un borrador de ordenanza permanente (para colocarse en el Dallas City Code Ch. 50, Art. II) que exigiría un aviso por escrito de desalojo (eviction) propuesto con una oportunidad de corregir antes de un aviso de desocupar, más una Tenant's Rights Fact Sheet (hoja informativa de derechos del inquilino), y planeaba una acción del Council a principios de 2023. No se ha publicado ninguna ordenanza permanente adoptada: la página de la Ciudad sobre ella todavía se titula 'DRAFT' (borrador), está marcada 'under construction' (en construcción) y muestra un número de ordenanza provisional. Desde 2023, la ley estatal prohíbe que las ciudades regulen los desalojos o retrasen un aviso de desocupar (Tex. Prop. Code Sec. 1.004). No trate esto como un requisito exigible. Memorando de la Ciudad del 9 de diciembre de 2022 (12/9/2022): https://www.dallascityhall.com/government/citymanager/Documents/FY%2022-23%20Memos/17.%20Friday%20Memo%20-%20Draft%20Permanent%20Eviction%20Ordinance%20120922.pdf. Texto de la HB 2127: https://capitol.texas.gov/tlodocs/88R/billtext/html/HB02127F.htm Fuente: Fuente oficial |
| Prioridad de la ley estatal sobre las reglas locales para inquilinos (state preemption) | La ley de Texas limita las reglas locales para inquilinos (tenants). Las ciudades no pueden adoptar ni hacer cumplir ordenanzas en ningún campo que ocupa el Property Code, incluida la regulación de los desalojos (evictions). Desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), solo la Legislatura puede modificar los procedimientos de desalojo, y las cortes no pueden exigir mediación ni procesos previos al juicio en casos de desalojo. Las ciudades tampoco pueden prohibir que se rechace la asistencia federal de vivienda, excepto para veteranos. Texto de la SB 267 (Sec. 250.007): https://capitol.texas.gov/tlodocs/84R/billtext/html/SB00267F.htm |
Los casos de desalojo en Dallas se atienden en: Dallas County Justice of the Peace Courts (juzgados de paz); solo el juzgado de paz del distrito (precinct) donde está la propiedad puede ver el caso (cada distrito tiene dos juzgados)
Corte de desalojos, tarifas y ayuda
Derecho a un abogado en casos de desalojo
No hay un derecho a abogado (right to counsel). La Ciudad ha financiado ayuda legal en desalojos mediante Legal Aid of NorthWest Texas (Eviction Assistance Initiative), pero no se confirmó su situación actual. Fuente oficial
Agencias locales
- Dallas Fair Housing Division — Investiga quejas de discriminación en la vivienda dentro de los límites de la ciudad de Dallas y presenta recursos sobre desalojos y legales.
- Dallas Code Compliance - Rental Registration — Registra e inspecciona los alquileres de casas unifamiliares, dúplex y condominios y hace cumplir las normas del Chapter 27. 214-671-7368.
- Legal Aid of NorthWest Texas — Ayuda legal gratuita para inquilinos de Dallas que califiquen. La Ciudad indica el 1-888-529-5277.
- Dallas Office of Community Care — Asistencia con la renta y asistencia financiera de la Ciudad. (214) 670-8416.
Denunciar condiciones inseguras en Dallas
City of Dallas Code Compliance Department — Denuncie infracciones del código, incluidas las condiciones de alquiler deficientes según las normas mínimas de propiedades de la ciudad (Dallas City Code Chapter 27), a Dallas 311: marque 3-1-1 dentro de los límites de la ciudad o el (214) 670-3111 desde fuera, o haga la denuncia en línea a través del portal Dallas 311. Las preguntas sobre complejos de apartamentos se pueden dirigir al Code Compliance Multi-Tenant Inspection/Pool Program al (214) 671-2791, y las preguntas sobre alquileres de casas unifamiliares, dúplex y condominios a la oficina de Single Family Rental Registration al (214) 671-RENT (7368) o ccsrentalprogram@dallascityhall.com. Teléfono: (214) 670-3111
Registro/inspección de alquileres: Single-Family Rental Registration: los dueños de casas unifamiliares, dúplex y unidades de condominio alquiladas deben registrarse cada año con Code Compliance (tarifa no reembolsable de $74.00). Desde el 1 de octubre de 2025 (10/1/2025), los dueños también deben presentar cada año un Owner's Self Inspection Checklist (lista de autoinspección del dueño) y una declaración jurada (affidavit) por cada unidad. La ciudad inspecciona el interior, el exterior y el terreno de cada alquiler unifamiliar al menos una vez cada cinco años y no más de una vez al año, además de las inspecciones por quejas; las propiedades con puntuación alta pueden calificar para menos inspecciones a través del Self-Certification Program. Contacto: (214) 671-RENT (7368), ccsrentalprogram@dallascityhall.com. Detalles: https://dallascityhall.com/departments/codecompliance/Pages/single-family-program.aspx. Los complejos de apartamentos los atiende el programa Code Compliance Multi-Tenant Inspection.
Preguntas frecuentes
¿Qué reglas de arrendador-inquilino agrega Dallas además de la ley de Texas?
← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Texas
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.