Cómo funciona la sucesión en Nevada

Cualquier persona que tenga el testamento (will) debe entregarlo al secretario del district court (o al representante personal nombrado) dentro de los 30 días posteriores a enterarse de la muerte. Se presenta una petición de sucesión (probate) y de cartas (letters) en el district court, el secretario fija una audiencia, y se notifica a los herederos y legatarios. Después de que se emiten las cartas, el representante personal publica y envía por correo el aviso a los acreedores, presenta un inventario y tasación dentro de 120 días (el tribunal puede extender este plazo), paga las reclamaciones, y luego presenta una rendición de cuentas final y una petición de distribución.

Asignación sin administración (set aside without administration): si el patrimonio no supera $150,000, el tribunal puede asignarlo al cónyuge sobreviviente, a los hijos menores o a otras personas (petición no antes de 30 días después de la muerte). Administración sumaria (summary administration): disponible si el patrimonio bruto, después de las cargas, no supera $500,000; acorta el período de reclamaciones de los acreedores a 60 días.

Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los 90 días posteriores al primer aviso publicado. Un acreedor a quien se le envía aviso por correo tiene 30 días después del envío o 90 días después de la primera publicación, lo que ocurra más tarde. En la administración sumaria, los 90 días se reducen a 60. Las reclamaciones tardías generalmente prescriben, a menos que el acreedor no haya tenido aviso y presente la reclamación antes de la rendición de cuentas final.

Una persona no puede servir como albacea (executor) si es menor de edad, fue condenada por un delito grave (felony) (a menos que el tribunal decida otra cosa), o el tribunal la considera no apta por un conflicto de intereses, embriaguez, imprevisión, falta de integridad o entendimiento, u otra razón de peso. Un banco no autorizado para operar en Nevada debe servir con un banco autorizado en Nevada como coalbacea. La fianza queda a criterio del tribunal: puede exigirla o dispensarla sin importar lo que diga el testamento, y las cartas pueden emitirse sin fianza cuando el testamento indica que no se requiere fianza.

Si el difunto no dejó bienes inmuebles en Nevada, una persona con derecho a los bienes puede cobrarlos mediante una declaración jurada (affidavit) 40 días después de la muerte, sin cartas (letters) del tribunal. Límite: valor bruto de hasta $25,000 para la mayoría de los reclamantes, o hasta $150,000 si el reclamante es el cónyuge sobreviviente. El sueldo de las Fuerzas Armadas adeudado al difunto y los vehículos motorizados registrados no cuentan para el límite. La declaración jurada no puede usarse para bienes inmuebles.

Las peticiones de sucesión (probate) se presentan en el district court del condado donde se ve el caso. El Nevada Self-Help Center dice que un testamento (will), o cualquier cosa que pueda ser un testamento, debe presentarse al tribunal cuando muere la persona que lo escribió, y el juez decide si es válido. Hay copias de los documentos presentados disponibles en la oficina del secretario (clerk) donde se presentaron.