All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de auto en California

El seguro de auto mínimo en California, si el estado es de sin culpa (no-fault), cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar después de un choque.

Respuesta corta: Si alguien resulta lesionado o muerto en una colisión, el conductor debe informarlo a las autoridades del orden público dentro de 24 horas; California Driver's Handbook, Section 10 (California DMV); Cal. Veh. Code § 20008

Reportar un choque a la policíaSi alguien resulta lesionado o muerto en una colisión, el conductor debe informarlo a las autoridades del orden público dentro de 24 horas; un agente de seguros, corredor o representante legal puede presentar el informe en nombre del conductor. El DMV aconseja llamar al 911 de inmediato si alguien está herido. Después de chocar contra un auto estacionado u otra propiedad cuando no se puede encontrar al dueño, el conductor debe dejar una nota e informar la colisión a las autoridades del orden público.
Los datos provienen de la página oficial del manual del DMV. El texto de la ley en leginfo.legislature.ca.gov bloqueó el acceso automatizado y no se leyó directamente; el número de sección del Vehicle Code se da solo como referencia.
Reporte de accidente al DMVCada conductor involucrado en una colisión debe presentar un Report of Traffic Accident Occurring in California (formulario SR-1) ante el DMV dentro de 10 días si alguien resultó lesionado (aunque sea levemente) o muerto, o si los daños a la propiedad fueron de más de $1,000. Esto aplica sin importar si el conductor causó la colisión e incluso en propiedad privada. El SR-1 se exige además de cualquier informe de la policía, de la CHP o del seguro; las autoridades del orden público no lo presentarán por el conductor. Un agente de seguros, corredor o representante legal puede presentarlo. El privilegio de conducir se suspende si no se presenta un informe requerido.
Los detalles sobre la suspensión y la propiedad privada provienen del manual del DMV: https://www.dmv.ca.gov/portal/handbook/california-driver-handbook/financial-responsibility-insurance-requirements-and-collisions/ . Por separado, conducir sin el seguro requerido al momento de una colisión puede llevar a una suspensión de hasta 4 años.
Huir de la escena (hit and run)El conductor involucrado en una colisión debe detenerse; no detenerse o abandonar el lugar es un choque con fuga (hit-and-run). El conductor debe llamar al 911 de inmediato si alguien está herido, sacar el vehículo del tráfico si nadie está herido y mostrar su licencia de conducir, el registro del vehículo, la información del seguro y su dirección actual al otro conductor, a cualquier agente y a cualquier otra persona involucrada. Si el conductor choca contra un auto estacionado u otra propiedad y no puede encontrar al dueño, debe dejar una nota bien sujeta con su nombre, número de teléfono y dirección, e informar la colisión a las autoridades del orden público.
El manual del DMV dice que el castigo por choque con fuga es 'severe' (severo), pero no enumera penas específicas.
Seguro de auto mínimoEl seguro de responsabilidad civil mínimo (seguro de auto [car insurance]) es de $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 por lesiones o muerte de más de una persona, y $15,000 por daños a la propiedad (30/60/15). Los conductores de bajos ingresos pueden reunir los requisitos para el California Low Cost Automobile Insurance Program.
Plazo para demandar por una lesiónUna demanda por lesiones a una persona (por ejemplo, accidentes, agresión [assault], lesiones [battery], o causar angustia emocional por negligencia o intencionalmente) en general debe presentarse dentro de 2 años desde la fecha de la lesión (prescripción [statute of limitations]). Si la lesión no se descubrió de inmediato, en general el plazo empieza cuando se descubrió o razonablemente debió haberse descubierto.
Plazo para demandar por daños a la propiedadUna demanda por daños a la propiedad, como chocar el vehículo de alguien, tomar bienes muebles (apropiación indebida [conversion]) o daños directos (trespass), en general debe presentarse dentro de 3 años desde la fecha en que se dañó la propiedad.

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en California

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en California?
Si alguien resulta lesionado o muerto en una colisión, el conductor debe informarlo a las autoridades del orden público dentro de 24 horas; un agente de seguros, corredor o representante legal puede presentar el informe en nombre del conductor. El DMV aconseja llamar al 911 de inmediato si alguien está herido. Después de chocar contra un auto estacionado u otra propiedad cuando no se puede encontrar al dueño, el conductor debe dejar una nota e informar la colisión a las autoridades del orden público.
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en California?
Cada conductor involucrado en una colisión debe presentar un Report of Traffic Accident Occurring in California (formulario SR-1) ante el DMV dentro de 10 días si alguien resultó lesionado (aunque sea levemente) o muerto, o si los daños a la propiedad fueron de más de $1,000. Esto aplica sin importar si el conductor causó la colisión e incluso en propiedad privada. El SR-1 se exige además de cualquier informe de la policía, de la CHP o del seguro; las autoridades del orden público no lo presentarán por el conductor. Un agente de seguros, corredor o representante legal puede presentarlo. El privilegio de conducir se suspende si no se presenta un informe requerido.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en California?
El conductor involucrado en una colisión debe detenerse; no detenerse o abandonar el lugar es un choque con fuga (hit-and-run). El conductor debe llamar al 911 de inmediato si alguien está herido, sacar el vehículo del tráfico si nadie está herido y mostrar su licencia de conducir, el registro del vehículo, la información del seguro y su dirección actual al otro conductor, a cualquier agente y a cualquier otra persona involucrada. Si el conductor choca contra un auto estacionado u otra propiedad y no puede encontrar al dueño, debe dejar una nota bien sujeta con su nombre, número de teléfono y dirección, e informar la colisión a las autoridades del orden público.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en California?
El seguro de responsabilidad civil mínimo (seguro de auto [car insurance]) es de $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 por lesiones o muerte de más de una persona, y $15,000 por daños a la propiedad (30/60/15). Los conductores de bajos ingresos pueden reunir los requisitos para el California Low Cost Automobile Insurance Program.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en California?
Una demanda por lesiones a una persona (por ejemplo, accidentes, agresión [assault], lesiones [battery], o causar angustia emocional por negligencia o intencionalmente) en general debe presentarse dentro de 2 años desde la fecha de la lesión (prescripción [statute of limitations]). Si la lesión no se descubrió de inmediato, en general el plazo empieza cuando se descubrió o razonablemente debió haberse descubierto.
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en California?
Una demanda por daños a la propiedad, como chocar el vehículo de alguien, tomar bienes muebles (apropiación indebida [conversion]) o daños directos (trespass), en general debe presentarse dentro de 3 años desde la fecha en que se dañó la propiedad.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.