Leyes de divorcio en Oregon: residencia, período de espera, custodia y manutención
Reglas de divorcio en Oregon: requisito de residencia, causales, período de espera, tarifa de presentación, división de bienes, pensión alimenticia, custodia, manutención de los hijos y divorcio no disputado.
Respuestas rápidas para Oregon
- Requisito de residencia
- Si el matrimonio se celebró en Oregon y el divorcio o la anulación se basa en una causal como la falta de capacidad, la fuerza o el fraude, o un matrimonio nulo, a cualquiera de los cónyuges le basta con vivir o tener su domicilio en Oregon cuando se presenta el caso. ORS 107.075
- Período de espera
- El Capítulo 107 no establece un período de espera obligatorio general (waiting period) antes de una sentencia de divorcio. El matrimonio termina cuando el tribunal firma la sentencia de disolución. ORS 107.115(2)
- División de bienes
- Oregon divide los bienes de una manera que sea “justa y apropiada en todas las circunstancias” (“just and proper in all the circumstances”; distribución equitativa, equitable distribution). ORS 107.105(1)(f)
- Tarifa de presentación
- La tarifa estatal de presentación del tribunal de circuito (circuit court) para una primera comparecencia en un caso de disolución del matrimonio, anulación o separación es de $301 por cada parte (tabla de tarifas de 2026, vigente desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026)). ORS 21.155(1); Oregon Judicial Department, 2026 Circuit Court Fee Schedule
- Cuándo termina la manutención de los hijos
- En Oregon una persona alcanza la mayoría de edad a los 18 años. Una orden de manutención también puede exigir a uno o a ambos padres que mantengan a un "hijo que asiste a la escuela" ("child attending school"): un hijo soltero de 18 años o más y menor de 21 que esté logrando un progreso… ORS 107.108; ORS 109.621
Última verificación: 2026-10-27
Cómo pedir el divorcio
| Requisito de residencia | Si el matrimonio se celebró en Oregon y el divorcio o la anulación se basa en una causal como la falta de capacidad, la fuerza o el fraude, o un matrimonio nulo, a cualquiera de los cónyuges le basta con vivir o tener su domicilio en Oregon cuando se presenta el caso. En los demás casos (incluido el divorcio habitual por diferencias irreconciliables, o cuando el matrimonio se celebró en otro lugar), al menos uno de los cónyuges debe haber vivido o haber tenido su domicilio en Oregon de forma continua durante seis meses antes de la presentación. Para una separación legal (legal separation), uno de los cónyuges debe vivir en Oregon cuando se presenta el caso. Fuente: ORS 107.075 |
|---|---|
| Causales de divorcio | Oregon es un estado de divorcio sin culpa (no-fault). Puede concederse un divorcio (dissolution) cuando las diferencias irreconciliables han causado la ruptura irremediable del matrimonio. La disolución o la anulación también pueden basarse en la falta de edad legal o de entendimiento, o en un consentimiento obtenido por fuerza o fraude, a menos que el matrimonio se haya ratificado después. Fuente: ORS 107.025; ORS 107.015 |
| Período de espera | El Capítulo 107 no establece un período de espera obligatorio general (waiting period) antes de una sentencia de divorcio. El matrimonio termina cuando el tribunal firma la sentencia de disolución. En los asuntos de custodia en disputa, las partes deben asistir a una sesión de orientación sobre mediación antes de que el tribunal decida las cuestiones de custodia, lo que puede afectar los plazos. Fuente: ORS 107.115(2) |
| Tarifa de presentación | La tarifa estatal de presentación del tribunal de circuito (circuit court) para una primera comparecencia en un caso de disolución del matrimonio, anulación o separación es de $301 por cada parte (tabla de tarifas de 2026, vigente desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026)). Una persona que no puede pagar la tarifa puede solicitar un aplazamiento o una exención de tarifas (fee waiver). Información sobre exención y aplazamiento de tarifas: https://www.courts.oregon.gov/Pages/fees.aspx |
| Divorcio no disputado o simplificado | Oregon tiene un procedimiento de disolución sumaria (summary dissolution) para las parejas que cumplen todas las condiciones: se cumplen la residencia en Oregon y las causales; no tienen hijos en común (menores, adultos que estudian o nacidos antes del matrimonio) y ninguno de los cónyuges está embarazado; el matrimonio ha durado 10 años o menos; ninguno de los cónyuges posee ningún interés en bienes raíces; las deudas contraídas durante el matrimonio son de $15,000 o menos; los bienes personales totales (sin contar las deudas que los gravan) son menos de $30,000; el peticionario (petitioner) renuncia a la manutención del cónyuge y a la mayoría de las órdenes temporales; y no hay otros casos de relaciones domésticas pendientes sobre el matrimonio. El Oregon Judicial Department también publica paquetes de formularios de divorcio para peticionarios y demandados (respondents) con hijos y sin hijos. Fuente: ORS 107.485; ORS 107.490 |
| Formularios de divorcio | El Oregon Judicial Department ofrece formularios estatales de divorcio (divorce) gratuitos a través de su Forms Center (categoría Family Law, Divorce) y de OJD iForms en Guide & File, una entrevista interactiva gratuita para casos de divorcio, separación y custodia, planes de crianza (parenting plans) y cambios a sentencias de familia. Guide & File completa los formularios por usted; puede imprimirlos y presentarlos en persona o por correo, o presentarlos en línea y pagar la tarifa de presentación con tarjeta de débito o crédito. Se puede solicitar una exención o aplazamiento de tarifas (fee waiver or deferral). Los formularios estatales se aceptan en todos los tribunales de circuito (circuit courts) de Oregon, y los tribunales locales pueden tener formularios adicionales. Página de autoayuda sobre el divorcio: https://www.courts.oregon.gov/programs/family/marriage/Pages/default.aspx |
Bienes y pensión alimenticia
| División de bienes | Oregon divide los bienes de una manera que sea “justa y apropiada en todas las circunstancias” (“just and proper in all the circumstances”; distribución equitativa, equitable distribution). Los planes de jubilación y las pensiones cuentan como bienes, y las contribuciones como ama o amo de casa cuentan para la adquisición de los bienes matrimoniales. Existe una presunción refutable de que ambos cónyuges contribuyeron por igual a los bienes adquiridos durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén. Los bienes que un cónyuge recibió durante el matrimonio por regalo, herencia o una transferencia similar y mantuvo separados todo el tiempo no están sujetos a esa presunción. Ambos cónyuges deben divulgar plenamente todos los bienes. Fuente: ORS 107.105(1)(f) |
|---|---|
| Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) | Oregon llama a la pensión alimenticia (alimony) manutención del cónyuge (spousal support), y el tribunal debe indicar el tipo y hacer conclusiones. Hay tres tipos: la manutención de transición (para obtener educación o capacitación para reingresar al mercado laboral o avanzar en él), la manutención compensatoria (cuando un cónyuge hizo una contribución significativa a la educación, la capacitación o la capacidad de generar ingresos del otro) y la manutención del cónyuge (spousal maintenance; por un período determinado o indefinido). Los factores incluyen la duración del matrimonio, las edades y la salud, el nivel de vida, los ingresos relativos y la capacidad de generar ingresos, las habilidades laborales y la experiencia de trabajo, las necesidades y los recursos financieros, las consecuencias fiscales y las responsabilidades de custodia y de manutención de los hijos. A menos que la sentencia disponga otra cosa, la manutención termina con el fallecimiento de cualquiera de las partes. No hay una fórmula legal. Fuente: ORS 107.105(1)(d) |
Hijos: custodia y manutención
| Custodia de los hijos | El tribunal da consideración primordial al interés superior y al bienestar del menor (best interests), incluidos los lazos emocionales con los familiares, el interés de cada parte en el menor y su actitud hacia él, el valor de continuar una relación existente, el abuso de un padre por el otro, la preferencia por un cuidador principal apto y la disposición de cada padre a fomentar la relación del menor con el otro. Ninguna preferencia de custodia puede basarse únicamente en el sexo de un padre. Si un padre cometió abuso, existe una presunción refutable en contra de otorgarle la custodia exclusiva o compartida. La custodia compartida solo puede ordenarse si ambos padres están de acuerdo con sus términos. Los factores de custodia de la ley no fijan una edad para la preferencia del menor. Fuente: ORS 107.137; ORS 107.169(3) |
|---|---|
| Custodia de emergencia y temporal | Por lo general, un tribunal no puede emitir una orden temporal de custodia o de tiempo de crianza sin aviso a la otra parte (ex parte). La excepción: el tribunal puede emitir una orden temporal ex parte de custodia o de tiempo de crianza si la parte solicitante comparece ante el tribunal con una declaración jurada (affidavit) o declaración que alegue que el menor está en peligro inmediato y el tribunal determina que el menor está en peligro inmediato, es decir, un riesgo presente de daño físico, daño psicológico grave, abuso sexual, negligencia grave o daño similar. La falta de vivienda, la enfermedad o la pobreza por sí solas no son suficientes. Una parte también puede solicitar, mediante declaración jurada o declaración, una orden temporal previa a la sentencia de statu quo que impida a cualquiera de los padres cambiar la residencia o la rutina del menor, esconder al menor o salir del estado con el menor. La orden debe notificarse a la otra parte, que puede pedir una audiencia en cualquier momento; el tribunal debe tratar de celebrar la audiencia dentro de 14 días y debe celebrarla dentro de 21 días. Fuente: ORS 107.097 |
| Clase para padres o mediación | Cada tribunal de circuito puede establecer un programa de educación para padres sobre el impacto del divorcio o la separación en los hijos, y el tribunal puede ordenar a las partes en casos de divorcio, separación, custodia y tiempo de crianza que asistan, a menos que el tribunal apruebe una excepción. Debe presentarse un certificado de finalización antes de la sentencia, y los proveedores no pueden rechazar a una persona que el tribunal determine que no puede pagar. Aparte, cada distrito judicial debe ofrecer una sesión de orientación sobre mediación, y las partes en casos en que la custodia o el tiempo de crianza estén en disputa deben asistir antes de que el tribunal decida esos asuntos (a menos que se aplique una excepción); la mediación debe estar disponible en esos casos. Fuente: ORS 3.425; ORS 107.755 |
| Derechos de los abuelos | Un abuelo (u otra persona, como un padrastro o madrastra o un pariente) que tenga una relación de padre e hijo o una relación personal continua con un menor puede presentar una petición, o una moción para intervenir, para obtener la custodia, las visitas o el contacto (derecho de visita de los abuelos, grandparents' visitation). La ley presume que un padre legal actúa conforme al interés superior del menor. En el caso de una relación personal continua, la presunción debe refutarse con pruebas claras y convincentes antes de que el tribunal conceda la visita o el contacto; en el caso de una relación de padre e hijo, se requiere una preponderancia de la evidencia. Fuente: ORS 109.119 |
Manutención de los hijos
| Manutención de los hijos | Las pautas de manutención de los hijos de Oregon usan los ingresos ajustados combinados de los padres: el monto básico de manutención surge de una escala basada en los ingresos combinados y el número de hijos en común, y cada padre paga su porcentaje de participación en los ingresos (un enfoque de ingresos compartidos, income shares), limitado por una reserva de automanutención. Se añaden el cuidado de los hijos y la cobertura de salud, y puede aplicarse un crédito por tiempo de crianza (parenting time). El Oregon Department of Justice Child Support Program ofrece una calculadora de las pautas en línea que da solo un cálculo estimado. Información sobre la calculadora: https://www.doj.state.or.us/child-support/calculators-laws/child-support-calculator/ |
|---|---|
| Cómo solicitar la manutención de los hijos | El Oregon Child Support Program (Oregon Department of Justice, Division of Child Support) pide a los solicitantes que primero creen una cuenta en línea en su portal de clientes y luego completen la solicitud de servicios. La solicitud también puede enviarse por correo al Oregon Child Support Program, PO Box 14680, Salem, OR 97309, o llevarse a una oficina local de manutención de menores. Hay una tarifa única de $1, que se descuenta del primer dinero cobrado. |
| Cuándo termina la manutención de los hijos | En Oregon una persona alcanza la mayoría de edad a los 18 años. Una orden de manutención también puede exigir a uno o a ambos padres que mantengan a un "hijo que asiste a la escuela" ("child attending school"): un hijo soltero de 18 años o más y menor de 21 que esté logrando un progreso académico satisfactorio y lleve al menos la mitad de una carga académica de tiempo completo. La escuela incluye la escuela secundaria, el colegio comunitario, un colegio universitario o universidad de cuatro años, la capacitación vocacional o técnica (incluido Job Corps), y los programas de equivalencia de la escuela secundaria como el GED o la educación en el hogar. Un hijo que asiste a la escuela es parte del caso de manutención y puede solicitar servicios de manutención de menores. Mayoría de edad (ORS 109.621, antes 109.510): https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors109.html Fuente: ORS 107.108; ORS 109.621 |
