Cómo desalojar a un inquilino en Connecticut (2026)
Los pasos legales para arrendadores en Connecticut — el aviso, el caso en la corte, los costos, los plazos y los errores que hacen que se desestimen los casos — con la ley o la página oficial que respalda cada paso.
Respuesta corta: En Connecticut, un arrendador debe dar el aviso escrito requerido, presentar un caso de desalojo en la corte si el inquilino no paga o no se va, obtener una sentencia y hacer que un alguacil u otro funcionario ejecute la desocupación. No se permite cambiar las cerraduras ni sacar las pertenencias por cuenta propia.
Paso 1: tenga un motivo legal y dé el aviso correcto
| Renta sin pagar | Para fines de desalojo, la renta no se considera 'no pagada' hasta que pasa un período de gracia de 9 días (4 días para arrendamientos de semana a semana). Después, el arrendador (landlord) entrega un aviso escrito para desocupar, el Notice to Quit (aviso de desalojo, eviction notice), que da al menos 3 días antes de la fecha para desocupar. Desde el 1 de enero de 2026 (Jan. 1, 2026), el período de gracia se extiende 5 días más si el sistema de pago en línea del arrendador impidió pagar a tiempo. |
|---|---|
| Violación del contrato de arrendamiento | Aviso escrito que especifica la violación y termina el contrato de arrendamiento (lease) en una fecha de al menos 15 días después de recibirlo; si la violación se puede corregir con una reparación o pagando los daños, y el inquilino (tenant) lo hace dentro de los 15 días, el contrato no termina. Si se repite sustancialmente la misma violación dentro de 6 meses, se puede terminar el contrato sin dar otra oportunidad de subsanar (cure). No se requiere aviso para subsanar en casos de falta de pago, molestias graves (serious nuisance) o una violación del § 47a-11(h). Fuente: Conn. Gen. Stat. § 47a-15 |
| Terminación de un arrendamiento mes a mes (sin culpa) | Arrendador (landlord): un Notice to Quit (aviso para desocupar) por vencimiento del plazo (lapse of time), entregado al menos 3 días antes de la fecha para desocupar (esa fecha debe coincidir con el fin de un período de alquiler) para terminar un arrendamiento de mes a mes (month-to-month). Inquilino (tenant): no se encontró ningún plazo de aviso establecido por ley. |
Las reglas locales de control de rentas o de causa justificada pueden limitar los desalojos: No hay control de rentas (rent control) ni límite a la renta a nivel estatal. Los pueblos pueden crear Fair Rent Commissions (comisiones de renta justa), que pueden decidir que una renta o un aumento es excesivo. La P.A. 22-30 exigió que ciertos pueblos más grandes tuvieran una comisión para el 1 de julio de 2023 (July 1, 2023).
Paso 2: redacte y entregue el aviso correctamente
| Qué debe decir el aviso | Primero, la renta debe quedar sin pagar durante el período de gracia de 9 días (4 días en un arrendamiento de semana a semana). El período de gracia se extiende 5 días si el sistema de pago en línea del arrendador (landlord) impidió el pago (a partir del 1 de enero de 2026 (1/1/2026)). Luego, el arrendador usa un aviso escrito para desocupar (Notice to Quit), sustancialmente en la forma de ley. Debe nombrar a cada inquilino (tenant) y ocupante (los ocupantes desconocidos pueden nombrarse 'John Doe' o 'Jane Doe'), dar la dirección completa con el número de apartamento, fijar una fecha para desocupar al menos 3 días después de la entrega, e indicar el motivo con las palabras de la ley ('nonpayment of rent' (falta de pago de la renta)) o una redacción similar. También debe mostrar la fecha y el lugar de la firma y estar firmado por el dueño o arrendador, o por su representante legal o abogado. El arrendador debe adjuntar el aviso de Connecticut sobre el derecho a un abogado. Una copia certificada debe ser entregada por un funcionario autorizado (proper officer), como un state marshal, a cada inquilino y ocupante, o dejada en su casa; la entrega puede hacerse cualquier día de la semana. En un arrendamiento de mes a mes, el aviso termina el arrendamiento al ser entregado. |
