Leyes de testamentos, sucesión y herencias de Illinois
Las reglas de Illinois sobre testamentos, herencia sin testamento, sucesión y herencias pequeñas, escrituras, poderes notariales e impuestos sobre herencias — cada una enlazada a la ley o a la página oficial de la corte. La sucesión la maneja la Corte de Circuito (Circuit Court; sucesiones).
Respuestas rápidas para Illinois
- Declaración jurada de herencia pequeña
- Se puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para cobrar bienes muebles cuando no hay cartas de nombramiento (letters of office) vigentes ni previstas en ningún lugar y el patrimonio mueble del difunto que pasa por testamento o sucesión intestada vale $150,000 o menos, sin contar los vehículos motorizados registrados ante el Secretary of State (los vehículos registrados también pueden transferirse con ella). Cubre dinero, cuentas bancarias, cajas de seguridad, acciones y otros bienes muebles; no puede transferir bienes inmuebles. La declaración jurada debe enumerar cada activo y su valor, las deudas, y los herederos o beneficiarios, y debe adjuntarse un certificado de defunción. 755 ILCS 5/25-1
- Testamentos escritos a mano (ológrafos)
- No. Illinois no tiene una excepción para los testamentos ológrafos (handwritten wills): todo testamento debe estar certificado por al menos dos testigos creíbles, por lo que un testamento escrito a mano sin testigos no es válido como testamento. 755 ILCS 5/4-3
- Escritura de transferencia al fallecer
- Sí. Illinois permite un instrumento de transferencia al fallecer (transfer on death instrument) para bienes inmuebles. Debe tener las formalidades de una escritura registrable (no se requieren la contraprestación ni las direcciones de los beneficiarios), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, estar firmado por el propietario, estar certificado por escrito por al menos dos testigos creíbles, reconocerse ante un notario junto con las firmas de los testigos, y registrarse con el registrador del condado antes de la muerte del propietario. Un instrumento de transferencia al fallecer que no esté firmado ante dos testigos creíbles es nulo. 755 ILCS 27/40, 27/45 (Real Property Transfer on Death Instrument Act)
- Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia
- Illinois tiene un impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax). Para muertes a partir del 1 de enero de 2013 (1/1/2013), la cantidad de exclusión es de $4,000,000. 35 ILCS 405/2, 405/3
Última verificación: 2026-10-25
Testamentos
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más que tenga mente y memoria sanas puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por alguien en su presencia y bajo su dirección) y certificado en presencia del testador por dos o más testigos creíbles. Fuente: 755 ILCS 5/4-1, 5/4-3 |
|---|---|
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | No. Illinois no tiene una excepción para los testamentos ológrafos (handwritten wills): todo testamento debe estar certificado por al menos dos testigos creíbles, por lo que un testamento escrito a mano sin testigos no es válido como testamento. Fuente: 755 ILCS 5/4-3 |
| Declaración jurada de autenticación | Illinois no usa una declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit) notarizada. En cambio, un testamento (will) puede probarse sin el testimonio de los testigos mediante una cláusula de certificación firmada por los dos testigos, o una declaración jurada de los testigos firmada al momento de la firma o después y adjunta al testamento, que indique que vieron firmar al testador (o lo oyeron reconocerlo), que firmaron en presencia del testador y que creían que el testador tenía mente y memoria sanas. Fuente: 755 ILCS 5/6-4 |
Si no hay testamento
| Quién hereda sin testamento | Cónyuge y descendientes: la mitad al cónyuge, la mitad a los descendientes. Cónyuge pero sin descendientes: todo al cónyuge. Descendientes pero sin cónyuge: todo a los descendientes. Sin cónyuge ni descendientes: a los padres, hermanos y hermanas por partes iguales (un padre sobreviviente recibe una porción doble si el otro padre ha muerto; los descendientes de un hermano fallecido reciben la porción de ese hermano), luego a los abuelos o sus descendientes (la mitad a cada lado), luego a los bisabuelos o sus descendientes, y luego a parientes más lejanos. Fuente: 755 ILCS 5/2-1 |
|---|---|
| Parte del cónyuge sobreviviente | Un cónyuge sobreviviente puede renunciar al testamento (will) y recibir un tercio del patrimonio (estate) si el difunto dejó un descendiente, o la mitad si no hay descendiente (después de pagar las reclamaciones). El cónyuge debe presentar una renuncia escrita y firmada en el probate court dentro de los 7 meses posteriores a la admisión del testamento a sucesión (el tribunal puede extender este plazo si hay un litigio pendiente que afecte la porción del cónyuge). Fuente: 755 ILCS 5/2-8 |
