La ley limón (lemon law) en Illinois

La New Vehicle Buyer Protection Act de Illinois cubre autos de pasajeros nuevos, camionetas ligeras de menos de 8,000 libras y vehículos recreativos comprados o arrendados (por al menos un año) principalmente para uso personal, familiar o doméstico (ley limón; lemon law). El “statutory warranty period” es de un año o 12,000 millas después de la entrega, lo que ocurra primero. Se presume un número razonable de intentos de reparación si, dentro de ese período, el mismo defecto fue reparado cuatro o más veces y aún existe, o el vehículo estuvo fuera de servicio por reparaciones 30 o más días hábiles. Si el defecto no puede corregirse, el fabricante debe proporcionar un vehículo de reemplazo comparable o recibirlo de vuelta y reembolsar el precio total de compra o el costo del arrendamiento, incluidos los cargos colaterales (sin incluir impuestos), menos una compensación razonable por el uso.

1) Aviso por escrito (written notice): la presunción de que el fabricante (manufacturer) tuvo un número razonable de intentos de reparación (4 o más reparaciones del mismo problema, o 30 o más días hábiles fuera de servicio, durante el período de garantía (warranty) establecido por la ley) no se aplica a menos que el fabricante haya recibido previamente un aviso directo por escrito, del consumidor o en su nombre, y tenga la oportunidad de corregir el defecto. 2) Último intento de reparación (final repair attempt): no se describe un paso separado de último intento de reparación, más allá de esa oportunidad de corregir. 3) Arbitraje (arbitration): Illinois no tiene un programa estatal de arbitraje de la ley limón (lemon law). Si el fabricante tiene un programa informal de resolución de disputas que sigue sustancialmente las reglas federales (16 C.F.R. Part 703), y el vendedor dio al consumidor un aviso escrito adecuado del mismo (por ejemplo, en la garantía escrita), el consumidor debe usarlo primero antes de que se aplique el recurso de reembolso o reemplazo. El consumidor que no esté conforme con la decisión puede entonces demandar; la decisión es admisible en el tribunal, y el tiempo que la disputa estuvo pendiente en el programa se suma al plazo para demandar. 4) Plazo: cualquier acción bajo la ley limón debe iniciarse dentro de los 18 meses siguientes a la fecha en que el vehículo fue entregado originalmente al consumidor.

Cuando un concesionario con licencia (o una empresa de subastas públicas) vende un vehículo usado (auto usado; used car) a un consumidor, no puede negar la garantía implícita de comerciabilidad (implied warranty of merchantability) hasta 15 días o 500 millas después de la entrega, lo que ocurra primero; el vehículo debe funcionar para el transporte ordinario y estar sustancialmente libre de defectos del tren motriz. El consumidor debe notificar al vendedor dentro de 2 días hábiles después de que termine ese período, dar al vendedor una oportunidad de reparar, y pagar la mitad del costo de las primeras dos reparaciones, hasta $100 por reparación. Esto no se aplica a vehículos con más de 150,000 millas, vehículos con títulos marcados como reconstruidos o por inundación, vehículos de 8,000 libras o más, vehículos antiguos o de colección, ni ventas con una garantía expresa (express warranty) igual o mejor.