Leyes de testamentos, sucesión y herencias de Nevada
Las reglas de Nevada sobre testamentos, herencia sin testamento, sucesión y herencias pequeñas, escrituras, poderes notariales e impuestos sobre herencias — cada una enlazada a la ley o a la página oficial de la corte. La sucesión la maneja la Corte de Distrito (District Court; sucesiones).
Respuestas rápidas para Nevada
- Declaración jurada de herencia pequeña
- Si el difunto no dejó bienes inmuebles en Nevada, una persona con derecho a los bienes puede cobrarlos mediante una declaración jurada (affidavit) 40 días después de la muerte, sin cartas (letters) del tribunal. Límite: valor bruto de hasta $25,000 para la mayoría de los reclamantes, o hasta $150,000 si el reclamante es el cónyuge sobreviviente. El sueldo de las Fuerzas Armadas adeudado al difunto y los vehículos motorizados registrados no cuentan para el límite. La declaración jurada no puede usarse para bienes inmuebles. NRS 146.080
- Testamentos escritos a mano (ológrafos)
- Sí. Un testamento ológrafo (handwritten will) es válido si la firma, la fecha y las disposiciones esenciales están escritas a mano por el propio testador. No necesita testigos ni notarización. NRS 133.090
- Escritura de transferencia al fallecer
- Sí, una «escritura al fallecer» («deed upon death»). Un propietario puede firmar una escritura que transmite bienes inmuebles a uno o más beneficiarios a su muerte. Es válida solo si se otorga y se registra con el county recorder antes de la muerte del propietario. No se necesita notificar, entregar ni recibir pago del beneficiario, y el propietario conserva todos sus derechos en vida (incluido vender o hipotecar). La ley ofrece un formulario, un formulario de revocación y un Death of Grantor Affidavit. NRS 111.655 to 111.699 (incl. 111.671, 111.681, 111.683, 111.685, 111.695, 111.699)
- Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia
- No hay impuesto sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio (estate tax) de Nevada se fija igual al crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento; como ese crédito federal ya no existe, en la práctica no se debe ningún impuesto sobre el patrimonio de Nevada. NRS 375A.100
Última verificación: 2026-10-25
Testamentos
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona en su sano juicio que sea mayor de 18 años puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por la persona que lo hace y estar firmado por al menos dos testigos competentes en presencia del testador. Nevada también reconoce los testamentos electrónicos que se crean y conservan como un registro electrónico y contienen la fecha y la firma electrónica del testador. Fuente: NRS 133.020, 133.040, 133.085 |
|---|---|
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | Sí. Un testamento ológrafo (handwritten will) es válido si la firma, la fecha y las disposiciones esenciales están escritas a mano por el propio testador. No necesita testigos ni notarización. Fuente: NRS 133.090 |
| Declaración jurada de autenticación | Sí. Cada testigo instrumental puede firmar una declaración bajo pena de perjurio, o una declaración jurada (affidavit) ante un notario u otro funcionario que pueda tomar juramentos, para que el testamento (will) pueda admitirse a sucesión (probate) sin que los testigos declaren en el tribunal. Fuente: NRS 133.050 |
Si no hay testamento
| Quién hereda sin testamento | Bienes gananciales (community property): el cónyuge sobreviviente ya es dueño de la mitad, y la mitad del cónyuge fallecido también pasa al cónyuge sobreviviente cuando no hay testamento (will). Bienes separados: un cónyuge sobreviviente con un hijo (o los descendientes de ese hijo) recibe la mitad y el hijo la otra mitad; con más de un hijo, el cónyuge recibe un tercio y los hijos se reparten dos tercios. Sin hijos, el cónyuge recibe la mitad y los padres la otra mitad (o los hermanos, si no sobrevive ningún padre); el cónyuge recibe todo si no hay hijos, padres, hermanos ni sus descendientes. Sin cónyuge ni hijos, heredan los padres y, si no hay, el patrimonio pasa a los hermanos y a parientes más lejanos. La regla de bienes gananciales está en NRS 123.250 (https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-123.html). Los bienes que se tienen como bienes gananciales con derecho de supervivencia pasan por ese derecho. |
|---|---|