Sucesión
| Pasos de la sucesión | La sucesión (probate) se presenta en el circuit court del condado donde vivía el difunto (o, para no residentes, donde está la mayoría de los bienes inmuebles o muebles). Una persona que se entera de que fue nombrada albacea (executor) debe presentar el testamento para su legalización o rehusar actuar dentro de 30 días. Pasos principales: petición de sucesión y de cartas de nombramiento (letters of office); juramento y fianza; emisión de las cartas; publicación del aviso a los acreedores una vez por semana durante 3 semanas y envío por correo del aviso a los acreedores conocidos; presentación de un inventario verificado dentro de los 60 días posteriores a la emisión de las cartas; pago de reclamaciones y gastos; y rendición de cuentas y distribución antes de cerrar el patrimonio. |
|---|---|
| Sucesión simplificada | Administración sumaria (summary administration): si el valor bruto del patrimonio inmueble y mueble del difunto en Illinois es de $100,000 o menos, todos los herederos y beneficiarios consienten por escrito, las deudas e impuestos se enumeran o pagan, y cada distribuidor deposita una fianza de reembolso, el tribunal puede ordenar la distribución mediante administración sumaria sin una sucesión (probate) completa. Illinois también permite la administración independiente (con menos supervisión judicial) en la sucesión regular. Fuente: 755 ILCS 5/9-8 |
| Declaración jurada de herencia pequeña | Se puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para cobrar bienes muebles cuando no hay cartas de nombramiento (letters of office) vigentes ni previstas en ningún lugar y el patrimonio mueble del difunto que pasa por testamento o sucesión intestada vale $150,000 o menos, sin contar los vehículos motorizados registrados ante el Secretary of State (los vehículos registrados también pueden transferirse con ella). Cubre dinero, cuentas bancarias, cajas de seguridad, acciones y otros bienes muebles; no puede transferir bienes inmuebles. La declaración jurada debe enumerar cada activo y su valor, las deudas, y los herederos o beneficiarios, y debe adjuntarse un certificado de defunción. El límite de $150,000 se aplica a muertes a partir del 15 de agosto de 2025 (8/15/2025) (Public Act 104-346); el límite anterior era de $100,000. Una enmienda adicional vigente a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (Public Act 104-624) reduce los vehículos que se excluyen del valor (por ejemplo, las casas rodantes y los vehículos comerciales sí contarán). Fuente: 755 ILCS 5/25-1 |
| Plazo para reclamos de acreedores | El aviso publicado y enviado por correo fija un plazo para las reclamaciones (creditor claims) que debe ser de al menos 6 meses después de la primera publicación, o 3 meses después del envío por correo o la entrega a un acreedor conocido, lo que ocurra más tarde. Las reclamaciones no presentadas en esa fecha prescriben. En cualquier caso, las reclamaciones prescriben 2 años después de la muerte del difunto, se abra o no la sucesión. Fuente: 755 ILCS 5/18-3, 5/18-12 |
| Quién puede ser albacea | Un albacea (executor) debe tener 18 años o más, ser residente de los EE. UU., estar en su sano juicio, no haber sido declarado persona con discapacidad, no estar en una prisión estatal o federal y, por lo general, no haber sido condenado por un delito grave (felony) (una persona con una condena por delito grave puede servir si el testamento la nombra y reconoce expresamente la condena, con algunas excepciones como la explotación financiera de una persona mayor o con discapacidad). Un albacea no residente puede servir, pero el tribunal puede exigir una fianza aunque el testamento la dispense. Los representantes prestan juramento y presentan una fianza aprobada por el tribunal, a menos que el testamento los exima. Las reglas de excepción por delitos graves se modificaron con vigencia a partir del 1 de enero de 2026 (1/1/2026) (Public Act 104-123). Fuente: 755 ILCS 5/6-13, 5/12-2 |
Escrituras y transferencia de una casa
| Cómo firmar y registrar una escritura | Una escritura (deed) debe constar por escrito y estar firmada por el otorgante, quien debe ser mayor de edad y estar en su sano juicio. Las escrituras pueden reconocerse ante un notario público (con sello oficial) u otro funcionario indicado. Illinois cobra un impuesto estatal sobre transferencias de bienes raíces (real estate transfer tax) de 50 centavos por cada $500 de valor, basado en la declaración de transferencia que debe presentarse con la transferencia. Algunos condados y ciudades agregan sus propios impuestos de transferencia, y algunas transferencias están exentas; consulte con el registrador del condado. |
