All Laws Decoded

Pensión alimenticia para el cónyuge en Oregon

Cómo decide Oregon la pensión alimenticia para el cónyuge (alimony), los factores que consideran las cortes y cómo se dividen los bienes matrimoniales.

Respuesta corta: Oregon llama a la pensión alimenticia (alimony) manutención del cónyuge (spousal support), y el tribunal debe indicar el tipo y hacer conclusiones. ORS 107.105(1)(d)

Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony)Oregon llama a la pensión alimenticia (alimony) manutención del cónyuge (spousal support), y el tribunal debe indicar el tipo y hacer conclusiones. Hay tres tipos: la manutención de transición (para obtener educación o capacitación para reingresar al mercado laboral o avanzar en él), la manutención compensatoria (cuando un cónyuge hizo una contribución significativa a la educación, la capacitación o la capacidad de generar ingresos del otro) y la manutención del cónyuge (spousal maintenance; por un período determinado o indefinido). Los factores incluyen la duración del matrimonio, las edades y la salud, el nivel de vida, los ingresos relativos y la capacidad de generar ingresos, las habilidades laborales y la experiencia de trabajo, las necesidades y los recursos financieros, las consecuencias fiscales y las responsabilidades de custodia y de manutención de los hijos. A menos que la sentencia disponga otra cosa, la manutención termina con el fallecimiento de cualquiera de las partes. No hay una fórmula legal.
División de bienesOregon divide los bienes de una manera que sea “justa y apropiada en todas las circunstancias” (“just and proper in all the circumstances”; distribución equitativa, equitable distribution). Los planes de jubilación y las pensiones cuentan como bienes, y las contribuciones como ama o amo de casa cuentan para la adquisición de los bienes matrimoniales. Existe una presunción refutable de que ambos cónyuges contribuyeron por igual a los bienes adquiridos durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén. Los bienes que un cónyuge recibió durante el matrimonio por regalo, herencia o una transferencia similar y mantuvo separados todo el tiempo no están sujetos a esa presunción. Ambos cónyuges deben divulgar plenamente todos los bienes.

Dónde obtener ayuda en Oregon

Más sobre divorcio y derecho familiar en Oregon

Preguntas frecuentes

¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en Oregon?
Oregon llama a la pensión alimenticia (alimony) manutención del cónyuge (spousal support), y el tribunal debe indicar el tipo y hacer conclusiones. Hay tres tipos: la manutención de transición (para obtener educación o capacitación para reingresar al mercado laboral o avanzar en él), la manutención compensatoria (cuando un cónyuge hizo una contribución significativa a la educación, la capacitación o la capacidad de generar ingresos del otro) y la manutención del cónyuge (spousal maintenance; por un período determinado o indefinido). Los factores incluyen la duración del matrimonio, las edades y la salud, el nivel de vida, los ingresos relativos y la capacidad de generar ingresos, las habilidades laborales y la experiencia de trabajo, las necesidades y los recursos financieros, las consecuencias fiscales y las responsabilidades de custodia y de manutención de los hijos. A menos que la sentencia disponga otra cosa, la manutención termina con el fallecimiento de cualquiera de las partes. No hay una fórmula legal.
¿Es Oregon un estado de bienes gananciales (community property)?
Oregon divide los bienes de una manera que sea “justa y apropiada en todas las circunstancias” (“just and proper in all the circumstances”; distribución equitativa, equitable distribution). Los planes de jubilación y las pensiones cuentan como bienes, y las contribuciones como ama o amo de casa cuentan para la adquisición de los bienes matrimoniales. Existe una presunción refutable de que ambos cónyuges contribuyeron por igual a los bienes adquiridos durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén. Los bienes que un cónyuge recibió durante el matrimonio por regalo, herencia o una transferencia similar y mantuvo separados todo el tiempo no están sujetos a esa presunción. Ambos cónyuges deben divulgar plenamente todos los bienes.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.