All Laws Decoded

Caídas en aceras y propiedad pública en Connecticut

Quién es responsable por una caída en una acera rota en Connecticut, el plazo corto para presentar un aviso de reclamo contra una ciudad o un condado y los límites de daños.

Respuesta corta: Caminos y aceras defectuosos: una persona lesionada por un camino o puente defectuoso puede obtener una indemnización por daños de la parte obligada a mantenerlo en buen estado, que en el caso de los caminos locales es el pueblo o la ciudad; Conn. Gen. Stat. §§ 13a-149, 52-557n(a)(1), 7-163a

Caídas en aceras: quién es responsableCaminos y aceras defectuosos: una persona lesionada por un camino o puente defectuoso puede obtener una indemnización por daños de la parte obligada a mantenerlo en buen estado, que en el caso de los caminos locales es el pueblo o la ciudad; se debe dar un aviso por escrito que describa la lesión, su causa y la hora y el lugar a un selectman o al secretario del pueblo, la ciudad o el municipio (borough) dentro de 90 días, y la demanda debe presentarse dentro de dos años. Solo se puede demandar a una subdivisión política por un camino o puente defectuoso conforme a esta ley. Si un municipio adopta una ordenanza conforme a la ley sobre nieve y hielo en las aceras, la responsabilidad por el hielo y la nieve en una acera pública pasa al propietario o a la persona que controla el terreno colindante.
Las anotaciones a § 13a-149 en el sitio oficial indican que se aplica a los peatones y que la obligación del pueblo abarca las aceras; esas anotaciones son resúmenes de casos, no texto de la ley.
Reclamos contra una ciudad o un condadoReclamos contra un pueblo, una ciudad o un municipio (borough): una caída u otra lesión causada por un camino, puente o acera defectuoso requiere un aviso por escrito de la lesión, su causa y la hora y el lugar dentro de 90 días, dado a un selectman o al secretario del pueblo, la ciudad o el municipio, y una demanda dentro de dos años. Se permiten otros reclamos por negligencia contra una subdivisión política por actos negligentes de sus empleados, pero no por actos discrecionales, la condición de terrenos naturales o propiedades sin mejoras, condiciones climáticas temporales en los caminos sin aviso, ni otras situaciones enumeradas. Las secciones leídas no establecen un tope de daños.
Responsabilidad gubernamental: https://www.cga.ct.gov/current/pub/chap_925.htm#sec_52-557n .
Demandar al gobiernoLos reclamos contra el Estado en general deben presentarse ante la Office of the Claims Commissioner dentro de un año después de que surgen (cuando la lesión se sufre o se descubre), y no más de tres años después del hecho; el aviso debe describir el reclamo y el monto solicitado y puede pedir permiso para demandar al Estado. Las ciudades y los pueblos son responsables de los actos negligentes de sus empleados dentro del ámbito de su empleo, con excepciones como los actos discrecionales y la conducta dolosa (wilful misconduct), y la inmunidad no se aplica a la operación negligente de un vehículo propiedad del pueblo. Las lesiones causadas por un camino o puente defectuoso deben reclamarse según una ley separada: aviso por escrito al pueblo, ciudad o municipio (borough) dentro de 90 días, y demanda dentro de dos años.
En las secciones revisadas no se identificó ningún límite general de indemnización para estos reclamos.
Plazo para demandar por una lesiónUna demanda por lesiones personales causadas por negligencia o por conducta temeraria o desconsiderada (reckless or wanton misconduct) debe presentarse dentro de dos años desde la fecha en que la lesión se sufre o se descubre por primera vez (o razonablemente debió haberse descubierto), y no más de tres años desde la fecha del acto u omisión (prescripción [statute of limitations]). Otros reclamos por responsabilidad civil (tort) no cubiertos por esa regla (por ejemplo, muchos actos ilícitos intencionales) tienen tres años desde el acto u omisión.

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en Connecticut

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable si usted se tropieza y se cae en una acera en Connecticut?
Caminos y aceras defectuosos: una persona lesionada por un camino o puente defectuoso puede obtener una indemnización por daños de la parte obligada a mantenerlo en buen estado, que en el caso de los caminos locales es el pueblo o la ciudad; se debe dar un aviso por escrito que describa la lesión, su causa y la hora y el lugar a un selectman o al secretario del pueblo, la ciudad o el municipio (borough) dentro de 90 días, y la demanda debe presentarse dentro de dos años. Solo se puede demandar a una subdivisión política por un camino o puente defectuoso conforme a esta ley. Si un municipio adopta una ordenanza conforme a la ley sobre nieve y hielo en las aceras, la responsabilidad por el hielo y la nieve en una acera pública pasa al propietario o a la persona que controla el terreno colindante.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra una ciudad o un condado en Connecticut?
Reclamos contra un pueblo, una ciudad o un municipio (borough): una caída u otra lesión causada por un camino, puente o acera defectuoso requiere un aviso por escrito de la lesión, su causa y la hora y el lugar dentro de 90 días, dado a un selectman o al secretario del pueblo, la ciudad o el municipio, y una demanda dentro de dos años. Se permiten otros reclamos por negligencia contra una subdivisión política por actos negligentes de sus empleados, pero no por actos discrecionales, la condición de terrenos naturales o propiedades sin mejoras, condiciones climáticas temporales en los caminos sin aviso, ni otras situaciones enumeradas. Las secciones leídas no establecen un tope de daños.
¿Cómo se presenta un reclamo por lesiones contra el gobierno en Connecticut?
Los reclamos contra el Estado en general deben presentarse ante la Office of the Claims Commissioner dentro de un año después de que surgen (cuando la lesión se sufre o se descubre), y no más de tres años después del hecho; el aviso debe describir el reclamo y el monto solicitado y puede pedir permiso para demandar al Estado. Las ciudades y los pueblos son responsables de los actos negligentes de sus empleados dentro del ámbito de su empleo, con excepciones como los actos discrecionales y la conducta dolosa (wilful misconduct), y la inmunidad no se aplica a la operación negligente de un vehículo propiedad del pueblo. Las lesiones causadas por un camino o puente defectuoso deben reclamarse según una ley separada: aviso por escrito al pueblo, ciudad o municipio (borough) dentro de 90 días, y demanda dentro de dos años.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en Connecticut?
Una demanda por lesiones personales causadas por negligencia o por conducta temeraria o desconsiderada (reckless or wanton misconduct) debe presentarse dentro de dos años desde la fecha en que la lesión se sufre o se descubre por primera vez (o razonablemente debió haberse descubierto), y no más de tres años desde la fecha del acto u omisión (prescripción [statute of limitations]). Otros reclamos por responsabilidad civil (tort) no cubiertos por esa regla (por ejemplo, muchos actos ilícitos intencionales) tienen tres años desde el acto u omisión.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.