|---|---|
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí. Illinois permite un instrumento de transferencia al fallecer (transfer on death instrument) para bienes inmuebles. Debe tener las formalidades de una escritura registrable (no se requieren la contraprestación ni las direcciones de los beneficiarios), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, estar firmado por el propietario, estar certificado por escrito por al menos dos testigos creíbles, reconocerse ante un notario junto con las firmas de los testigos, y registrarse con el registrador del condado antes de la muerte del propietario. Un instrumento de transferencia al fallecer que no esté firmado ante dos testigos creíbles es nulo. |
Poder notarial y directivas médicas anticipadas
| Poder notarial financiero | Illinois tiene un Statutory Short Form Power of Attorney for Property. Debe estar firmado por el poderdante, firmado por al menos un testigo y reconocido ante un notario público (el notario no puede ser también el testigo). Ciertas personas, como el agente y los parientes del agente, no pueden ser testigos. Un poder notarial (power of attorney) continúa durante la incapacidad del poderdante hasta su muerte, a menos que indique una fecha de terminación anterior. Fuente: 755 ILCS 45/3-3, 45/2-5 |
|---|---|
| Directiva médica anticipada | Poder notarial para atención médica (health care power of attorney): Illinois tiene un formulario oficial corto. Debe estar firmado por el poderdante y un testigo calificado; no necesita notarizarse. Un poder de atención médica que no sigue el formulario oficial no necesita testigos. Testamento vital (living will): una persona en su sano juicio que sea adulta (o emancipada) puede firmar una declaración que rechace los procedimientos que retrasan la muerte en caso de enfermedad terminal; debe estar firmada y firmada ante dos testigos de 18 años o más. Fuente: 755 ILCS 45/4-10; 755 ILCS 35/3 |
| Formularios oficiales de poder notarial | Illinois tiene formularios legales según la Illinois Power of Attorney Act (755 ILCS 45): un Power of Attorney for Property (decisiones financieras) y un Power of Attorney for Health Care. El Illinois Department on Aging también enumera una Living Will Declaration (755 ILCS 35), una Declaration for Mental Health Treatment (755 ILCS 43) y el formulario POLST (755 ILCS 40); hay copias gratuitas disponibles a través de la Senior HelpLine del Department on Aging (1-800-252-8966), la Illinois Guardianship and Advocacy Commission y el Department of Public Health (también en español). El Department of Public Health aconseja que alguien que no sea su agente sea testigo de su firma de un poder notarial para atención médica (su agente no puede ser su proveedor de atención médica), y un testamento vital (living will) debe tener dos testigos, sin incluir a su profesional de atención médica. IDPH: https://dph.illinois.gov/topics-services/health-care-regulation/nursing-homes/advance-directives.html |
Impuesto sobre el patrimonio y la herencia
| Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia | Illinois tiene un impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax). Para muertes a partir del 1 de enero de 2013 (1/1/2013), la cantidad de exclusión es de $4,000,000. El impuesto de Illinois se calcula con las reglas del crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento tal como estaban en 2001; los patrimonios cercanos al umbral deben obtener la guía del Attorney General sobre el impuesto sobre el patrimonio. Fuente: 35 ILCS 405/2, 405/3 |
|---|
Documentos de planificación y cómo evitar la sucesión
| Testamento vital / directiva anticipada | Bajo la Illinois Living Will Act, un adulto (o una persona emancipada) en su sano juicio puede firmar una declaración que indique que no se usen procedimientos que retrasen la muerte si tiene una condición terminal. Debe estar firmada por el declarante (o por otra persona bajo su dirección) y contar con dos testigos de 18 años o más. La declaración no tiene efecto durante un embarazo si el feto pudiera desarrollarse hasta nacer vivo con el tratamiento continuo. El declarante es responsable de informar al médico tratante sobre la declaración y entregarle una copia. La ley incluye un formulario sugerido de testamento vital (living will). Fuente: 755 ILCS 35/3 |
|---|---|