| Cómo cambiar una orden de manutención | Cualquiera de los padres puede pedir al Child Support Program que revise una orden una vez que hayan pasado al menos 35 meses desde que entró en vigor, o antes demostrando un cambio significativo de circunstancias desde que se calculó la manutención por última vez (por ejemplo, un cambio en la custodia física, las necesidades del menor, el número de hijos o los ingresos de cualquiera de los padres). Las solicitudes se hacen con el paquete Request for Review – Modification or Termination del programa; si los padres no están de acuerdo sobre el nuevo monto, decide un juez de derecho administrativo. Por ley, después de tres años (o un ciclo más corto fijado por regla del Department of Justice), la orden debe ajustarse al cumplimiento sustancial de la fórmula de las pautas sin prueba de un cambio de circunstancias. Cualquiera de las partes también puede presentar una moción ante el tribunal para modificar (modification) la manutención en una sentencia de divorcio, con notificación a la otra parte y aviso a la Division of Child Support cuando se requiera. Estatutos: https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors025.html (ORS 25.287) y https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors107.html (ORS 107.135). |
| Si no se paga la manutención | La manutención generalmente se paga mediante la retención de ingresos (income withholding). Si no se paga la manutención, las acciones del Oregon Child Support Program pueden incluir tomar los reembolsos de impuestos federales o estatales (tax refund intercept) y otros pagos federales; presentar un gravamen (lien) contra bienes en Oregon; embargar premios de lotería, acuerdos de seguros, herencias y cuentas bancarias (a menos que ya se esté reteniendo la manutención); suspender licencias recreativas, de conducir y ocupacionales (license suspension); denegar el pasaporte; reportar a las agencias de crédito a los padres que deben cierto monto; e iniciar una acción por desacato (contempt of court), en la cual un juez del tribunal de circuito puede imponer una pena de cárcel. |
| Agencia estatal de manutención de los hijos | La agencia de manutención de menores (child support) de Oregon es el Oregon Child Support Program, administrado por el Oregon Department of Justice. Ayuda a los padres a inscribirse en los servicios, establece órdenes y la filiación (parentage), localiza a los padres, modifica órdenes, maneja la manutención médica, la manutención para estudiantes de 18 a 21 años y los casos interestatales, y cobra y distribuye los pagos. Inscríbase a través de la página "Enroll for Child Support Services" (inscribirse en los servicios de manutención de menores) del programa o comuníquese con una oficina local. Los pagos se pueden hacer con tarjeta de débito o crédito, cheque, giro postal o cheque de caja, cheque electrónico, efectivo o retiro automático, incluso en línea a través del enlace Pay Now. Las cuentas en línea permiten a los padres ver el estado del caso y de los pagos y enviar mensajes a su administrador de caso. Servicio al Cliente: 800-850-0228. |
| Calculadora oficial de manutención de los hijos | La Child Support Calculator del Child Support Program del Oregon Department of Justice ayuda a los padres a estimar su obligación mensual de manutención de menores (child support) según las Oregon Child Support Guidelines, que se usan en todos los casos de manutención de menores. La calculadora proporciona un estimado y no es una garantía del monto que se ordenará; el administrador, el juez de derecho administrativo (administrative law judge) o el tribunal tiene la autoridad final para fijar el monto. Se toma en cuenta el tiempo de crianza (parenting time) (hay una Parenting Time Calculator disponible), y se ofrece un libro de Excel de las pautas para usuarios expertos. |
Separación, anulación, registros y matrimonio
| Separación legal | Sí. Puede concederse una sentencia de separación por diferencias irreconciliables que hayan causado una ruptura temporal o ilimitada del matrimonio. El tribunal fija la duración de la separación en la sentencia, puede renovarla o prorrogarla, y una separación ilimitada puede convertirse más adelante en un divorcio. Uno de los cónyuges debe vivir en Oregon cuando se presenta el caso. |
|---|---|
| Anulación | Un matrimonio es nulo si alguna de las partes ya tenía un cónyuge vivo, o si las partes son primos hermanos o parientes más cercanos (excepto primos hermanos solo por adopción). Un matrimonio es anulable (annulment) si una parte carecía de la edad legal o del entendimiento suficiente para consentir, o si el consentimiento se obtuvo por fuerza o fraude, a menos que el matrimonio se haya ratificado después. |
| Cambiar su apellido después del divorcio | En una sentencia de divorcio, anulación o separación, el tribunal puede cambiar el nombre de cualquiera de los cónyuges por un nombre que tuviera antes del matrimonio. Fuente: ORS 107.105(1)(h) |
| Registros de divorcio | Oregon Health Authority Vital Records (registros vitales) emite certificados de divorcio (divorce certificates) (y de disolución de pareja de hecho registrada), pero el acceso está restringido durante 50 años a personas elegibles de 18 años o más, como las partes nombradas, sus padres, hijos, nietos, hermanos, tutores legales, agencias gubernamentales y representantes autorizados. Por correo o buzón, la tarifa de búsqueda no reembolsable de $25 incluye el primer certificado y cada certificado adicional cuesta $25; los pedidos en línea, por teléfono y en persona cuestan más por tarifas del proveedor, de trámite urgente o de identidad (por ejemplo, $47.50 en total por el primer certificado en línea). El certificado estatal no contiene todo lo que está en la sentencia; las copias certificadas y no certificadas de la sentencia de divorcio (divorce decree) misma están disponibles en el tribunal de circuito del condado que otorgó el divorcio. Tabla de tarifas: https://www.oregon.gov/oha/ph/birthdeathcertificates/pages/vitalrecordsfees.aspx |
Matrimonio y cambios de nombre
| Cómo obtener una licencia de matrimonio | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk) presentando una solicitud escrita en el formulario del estado; esta incluye el número de Seguro Social de cada solicitante (que se mantiene confidencial) e información estadística básica. El secretario puede aceptar cualquier prueba razonable de edad. La licencia entra en vigor tres días después de que los solicitantes firman la solicitud y es válida durante los 60 días siguientes; un juez puede dispensar la espera de tres días por causa buena y suficiente. Por ley, el secretario del condado cobra $25 por tomar la declaración jurada, emitir la licencia y registrar su devolución, más una tarifa separada de $25 que se destina al Domestic Violence Fund. La ceremonia necesita al menos dos testigos. Tarifa del secretario: ORS 205.320, https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors205.html |