|---|---|
| Cómo debe entregarse | Un aviso para desocupar (notice to quit) debe estar en el formulario escrito establecido por ley. Para arrendamientos residenciales, una copia certificada debe ser notificada por un funcionario competente (como un state marshal) a cada arrendatario u ocupante, o dejada en su residencia. La notificación puede hacerse cualquier día de la semana. Antes de la P.A. 25-78, una 'indifferent person' (persona imparcial) también podía entregarlo. Otros avisos bajo el Chapter 830 (por ejemplo, el aviso de 45 días de aumento de la renta) deben ser por escrito, pero no se especifica un método de entrega. Ninguna ley autoriza la entrega de un aviso para desocupar por correo electrónico o mensaje de texto. |
Formularios de aviso:
- Aviso de pago de renta o desocupación en Connecticut — requisitos y borrador gratuito
- Aviso para terminar un arrendamiento mes a mes en Connecticut — requisitos y borrador gratuito
- Notice to Quit (End) Possession, JD-HM-7 (Rev. 10-25), Connecticut Judicial Branch (oficial)
- Summary Process (Eviction) Complaint, Nonpayment of Rent, JD-HM-8; Lapse of Time, JD-HM-20; other housing forms (Judicial Branch Housing webforms list) (oficial)
Paso 3: presente el caso de desalojo y asista a la audiencia
Los casos de desalojo en Connecticut se atienden en: Superior Court (Tribunal Superior) (Housing Session, o sala de vivienda, en Hartford, New Britain, New Haven, Bridgeport, Waterbury, Stamford-Norwalk; en otros lugares, el tribunal del área geográfica).
- Notice to Quit (aviso para desocupar) en el formulario establecido por ley, entregado por un state marshal o por una persona imparcial (indifferent person), al menos 3 días antes de la fecha para desocupar (después del período de gracia de 9 días por falta de pago; después de un aviso de 15 días para subsanar en la mayoría de las violaciones del contrato), con el aviso sobre el derecho a un abogado adjunto
- Si el inquilino se queda, se entregan la orden (writ), la citación (summons) y la demanda (complaint); el día de comparecencia (return day) puede ser hasta 6 días después de la entrega
- El inquilino presenta una Appearance (comparecencia) dentro de los 2 días después del día de comparecencia; mediación de vivienda y luego juicio
- Sentencia de posesión (sentencia en rebeldía, default judgment, si no comparece)
- Suspensión automática de la ejecución por 5 días (sin contar domingos ni días feriados legales); el inquilino puede pedir una suspensión de hasta 6 meses (3 meses por falta de pago, solo si deposita toda la deuda atrasada)
- Ejecución del summary process (desalojo); el state marshal da al menos 24 horas de aviso y saca al inquilino; las pertenencias van al almacén del pueblo (subasta después de 15 días)
Plazos de la corte: La comparecencia (appearance) vence dentro de los 2 días después del día de comparecencia (return day); si el inquilino comparece pero no presenta un escrito (pleading) dentro de los 2 días después del día de comparecencia, el arrendador puede pedir una sentencia en rebeldía y el inquilino tiene 3 días para responder.
Fuente: Conn. Gen. Stat. §§ 47a-23, 47a-23a, 47a-26, 47a-26a, 47a-35, 47a-37 to 47a-39, 47a-42
Cuánto tarda desalojar a un inquilino en Connecticut
Por falta de pago de la renta, el período de aviso es de 3 días; después sigue el proceso en la corte (presentación, notificación, respuesta del inquilino y audiencia), luego la orden final y la desocupación por parte de un oficial. Los casos sin oposición avanzan más rápido; un caso disputado, una apelación o una corte saturada añaden semanas. Consulte cuánto tardan los desalojos en cada estado.
