All Laws Decoded

Navegar bajo la influencia en Louisiana

Cómo trata la ley de Louisiana el delito de navegar bajo la influencia (BUI): qué es ilegal, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones, según el código estatal.

Respuesta corta: La ley de Luisiana sobre operación con facultades disminuidas abarca los botes además de los autos: operar cualquier vehículo motorizado, aeronave, embarcación, nave u otro medio de transporte con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol… La. R.S. 14:98(A)-(B); R.S. 14:98.1(A)

Navegar bajo la influencia (BUI)La ley de Luisiana sobre operación con facultades disminuidas abarca los botes además de los autos: operar cualquier vehículo motorizado, aeronave, embarcación, nave u otro medio de transporte con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más, es el delito de operar un vehículo con las facultades disminuidas (operating a vehicle while impaired). Una primera infracción conlleva una multa de $300 a $1,000 y de 10 días a seis meses de cárcel, que solo puede suspenderse con condiciones de libertad a prueba (probation) como 48 horas de cárcel o 32 horas de servicio comunitario, un programa de tratamiento por abuso de sustancias y un programa de mejoramiento para conductores. Las segundas, terceras y cuartas infracciones conllevan penas crecientes según el R.S. 14:98.2-98.4, y llevar a bordo a un niño de 12 años o menos hace que la sentencia mínima no pueda suspenderse.
Penas por primera infracción: https://legis.la.gov/Legis/Law.aspx?d=78752

Más sobre derecho penal en Louisiana

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Louisiana?
La ley de Luisiana sobre operación con facultades disminuidas abarca los botes además de los autos: operar cualquier vehículo motorizado, aeronave, embarcación, nave u otro medio de transporte con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más, es el delito de operar un vehículo con las facultades disminuidas (operating a vehicle while impaired). Una primera infracción conlleva una multa de $300 a $1,000 y de 10 días a seis meses de cárcel, que solo puede suspenderse con condiciones de libertad a prueba (probation) como 48 horas de cárcel o 32 horas de servicio comunitario, un programa de tratamiento por abuso de sustancias y un programa de mejoramiento para conductores. Las segundas, terceras y cuartas infracciones conllevan penas crecientes según el R.S. 14:98.2-98.4, y llevar a bordo a un niño de 12 años o menos hace que la sentencia mínima no pueda suspenderse.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de navegar bajo la influencia (BUI) en Louisiana?
Regla de Louisiana sobre abogados asignados por la corte: El tribunal hace una determinación preliminar de indigencia a más tardar en la lectura de cargos (arraignment) y puede revisarla en cualquier etapa posterior. Una persona es indigente si no puede, sin dificultades económicas sustanciales para sí misma o sus dependientes, obtener por su cuenta una representación legal competente y calificada. Se presumen dificultades económicas sustanciales para los acusados que reciben asistencia pública (como cupones de alimentos, TANF, Medicaid o seguro por discapacidad), viven en vivienda pública, ganan menos del 200% de la Federal Poverty Guideline, cumplen una sentencia en una institución correccional o están alojados en un centro de salud mental; a los demás se les evalúa con más detalle. Una persona que es o podría ser indigente presenta su solicitud al defensor público (public defender) del distrito (o al abogado de defensa de indigentes contratado/designado), quien verifica su situación económica. Cuota de solicitud: una cuota no reembolsable de $40 pagada a la oficina del defensor público del distrito, que puede eximirse o reducirse si el solicitante no puede pagarla; a una persona indigente no se le puede negar un abogado por no pagarla. La. R.S. 15:175
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de manejo de embarcaciones bajo la influencia (BUI) en Louisiana?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y Louisiana tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en Louisiana para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por navegar bajo la influencia (BUI) en Louisiana?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en Louisiana: Una persona bajo custodia que ha sido acusada de un delito tiene derecho a fianza (bail) antes de la condena, sujeto a los Artículos 312.1, 313 y 313.1 (Art. 312). La fianza puede ser fijada por los tribunales de distrito y sus comisionados en cualquier caso penal; por los tribunales de ciudad, de parroquia, municipales y de tránsito en casos no capitales; por los tribunales del alcalde, de menores y de familia dentro de su competencia de juicio; y por los jueces de paz (justices of the peace) en casos que no sean capitales ni castigados con trabajos forzados; la orden por escrito establece un tipo y un monto de fianza para cada acusación (Art. 314). Un tribunal de distrito puede adoptar un tabulador de fianzas para delitos graves (felonies) no capitales, y un tribunal de distrito, de parroquia o de ciudad para delitos menores (misdemeanors); un acusado puede pagar la fianza del tabulador o pedir una orden especial que fije la fianza (Art. 315). La fianza debe fijarse en un monto que asegure la comparecencia y la seguridad de otros y de la comunidad, considerando factores que incluyen la gravedad del delito, el peso de la evidencia, los antecedentes penales, la capacidad del acusado para pagar la fianza, el peligro para otros y el tipo o forma de la fianza (Art. 316). A petición del fiscal, una persona puede ser retenida hasta cinco días (sin contar fines de semana ni días feriados legales) en espera de una audiencia contradictoria, y la fianza puede negarse con evidencia clara y convincente de un riesgo sustancial de fuga o de peligro inminente; un acusado de un delito capital no tiene derecho a fianza cuando la prueba es evidente y la presunción es fuerte; se aplican reglas especiales de audiencia a los delitos de violencia doméstica (domestic violence) ('Gwen's Law') y a los delitos sexuales reiterados contra menores (Art. 313). La. C.Cr.P. arts. 312, 313, 314, 315, 316 Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por navegar bajo la influencia (BUI) en Louisiana?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de Louisiana.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.