All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de auto en Minnesota

El seguro de auto mínimo en Minnesota, si el estado es de sin culpa (no-fault), cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar después de un choque.

Respuesta corta: El conductor involucrado en una colisión que cause lesiones corporales o muerte debe, después de detenerse y dar su información, notificar a la policía por el medio más rápido disponible: el departamento de policía local si se encuentra dentro de una ciudad, un agente de la State Patrol… Minn. Stat. § 169.09, subds. 4, 5, 6

Reportar un choque a la policíaEl conductor involucrado en una colisión que cause lesiones corporales o muerte debe, después de detenerse y dar su información, notificar a la policía por el medio más rápido disponible: el departamento de policía local si se encuentra dentro de una ciudad, un agente de la State Patrol si se encuentra en una carretera troncal (trunk highway), o el sheriff del condado. Golpear un vehículo desatendido o instalaciones al borde de la carretera también exige dejar la información al propietario o reportarlo a un agente de la paz (en el caso de las instalaciones, es obligatorio el reporte a un agente).
La ley no fija un monto mínimo de daños a la propiedad para el aviso del conductor a la policía.
Reporte de accidente al DMVLa regla anterior que exigía a los conductores presentar su propio reporte escrito de choque (subdivisión 7) fue derogada en 2021. Ahora el agente de la paz que investiga un choque reportable debe enviar un reporte electrónico o escrito al Commissioner of Public Safety dentro de los 10 días. Los choques reportables en vías públicas incluyen los que tienen una muerte, una lesión tratada con atención médica inmediata, un vehículo remolcado por daños que lo inutilizan, o daños a propiedad o infraestructura al borde de la carretera.
Los reportes de choque son confidenciales y no pueden usarse como prueba en un juicio, pero las personas involucradas, sus abogados y aseguradoras pueden obtener una copia por una tarifa de $5 (subd. 13). El comisionado puede suspender la licencia del conductor que deliberadamente no presente un reporte requerido (subd. 14a).
Huir de la escena (hit and run)El conductor involucrado en cualquier colisión debe detenerse en la escena o cerca de ella e investigar razonablemente con qué chocó. Si el conductor sabe o tiene motivos para saber que alguien resultó herido o muerto, o que se dañó un vehículo atendido, debe permanecer y dar su nombre, fecha de nacimiento, dirección postal o de correo electrónico y número de placa, mostrar su licencia a un agente si se le solicita y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. La información de la aseguradora y del agente de seguros debe darse si se solicita dentro de las 72 horas, si no se dio en la escena. En el caso de un vehículo desatendido, el conductor debe notificar al propietario, reportarlo a un agente de la paz o dejar una nota escrita. Huir de un choque que involucre una muerte puede ser un delito grave de hasta 3 años y $5,000; daño corporal grave (great bodily harm), un delito grave de hasta 2 años y $4,000; daño corporal sustancial u otro daño corporal, hasta 364 días y $3,000. Huir después de dañar un vehículo atendido o desatendido es un delito menor.
La subdivisión 14(a), tal como está publicada, establece los niveles de delito grave para el conductor 'que no causó la colisión'; la subdivisión 14(b) abarca el daño corporal en general. Es una defensa afirmativa retirarse para llevar a una persona lesionada a recibir atención de emergencia, si se notifica a la policía tan pronto como sea razonablemente posible (subd. 15).
Seguro de auto mínimoMinnesota es un estado de sistema sin culpa (no-fault). La cobertura obligatoria de responsabilidad civil residual (seguro de auto [car insurance]) es de al menos $30,000 por persona y $60,000 por accidente por lesiones corporales y $10,000 por daños a la propiedad. Los beneficios básicos por pérdidas económicas (PIP) deben ser de al menos $40,000 por persona: $20,000 para gastos médicos y $20,000 para pérdida de ingresos, servicios de reemplazo, gastos funerarios y pérdida de sobrevivientes. Una persona puede recuperar daños no económicos en un caso de auto solo si los gastos médicos superan $4,000 o si la lesión resulta en desfiguración permanente, lesión permanente, muerte o una discapacidad de 60 días o más.
PIP: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/65B.44 ; umbral de responsabilidad civil: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/65B.51
Regla de culpa (negligencia comparativa)Culpa comparativa modificada (modified comparative fault) (límite del 51%). La propia culpa de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la culpa de la persona demandada, pero la indemnización se reduce en proporción a la parte de culpa de la persona lesionada. La doctrina de la última oportunidad clara (last clear chance) está abolida.
Plazo para demandar por una lesiónEn general, seis años por lesiones a la persona que no surjan de un contrato (lo que cubre los reclamos por negligencia) (prescripción [statute of limitations]). Dos años por difamación escrita (libel), difamación verbal (slander), agresión (assault), lesiones (battery), detención ilegal (false imprisonment) u "other tort resulting in personal injury" (otro acto ilícito que resulte en lesiones personales). Cuatro años por reclamos de responsabilidad objetiva por productos.
Regla de dos años: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/541.07 . Las cortes de Minnesota han decidido qué reclamos por lesiones personales quedan bajo la cláusula de dos años ("other tort resulting in personal injury") y cuáles bajo la de seis años; verifique el plazo para un reclamo específico.
Plazo para demandar por daños a la propiedadSeis años por tomar, retener o dañar bienes muebles.