Desalojar a alguien sin contrato de arrendamiento (familiar, compañero de cuarto, huésped u ocupante ilegal)
| Alguien sin contrato de arrendamiento escrito que paga renta (mes a mes / a voluntad) | Arrendador (landlord): un Notice to Quit (aviso para desocupar) por vencimiento del plazo (lapse of time), entregado al menos 3 días antes de la fecha para desocupar (esa fecha debe coincidir con el fin de un período de alquiler) para terminar un arrendamiento de mes a mes (month-to-month). Inquilino (tenant): no se encontró ningún plazo de aviso establecido por ley. |
|---|---|
| Alguien que nunca fue inquilino (ocupante ilegal / ocupante no autorizado) | No hay una ley aparte para sacar a ocupantes ilegales (squatters). El dueño saca a alguien que nunca tuvo derecho ni permiso para ocupar la vivienda por la vía normal de desalojo (eviction) (summary process): un aviso escrito para desocupar (notice to quit) entregado por un funcionario autorizado (proper officer) al menos 3 días antes de la fecha para desocupar, y luego una acción de summary process. Si no se conoce el nombre del ocupante, se le puede nombrar como 'John Doe' o 'Jane Doe'. Después de la sentencia, un state marshal lleva a cabo el desalojo. Quien se quede después de la hora de desalojo del marshal y se niegue a salir cuando se le indique puede ser arrestado por allanamiento penal en primer grado (first-degree criminal trespass) (§ 53a-107). |
Errores que hacen que se desestimen los casos de desalojo — o que demanden a los arrendadores
| Cambiar las cerraduras / cortar los servicios públicos | El desalojo por cuenta propia (self-help eviction) es ilegal. Civil: demanda de 'entry and detainer' ante un juez del Superior Court por ser expulsado, impedido de entrar (lockout), o porque le sacaron o retuvieron sus bienes; daños dobles más costas. Penal: el arrendador (landlord) que, sin una orden judicial, impide que un inquilino (tenant) entre a la vivienda o acceda a sus pertenencias comete el delito de criminal lockout (cierre ilegal), un delito menor class C (class C misdemeanor). La pérdida de servicios esenciales que proporciona el arrendador (utility shutoff) se remedia según el § 47a-13. |
|---|---|
| Represalias | Durante seis meses después de que un inquilino (tenant), de buena fe, intente corregir una infracción del código por medios legales (incluido contactar a funcionarios estatales o locales o presentar una solicitud ante una fair rent commission), después de que una agencia municipal presente un aviso u orden sobre una infracción, después de que el inquilino de buena fe pida reparaciones, después de que el inquilino presente de buena fe una acción para hacer cumplir las obligaciones del arrendador (landlord), o después de que el inquilino organice o se una a un sindicato de inquilinos, el arrendador no puede presentar un desalojo (eviction), exigir un aumento de renta ni reducir servicios. El arrendador todavía puede desalojar por uso ilegal, infracciones del contrato de arrendamiento (lease) o falta de pago, para mudarse a la unidad de buena fe, cuando el inquilino causó la condición, o con base en un aviso para terminar un arrendamiento periódico dado antes de la queja; se permiten aumentos limitados de renta por condiciones causadas por el inquilino o por aumentos sustanciales de impuestos o costos. Las represalias (retaliation) también pueden plantearse como defensa en un caso de desalojo. |
| Aceptar la renta después del aviso | Sí. Si el arrendador (landlord) acepta la renta sabiendo que está vencida, el arrendador renuncia al derecho de terminar el contrato de arrendamiento (lease) porque el inquilino (tenant) no pagó esa renta a tiempo. Las anotaciones de las cortes dicen que simplemente retener un giro postal (money order) enviado después de un aviso para desocupar (notice to quit), sin endosarlo ni cobrarlo, no fue una aceptación. En la corte, el arrendador puede obtener una orden de pagos por uso y ocupación mientras el caso de desalojo (eviction) está pendiente. |
Reglas federales que pueden cambiar el proceso