| Parte del cónyuge sobreviviente | Nevada es un estado de bienes gananciales (community property). Al morir, la mitad de los bienes gananciales ya pertenece al cónyuge sobreviviente; solo la mitad del cónyuge fallecido puede dejarse por testamento (y pasa al cónyuge sobreviviente si no hay testamento). Nevada no tiene el derecho de viudedad del common law (dower o curtesy). Los bienes separados pueden dejarse por testamento a otras personas; consulte a un abogado de sucesiones de Nevada sobre las asignaciones familiares y las protecciones de la vivienda familiar (homestead). Fuente: NRS 123.250, 123.020 |
Sucesión
| Pasos de la sucesión | Cualquier persona que tenga el testamento (will) debe entregarlo al secretario del district court (o al representante personal nombrado) dentro de los 30 días posteriores a enterarse de la muerte. Se presenta una petición de sucesión (probate) y de cartas (letters) en el district court, el secretario fija una audiencia, y se notifica a los herederos y legatarios. Después de que se emiten las cartas, el representante personal publica y envía por correo el aviso a los acreedores, presenta un inventario y tasación dentro de 120 días (el tribunal puede extender este plazo), paga las reclamaciones, y luego presenta una rendición de cuentas final y una petición de distribución. Plazo del inventario: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-144.html |
|---|---|
| Sucesión simplificada | Asignación sin administración (set aside without administration): si el patrimonio no supera $150,000, el tribunal puede asignarlo al cónyuge sobreviviente, a los hijos menores o a otras personas (petición no antes de 30 días después de la muerte). Administración sumaria (summary administration): disponible si el patrimonio bruto, después de las cargas, no supera $500,000; acorta el período de reclamaciones de los acreedores a 60 días. Texto de la regla de asignación: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-146.html |
| Declaración jurada de herencia pequeña | Si el difunto no dejó bienes inmuebles en Nevada, una persona con derecho a los bienes puede cobrarlos mediante una declaración jurada (affidavit) 40 días después de la muerte, sin cartas (letters) del tribunal. Límite: valor bruto de hasta $25,000 para la mayoría de los reclamantes, o hasta $150,000 si el reclamante es el cónyuge sobreviviente. El sueldo de las Fuerzas Armadas adeudado al difunto y los vehículos motorizados registrados no cuentan para el límite. La declaración jurada no puede usarse para bienes inmuebles. Fuente: NRS 146.080 |
| Plazo para reclamos de acreedores | Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los 90 días posteriores al primer aviso publicado. Un acreedor a quien se le envía aviso por correo tiene 30 días después del envío o 90 días después de la primera publicación, lo que ocurra más tarde. En la administración sumaria, los 90 días se reducen a 60. Las reclamaciones tardías generalmente prescriben, a menos que el acreedor no haya tenido aviso y presente la reclamación antes de la rendición de cuentas final. Fuente: NRS 147.040 |
| Quién puede ser albacea | Una persona no puede servir como albacea (executor) si es menor de edad, fue condenada por un delito grave (felony) (a menos que el tribunal decida otra cosa), o el tribunal la considera no apta por un conflicto de intereses, embriaguez, imprevisión, falta de integridad o entendimiento, u otra razón de peso. Un banco no autorizado para operar en Nevada debe servir con un banco autorizado en Nevada como coalbacea. La fianza queda a criterio del tribunal: puede exigirla o dispensarla sin importar lo que diga el testamento, y las cartas pueden emitirse sin fianza cuando el testamento indica que no se requiere fianza. Reglas de la fianza: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-142.html. La sección 138.020 no prohíbe expresamente que una persona no residente sirva como albacea; se aplican reglas separadas a los administradores. |
| Cómo encontrar registros de la corte de sucesiones | Las peticiones de sucesión (probate) se presentan en el district court del condado donde se ve el caso. El Nevada Self-Help Center dice que un testamento (will), o cualquier cosa que pueda ser un testamento, debe presentarse al tribunal cuando muere la persona que lo escribió, y el juez decide si es válido. Hay copias de los documentos presentados disponibles en la oficina del secretario (clerk) donde se presentaron. Resumen de la sucesión: https://selfhelp.nvcourts.gov/pro/overview |
Escrituras y transferencia de una casa