|---|---|
| Edad mínima para casarse | Ambas partes deben tener al menos 18 años. La ley, según fue enmendada en 2025 (Oregon Laws 2025, chapter 224), no contiene ninguna excepción que permita casarse a un menor. Fuente: Or. Rev. Stat. § 106.010 |
| Cambio legal de nombre | Presente la solicitud ante el tribunal de sucesiones (probate court) (o el tribunal de circuito (circuit court), donde este tenga esa competencia) del condado donde usted vive. El tribunal debe conceder el cambio de nombre (name change) a menos que determine que el cambio no es compatible con el interés público. Un participante del Address Confidentiality Program del estado puede pedir al tribunal que selle el expediente. Fuente: Or. Rev. Stat. §§ 33.410, 33.420 |
Adopción, tutela y paternidad
| Requisitos de adopción | Cualquier persona puede presentar una petición ante el tribunal de circuito (circuit court) para adoptar (adopt). Un peticionario, el niño, uno de los padres u otra persona que da su consentimiento debe haber vivido en Oregon de forma continua durante seis meses antes de la petición, y la competencia corresponde al condado con el que el niño tiene la conexión más significativa (o donde se encuentra la agencia de adopción con licencia). Se requiere el consentimiento escrito de los padres del niño (o del padre o la madre sobreviviente), o de un tutor o pariente más cercano si no hay un padre o madre vivo, y del niño si tiene 14 años o más. El consentimiento de un padre o madre puede dispensarse después de una audiencia si, por ejemplo, ese padre o madre abandonó intencionalmente al niño o, sin causa justa, no le brindó el cuidado y mantenimiento adecuados durante el año anterior a la presentación, o ha cumplido al menos tres años de una pena de prisión de tres años o más y la adopción es en el mejor interés del niño. Se requiere un estudio del hogar (home study) vigente aprobado por el Department of Human Services o una agencia de adopción con licencia, y el departamento presenta un informe de colocación ante el tribunal. |
|---|---|
| Adopción por padrastro o madrastra | Las adopciones por padrastro o madrastra (stepparent adoptions) usan la misma petición. Se requiere el consentimiento del otro padre o madre, a menos que el tribunal lo dispense, por ejemplo por abandono intencional o por no brindar cuidado y mantenimiento durante el año anterior a la presentación (el tribunal puede no tomar en cuenta visitas, comunicaciones y aportes incidentales). El Department of Human Services puede dispensar el estudio del hogar (home study) a solicitud cuando uno de los padres genéticos o adoptivos del niño conserva sus derechos parentales, y debe dispensar el informe de colocación en esa situación (excepto cuando hay razón para saber que el niño es un niño indígena (Indian child)). Un abuelo o abuela a quien se le notifique la petición puede pedir al tribunal visitas posteriores a la adopción dentro de 30 días. |
| Tutela de un menor | Cualquier persona interesada en el bienestar de un menor puede presentar una petición en un procedimiento de protección (protective proceeding), generalmente en el condado donde el menor vive o se encuentra. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si determina mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) que el menor necesita un tutor, que el nombramiento es necesario para brindar cuidado y supervisión continuos, y que la persona propuesta está calificada, es idónea y está dispuesta. La orden no debe ser más restrictiva de lo razonablemente necesario. Se puede nombrar al Department of Human Services si el menor no tiene padres vivos y ningún pariente u otra persona idónea ha presentado una petición. |
| Tutela de un adulto | Cualquier persona interesada en el bienestar de un adulto puede pedir un tutor (guardian), un curador (conservator) (para las finanzas), un fiduciario temporal u otra orden de protección en lugar de un fiduciario. La petición debe describir las alternativas menos restrictivas que se consideraron y por qué son inadecuadas. Solo se puede nombrar un tutor con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que el adulto está incapacitado (no puede recibir y evaluar información ni comunicar decisiones al punto de carecer de capacidad para satisfacer necesidades esenciales de salud y seguridad) y de que el nombramiento es necesario para el cuidado y la supervisión continuos. La orden no debe ser más restrictiva de lo razonablemente necesario, y el tribunal considera el informe del visitador del tribunal (court visitor) y cualquier informe médico o psicológico. |
| Cómo establecer la paternidad | El padre o la madre biológico y el presunto padre o madre genético pueden establecer la filiación (parentage) presentando un formulario de reconocimiento voluntario de filiación, firmado ante un notario o un testigo del personal del hospital, ante el State Registrar del Center for Health Statistics; una vez en vigor, equivale a una adjudicación judicial. Una parte puede rescindirlo presentando una rescisión escrita notarizada ante el registrador estatal antes de lo que ocurra primero: 60 días después de que el reconocimiento entre en vigor o la primera audiencia judicial sobre el niño (como un caso de manutención). Después de eso, solo puede impugnarse en el tribunal de circuito (circuit court) por fraude, coacción o error material de hecho. La filiación también puede decidirse en un tribunal en un caso presentado por uno de los padres, el presunto padre o madre genético, el niño, un tutor o el administrador de manutención de hijos (child support), y el tribunal debe ordenar pruebas genéticas ante una solicitud jurada fundamentada. |
| Emancipación de un menor | Un menor de al menos 16 años que vive dentro de la jurisdicción del tribunal puede presentar una solicitud escrita de emancipación (emancipation) en el tribunal de menores (juvenile court). El tribunal celebra una audiencia preliminar dentro de aproximadamente 10 días y una audiencia final dentro de aproximadamente 60 días, y los padres reciben aviso. El tribunal puede conceder la emancipación si sirve al mejor interés del menor, considerando si el padre o la madre da su consentimiento, si el menor vive fuera del hogar y se mantiene sustancialmente a sí mismo, y si el menor es lo bastante maduro para manejar sus propios asuntos. La emancipación permite al menor celebrar contratos, transferir bienes, establecer una residencia, demandar y ser demandado y hacer un testamento (will), y trata al menor como adulto conforme a las leyes penales; pone fin al deber de manutención de los padres, pero no cambia los límites de edad para comprar alcohol ni los requisitos para una licencia de matrimonio. Se cobra una tarifa de presentación. |
Dónde obtener ayuda en Oregon
Preguntas frecuentes sobre divorcio y derecho familiar
¿Cuánto tiempo tiene que vivir en Oregon para pedir el divorcio?
