Caídas en aceras y propiedad pública en California

Aceras públicas: según las instrucciones oficiales para jurados de California, un propietario u ocupante debe evitar crear una condición insegura en las calles o aceras públicas que rodean la propiedad. Las fuentes de la instrucción exponen la regla general de que, a falta de una ley, el propietario de un inmueble colindante no tiene el deber de mantener la acera pública, pero un propietario que modificó una parte de la acera para el beneficio exclusivo de la propiedad, con un propósito distinto del uso ordinario de la acera, debe actuar con cuidado razonable al crear y mantener esa parte modificada. Una entidad pública que es dueña de la acera o la controla puede ser responsable por una condición peligrosa si su empleado creó la condición o si tuvo conocimiento real o presunto (actual or constructive notice) de la condición con tiempo suficiente para haber tomado medidas de protección.

Reclamos contra una ciudad, un condado u otra agencia del gobierno: antes de demandar, usted debe presentar un reclamo por escrito ante la agencia; en el caso de una ciudad o un condado, comuníquese con esa ciudad o condado para saber cómo presentarlo. Un reclamo por lesiones a una persona o daños a bienes personales debe presentarse dentro de los 6 meses siguientes a la lesión. La agencia tiene 45 días para responder; si deniega el reclamo, usted tiene 6 meses a partir de la fecha en que se envió por correo el rechazo para demandar, y si no responde, por lo general usted tiene hasta 2 años a partir de la lesión para demandar. El mismo proceso de la Government Claims Act abarca al estado y a las agencias locales (los reclamos contra el estado se presentan ante el Government Claims Program).

Antes de demandar a una agencia gubernamental o a su empleado, primero usted debe presentar un reclamo por escrito a la agencia. Un reclamo por lesiones a una persona o daños a bienes muebles debe presentarse dentro de 6 meses de la lesión; un reclamo por incumplimiento de contrato o daños a bienes inmuebles tiene 1 año. La agencia tiene 45 días para responder. Si niega el reclamo, usted tiene 6 meses desde la fecha en que se envió por correo el rechazo para presentar una demanda. Si no responde, en general usted tiene hasta 2 años desde la lesión para demandar. Los reclamos contra el Estado se tramitan por medio del Government Claims Program; los reclamos contra ciudades y condados se presentan a esa ciudad o condado.

Una demanda por lesiones a una persona (por ejemplo, accidentes, agresión [assault], lesiones [battery], o causar angustia emocional por negligencia o intencionalmente) en general debe presentarse dentro de 2 años desde la fecha de la lesión (prescripción [statute of limitations]). Si la lesión no se descubrió de inmediato, en general el plazo empieza cuando se descubrió o razonablemente debió haberse descubierto.