| Poder notarial médico | Illinois usa un "power of attorney for health care" (poder notarial para atención médica), y la Illinois Power of Attorney Act ofrece un Statutory Short Form Power of Attorney for Health Care (formulario corto establecido por ley). El formulario de la ley debe estar firmado por el poderdante (principal) y por un testigo adulto calificado; no se requiere notarización. El agente puede tomar decisiones de atención médica, incluidas las decisiones sobre el final de la vida, según lo indique el formulario. Fuente: 755 ILCS 45/4-10 |
| Fideicomiso revocable en vida | Illinois adoptó el Illinois Trust Code (basado en el Uniform Trust Code), vigente desde el 1 de enero de 2020 (1/1/2020). A diferencia de la regla predeterminada uniforme, en Illinois un fideicomitente (settlor) puede revocar un fideicomiso (trust) solo si el instrumento del fideicomiso dice expresamente que es revocable o le da al fideicomitente una facultad ilimitada para modificarlo; un fideicomiso solo puede modificarse si lo dice expresamente. Un fideicomiso revocable puede revocarse o modificarse siguiendo sustancialmente el método indicado en el fideicomiso o, si ninguno es exclusivo, mediante un instrumento escrito y firmado posterior, según lo dispone la ley. Los bienes deben volver a titularse a nombre del fiduciario (trustee) para regirse por el fideicomiso; los bienes del fideicomiso pasan según sus términos sin sucesión (probate). Fuente: 760 ILCS 3/101, 3/602 |
| Maneras de evitar la sucesión | Las opciones fuera de sucesión (probate) en Illinois incluyen: instrumentos de transferencia al morir (transfer on death instruments) para bienes raíces, con dos testigos creíbles, notarizados y registrados antes de la muerte (755 ILCS 27/40, 27/45); cuentas pagaderas al morir (payable-on-death) (205 ILCS 625/4); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores; un solo beneficiario de transferencia al morir en el título de un vehículo para un dueño individual único sin gravamen (92 Ill. Adm. Code 1010.150); copropiedad (joint tenancy); bienes en un fideicomiso (trust) financiado que sea expresamente revocable (760 ILCS 3/602); la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios personales de hasta $150,000 en muertes el 15 de agosto de 2025 (8/15/2025) o después (755 ILCS 5/25-1); y la administración sumaria (summary administration) para patrimonios de hasta $100,000 (755 ILCS 5/9-8). |
Albaceas y herederos
| Deberes del albacea | El representante debe publicar un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas seguidas en un periódico del condado y enviarlo por correo o entregarlo a los acreedores conocidos o razonablemente identificables; la fecha límite para los reclamos debe ser al menos seis meses después de la primera publicación o tres meses después del envío por correo, lo que ocurra más tarde. Dentro de los 60 días después de que se emiten las cartas (letters), el representante presenta un inventario verificado de los bienes raíces y personales (con inventarios suplementarios dentro de los 60 días después de encontrar más bienes). Un representante supervisado presenta una cuenta verificada dentro de los 60 días después de que se cumplan 12 meses desde las cartas y según lo exija el tribunal (todas las personas interesadas pueden consentir en eximirla). Un representante independiente cierra el patrimonio (estate) enviando por correo una rendición de cuentas a las personas interesadas y presentando un informe verificado de cierre. |
|---|---|
| Cartas testamentarias (letters testamentary) | Los tribunales de Illinois emiten "letters of office" (cartas de cargo): cartas testamentarias (letters testamentary) a un albacea (executor) nombrado en un testamento (will), o cartas de administración (letters of administration) cuando no hay testamento. Una persona que se entera de que fue nombrada albacea debe presentar el testamento para la sucesión (probate) o rechazar el cargo dentro de los 30 días. La petición se presenta en el tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vivía el fallecido; el representante presta juramento y presenta una fianza (bond) aprobada por el tribunal a menos que el testamento la dispense (el tribunal aún puede exigir fianza a una persona que no reside en el estado). El tribunal determina los herederos como parte del caso, y al representante se le puede conceder la administración independiente con menos supervisión del tribunal. Fuente: 755 ILCS 5/6-3, 5/12-2, 5/5-3 |
| Declaración jurada / determinación de herederos | Sí, como parte de un caso judicial. El tribunal de sucesiones (probate court) puede determinar y declarar los herederos de un fallecido y dejarlo registrado, durante la administración o, si no hay administración, con el aviso que el tribunal indique. La condición de heredero puede probarse mediante una declaración jurada (affidavit) de cualquier persona que indique los hechos a partir de los cuales se pueden determinar los herederos (firmada ante un notario u otro funcionario autorizado), o mediante testimonio escrito certificado por el tribunal. Luego se usa la orden del tribunal que declara los herederos para el título de los bienes raíces. Fuente: 755 ILCS 5/5-3 |