| Cómo firmar y registrar una escritura | Una escritura (deed) debe estar firmada por la persona que transfiere el bien y reconocida (notarizada) o probada antes de registrarse con el county recorder. La escritura registrada debe mostrar la dirección postal del beneficiario y, con excepciones limitadas, el número de parcela del tasador (assessor's parcel number). Cada escritura debe ir acompañada de una Declaration of Value en el formulario estatal. El impuesto sobre transferencias de bienes inmuebles (real property transfer tax) se cobra por cada $500 de valor: $1.25 en condados de 700,000 habitantes o más y 65 centavos en los demás, con exenciones (por ejemplo, algunas transferencias entre parientes cercanos, y una escritura al fallecer con un Death of Grantor Affidavit registrado). Reglas de las escrituras: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-111.html. Los condados pueden agregar montos locales; consulte con el county recorder. |
|---|---|
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí, una «escritura al fallecer» («deed upon death»). Un propietario puede firmar una escritura que transmite bienes inmuebles a uno o más beneficiarios a su muerte. Es válida solo si se otorga y se registra con el county recorder antes de la muerte del propietario. No se necesita notificar, entregar ni recibir pago del beneficiario, y el propietario conserva todos sus derechos en vida (incluido vender o hipotecar). La ley ofrece un formulario, un formulario de revocación y un Death of Grantor Affidavit. |
Poder notarial y directivas médicas anticipadas
| Poder notarial financiero | Nevada tiene un formulario oficial (NRS 162A.620). Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección). Una firma notarizada se presume auténtica, y el formulario oficial indica que no es válido a menos que se reconozca ante un notario. Es duradero a menos que diga lo contrario. Si el poderdante vive en un hospital, hogar de ancianos o centro de cuidado grupal, debe adjuntarse un certificado de competencia de un médico, psicólogo, psiquiatra o APRN, y por lo general el personal del centro no puede ser nombrado agente. Fuente: NRS 162A.210, 162A.220, 162A.620 |
|---|---|
| Directiva médica anticipada | Poder notarial para atención médica (health care power of attorney) / directiva anticipada de atención médica (advance health-care directive): debe estar firmado por el poderdante y notarizado o firmado por dos testigos adultos; hay límites sobre quién puede ser testigo (por ejemplo, los dueños, operadores o personal del hogar de ancianos donde vive el poderdante). Hay un formulario oficial opcional en NRS 162A.855. Testamento vital (living will) (declaración sobre el tratamiento de soporte vital): firmado por el declarante y certificado por dos testigos; los formularios oficiales están en NRS 449A.436 y 449A.439. Reglas del testamento vital: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-449A.html. Lea las reglas completas sobre testigos en NRS 162A.790 antes de firmar. |
| Formularios oficiales de poder notarial | Nevada tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero en NRS 162A.620 (Uniform Power of Attorney Act). El formulario indica que no es válido a menos que el poderdante lo feche y lo firme y se reconozca ante un notario público. Para la atención médica, NRS 162A.855 ofrece un formulario de Advance Health-Care Directive. Un poder notarial para atención médica debe estar firmado por el poderdante y reconocerse ante un notario público o tener dos testigos adultos; el agente no puede ser testigo, y si el poderdante vive en un hogar de ancianos (nursing home), el dueño, el operador o los empleados del hogar no pueden ser testigos. Fuente: NRS 162A.620, 162A.790, 162A.855 |
Impuesto sobre el patrimonio y la herencia
| Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia | No hay impuesto sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio (estate tax) de Nevada se fija igual al crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento; como ese crédito federal ya no existe, en la práctica no se debe ningún impuesto sobre el patrimonio de Nevada. El crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento fue reemplazado por una deducción bajo la ley federal para muertes posteriores a 2004; el impuesto de Nevada depende de ese crédito. Fuente: NRS 375A.100 |
|---|
Documentos de planificación y cómo evitar la sucesión