Si el matrimonio se celebró en Oregon y el divorcio o la anulación se basa en una causal como la falta de capacidad, la fuerza o el fraude, o un matrimonio nulo, a cualquiera de los cónyuges le basta con vivir o tener su domicilio en Oregon cuando se presenta el caso. En los demás casos (incluido el divorcio habitual por diferencias irreconciliables, o cuando el matrimonio se celebró en otro lugar), al menos uno de los cónyuges debe haber vivido o haber tenido su domicilio en Oregon de forma continua durante seis meses antes de la presentación. Para una separación legal (legal separation), uno de los cónyuges debe vivir en Oregon cuando se presenta el caso.
¿Es Oregon un estado de divorcio sin culpa?
Oregon es un estado de divorcio sin culpa (no-fault). Puede concederse un divorcio (dissolution) cuando las diferencias irreconciliables han causado la ruptura irremediable del matrimonio. La disolución o la anulación también pueden basarse en la falta de edad legal o de entendimiento, o en un consentimiento obtenido por fuerza o fraude, a menos que el matrimonio se haya ratificado después.
¿Hay un período de espera para el divorcio en Oregon?
El Capítulo 107 no establece un período de espera obligatorio general (waiting period) antes de una sentencia de divorcio. El matrimonio termina cuando el tribunal firma la sentencia de disolución.
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en Oregon?
La tarifa estatal de presentación del tribunal de circuito (circuit court) para una primera comparecencia en un caso de disolución del matrimonio, anulación o separación es de $301 por cada parte (tabla de tarifas de 2026, vigente desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026)). Una persona que no puede pagar la tarifa puede solicitar un aplazamiento o una exención de tarifas (fee waiver).
¿Cómo se obtiene un divorcio no disputado en Oregon?
Oregon tiene un procedimiento de disolución sumaria (summary dissolution) para las parejas que cumplen todas las condiciones: se cumplen la residencia en Oregon y las causales; no tienen hijos en común (menores, adultos que estudian o nacidos antes del matrimonio) y ninguno de los cónyuges está embarazado; el matrimonio ha durado 10 años o menos; ninguno de los cónyuges posee ningún interés en bienes raíces; las deudas contraídas durante el matrimonio son de $15,000 o menos; los bienes personales totales (sin contar las deudas que los gravan) son menos de $30,000; el peticionario (petitioner) renuncia a la manutención del cónyuge y a la mayoría de las órdenes temporales; y no hay otros casos de relaciones domésticas pendientes sobre el matrimonio. El Oregon Judicial Department también publica paquetes de formularios de divorcio para peticionarios y demandados (respondents) con hijos y sin hijos.
¿Es Oregon un estado de bienes gananciales (community property)?
Oregon divide los bienes de una manera que sea “justa y apropiada en todas las circunstancias” (“just and proper in all the circumstances”; distribución equitativa, equitable distribution). Los planes de jubilación y las pensiones cuentan como bienes, y las contribuciones como ama o amo de casa cuentan para la adquisición de los bienes matrimoniales. Existe una presunción refutable de que ambos cónyuges contribuyeron por igual a los bienes adquiridos durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén. Los bienes que un cónyuge recibió durante el matrimonio por regalo, herencia o una transferencia similar y mantuvo separados todo el tiempo no están sujetos a esa presunción. Ambos cónyuges deben divulgar plenamente todos los bienes.
¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en Oregon?
Oregon llama a la pensión alimenticia (alimony) manutención del cónyuge (spousal support), y el tribunal debe indicar el tipo y hacer conclusiones. Hay tres tipos: la manutención de transición (para obtener educación o capacitación para reingresar al mercado laboral o avanzar en él), la manutención compensatoria (cuando un cónyuge hizo una contribución significativa a la educación, la capacitación o la capacidad de generar ingresos del otro) y la manutención del cónyuge (spousal maintenance; por un período determinado o indefinido). Los factores incluyen la duración del matrimonio, las edades y la salud, el nivel de vida, los ingresos relativos y la capacidad de generar ingresos, las habilidades laborales y la experiencia de trabajo, las necesidades y los recursos financieros, las consecuencias fiscales y las responsabilidades de custodia y de manutención de los hijos. A menos que la sentencia disponga otra cosa, la manutención termina con el fallecimiento de cualquiera de las partes. No hay una fórmula legal.
¿Cómo se decide la custodia de los hijos en Oregon?
El tribunal da consideración primordial al interés superior y al bienestar del menor (best interests), incluidos los lazos emocionales con los familiares, el interés de cada parte en el menor y su actitud hacia él, el valor de continuar una relación existente, el abuso de un padre por el otro, la preferencia por un cuidador principal apto y la disposición de cada padre a fomentar la relación del menor con el otro. Ninguna preferencia de custodia puede basarse únicamente en el sexo de un padre. Si un padre cometió abuso, existe una presunción refutable en contra de otorgarle la custodia exclusiva o compartida. La custodia compartida solo puede ordenarse si ambos padres están de acuerdo con sus términos. Los factores de custodia de la ley no fijan una edad para la preferencia del menor.
¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en Oregon?
Las pautas de manutención de los hijos de Oregon usan los ingresos ajustados combinados de los padres: el monto básico de manutención surge de una escala basada en los ingresos combinados y el número de hijos en común, y cada padre paga su porcentaje de participación en los ingresos (un enfoque de ingresos compartidos, income shares), limitado por una reserva de automanutención. Se añaden el cuidado de los hijos y la cobertura de salud, y puede aplicarse un crédito por tiempo de crianza (parenting time). El Oregon Department of Justice Child Support Program ofrece una calculadora de las pautas en línea que da solo un cálculo estimado.
¿Tiene que tomar una clase para padres para divorciarse en Oregon?
Cada tribunal de circuito puede establecer un programa de educación para padres sobre el impacto del divorcio o la separación en los hijos, y el tribunal puede ordenar a las partes en casos de divorcio, separación, custodia y tiempo de crianza que asistan, a menos que el tribunal apruebe una excepción. Debe presentarse un certificado de finalización antes de la sentencia, y los proveedores no pueden rechazar a una persona que el tribunal determine que no puede pagar. Aparte, cada distrito judicial debe ofrecer una sesión de orientación sobre mediación, y las partes en casos en que la custodia o el tiempo de crianza estén en disputa deben asistir antes de que el tribunal decida esos asuntos (a menos que se aplique una excepción); la mediación debe estar disponible en esos casos.
¿Se puede obtener una separación legal en Oregon?
Sí. Puede concederse una sentencia de separación por diferencias irreconciliables que hayan causado una ruptura temporal o ilimitada del matrimonio. El tribunal fija la duración de la separación en la sentencia, puede renovarla o prorrogarla, y una separación ilimitada puede convertirse más adelante en un divorcio. Uno de los cónyuges debe vivir en Oregon cuando se presenta el caso.
¿Cuáles son las causales de anulación en Oregon?
Un matrimonio es nulo si alguna de las partes ya tenía un cónyuge vivo, o si las partes son primos hermanos o parientes más cercanos (excepto primos hermanos solo por adopción). Un matrimonio es anulable (annulment) si una parte carecía de la edad legal o del entendimiento suficiente para consentir, o si el consentimiento se obtuvo por fuerza o fraude, a menos que el matrimonio se haya ratificado después.
¿Tienen los abuelos derecho de visita en Oregon?
Un abuelo (u otra persona, como un padrastro o madrastra o un pariente) que tenga una relación de padre e hijo o una relación personal continua con un menor puede presentar una petición, o una moción para intervenir, para obtener la custodia, las visitas o el contacto (derecho de visita de los abuelos, grandparents' visitation). La ley presume que un padre legal actúa conforme al interés superior del menor. En el caso de una relación personal continua, la presunción debe refutarse con pruebas claras y convincentes antes de que el tribunal conceda la visita o el contacto; en el caso de una relación de padre e hijo, se requiere una preponderancia de la evidencia.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en Oregon?
En una sentencia de divorcio, anulación o separación, el tribunal puede cambiar el nombre de cualquiera de los cónyuges por un nombre que tuviera antes del matrimonio.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en Oregon?
En Oregon una persona alcanza la mayoría de edad a los 18 años. Una orden de manutención también puede exigir a uno o a ambos padres que mantengan a un "hijo que asiste a la escuela" ("child attending school"): un hijo soltero de 18 años o más y menor de 21 que esté logrando un progreso académico satisfactorio y lleve al menos la mitad de una carga académica de tiempo completo. La escuela incluye la escuela secundaria, el colegio comunitario, un colegio universitario o universidad de cuatro años, la capacitación vocacional o técnica (incluido Job Corps), y los programas de equivalencia de la escuela secundaria como el GED o la educación en el hogar. Un hijo que asiste a la escuela es parte del caso de manutención y puede solicitar servicios de manutención de menores.
¿Cómo solicito la manutención de los hijos en Oregon?
El Oregon Child Support Program (Oregon Department of Justice, Division of Child Support) pide a los solicitantes que primero creen una cuenta en línea en su portal de clientes y luego completen la solicitud de servicios. La solicitud también puede enviarse por correo al Oregon Child Support Program, PO Box 14680, Salem, OR 97309, o llevarse a una oficina local de manutención de menores. Hay una tarifa única de $1, que se descuenta del primer dinero cobrado.
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en Oregon?
La manutención generalmente se paga mediante la retención de ingresos (income withholding). Si no se paga la manutención, las acciones del Oregon Child Support Program pueden incluir tomar los reembolsos de impuestos federales o estatales (tax refund intercept) y otros pagos federales; presentar un gravamen (lien) contra bienes en Oregon; embargar premios de lotería, acuerdos de seguros, herencias y cuentas bancarias (a menos que ya se esté reteniendo la manutención); suspender licencias recreativas, de conducir y ocupacionales (license suspension); denegar el pasaporte; reportar a las agencias de crédito a los padres que deben cierto monto; e iniciar una acción por desacato (contempt of court), en la cual un juez del tribunal de circuito puede imponer una pena de cárcel.
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en Oregon?
Cualquiera de los padres puede pedir al Child Support Program que revise una orden una vez que hayan pasado al menos 35 meses desde que entró en vigor, o antes demostrando un cambio significativo de circunstancias desde que se calculó la manutención por última vez (por ejemplo, un cambio en la custodia física, las necesidades del menor, el número de hijos o los ingresos de cualquiera de los padres). Las solicitudes se hacen con el paquete Request for Review – Modification or Termination del programa; si los padres no están de acuerdo sobre el nuevo monto, decide un juez de derecho administrativo. Por ley, después de tres años (o un ciclo más corto fijado por regla del Department of Justice), la orden debe ajustarse al cumplimiento sustancial de la fórmula de las pautas sin prueba de un cambio de circunstancias. Cualquiera de las partes también puede presentar una moción ante el tribunal para modificar (modification) la manutención en una sentencia de divorcio, con notificación a la otra parte y aviso a la Division of Child Support cuando se requiera.