| Transferencia de un automóvil después del fallecimiento | Por medio del Vehicle Services Department del Illinois Secretary of State. Si el patrimonio (estate) pasa por sucesión (probate): una copia certificada de las cartas (letters), el título del fallecido cedido por el representante, una solicitud de título firmada por quien recibe el vehículo, la tarifa de título de $3, las tarifas de registro y prueba del cumplimiento o la exención del impuesto sobre el uso de vehículos (vehicle use tax). Sin sucesión: una Small Estate Affidavit (declaración jurada para patrimonios pequeños) que describa el vehículo (año, marca, VIN) con una copia del certificado de defunción (y una copia certificada del testamento [will] si lo había), o una Attorney's Affidavit (declaración jurada de abogado) en papel membretado con el certificado de defunción, más el título entregado, la solicitud y las tarifas. Un copropietario sobreviviente (joint tenant) presenta el certificado de defunción y el título original para obtener un título corregido. Un beneficiario nombrado en el título solicita el título después de la muerte del dueño. |
Formularios oficiales de Illinois
- Small Estate Affidavit (24th Judicial Circuit, formulario legal de uso estatal)
- Statutory Short Form Power of Attorney for Property (texto en la ley)
- Statutory Short Form Power of Attorney for Health Care (texto en la ley)
- Small Estate Affidavit (formulario estatal establecido por ley, copia del 24th Judicial Circuit)
- Statutory Short Form Power of Attorney for Health Care (texto en la ley)
- Formulario de declaración de testamento vital (living will) (texto en la ley)
Corte de sucesiones y registro de escrituras por condado
- Cook County (Chicago)
- DuPage County (Wheaton)
- Will County (Joliet)
- Winnebago County (Rockford)
- Champaign County (Champaign / Urbana)
- St. Clair County (Belleville / East St. Louis)
- Madison County (Edwardsville / Granite City / Alton)
Preguntas frecuentes sobre la ley de herencias de Illinois
¿Qué hace válido un testamento en Illinois?
Cualquier persona de 18 años o más que tenga mente y memoria sanas puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por alguien en su presencia y bajo su dirección) y certificado en presencia del testador por dos o más testigos creíbles.
¿Es válido un testamento escrito a mano en Illinois?
No. Illinois no tiene una excepción para los testamentos ológrafos (handwritten wills): todo testamento debe estar certificado por al menos dos testigos creíbles, por lo que un testamento escrito a mano sin testigos no es válido como testamento.
¿Un testamento necesita ser notarizado en Illinois?
Illinois no usa una declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit) notarizada. En cambio, un testamento (will) puede probarse sin el testimonio de los testigos mediante una cláusula de certificación firmada por los dos testigos, o una declaración jurada de los testigos firmada al momento de la firma o después y adjunta al testamento, que indique que vieron firmar al testador (o lo oyeron reconocerlo), que firmaron en presencia del testador y que creían que el testador tenía mente y memoria sanas.
¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en Illinois?
Cónyuge y descendientes: la mitad al cónyuge, la mitad a los descendientes. Cónyuge pero sin descendientes: todo al cónyuge. Descendientes pero sin cónyuge: todo a los descendientes. Sin cónyuge ni descendientes: a los padres, hermanos y hermanas por partes iguales (un padre sobreviviente recibe una porción doble si el otro padre ha muerto; los descendientes de un hermano fallecido reciben la porción de ese hermano), luego a los abuelos o sus descendientes (la mitad a cada lado), luego a los bisabuelos o sus descendientes, y luego a parientes más lejanos.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en Illinois?
Un cónyuge sobreviviente puede renunciar al testamento (will) y recibir un tercio del patrimonio (estate) si el difunto dejó un descendiente, o la mitad si no hay descendiente (después de pagar las reclamaciones). El cónyuge debe presentar una renuncia escrita y firmada en el probate court dentro de los 7 meses posteriores a la admisión del testamento a sucesión (el tribunal puede extender este plazo si hay un litigio pendiente que afecte la porción del cónyuge).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Illinois?
