Cómo solicitar la eliminación de antecedentes en Vermont

Obtenga una petición de sellado de antecedentes (sealing) o de eliminación de antecedentes (expungement) en el tribunal o en el sitio web del Vermont Judiciary y preséntela ante la Criminal Division del Superior Court. La oficina que procesó el caso (el State's Attorney o el Attorney General) es la parte demandada. Si la parte demandada está de acuerdo, el tribunal concede la petición sin audiencia. El tribunal no puede actuar mientras haya un nuevo cargo penal pendiente. Si se deniega una petición, la persona generalmente debe esperar dos años antes de volver a presentarla, a menos que el tribunal permita un plazo más corto. Pague toda restitución y recargos antes de presentarla.

No hay tarifa para presentar una petición de sellado de antecedentes (sealing) o de eliminación de antecedentes (expungement), salvo una tarifa de presentación de $90 para sellar una condena (conviction) por DUI según 23 V.S.A. § 1201(a). Una persona que no puede pagar esa tarifa puede presentar una Application to Waive Filing Fees.

A menos que alguna de las partes se oponga en interés de la justicia, el tribunal debe sellar el registro de una citación o arresto dentro de 60 días después de que termina el caso si: no se encontró causa probable en la lectura de cargos (arraignment), el cargo se desestimó antes del juicio (con o sin perjuicio), o la persona fue absuelta. El tribunal también puede sellar en cualquier momento si el fiscal y el acusado están de acuerdo. Si una parte se opone, el tribunal celebra una audiencia. Una persona también puede presentar una petición en cualquier momento, y el tribunal la concede si el sellado de antecedentes (sealing) sirve al interés de la justicia o las partes están de acuerdo.

El Vermont Crime Information Center (VCIC), parte del Department of Public Safety, le proporciona su propio historial de antecedentes penales (criminal record) de Vermont. En persona en VCIC (8:00 a.m.-4:00 p.m. entre semana; quienes lleguen sin cita después de las 3:30 p.m. podrían tener que esperar al siguiente día hábil) lleve dos formas de identificación aceptables; la tarifa es de $30 por copia (cambio exacto si paga en efectivo; no cheques personales). Por correo, envíe la Request for Personal Criminal Record Check y un formulario Notary firmado con sello notarial en relieve, un sobre comercial con su dirección y franqueo pagado, y un cheque de caja o giro postal de $30 a nombre de Department of Public Safety a Criminal Records Section, Vermont Crime Information Center, 45 State Drive, Waterbury, VT 05671-1300. Si no necesita una verificación notariada, use el servicio en línea Vermont Criminal Conviction Record Internet Service (VCCRIS). VCIC: 802-244-8727.