All Laws Decoded

Cómo evitar la sucesión en Illinois

Las formas legales de transmitir bienes fuera de la sucesión en Illinois: escrituras de transferencia al fallecer, cuentas con pago al fallecer, fideicomisos, propiedad conjunta y herencias pequeñas.

Respuesta corta: Las opciones fuera de sucesión (probate) en Illinois incluyen: instrumentos de transferencia al morir (transfer on death instruments) para bienes raíces, con dos testigos creíbles, notarizados y registrados antes de la muerte (755 ILCS 27/40, 27/45); 755 ILCS 27/45, 5/25-1, 5/9-8; 205 ILCS 625/4; 760 ILCS 3/602; 92 Ill. Adm. Code 1010.150

Maneras de evitar la sucesiónLas opciones fuera de sucesión (probate) en Illinois incluyen: instrumentos de transferencia al morir (transfer on death instruments) para bienes raíces, con dos testigos creíbles, notarizados y registrados antes de la muerte (755 ILCS 27/40, 27/45); cuentas pagaderas al morir (payable-on-death) (205 ILCS 625/4); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores; un solo beneficiario de transferencia al morir en el título de un vehículo para un dueño individual único sin gravamen (92 Ill. Adm. Code 1010.150); copropiedad (joint tenancy); bienes en un fideicomiso (trust) financiado que sea expresamente revocable (760 ILCS 3/602); la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios personales de hasta $150,000 en muertes el 15 de agosto de 2025 (8/15/2025) o después (755 ILCS 5/25-1); y la administración sumaria (summary administration) para patrimonios de hasta $100,000 (755 ILCS 5/9-8).
Declaración jurada de herencia pequeñaSe puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para cobrar bienes muebles cuando no hay cartas de nombramiento (letters of office) vigentes ni previstas en ningún lugar y el patrimonio mueble del difunto que pasa por testamento o sucesión intestada vale $150,000 o menos, sin contar los vehículos motorizados registrados ante el Secretary of State (los vehículos registrados también pueden transferirse con ella). Cubre dinero, cuentas bancarias, cajas de seguridad, acciones y otros bienes muebles; no puede transferir bienes inmuebles. La declaración jurada debe enumerar cada activo y su valor, las deudas, y los herederos o beneficiarios, y debe adjuntarse un certificado de defunción.
El límite de $150,000 se aplica a muertes a partir del 15 de agosto de 2025 (8/15/2025) (Public Act 104-346); el límite anterior era de $100,000. Una enmienda adicional vigente a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (Public Act 104-624) reduce los vehículos que se excluyen del valor (por ejemplo, las casas rodantes y los vehículos comerciales sí contarán).
Escritura de transferencia al fallecerSí. Illinois permite un instrumento de transferencia al fallecer (transfer on death instrument) para bienes inmuebles. Debe tener las formalidades de una escritura registrable (no se requieren la contraprestación ni las direcciones de los beneficiarios), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, estar firmado por el propietario, estar certificado por escrito por al menos dos testigos creíbles, reconocerse ante un notario junto con las firmas de los testigos, y registrarse con el registrador del condado antes de la muerte del propietario. Un instrumento de transferencia al fallecer que no esté firmado ante dos testigos creíbles es nulo.

Más sobre la ley de herencias de Illinois

Preguntas frecuentes

¿Cómo se puede evitar la sucesión en Illinois?
Las opciones fuera de sucesión (probate) en Illinois incluyen: instrumentos de transferencia al morir (transfer on death instruments) para bienes raíces, con dos testigos creíbles, notarizados y registrados antes de la muerte (755 ILCS 27/40, 27/45); cuentas pagaderas al morir (payable-on-death) (205 ILCS 625/4); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores; un solo beneficiario de transferencia al morir en el título de un vehículo para un dueño individual único sin gravamen (92 Ill. Adm. Code 1010.150); copropiedad (joint tenancy); bienes en un fideicomiso (trust) financiado que sea expresamente revocable (760 ILCS 3/602); la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios personales de hasta $150,000 en muertes el 15 de agosto de 2025 (8/15/2025) o después (755 ILCS 5/25-1); y la administración sumaria (summary administration) para patrimonios de hasta $100,000 (755 ILCS 5/9-8).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Illinois?
Se puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para cobrar bienes muebles cuando no hay cartas de nombramiento (letters of office) vigentes ni previstas en ningún lugar y el patrimonio mueble del difunto que pasa por testamento o sucesión intestada vale $150,000 o menos, sin contar los vehículos motorizados registrados ante el Secretary of State (los vehículos registrados también pueden transferirse con ella). Cubre dinero, cuentas bancarias, cajas de seguridad, acciones y otros bienes muebles; no puede transferir bienes inmuebles. La declaración jurada debe enumerar cada activo y su valor, las deudas, y los herederos o beneficiarios, y debe adjuntarse un certificado de defunción.
¿Illinois permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí. Illinois permite un instrumento de transferencia al fallecer (transfer on death instrument) para bienes inmuebles. Debe tener las formalidades de una escritura registrable (no se requieren la contraprestación ni las direcciones de los beneficiarios), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, estar firmado por el propietario, estar certificado por escrito por al menos dos testigos creíbles, reconocerse ante un notario junto con las firmas de los testigos, y registrarse con el registrador del condado antes de la muerte del propietario. Un instrumento de transferencia al fallecer que no esté firmado ante dos testigos creíbles es nulo.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.