¿Cómo se obtiene la custodia de emergencia en Oregon?
Por lo general, un tribunal no puede emitir una orden temporal de custodia o de tiempo de crianza sin aviso a la otra parte (ex parte). La excepción: el tribunal puede emitir una orden temporal ex parte de custodia o de tiempo de crianza si la parte solicitante comparece ante el tribunal con una declaración jurada (affidavit) o declaración que alegue que el menor está en peligro inmediato y el tribunal determina que el menor está en peligro inmediato, es decir, un riesgo presente de daño físico, daño psicológico grave, abuso sexual, negligencia grave o daño similar. La falta de vivienda, la enfermedad o la pobreza por sí solas no son suficientes. Una parte también puede solicitar, mediante declaración jurada o declaración, una orden temporal previa a la sentencia de statu quo que impida a cualquiera de los padres cambiar la residencia o la rutina del menor, esconder al menor o salir del estado con el menor. La orden debe notificarse a la otra parte, que puede pedir una audiencia en cualquier momento; el tribunal debe tratar de celebrar la audiencia dentro de 14 días y debe celebrarla dentro de 21 días.
¿Son públicos los registros de divorcio en Oregon y cómo obtengo una copia?
Oregon Health Authority Vital Records (registros vitales) emite certificados de divorcio (divorce certificates) (y de disolución de pareja de hecho registrada), pero el acceso está restringido durante 50 años a personas elegibles de 18 años o más, como las partes nombradas, sus padres, hijos, nietos, hermanos, tutores legales, agencias gubernamentales y representantes autorizados. Por correo o buzón, la tarifa de búsqueda no reembolsable de $25 incluye el primer certificado y cada certificado adicional cuesta $25; los pedidos en línea, por teléfono y en persona cuestan más por tarifas del proveedor, de trámite urgente o de identidad (por ejemplo, $47.50 en total por el primer certificado en línea). El certificado estatal no contiene todo lo que está en la sentencia; las copias certificadas y no certificadas de la sentencia de divorcio (divorce decree) misma están disponibles en el tribunal de circuito del condado que otorgó el divorcio.
¿Cómo se obtiene una licencia de matrimonio en Oregon?
Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk) presentando una solicitud escrita en el formulario del estado; esta incluye el número de Seguro Social de cada solicitante (que se mantiene confidencial) e información estadística básica. El secretario puede aceptar cualquier prueba razonable de edad. La licencia entra en vigor tres días después de que los solicitantes firman la solicitud y es válida durante los 60 días siguientes; un juez puede dispensar la espera de tres días por causa buena y suficiente. Por ley, el secretario del condado cobra $25 por tomar la declaración jurada, emitir la licencia y registrar su devolución, más una tarifa separada de $25 que se destina al Domestic Violence Fund. La ceremonia necesita al menos dos testigos.
¿Cuál es la edad legal para casarse en Oregon?
Ambas partes deben tener al menos 18 años. La ley, según fue enmendada en 2025 (Oregon Laws 2025, chapter 224), no contiene ninguna excepción que permita casarse a un menor.
¿Cuáles son los requisitos para adoptar a un niño en Oregon?
Cualquier persona puede presentar una petición ante el tribunal de circuito (circuit court) para adoptar (adopt). Un peticionario, el niño, uno de los padres u otra persona que da su consentimiento debe haber vivido en Oregon de forma continua durante seis meses antes de la petición, y la competencia corresponde al condado con el que el niño tiene la conexión más significativa (o donde se encuentra la agencia de adopción con licencia). Se requiere el consentimiento escrito de los padres del niño (o del padre o la madre sobreviviente), o de un tutor o pariente más cercano si no hay un padre o madre vivo, y del niño si tiene 14 años o más. El consentimiento de un padre o madre puede dispensarse después de una audiencia si, por ejemplo, ese padre o madre abandonó intencionalmente al niño o, sin causa justa, no le brindó el cuidado y mantenimiento adecuados durante el año anterior a la presentación, o ha cumplido al menos tres años de una pena de prisión de tres años o más y la adopción es en el mejor interés del niño. Se requiere un estudio del hogar (home study) vigente aprobado por el Department of Human Services o una agencia de adopción con licencia, y el departamento presenta un informe de colocación ante el tribunal.
¿Cómo funciona la adopción por un padrastro o una madrastra en Oregon?
Las adopciones por padrastro o madrastra (stepparent adoptions) usan la misma petición. Se requiere el consentimiento del otro padre o madre, a menos que el tribunal lo dispense, por ejemplo por abandono intencional o por no brindar cuidado y mantenimiento durante el año anterior a la presentación (el tribunal puede no tomar en cuenta visitas, comunicaciones y aportes incidentales). El Department of Human Services puede dispensar el estudio del hogar (home study) a solicitud cuando uno de los padres genéticos o adoptivos del niño conserva sus derechos parentales, y debe dispensar el informe de colocación en esa situación (excepto cuando hay razón para saber que el niño es un niño indígena (Indian child)). Un abuelo o abuela a quien se le notifique la petición puede pedir al tribunal visitas posteriores a la adopción dentro de 30 días.
¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en Oregon?
Cualquier persona interesada en el bienestar de un menor puede presentar una petición en un procedimiento de protección (protective proceeding), generalmente en el condado donde el menor vive o se encuentra. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si determina mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) que el menor necesita un tutor, que el nombramiento es necesario para brindar cuidado y supervisión continuos, y que la persona propuesta está calificada, es idónea y está dispuesta. La orden no debe ser más restrictiva de lo razonablemente necesario. Se puede nombrar al Department of Human Services si el menor no tiene padres vivos y ningún pariente u otra persona idónea ha presentado una petición.
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en Oregon?