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en Minnesota

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en Minnesota?
El conductor involucrado en una colisión que cause lesiones corporales o muerte debe, después de detenerse y dar su información, notificar a la policía por el medio más rápido disponible: el departamento de policía local si se encuentra dentro de una ciudad, un agente de la State Patrol si se encuentra en una carretera troncal (trunk highway), o el sheriff del condado. Golpear un vehículo desatendido o instalaciones al borde de la carretera también exige dejar la información al propietario o reportarlo a un agente de la paz (en el caso de las instalaciones, es obligatorio el reporte a un agente).
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en Minnesota?
La regla anterior que exigía a los conductores presentar su propio reporte escrito de choque (subdivisión 7) fue derogada en 2021. Ahora el agente de la paz que investiga un choque reportable debe enviar un reporte electrónico o escrito al Commissioner of Public Safety dentro de los 10 días. Los choques reportables en vías públicas incluyen los que tienen una muerte, una lesión tratada con atención médica inmediata, un vehículo remolcado por daños que lo inutilizan, o daños a propiedad o infraestructura al borde de la carretera.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en Minnesota?
El conductor involucrado en cualquier colisión debe detenerse en la escena o cerca de ella e investigar razonablemente con qué chocó. Si el conductor sabe o tiene motivos para saber que alguien resultó herido o muerto, o que se dañó un vehículo atendido, debe permanecer y dar su nombre, fecha de nacimiento, dirección postal o de correo electrónico y número de placa, mostrar su licencia a un agente si se le solicita y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. La información de la aseguradora y del agente de seguros debe darse si se solicita dentro de las 72 horas, si no se dio en la escena. En el caso de un vehículo desatendido, el conductor debe notificar al propietario, reportarlo a un agente de la paz o dejar una nota escrita. Huir de un choque que involucre una muerte puede ser un delito grave de hasta 3 años y $5,000; daño corporal grave (great bodily harm), un delito grave de hasta 2 años y $4,000; daño corporal sustancial u otro daño corporal, hasta 364 días y $3,000. Huir después de dañar un vehículo atendido o desatendido es un delito menor.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en Minnesota?
Minnesota es un estado de sistema sin culpa (no-fault). La cobertura obligatoria de responsabilidad civil residual (seguro de auto [car insurance]) es de al menos $30,000 por persona y $60,000 por accidente por lesiones corporales y $10,000 por daños a la propiedad. Los beneficios básicos por pérdidas económicas (PIP) deben ser de al menos $40,000 por persona: $20,000 para gastos médicos y $20,000 para pérdida de ingresos, servicios de reemplazo, gastos funerarios y pérdida de sobrevivientes. Una persona puede recuperar daños no económicos en un caso de auto solo si los gastos médicos superan $4,000 o si la lesión resulta en desfiguración permanente, lesión permanente, muerte o una discapacidad de 60 días o más.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en Minnesota?
Culpa comparativa modificada (modified comparative fault) (límite del 51%). La propia culpa de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la culpa de la persona demandada, pero la indemnización se reduce en proporción a la parte de culpa de la persona lesionada. La doctrina de la última oportunidad clara (last clear chance) está abolida.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en Minnesota?
En general, seis años por lesiones a la persona que no surjan de un contrato (lo que cubre los reclamos por negligencia) (prescripción [statute of limitations]). Dos años por difamación escrita (libel), difamación verbal (slander), agresión (assault), lesiones (battery), detención ilegal (false imprisonment) u "other tort resulting in personal injury" (otro acto ilícito que resulte en lesiones personales). Cuatro años por reclamos de responsabilidad objetiva por productos.
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en Minnesota?
Seis años por tomar, retener o dañar bienes muebles.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.