Tutela de un menor o de un adulto en Oregon

Cualquier persona interesada en el bienestar de un menor puede presentar una petición en un procedimiento de protección (protective proceeding), generalmente en el condado donde el menor vive o se encuentra. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si determina mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) que el menor necesita un tutor, que el nombramiento es necesario para brindar cuidado y supervisión continuos, y que la persona propuesta está calificada, es idónea y está dispuesta. La orden no debe ser más restrictiva de lo razonablemente necesario. Se puede nombrar al Department of Human Services si el menor no tiene padres vivos y ningún pariente u otra persona idónea ha presentado una petición.

Cualquier persona interesada en el bienestar de un adulto puede pedir un tutor (guardian), un curador (conservator) (para las finanzas), un fiduciario temporal u otra orden de protección en lugar de un fiduciario. La petición debe describir las alternativas menos restrictivas que se consideraron y por qué son inadecuadas. Solo se puede nombrar un tutor con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que el adulto está incapacitado (no puede recibir y evaluar información ni comunicar decisiones al punto de carecer de capacidad para satisfacer necesidades esenciales de salud y seguridad) y de que el nombramiento es necesario para el cuidado y la supervisión continuos. La orden no debe ser más restrictiva de lo razonablemente necesario, y el tribunal considera el informe del visitador del tribunal (court visitor) y cualquier informe médico o psicológico.