Se puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para cobrar bienes muebles cuando no hay cartas de nombramiento (letters of office) vigentes ni previstas en ningún lugar y el patrimonio mueble del difunto que pasa por testamento o sucesión intestada vale $150,000 o menos, sin contar los vehículos motorizados registrados ante el Secretary of State (los vehículos registrados también pueden transferirse con ella). Cubre dinero, cuentas bancarias, cajas de seguridad, acciones y otros bienes muebles; no puede transferir bienes inmuebles. La declaración jurada debe enumerar cada activo y su valor, las deudas, y los herederos o beneficiarios, y debe adjuntarse un certificado de defunción.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Illinois?
Administración sumaria (summary administration): si el valor bruto del patrimonio inmueble y mueble del difunto en Illinois es de $100,000 o menos, todos los herederos y beneficiarios consienten por escrito, las deudas e impuestos se enumeran o pagan, y cada distribuidor deposita una fianza de reembolso, el tribunal puede ordenar la distribución mediante administración sumaria sin una sucesión (probate) completa. Illinois también permite la administración independiente (con menos supervisión judicial) en la sucesión regular.
¿Cómo funciona la sucesión en Illinois?
La sucesión (probate) se presenta en el circuit court del condado donde vivía el difunto (o, para no residentes, donde está la mayoría de los bienes inmuebles o muebles). Una persona que se entera de que fue nombrada albacea (executor) debe presentar el testamento para su legalización o rehusar actuar dentro de 30 días. Pasos principales: petición de sucesión y de cartas de nombramiento (letters of office); juramento y fianza; emisión de las cartas; publicación del aviso a los acreedores una vez por semana durante 3 semanas y envío por correo del aviso a los acreedores conocidos; presentación de un inventario verificado dentro de los 60 días posteriores a la emisión de las cartas; pago de reclamaciones y gastos; y rendición de cuentas y distribución antes de cerrar el patrimonio.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Illinois?
El aviso publicado y enviado por correo fija un plazo para las reclamaciones (creditor claims) que debe ser de al menos 6 meses después de la primera publicación, o 3 meses después del envío por correo o la entrega a un acreedor conocido, lo que ocurra más tarde. Las reclamaciones no presentadas en esa fecha prescriben. En cualquier caso, las reclamaciones prescriben 2 años después de la muerte del difunto, se abra o no la sucesión.
¿Quién puede ser albacea en Illinois?
Un albacea (executor) debe tener 18 años o más, ser residente de los EE. UU., estar en su sano juicio, no haber sido declarado persona con discapacidad, no estar en una prisión estatal o federal y, por lo general, no haber sido condenado por un delito grave (felony) (una persona con una condena por delito grave puede servir si el testamento la nombra y reconoce expresamente la condena, con algunas excepciones como la explotación financiera de una persona mayor o con discapacidad). Un albacea no residente puede servir, pero el tribunal puede exigir una fianza aunque el testamento la dispense. Los representantes prestan juramento y presentan una fianza aprobada por el tribunal, a menos que el testamento los exima.
¿Illinois permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí. Illinois permite un instrumento de transferencia al fallecer (transfer on death instrument) para bienes inmuebles. Debe tener las formalidades de una escritura registrable (no se requieren la contraprestación ni las direcciones de los beneficiarios), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, estar firmado por el propietario, estar certificado por escrito por al menos dos testigos creíbles, reconocerse ante un notario junto con las firmas de los testigos, y registrarse con el registrador del condado antes de la muerte del propietario. Un instrumento de transferencia al fallecer que no esté firmado ante dos testigos creíbles es nulo.
¿Qué necesita una escritura de renuncia (quitclaim deed) para ser válida en Illinois?
Una escritura (deed) debe constar por escrito y estar firmada por el otorgante, quien debe ser mayor de edad y estar en su sano juicio. Las escrituras pueden reconocerse ante un notario público (con sello oficial) u otro funcionario indicado. Illinois cobra un impuesto estatal sobre transferencias de bienes raíces (real estate transfer tax) de 50 centavos por cada $500 de valor, basado en la declaración de transferencia que debe presentarse con la transferencia.
¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en Illinois?