- Ley de Alivio Civil para Miembros del Servicio (Servicemembers Civil Relief Act): protección contra el desalojo (eviction): Un arrendador no puede desalojar a un miembro del servicio cubierto ni a su familia durante el servicio militar sin una orden judicial. Cuando la capacidad de pago del miembro del servicio se ve afectada de manera importante por el servicio, el tribunal debe, a solicitud, suspender el caso por 90 días o ajustar el contrato de arrendamiento. Desalojar a sabiendas sin una orden judicial es un delito menor (misdemeanor) federal. Más
- Protecciones de vivienda de VAWA: A un solicitante o inquilino no se le puede negar la vivienda, desalojar ni retirar la asistencia porque es o fue víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual o acecho. El abuso no puede tratarse como una violación grave del contrato por parte de la víctima. El arrendador puede 'bifurcar' (dividir) el contrato para desalojar al agresor y mantener alojada a la víctima. Los programas cubiertos también deben tener un plan de traslado de emergencia. Un traslado está disponible a solicitud si el inquilino teme razonablemente un daño inminente, o si ocurrió una agresión sexual en el inmueble en los 90 días anteriores. Más
- Aviso de 30 días para desocupar de la Ley CARES (viviendas cubiertas): El arrendador de una vivienda cubierta no puede exigir que el inquilino se vaya hasta 30 días después de dar un aviso para desocupar. La moratoria de 120 días para presentar demandas, de la misma sección, venció en julio de 2020, pero el inciso del aviso de 30 días no tiene fecha de vencimiento en su texto. Más
- Aviso de 30 días de HUD por falta de pago (vivienda pública y Sección 8 basada en proyectos): Antes de presentar un desalojo por falta de pago, el arrendador debe dar un aviso por escrito con al menos 30 días de anticipación. El aviso debe detallar la renta adeudada por mes, explicar cómo pagarla y para qué fecha, y explicar cómo recertificar los ingresos o solicitar una exención por dificultades económicas. El aviso no puede entregarse antes del día siguiente al vencimiento de la renta. Si el inquilino paga la cantidad adeudada dentro de los 30 días, el arrendador no puede presentar el desalojo. Más
Preguntas frecuentes sobre desalojo en Connecticut para arrendadores
¿Cuánto aviso debe dar un arrendador para desalojar por falta de pago de la renta en Connecticut?
Para fines de desalojo, la renta no se considera 'no pagada' hasta que pasa un período de gracia de 9 días (4 días para arrendamientos de semana a semana). Después, el arrendador (landlord) entrega un aviso escrito para desocupar, el Notice to Quit (aviso de desalojo, eviction notice), que da al menos 3 días antes de la fecha para desocupar. Desde el 1 de enero de 2026 (Jan. 1, 2026), el período de gracia se extiende 5 días más si el sistema de pago en línea del arrendador impidió pagar a tiempo..
¿Puede un arrendador cambiar las cerraduras para desalojar a un inquilino en Connecticut?
El desalojo por cuenta propia (self-help eviction) es ilegal. Civil: demanda de 'entry and detainer' ante un juez del Superior Court por ser expulsado, impedido de entrar (lockout), o porque le sacaron o retuvieron sus bienes; daños dobles más costas. Penal: el arrendador (landlord) que, sin una orden judicial, impide que un inquilino (tenant) entre a la vivienda o acceda a sus pertenencias comete el delito de criminal lockout (cierre ilegal), un delito menor class C (class C misdemeanor). La pérdida de servicios esenciales que proporciona el arrendador (utility shutoff) se remedia según el § 47a-13..
¿Cómo se desaloja a un inquilino sin contrato de arrendamiento en Connecticut?
Arrendador (landlord): un Notice to Quit (aviso para desocupar) por vencimiento del plazo (lapse of time), entregado al menos 3 días antes de la fecha para desocupar (esa fecha debe coincidir con el fin de un período de alquiler) para terminar un arrendamiento de mes a mes (month-to-month). Inquilino (tenant): no se encontró ningún plazo de aviso establecido por ley..
← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Connecticut · Calculadora de plazos de aviso
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.