| Testamento vital / directiva anticipada | Una persona en su sano juicio y de 18 años o más puede firmar una declaración que rija la suspensión o el retiro del tratamiento para mantener la vida, y puede designar a otro adulto para tomar esas decisiones. La declaración debe estar firmada por el declarante (u otra persona bajo la dirección del declarante) y certificada por dos testigos. Un proveedor que reciba una copia debe incluirla en el expediente médico. Un poder notarial duradero para atención médica (durable power of attorney for health care) otorgado correctamente que cubra el tratamiento para mantener la vida también cuenta como declaración. Nevada ofrece un formulario de declaración establecido por ley (NRS 449A.436). Fuente: NRS 449A.433, 449A.436 |
|---|---|
| Poder notarial médico | Cualquier adulto puede firmar un poder notarial para atención médica (power of attorney for health care) que nombre a un agente para tomar decisiones de atención médica si el poderdante (principal) ya no puede dar su consentimiento informado. El poderdante debe firmar, y la firma debe reconocerse ante un notario público o contar con dos testigos adultos. Si el poderdante vive en un hogar de ancianos (nursing home), ningún testigo puede ser dueño, operador ni empleado de ese hogar de ancianos. Un poder notarial firmado válidamente en otro estado, o un poder notarial militar, es válido en Nevada. Hay un formulario de directiva anticipada (advance directive) establecido por ley en el NRS Chapter 162A. Fuente: NRS 162A.790 |
| Fideicomiso revocable en vida | Nevada no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por los NRS Chapters 163 y 164. En Nevada un fideicomiso es irrevocable a menos que el fideicomitente (settlor) se reserve expresamente el derecho de revocarlo en el instrumento del fideicomiso, así que un fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) debe decir que es revocable. Una facultad dada a otra persona para modificar el fideicomiso no lo hace revocable por sí sola. Solo los bienes titulados a nombre del fideicomiso evitan la sucesión (probate). Fuente: NRS 163.004 |
| Maneras de evitar la sucesión | Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras al morir (deeds upon death) para bienes raíces bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act (NRS 111.655 a 111.699); certificados de título en forma de beneficiario (TOD) para vehículos, remolques y semirremolques (NRS 482.247); un fideicomiso revocable (revocable trust) que se reserve expresamente el derecho de revocarlo (NRS 163.004); y la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios sin bienes raíces en Nevada dentro de los límites de NRS 146.080 (con un límite más alto para un cónyuge sobreviviente). Escritura al morir: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-111.html; declaración jurada para patrimonios pequeños: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-146.html |
Albaceas y herederos
| Deberes del albacea | El representante personal (personal representative) debe presentar ante el secretario un inventario y avalúo fiel (o registro de valor) de los bienes del patrimonio (estate) dentro de los 120 días después de que se emiten las cartas (letters), a menos que el tribunal extienda el plazo o todas las personas interesadas lo eximan por escrito, y enviar una copia por correo a los herederos o legatarios (devisees) dentro de los 10 días después de presentarlo. El aviso a los acreedores se publica y se envía por correo; los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los 90 días después de la primera publicación o del envío por correo (o 30 días después de un aviso enviado por correo, si es más tarde). Una primera cuenta verificada que muestre el dinero recibido y gastado y los reclamos presentados vence dentro de los 6 meses después del nombramiento, y el patrimonio termina con una cuenta final y una solicitud de liquidación y distribución. Reclamos: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-147.html; cuentas: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-150.html Fuente: NRS 144.010, 147.040, 150.080 |
|---|---|