Illinois tiene un Statutory Short Form Power of Attorney for Property. Debe estar firmado por el poderdante, firmado por al menos un testigo y reconocido ante un notario público (el notario no puede ser también el testigo). Ciertas personas, como el agente y los parientes del agente, no pueden ser testigos. Un poder notarial (power of attorney) continúa durante la incapacidad del poderdante hasta su muerte, a menos que indique una fecha de terminación anterior.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Illinois?
Poder notarial para atención médica (health care power of attorney): Illinois tiene un formulario oficial corto. Debe estar firmado por el poderdante y un testigo calificado; no necesita notarizarse. Un poder de atención médica que no sigue el formulario oficial no necesita testigos. Testamento vital (living will): una persona en su sano juicio que sea adulta (o emancipada) puede firmar una declaración que rechace los procedimientos que retrasan la muerte en caso de enfermedad terminal; debe estar firmada y firmada ante dos testigos de 18 años o más.
¿Illinois tiene impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
Illinois tiene un impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax). Para muertes a partir del 1 de enero de 2013 (1/1/2013), la cantidad de exclusión es de $4,000,000.
¿Cómo hago un testamento vital en Illinois?
Bajo la Illinois Living Will Act, un adulto (o una persona emancipada) en su sano juicio puede firmar una declaración que indique que no se usen procedimientos que retrasen la muerte si tiene una condición terminal. Debe estar firmada por el declarante (o por otra persona bajo su dirección) y contar con dos testigos de 18 años o más. La declaración no tiene efecto durante un embarazo si el feto pudiera desarrollarse hasta nacer vivo con el tratamiento continuo. El declarante es responsable de informar al médico tratante sobre la declaración y entregarle una copia. La ley incluye un formulario sugerido de testamento vital (living will).
¿Cómo hago un poder notarial médico en Illinois?
Illinois usa un "power of attorney for health care" (poder notarial para atención médica), y la Illinois Power of Attorney Act ofrece un Statutory Short Form Power of Attorney for Health Care (formulario corto establecido por ley). El formulario de la ley debe estar firmado por el poderdante (principal) y por un testigo adulto calificado; no se requiere notarización. El agente puede tomar decisiones de atención médica, incluidas las decisiones sobre el final de la vida, según lo indique el formulario.
¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Illinois?
Illinois adoptó el Illinois Trust Code (basado en el Uniform Trust Code), vigente desde el 1 de enero de 2020 (1/1/2020). A diferencia de la regla predeterminada uniforme, en Illinois un fideicomitente (settlor) puede revocar un fideicomiso (trust) solo si el instrumento del fideicomiso dice expresamente que es revocable o le da al fideicomitente una facultad ilimitada para modificarlo; un fideicomiso solo puede modificarse si lo dice expresamente. Un fideicomiso revocable puede revocarse o modificarse siguiendo sustancialmente el método indicado en el fideicomiso o, si ninguno es exclusivo, mediante un instrumento escrito y firmado posterior, según lo dispone la ley. Los bienes deben volver a titularse a nombre del fiduciario (trustee) para regirse por el fideicomiso; los bienes del fideicomiso pasan según sus términos sin sucesión (probate).
¿Qué tiene que hacer un albacea en Illinois?
El representante debe publicar un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas seguidas en un periódico del condado y enviarlo por correo o entregarlo a los acreedores conocidos o razonablemente identificables; la fecha límite para los reclamos debe ser al menos seis meses después de la primera publicación o tres meses después del envío por correo, lo que ocurra más tarde. Dentro de los 60 días después de que se emiten las cartas (letters), el representante presenta un inventario verificado de los bienes raíces y personales (con inventarios suplementarios dentro de los 60 días después de encontrar más bienes). Un representante supervisado presenta una cuenta verificada dentro de los 60 días después de que se cumplan 12 meses desde las cartas y según lo exija el tribunal (todas las personas interesadas pueden consentir en eximirla). Un representante independiente cierra el patrimonio (estate) enviando por correo una rendición de cuentas a las personas interesadas y presentando un informe verificado de cierre.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Illinois?
Los tribunales de Illinois emiten "letters of office" (cartas de cargo): cartas testamentarias (letters testamentary) a un albacea (executor) nombrado en un testamento (will), o cartas de administración (letters of administration) cuando no hay testamento. Una persona que se entera de que fue nombrada albacea debe presentar el testamento para la sucesión (probate) o rechazar el cargo dentro de los 30 días. La petición se presenta en el tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vivía el fallecido; el representante presta juramento y presenta una fianza (bond) aprobada por el tribunal a menos que el testamento la dispense (el tribunal aún puede exigir fianza a una persona que no reside en el estado). El tribunal determina los herederos como parte del caso, y al representante se le puede conceder la administración independiente con menos supervisión del tribunal.
