Cómo solicitar el divorcio, paso a paso
El divorcio lo manejan los tribunales estatales, así que los formularios, las tarifas y los plazos varían según el estado, pero las guías de autoayuda de los tribunales describen un camino parecido: confirmar que cumple el requisito de residencia, presentar una petición (o demanda) y pagar la tarifa o pedir una exención, hacer que se le entreguen formalmente los documentos a su cónyuge, darle a su cónyuge tiempo para responder, intercambiar información financiera y luego terminar ya sea por acuerdo o en rebeldía (no disputado) o mediante audiencias y juicio (disputado). El matrimonio termina solo cuando un juez firma la sentencia o el decreto final. Los ejemplos siguientes provienen de páginas de los tribunales de California, Maryland y Maricopa County, Arizona.
Lo que dice la ley
- Paso 1, residencia (ejemplo de California): para iniciar un divorcio, uno de los cónyuges debe haber vivido en California durante los últimos 6 meses y en el condado actual durante los últimos 3 meses. Si no cumple esto, puede esperar, o empezar con una separación legal y cambiar a divorcio más adelante; una separación legal no termina el matrimonio. California Courts Self-Help Guide, Divorce in California
- Ejemplo (Maryland): usted presenta la demanda en un circuit court si usted o su cónyuge es residente de Maryland; si la causal surgió fuera de Maryland, uno de los cónyuges debe haber vivido en Maryland al menos seis meses al momento de presentar. Las causales incluyen el consentimiento mutuo, una separación de seis meses y las diferencias irreconciliables. El formulario de presentación es el Complaint for Absolute Divorce (CC-DR-020), y puede haber una exención de tarifas según los ingresos. Maryland Judiciary, Divorce
- Paso 2, presente la petición: en Maricopa County, Arizona, un caso comienza cuando una parte presenta un Summons and Petition ante el Clerk of Superior Court; usted presenta el original y dos copias, una para entregarla a la otra parte y otra para sus registros. Superior Court of Arizona in Maricopa County, Divorce (Dissolution) and Legal Separation Process (rev. 10/14/2024)
- Paso 3, entréguele los documentos a su cónyuge: la guía de California dice que usted no puede entregar los documentos personalmente; otra persona, como un amigo, un familiar o un notificador profesional (process server), debe entregarle los formularios a su cónyuge. California Courts Self-Help Guide, Start a divorce case
- Arizona (Maricopa County) indica opciones de entrega que incluyen la aceptación de la entrega (firmada ante un notario o un secretario), el correo certificado con entrega restringida, un notificador profesional registrado, el sheriff y, con la aprobación de un juez, la publicación si no se puede encontrar al cónyuge. Superior Court of Arizona in Maricopa County, Divorce (Dissolution) and Legal Separation Process (rev. 10/14/2024)
- Paso 4, la respuesta: en Maryland, un cónyuge a quien se le entregaron los documentos en Maryland tiene 30 días para responder, 60 días si se le entregaron en otro estado y 90 días si se le entregaron fuera de los EE. UU.; si no se presenta una respuesta a tiempo, el otro cónyuge puede pedir una orden de rebeldía (order of default). Maryland Judiciary, Divorce
- Paso 5, declaraciones financieras (ejemplo de California): cada cónyuge comparte información financiera completa y actualizada en una declaración preliminar dentro de los 60 días siguientes a la presentación de la Petition o la Response. Si oculta información, el juez podría quitarle parte de sus bienes u ordenarle que pague los honorarios de abogado de su cónyuge. California Courts Self-Help Guide, Share financial information
- Paso 6, período de espera (ejemplo de Arizona): un juez no puede firmar un decreto en rebeldía o de consentimiento hasta 60 días después de que se le entregaron los documentos a la parte que responde (A.R.S. § 25-329). Si los padres piden la toma de decisiones legales o tiempo de crianza, primero deben asistir a un Parent Information Program. Superior Court of Arizona in Maricopa County, Divorce (Dissolution) and Legal Separation Process (rev. 10/14/2024)
- Paso 7, no disputado vs. disputado (ejemplo de Arizona): si ambas partes están de acuerdo en todos los términos, presentan un Consent Decree; si no se presenta una respuesta, el peticionario puede solicitar una rebeldía; si se presenta una respuesta, el tribunal envía un aviso de una audiencia o conferencia, que puede llevar a declaraciones de información, declaraciones previas al juicio y un juicio. Superior Court of Arizona in Maricopa County, Divorce (Dissolution) and Legal Separation Process (rev. 10/14/2024)
- Paso 8, sentencia final: en California, usted presenta sus formularios finales, incluida la Judgment, el tribunal los revisa y el juez firma; la Judgment indica la fecha exacta en que termina el matrimonio. California Courts Self-Help Guide, Finalize your divorce
Preguntas frecuentes
¿Mi cónyuge y yo tenemos que presentar por separado?
No siempre. En Maricopa County, Arizona, los cónyuges que están completamente de acuerdo desde el principio pueden usar el Summary Consent Decree Process, presentando todos los documentos juntos y pagando una tarifa de presentación conjunta reducida; el tribunal conserva los documentos al menos 60 días antes de firmar.
¿Qué formularios financieros se necesitan si tenemos hijos?
En Maryland, el formulario depende de los ingresos: con un ingreso bruto mensual combinado de $30,000 o menos se usa el formulario CC-DR-030, y con más de $30,000 se usa el formulario CC-DR-031.
¿Podemos omitir la declaración financiera final?
En California, los cónyuges pueden acordar omitir la declaración final de información firmando y presentando el formulario FL-144.
¿Existe la separación legal en Maryland?
No. Los tribunales de Maryland dicen que el estado no tiene "legal separation" (separación legal).
¿Hay una audiencia en un divorcio en rebeldía?
En Maricopa County, Arizona, normalmente puede pedir que se proceda sin audiencia, pero se requiere una audiencia en algunas situaciones, como cuando la entrega se hizo por publicación o cuando el cónyuge vive fuera de Arizona y la pareja no se casó en Arizona.
¿Estoy divorciado una vez que termina el período de espera?
No. El tribunal de Maricopa County dice que usted no está divorciado ni legalmente separado hasta que el juez o el comisionado firme el decreto.
¿Puedo volver a casarme justo después del decreto?
Los tribunales de Maryland dicen que una vez que el decreto de divorcio es definitivo, ambos cónyuges pueden volver a casarse.
Relacionado
- Divorcio disputado frente a divorcio no disputado (contested vs. uncontested)
- ¿Necesito un abogado para divorciarme?
- ¿Cuánto tarda un divorcio?
- ¿Cuánto cuesta un abogado de divorcio?
- ¿Es gravable la manutención de los hijos (child support)?
- Custodia compartida vs. custodia exclusiva: ¿cuál es la diferencia?
- ¿Qué es una sentencia de divorcio (divorce decree)?
- ¿Qué es el matrimonio de hecho (common-law marriage)?
- ¿Qué es un divorcio sin culpa (no-fault divorce)?
- ¿Quién declara al hijo en los impuestos después del divorcio?
- Divorcio y derecho familiar por estado
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.