| Cartas testamentarias (letters testamentary) | La sucesión (probate) se abre en el tribunal de distrito (district court) mediante una petición de sucesión del testamento (will) y emisión de cartas (letters) (o de cartas de administración), que indica los herederos y legatarios (devisees), el carácter y el valor estimado del patrimonio (estate) y quién debe recibir las cartas. Antes de que se emitan las cartas, el representante personal (personal representative) debe prestar y presentar un juramento de cumplir sus deberes según la ley. Exigir una fianza (bond) depende del tribunal, la exija o no el testamento; el tribunal puede prescindir de la fianza si no es necesaria o si los bienes del patrimonio se depositan en una cuenta bloqueada. Nevada emite 'letters testamentary' (cartas testamentarias) a los albaceas (executors) y 'letters of administration' (cartas de administración) a los administradores. Petición: https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-136.html Fuente: NRS 136.090, 142.010, 142.020 |
| Transferencia de un automóvil después del fallecimiento | Si el dueño nombró a un beneficiario de Transfer on Death (transferencia al morir) (agregado antes de la muerte con una Transfer on Death Application, VP 239), la propiedad pasa al beneficiario cuando han muerto todos los dueños; un beneficiario sin el título original usa la Beneficiary's Affidavit (VP 241). La opción TOD no está disponible para vehículos con préstamo o gravamen, vehículos arrendados o de empresas, ni títulos de copropietarios en común (tenants-in-common). Si no hay designación TOD, los herederos pueden usar la Affidavit for Transfer of Title for Estates Without Probate (VP 024) bajo NRS 146.080 cuando el patrimonio (estate) no tiene bienes raíces en Nevada y está dentro del límite de valor de la ley, no se ha solicitado un representante personal, las deudas están pagadas y se ha dado el aviso requerido. De lo contrario, el representante personal nombrado por el tribunal transfiere el título. Declaración jurada para patrimonios sin sucesión (Estates Without Probate): https://dmv.nv.gov/pdfforms/vp024.pdf |
Formularios oficiales de Nevada
- Statutory Form Power of Attorney (NRS 162A.620)
- Formulario Advance Directive for Health Care (NRS 162A.855)
- Formulario Deed Upon Death, formulario de revocación y Death of Grantor Affidavit (NRS 111.695, 111.697, 111.699)
- Declaración sobre el tratamiento de soporte vital (NRS 449A.436)
- Formularios Statutory Form Power of Attorney y Advance Directive (NRS Chapter 162A)
- Declaración sobre el tratamiento para mantener la vida (NRS 449A.436)
- Formulario Deed Upon Death, formulario de revocación y Death of Grantor Affidavit (NRS 111.695, 111.697, 111.699)
- Affidavit for Transfer of Title for Estates Without Probate (VP 024)
- DMV Vehicle Beneficiary Transfer on Death (VP 239, VP 241)
Corte de sucesiones y registro de escrituras por condado
Preguntas frecuentes sobre la ley de herencias de Nevada
¿Qué hace válido un testamento en Nevada?
Cualquier persona en su sano juicio que sea mayor de 18 años puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por la persona que lo hace y estar firmado por al menos dos testigos competentes en presencia del testador. Nevada también reconoce los testamentos electrónicos que se crean y conservan como un registro electrónico y contienen la fecha y la firma electrónica del testador.
¿Es válido un testamento escrito a mano en Nevada?
Sí. Un testamento ológrafo (handwritten will) es válido si la firma, la fecha y las disposiciones esenciales están escritas a mano por el propio testador. No necesita testigos ni notarización.
¿Un testamento necesita ser notarizado en Nevada?
Sí. Cada testigo instrumental puede firmar una declaración bajo pena de perjurio, o una declaración jurada (affidavit) ante un notario u otro funcionario que pueda tomar juramentos, para que el testamento (will) pueda admitirse a sucesión (probate) sin que los testigos declaren en el tribunal.
¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en Nevada?
Bienes gananciales (community property): el cónyuge sobreviviente ya es dueño de la mitad, y la mitad del cónyuge fallecido también pasa al cónyuge sobreviviente cuando no hay testamento (will). Bienes separados: un cónyuge sobreviviente con un hijo (o los descendientes de ese hijo) recibe la mitad y el hijo la otra mitad; con más de un hijo, el cónyuge recibe un tercio y los hijos se reparten dos tercios. Sin hijos, el cónyuge recibe la mitad y los padres la otra mitad (o los hermanos, si no sobrevive ningún padre); el cónyuge recibe todo si no hay hijos, padres, hermanos ni sus descendientes. Sin cónyuge ni hijos, heredan los padres y, si no hay, el patrimonio pasa a los hermanos y a parientes más lejanos.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en Nevada?