Cualquier persona interesada en el bienestar de un adulto puede pedir un tutor (guardian), un curador (conservator) (para las finanzas), un fiduciario temporal u otra orden de protección en lugar de un fiduciario. La petición debe describir las alternativas menos restrictivas que se consideraron y por qué son inadecuadas. Solo se puede nombrar un tutor con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que el adulto está incapacitado (no puede recibir y evaluar información ni comunicar decisiones al punto de carecer de capacidad para satisfacer necesidades esenciales de salud y seguridad) y de que el nombramiento es necesario para el cuidado y la supervisión continuos. La orden no debe ser más restrictiva de lo razonablemente necesario, y el tribunal considera el informe del visitador del tribunal (court visitor) y cualquier informe médico o psicológico.
¿Cómo se establece la paternidad en Oregon?
El padre o la madre biológico y el presunto padre o madre genético pueden establecer la filiación (parentage) presentando un formulario de reconocimiento voluntario de filiación, firmado ante un notario o un testigo del personal del hospital, ante el State Registrar del Center for Health Statistics; una vez en vigor, equivale a una adjudicación judicial. Una parte puede rescindirlo presentando una rescisión escrita notarizada ante el registrador estatal antes de lo que ocurra primero: 60 días después de que el reconocimiento entre en vigor o la primera audiencia judicial sobre el niño (como un caso de manutención). Después de eso, solo puede impugnarse en el tribunal de circuito (circuit court) por fraude, coacción o error material de hecho. La filiación también puede decidirse en un tribunal en un caso presentado por uno de los padres, el presunto padre o madre genético, el niño, un tutor o el administrador de manutención de hijos (child support), y el tribunal debe ordenar pruebas genéticas ante una solicitud jurada fundamentada.
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en Oregon?
Presente la solicitud ante el tribunal de sucesiones (probate court) (o el tribunal de circuito (circuit court), donde este tenga esa competencia) del condado donde usted vive. El tribunal debe conceder el cambio de nombre (name change) a menos que determine que el cambio no es compatible con el interés público. Un participante del Address Confidentiality Program del estado puede pedir al tribunal que selle el expediente.
¿Cómo se emancipa un menor en Oregon?
Un menor de al menos 16 años que vive dentro de la jurisdicción del tribunal puede presentar una solicitud escrita de emancipación (emancipation) en el tribunal de menores (juvenile court). El tribunal celebra una audiencia preliminar dentro de aproximadamente 10 días y una audiencia final dentro de aproximadamente 60 días, y los padres reciben aviso. El tribunal puede conceder la emancipación si sirve al mejor interés del menor, considerando si el padre o la madre da su consentimiento, si el menor vive fuera del hogar y se mantiene sustancialmente a sí mismo, y si el menor es lo bastante maduro para manejar sus propios asuntos. La emancipación permite al menor celebrar contratos, transferir bienes, establecer una residencia, demandar y ser demandado y hacer un testamento (will), y trata al menor como adulto conforme a las leyes penales; pone fin al deber de manutención de los padres, pero no cambia los límites de edad para comprar alcohol ni los requisitos para una licencia de matrimonio. Se cobra una tarifa de presentación.
¿Dónde puedo obtener los documentos y formularios de divorcio en Oregon?
El Oregon Judicial Department ofrece formularios estatales de divorcio (divorce) gratuitos a través de su Forms Center (categoría Family Law, Divorce) y de OJD iForms en Guide & File, una entrevista interactiva gratuita para casos de divorcio, separación y custodia, planes de crianza (parenting plans) y cambios a sentencias de familia. Guide & File completa los formularios por usted; puede imprimirlos y presentarlos en persona o por correo, o presentarlos en línea y pagar la tarifa de presentación con tarjeta de débito o crédito. Se puede solicitar una exención o aplazamiento de tarifas (fee waiver or deferral). Los formularios estatales se aceptan en todos los tribunales de circuito (circuit courts) de Oregon, y los tribunales locales pueden tener formularios adicionales.
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en Oregon y cómo me comunico con ellos?
La agencia de manutención de menores (child support) de Oregon es el Oregon Child Support Program, administrado por el Oregon Department of Justice. Ayuda a los padres a inscribirse en los servicios, establece órdenes y la filiación (parentage), localiza a los padres, modifica órdenes, maneja la manutención médica, la manutención para estudiantes de 18 a 21 años y los casos interestatales, y cobra y distribuye los pagos. Inscríbase a través de la página "Enroll for Child Support Services" (inscribirse en los servicios de manutención de menores) del programa o comuníquese con una oficina local. Los pagos se pueden hacer con tarjeta de débito o crédito, cheque, giro postal o cheque de caja, cheque electrónico, efectivo o retiro automático, incluso en línea a través del enlace Pay Now. Las cuentas en línea permiten a los padres ver el estado del caso y de los pagos y enviar mensajes a su administrador de caso. Servicio al Cliente: 800-850-0228.
¿Hay una calculadora oficial de manutención de los hijos en Oregon?
La Child Support Calculator del Child Support Program del Oregon Department of Justice ayuda a los padres a estimar su obligación mensual de manutención de menores (child support) según las Oregon Child Support Guidelines, que se usan en todos los casos de manutención de menores. La calculadora proporciona un estimado y no es una garantía del monto que se ordenará; el administrador, el juez de derecho administrativo (administrative law judge) o el tribunal tiene la autoridad final para fijar el monto. Se toma en cuenta el tiempo de crianza (parenting time) (hay una Parenting Time Calculator disponible), y se ofrece un libro de Excel de las pautas para usuarios expertos.
Divorcio y derecho familiar en otros estados
Más leyes de Oregon
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Oregon
- Corte de reclamos menores de Oregon
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Oregon
- Órdenes de protección y de restricción en Oregon
- Ley laboral de Oregon
- Deudas y cobranzas en Oregon
- Beneficios de desempleo en Oregon
- Oregon: eliminación de antecedentes penales
- Oregon: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Oregon
- Compensación laboral de Oregon
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Oregon
- Protección al consumidor en Oregon
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Oregon
- Quiebra en Oregon
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Oregon
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Oregon
- Derecho penal de Oregon
- Leyes de armas de Oregon
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Oregon
- Todas las guías de leyes de Oregon
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.