¿Illinois tiene declaración jurada de herederos (affidavit of heirship)?
Sí, como parte de un caso judicial. El tribunal de sucesiones (probate court) puede determinar y declarar los herederos de un fallecido y dejarlo registrado, durante la administración o, si no hay administración, con el aviso que el tribunal indique. La condición de heredero puede probarse mediante una declaración jurada (affidavit) de cualquier persona que indique los hechos a partir de los cuales se pueden determinar los herederos (firmada ante un notario u otro funcionario autorizado), o mediante testimonio escrito certificado por el tribunal. Luego se usa la orden del tribunal que declara los herederos para el título de los bienes raíces.
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Illinois?
Las opciones fuera de sucesión (probate) en Illinois incluyen: instrumentos de transferencia al morir (transfer on death instruments) para bienes raíces, con dos testigos creíbles, notarizados y registrados antes de la muerte (755 ILCS 27/40, 27/45); cuentas pagaderas al morir (payable-on-death) (205 ILCS 625/4); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores; un solo beneficiario de transferencia al morir en el título de un vehículo para un dueño individual único sin gravamen (92 Ill. Adm. Code 1010.150); copropiedad (joint tenancy); bienes en un fideicomiso (trust) financiado que sea expresamente revocable (760 ILCS 3/602); la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios personales de hasta $150,000 en muertes el 15 de agosto de 2025 (8/15/2025) o después (755 ILCS 5/25-1); y la administración sumaria (summary administration) para patrimonios de hasta $100,000 (755 ILCS 5/9-8).
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en Illinois?
Illinois tiene formularios legales según la Illinois Power of Attorney Act (755 ILCS 45): un Power of Attorney for Property (decisiones financieras) y un Power of Attorney for Health Care. El Illinois Department on Aging también enumera una Living Will Declaration (755 ILCS 35), una Declaration for Mental Health Treatment (755 ILCS 43) y el formulario POLST (755 ILCS 40); hay copias gratuitas disponibles a través de la Senior HelpLine del Department on Aging (1-800-252-8966), la Illinois Guardianship and Advocacy Commission y el Department of Public Health (también en español). El Department of Public Health aconseja que alguien que no sea su agente sea testigo de su firma de un poder notarial para atención médica (su agente no puede ser su proveedor de atención médica), y un testamento vital (living will) debe tener dos testigos, sin incluir a su profesional de atención médica.
¿Cómo transfiero el título de un automóvil después de que alguien fallece en Illinois?
Por medio del Vehicle Services Department del Illinois Secretary of State. Si el patrimonio (estate) pasa por sucesión (probate): una copia certificada de las cartas (letters), el título del fallecido cedido por el representante, una solicitud de título firmada por quien recibe el vehículo, la tarifa de título de $3, las tarifas de registro y prueba del cumplimiento o la exención del impuesto sobre el uso de vehículos (vehicle use tax). Sin sucesión: una Small Estate Affidavit (declaración jurada para patrimonios pequeños) que describa el vehículo (año, marca, VIN) con una copia del certificado de defunción (y una copia certificada del testamento [will] si lo había), o una Attorney's Affidavit (declaración jurada de abogado) en papel membretado con el certificado de defunción, más el título entregado, la solicitud y las tarifas. Un copropietario sobreviviente (joint tenant) presenta el certificado de defunción y el título original para obtener un título corregido. Un beneficiario nombrado en el título solicita el título después de la muerte del dueño.
Ley de herencias en otros estados
Más leyes de Illinois
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Illinois
- Corte de reclamos menores de Illinois
- Órdenes de protección y de restricción en Illinois
- Ley laboral de Illinois
- Deudas y cobranzas en Illinois
- Beneficios de desempleo en Illinois
- Divorcio y derecho familiar en Illinois
- Illinois: eliminación de antecedentes penales
- Illinois: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Illinois
- Compensación laboral de Illinois
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Illinois
- Protección al consumidor en Illinois
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Illinois
- Quiebra en Illinois
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Illinois
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Illinois
- Derecho penal de Illinois
- Leyes de armas de Illinois
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Illinois
- Todas las guías de leyes de Illinois
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.