All Laws Decoded

Cómo evitar la sucesión en Maine

Las formas legales de transmitir bienes fuera de la sucesión en Maine: escrituras de transferencia al fallecer, cuentas con pago al fallecer, fideicomisos, propiedad conjunta y herencias pequeñas.

Respuesta corta: Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (18-C M.R.S. §§ 6-406 a 6-409); 18-C M.R.S. §§ 6-409, 6-212, 6-302, 3-1201; 29-A M.R.S. § 663

Maneras de evitar la sucesiónLas opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (18-C M.R.S. §§ 6-406 a 6-409); cuentas bancarias conjuntas y POD (pagaderas al morir), cuyos fondos pasan a la parte sobreviviente o al beneficiario (18-C M.R.S. § 6-212); valores registrados en forma de transferencia al morir (transfer-on-death) (de beneficiario) (18-C M.R.S. § 6-302); un fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (18-B M.R.S. § 602); la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (18-C M.R.S. § 3-1201); y la transferencia automática del vehículo registrado de un residente casado al cónyuge sobreviviente (29-A M.R.S. § 663).
Declaración jurada de herencia pequeñaLos bienes personales se pueden cobrar mediante una declaración jurada (affidavit) si todo el patrimonio, menos gravámenes y cargas, no supera $40,000 ajustados por inflación ($52,500 para muertes en 2026), han pasado al menos 30 días desde la muerte, y no se ha solicitado ni nombrado un representante personal. La persona con derecho presenta la declaración jurada a quien tenga los bienes (bancos, agentes de transferencia de valores). Este procedimiento cubre solo bienes personales, no bienes raíces.
Enmendado por P.L. 2025, ch. 76, que también exige que los probate courts publiquen la cifra ajustada cada año. Cifra de 2026 ($52,500; $51,100 para muertes en 2025) tomada de la tabla de costo de vida de los probate courts: https://www.maineprobate.net/Forms2019/Cost%20of%20living%20calculations%20under%20Section%201-108%20(2020%20-%202026).pdf
Escritura de transferencia al fallecerSí. Maine adoptó la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) debe tener los elementos y formalidades de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre al morir el dueño, y registrarse antes de la muerte del dueño en el registro de escrituras (registry of deeds) del condado donde está ubicada la propiedad. El dueño necesita la misma capacidad mental que para un testamento, y la escritura siempre se puede revocar.
Revocabilidad: https://legislature.maine.gov/statutes/18-C/title18-Csec6-406.html; capacidad: https://legislature.maine.gov/statutes/18-C/title18-Csec6-408.html. Una escritura de transferencia al morir está exenta del requisito de declaración de valor del impuesto sobre la transferencia de bienes raíces (36 M.R.S. § 4641-D).

Más sobre la ley de herencias de Maine

Preguntas frecuentes

¿Cómo se puede evitar la sucesión en Maine?
Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (18-C M.R.S. §§ 6-406 a 6-409); cuentas bancarias conjuntas y POD (pagaderas al morir), cuyos fondos pasan a la parte sobreviviente o al beneficiario (18-C M.R.S. § 6-212); valores registrados en forma de transferencia al morir (transfer-on-death) (de beneficiario) (18-C M.R.S. § 6-302); un fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (18-B M.R.S. § 602); la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (18-C M.R.S. § 3-1201); y la transferencia automática del vehículo registrado de un residente casado al cónyuge sobreviviente (29-A M.R.S. § 663).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Maine?
Los bienes personales se pueden cobrar mediante una declaración jurada (affidavit) si todo el patrimonio, menos gravámenes y cargas, no supera $40,000 ajustados por inflación ($52,500 para muertes en 2026), han pasado al menos 30 días desde la muerte, y no se ha solicitado ni nombrado un representante personal. La persona con derecho presenta la declaración jurada a quien tenga los bienes (bancos, agentes de transferencia de valores). Este procedimiento cubre solo bienes personales, no bienes raíces.
¿Maine permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí. Maine adoptó la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) debe tener los elementos y formalidades de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre al morir el dueño, y registrarse antes de la muerte del dueño en el registro de escrituras (registry of deeds) del condado donde está ubicada la propiedad. El dueño necesita la misma capacidad mental que para un testamento, y la escritura siempre se puede revocar.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.