Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en Louisiana

Presente una moción de eliminación de antecedentes (motion to expunge) ante el secretario del tribunal de distrito (district court) de la parroquia (parish) del arresto o de la condena, usando los formularios obligatorios incluidos en el Code of Criminal Procedure (Artículos 986–995). El secretario notifica la moción al fiscal de distrito, a la Louisiana Bureau of Criminal Identification and Information y a la agencia que hizo el arresto. Cada uno tiene 60 días para objetar, prorrogables hasta por 30 días. Si alguien objeta, el tribunal celebra una audiencia contradictoria, y la agencia que objeta debe demostrar por preponderancia de la prueba por qué debe negarse la eliminación. Si nadie objeta, la persona puede renunciar a la audiencia y el tribunal concede la moción si la persona tiene derecho a ella.

Los costos totales generalmente no pueden superar $550: $250 a la Louisiana Bureau of Criminal Identification and Information, $50 al sheriff, $50 al fiscal de distrito y hasta $200 al secretario. Las tarifas se cobran al presentar y no se reembolsan si se niega la moción. Los delitos del mismo arresto requieren una sola tarifa. No se cobran tarifas cuando el fiscal de distrito certifica que la persona no tiene condenas por delitos graves (felonies) ni cargos pendientes por delitos graves y la persona fue absuelta, el caso se desestimó o no se procesó (sin desviación previa al juicio), o la persona fue víctima de robo de identidad. También están exentos: las víctimas de trata de personas con certificación, las personas declaradas inocentes de hecho, las personas que recibieron un indulto (pardon) (pero no un indulto de infractor primerizo), los graduados del tribunal de drogas juvenil y las eliminaciones aceleradas. Otras personas pueden pedir proceder in forma pauperis (sin pagar porque no pueden costearlo).

Una persona puede solicitar mediante moción la eliminación de antecedentes (expungement) de un arresto por delito grave (felony) o delito menor (misdemeanor) que no terminó en condena si venció el plazo para procesar, el fiscal de distrito decidió no procesar (incluso después de completar un programa de desviación previa al juicio (pretrial diversion)), el caso fue desestimado, anulado (quashed) o terminó en absolución, o se determinó que la persona era inocente de hecho de una condena injusta. Por lo general no hay período de espera. Una excepción: después de un arresto por DWI tramitado mediante desviación previa al juicio, el registro no puede eliminarse hasta 5 años después del arresto. Las tarifas se exoneran en algunos casos sin condena cuando el fiscal de distrito certifica que la persona no tiene condenas por delitos graves ni cargos pendientes por delitos graves.

La Louisiana State Police, Bureau of Criminal Identification and Information, mantiene los antecedentes penales (criminal history records) del estado. Para obtener una copia de su propio historial, use el formulario Right to Review con sus huellas dactilares. En persona en la sede de LSP, las tarifas son $10 por la toma de huellas y $31 de procesamiento (dos giros postales, cheques de caja o cheques de empresa separados, o tarjeta de crédito). Por correo, envíe el formulario con dos tarjetas de huellas FBI FD-258 y un giro postal, cheque de caja o cheque de empresa de $31 a LSP Bureau of Criminal Identification and Information, P.O. Box 66614 - Box A-6, Baton Rouge, LA 70896.