Nevada es un estado de bienes gananciales (community property). Al morir, la mitad de los bienes gananciales ya pertenece al cónyuge sobreviviente; solo la mitad del cónyuge fallecido puede dejarse por testamento (y pasa al cónyuge sobreviviente si no hay testamento). Nevada no tiene el derecho de viudedad del common law (dower o curtesy).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Nevada?
Si el difunto no dejó bienes inmuebles en Nevada, una persona con derecho a los bienes puede cobrarlos mediante una declaración jurada (affidavit) 40 días después de la muerte, sin cartas (letters) del tribunal. Límite: valor bruto de hasta $25,000 para la mayoría de los reclamantes, o hasta $150,000 si el reclamante es el cónyuge sobreviviente. El sueldo de las Fuerzas Armadas adeudado al difunto y los vehículos motorizados registrados no cuentan para el límite. La declaración jurada no puede usarse para bienes inmuebles.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Nevada?
Asignación sin administración (set aside without administration): si el patrimonio no supera $150,000, el tribunal puede asignarlo al cónyuge sobreviviente, a los hijos menores o a otras personas (petición no antes de 30 días después de la muerte). Administración sumaria (summary administration): disponible si el patrimonio bruto, después de las cargas, no supera $500,000; acorta el período de reclamaciones de los acreedores a 60 días.
¿Cómo funciona la sucesión en Nevada?
Cualquier persona que tenga el testamento (will) debe entregarlo al secretario del district court (o al representante personal nombrado) dentro de los 30 días posteriores a enterarse de la muerte. Se presenta una petición de sucesión (probate) y de cartas (letters) en el district court, el secretario fija una audiencia, y se notifica a los herederos y legatarios. Después de que se emiten las cartas, el representante personal publica y envía por correo el aviso a los acreedores, presenta un inventario y tasación dentro de 120 días (el tribunal puede extender este plazo), paga las reclamaciones, y luego presenta una rendición de cuentas final y una petición de distribución.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Nevada?
Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los 90 días posteriores al primer aviso publicado. Un acreedor a quien se le envía aviso por correo tiene 30 días después del envío o 90 días después de la primera publicación, lo que ocurra más tarde. En la administración sumaria, los 90 días se reducen a 60. Las reclamaciones tardías generalmente prescriben, a menos que el acreedor no haya tenido aviso y presente la reclamación antes de la rendición de cuentas final.
¿Quién puede ser albacea en Nevada?
Una persona no puede servir como albacea (executor) si es menor de edad, fue condenada por un delito grave (felony) (a menos que el tribunal decida otra cosa), o el tribunal la considera no apta por un conflicto de intereses, embriaguez, imprevisión, falta de integridad o entendimiento, u otra razón de peso. Un banco no autorizado para operar en Nevada debe servir con un banco autorizado en Nevada como coalbacea. La fianza queda a criterio del tribunal: puede exigirla o dispensarla sin importar lo que diga el testamento, y las cartas pueden emitirse sin fianza cuando el testamento indica que no se requiere fianza.
¿Nevada permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí, una «escritura al fallecer» («deed upon death»). Un propietario puede firmar una escritura que transmite bienes inmuebles a uno o más beneficiarios a su muerte. Es válida solo si se otorga y se registra con el county recorder antes de la muerte del propietario. No se necesita notificar, entregar ni recibir pago del beneficiario, y el propietario conserva todos sus derechos en vida (incluido vender o hipotecar). La ley ofrece un formulario, un formulario de revocación y un Death of Grantor Affidavit.
¿Qué necesita una escritura de renuncia (quitclaim deed) para ser válida en Nevada?
Una escritura (deed) debe estar firmada por la persona que transfiere el bien y reconocida (notarizada) o probada antes de registrarse con el county recorder. La escritura registrada debe mostrar la dirección postal del beneficiario y, con excepciones limitadas, el número de parcela del tasador (assessor's parcel number). Cada escritura debe ir acompañada de una Declaration of Value en el formulario estatal. El impuesto sobre transferencias de bienes inmuebles (real property transfer tax) se cobra por cada $500 de valor: $1.25 en condados de 700,000 habitantes o más y 65 centavos en los demás, con exenciones (por ejemplo, algunas transferencias entre parientes cercanos, y una escritura al fallecer con un Death of Grantor Affidavit registrado).
¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en Nevada?
Nevada tiene un formulario oficial (NRS 162A.620). Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección). Una firma notarizada se presume auténtica, y el formulario oficial indica que no es válido a menos que se reconozca ante un notario. Es duradero a menos que diga lo contrario. Si el poderdante vive en un hospital, hogar de ancianos o centro de cuidado grupal, debe adjuntarse un certificado de competencia de un médico, psicólogo, psiquiatra o APRN, y por lo general el personal del centro no puede ser nombrado agente.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Nevada?
Poder notarial para atención médica (health care power of attorney) / directiva anticipada de atención médica (advance health-care directive): debe estar firmado por el poderdante y notarizado o firmado por dos testigos adultos; hay límites sobre quién puede ser testigo (por ejemplo, los dueños, operadores o personal del hogar de ancianos donde vive el poderdante). Hay un formulario oficial opcional en NRS 162A.855. Testamento vital (living will) (declaración sobre el tratamiento de soporte vital): firmado por el declarante y certificado por dos testigos; los formularios oficiales están en NRS 449A.436 y 449A.439.
¿Nevada tiene impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
No hay impuesto sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio (estate tax) de Nevada se fija igual al crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento; como ese crédito federal ya no existe, en la práctica no se debe ningún impuesto sobre el patrimonio de Nevada.
¿Cómo hago un testamento vital en Nevada?
Una persona en su sano juicio y de 18 años o más puede firmar una declaración que rija la suspensión o el retiro del tratamiento para mantener la vida, y puede designar a otro adulto para tomar esas decisiones. La declaración debe estar firmada por el declarante (u otra persona bajo la dirección del declarante) y certificada por dos testigos. Un proveedor que reciba una copia debe incluirla en el expediente médico. Un poder notarial duradero para atención médica (durable power of attorney for health care) otorgado correctamente que cubra el tratamiento para mantener la vida también cuenta como declaración. Nevada ofrece un formulario de declaración establecido por ley (NRS 449A.436).
¿Cómo hago un poder notarial médico en Nevada?
Cualquier adulto puede firmar un poder notarial para atención médica (power of attorney for health care) que nombre a un agente para tomar decisiones de atención médica si el poderdante (principal) ya no puede dar su consentimiento informado. El poderdante debe firmar, y la firma debe reconocerse ante un notario público o contar con dos testigos adultos. Si el poderdante vive en un hogar de ancianos (nursing home), ningún testigo puede ser dueño, operador ni empleado de ese hogar de ancianos. Un poder notarial firmado válidamente en otro estado, o un poder notarial militar, es válido en Nevada. Hay un formulario de directiva anticipada (advance directive) establecido por ley en el NRS Chapter 162A.
¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Nevada?
Nevada no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por los NRS Chapters 163 y 164. En Nevada un fideicomiso es irrevocable a menos que el fideicomitente (settlor) se reserve expresamente el derecho de revocarlo en el instrumento del fideicomiso, así que un fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) debe decir que es revocable. Una facultad dada a otra persona para modificar el fideicomiso no lo hace revocable por sí sola. Solo los bienes titulados a nombre del fideicomiso evitan la sucesión (probate).
¿Qué tiene que hacer un albacea en Nevada?
El representante personal (personal representative) debe presentar ante el secretario un inventario y avalúo fiel (o registro de valor) de los bienes del patrimonio (estate) dentro de los 120 días después de que se emiten las cartas (letters), a menos que el tribunal extienda el plazo o todas las personas interesadas lo eximan por escrito, y enviar una copia por correo a los herederos o legatarios (devisees) dentro de los 10 días después de presentarlo. El aviso a los acreedores se publica y se envía por correo; los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los 90 días después de la primera publicación o del envío por correo (o 30 días después de un aviso enviado por correo, si es más tarde). Una primera cuenta verificada que muestre el dinero recibido y gastado y los reclamos presentados vence dentro de los 6 meses después del nombramiento, y el patrimonio termina con una cuenta final y una solicitud de liquidación y distribución.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Nevada?
