All Laws Decoded

Demandar por una lesión en el trabajo en New Mexico

Cuándo la ley de New Mexico permite que un trabajador lesionado demande a su empleador, cómo demandar a un tercero, como un conductor o un fabricante de equipos, y qué hacer si el empleador no tiene compensación laboral (workers' comp).

Respuesta corta: Por lo general, no. Cuando un empleador está sujeto a la Workers' Compensation Act y la ha cumplido, incluido el seguro, tanto el empleador como el trabajador renuncian a todas las demás causas de acción por la lesión o muerte del trabajador, y no se puede presentar ninguna demanda… NMSA 1978, §§ 52-1-6(C)-(E), 52-1-8, 52-1-9

Demandar a su empleadorPor lo general, no. Cuando un empleador está sujeto a la Workers' Compensation Act y la ha cumplido, incluido el seguro, tanto el empleador como el trabajador renuncian a todas las demás causas de acción por la lesión o muerte del trabajador, y no se puede presentar ninguna demanda fuera de la Act contra el empleador o su aseguradora; los empleadores que cumplen y sus empleados, incluidos gerentes y supervisores, no están sujetos a ninguna otra responsabilidad. El recurso exclusivo (exclusive remedy) se aplica solo cuando el empleador ha cumplido los requisitos de seguro; en una demanda por negligencia contra un empleador, el empleador no puede usar las defensas de asunción del riesgo, negligencia de un compañero de trabajo ni la negligencia no intencional del propio trabajador.
Leído en NMOneSource (sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission), NMSA 1978 sin anotaciones, documento del capítulo; la URL es la página del capítulo.
Demandar a alguien que no sea su empleadorSí. La Act no afecta el derecho de un trabajador a recuperar daños de alguien distinto del empleador o de un compañero de trabajo, pero el trabajador no puede recuperar esos daños y a la vez quedarse con la compensación por las mismas lesiones. Recibir compensación opera como una cesión al empleador o a su aseguradora del reclamo del trabajador contra el tercero, hasta el monto de la compensación y los beneficios pagados. El trabajador puede quedarse con los beneficios de conductor sin seguro solo si pagó la prima de esa cobertura.
Leído en NMOneSource (sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission), NMSA 1978 sin anotaciones, documento del capítulo; la URL es la página del capítulo. No se encontró en § 52-5-17 un requisito legal de aviso para demandas contra terceros (third party).
Si su empleador no tiene compensación laboralEl Uninsured Employers' Fund de Nuevo México, administrado por la Workers' Compensation Administration, paga beneficios a un trabajador lesionado cuyo empleador no mantuvo cobertura, por lesiones en Nuevo México que serían compensables (los trabajadores que optaron por quedar fuera de la Act no son elegibles), y actúa como pagador de último recurso. El fondo se subroga en los derechos del trabajador contra el empleador, y el director o un juez debe ordenar al empleador sin seguro que reembolse al fondo con intereses, costos y honorarios de abogado, y que pague una sanción del 15% al 50% de la adjudicación total. Como la protección del recurso exclusivo (exclusive-remedy) se aplica solo a los empleadores que cumplieron los requisitos de seguro, también se puede demandar en los tribunales a un empleador sin seguro, sin las defensas de asunción del riesgo, negligencia de un compañero de trabajo ni la negligencia no intencional del trabajador.
Leído en NMOneSource (sitio oficial de la New Mexico Compilation Commission), NMSA 1978 sin anotaciones, documento del capítulo; la URL es la página del capítulo.

Dónde obtener ayuda en New Mexico

Más sobre compensación laboral en New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Puede demandar a su empleador por una lesión en el trabajo en New Mexico?
Por lo general, no. Cuando un empleador está sujeto a la Workers' Compensation Act y la ha cumplido, incluido el seguro, tanto el empleador como el trabajador renuncian a todas las demás causas de acción por la lesión o muerte del trabajador, y no se puede presentar ninguna demanda fuera de la Act contra el empleador o su aseguradora; los empleadores que cumplen y sus empleados, incluidos gerentes y supervisores, no están sujetos a ninguna otra responsabilidad. El recurso exclusivo (exclusive remedy) se aplica solo cuando el empleador ha cumplido los requisitos de seguro; en una demanda por negligencia contra un empleador, el empleador no puede usar las defensas de asunción del riesgo, negligencia de un compañero de trabajo ni la negligencia no intencional del propio trabajador.
¿Puede demandar a un tercero por una lesión en el trabajo en New Mexico?
Sí. La Act no afecta el derecho de un trabajador a recuperar daños de alguien distinto del empleador o de un compañero de trabajo, pero el trabajador no puede recuperar esos daños y a la vez quedarse con la compensación por las mismas lesiones. Recibir compensación opera como una cesión al empleador o a su aseguradora del reclamo del trabajador contra el tercero, hasta el monto de la compensación y los beneficios pagados. El trabajador puede quedarse con los beneficios de conductor sin seguro solo si pagó la prima de esa cobertura.
¿Qué pasa si mi empleador no tiene seguro de compensación laboral (workers' comp) en New Mexico?
El Uninsured Employers' Fund de Nuevo México, administrado por la Workers' Compensation Administration, paga beneficios a un trabajador lesionado cuyo empleador no mantuvo cobertura, por lesiones en Nuevo México que serían compensables (los trabajadores que optaron por quedar fuera de la Act no son elegibles), y actúa como pagador de último recurso. El fondo se subroga en los derechos del trabajador contra el empleador, y el director o un juez debe ordenar al empleador sin seguro que reembolse al fondo con intereses, costos y honorarios de abogado, y que pague una sanción del 15% al 50% de la adjudicación total. Como la protección del recurso exclusivo (exclusive-remedy) se aplica solo a los empleadores que cumplieron los requisitos de seguro, también se puede demandar en los tribunales a un empleador sin seguro, sin las defensas de asunción del riesgo, negligencia de un compañero de trabajo ni la negligencia no intencional del trabajador.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.