La sucesión (probate) se abre en el tribunal de distrito (district court) mediante una petición de sucesión del testamento (will) y emisión de cartas (letters) (o de cartas de administración), que indica los herederos y legatarios (devisees), el carácter y el valor estimado del patrimonio (estate) y quién debe recibir las cartas. Antes de que se emitan las cartas, el representante personal (personal representative) debe prestar y presentar un juramento de cumplir sus deberes según la ley. Exigir una fianza (bond) depende del tribunal, la exija o no el testamento; el tribunal puede prescindir de la fianza si no es necesaria o si los bienes del patrimonio se depositan en una cuenta bloqueada. Nevada emite 'letters testamentary' (cartas testamentarias) a los albaceas (executors) y 'letters of administration' (cartas de administración) a los administradores.
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Nevada?
Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras al morir (deeds upon death) para bienes raíces bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act (NRS 111.655 a 111.699); certificados de título en forma de beneficiario (TOD) para vehículos, remolques y semirremolques (NRS 482.247); un fideicomiso revocable (revocable trust) que se reserve expresamente el derecho de revocarlo (NRS 163.004); y la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios sin bienes raíces en Nevada dentro de los límites de NRS 146.080 (con un límite más alto para un cónyuge sobreviviente).
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en Nevada?
Nevada tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero en NRS 162A.620 (Uniform Power of Attorney Act). El formulario indica que no es válido a menos que el poderdante lo feche y lo firme y se reconozca ante un notario público. Para la atención médica, NRS 162A.855 ofrece un formulario de Advance Health-Care Directive. Un poder notarial para atención médica debe estar firmado por el poderdante y reconocerse ante un notario público o tener dos testigos adultos; el agente no puede ser testigo, y si el poderdante vive en un hogar de ancianos (nursing home), el dueño, el operador o los empleados del hogar no pueden ser testigos.
¿Cómo busco registros de la corte de sucesiones en Nevada?
Las peticiones de sucesión (probate) se presentan en el district court del condado donde se ve el caso. El Nevada Self-Help Center dice que un testamento (will), o cualquier cosa que pueda ser un testamento, debe presentarse al tribunal cuando muere la persona que lo escribió, y el juez decide si es válido. Hay copias de los documentos presentados disponibles en la oficina del secretario (clerk) donde se presentaron.
¿Cómo transfiero el título de un automóvil después de que alguien fallece en Nevada?
Si el dueño nombró a un beneficiario de Transfer on Death (transferencia al morir) (agregado antes de la muerte con una Transfer on Death Application, VP 239), la propiedad pasa al beneficiario cuando han muerto todos los dueños; un beneficiario sin el título original usa la Beneficiary's Affidavit (VP 241). La opción TOD no está disponible para vehículos con préstamo o gravamen, vehículos arrendados o de empresas, ni títulos de copropietarios en común (tenants-in-common). Si no hay designación TOD, los herederos pueden usar la Affidavit for Transfer of Title for Estates Without Probate (VP 024) bajo NRS 146.080 cuando el patrimonio (estate) no tiene bienes raíces en Nevada y está dentro del límite de valor de la ley, no se ha solicitado un representante personal, las deudas están pagadas y se ha dado el aviso requerido. De lo contrario, el representante personal nombrado por el tribunal transfiere el título.
Ley de herencias en otros estados
Más leyes de Nevada
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Nevada
- Corte de reclamos menores de Nevada
- Órdenes de protección y de restricción en Nevada
- Ley laboral de Nevada
- Deudas y cobranzas en Nevada
- Beneficios de desempleo en Nevada
- Divorcio y derecho familiar en Nevada
- Nevada: eliminación de antecedentes penales
- Nevada: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Nevada
- Compensación laboral de Nevada
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Nevada
- Protección al consumidor en Nevada
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Nevada
- Quiebra en Nevada
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Nevada
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Nevada
- Derecho penal de Nevada
- Leyes de armas de Nevada
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Nevada
- Todas las guías de leyes de Nevada
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.