Cómo funciona la sucesión en Wyoming

1) Presente una petición en el district court del condado donde vivía el difunto (para un testamento (will), una petición de legalización; sin testamento, una petición de cartas de administración (letters of administration)). El tribunal o el secretario pueden admitir un testamento sin aviso con prueba de su debido otorgamiento. 2) El representante personal presta juramento, deposita cualquier fianza requerida y recibe las cartas (letters). 3) Publique un aviso de la sucesión y un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas consecutivas y envíelo por correo al cónyuge, los herederos y los beneficiarios dentro de una semana después de la primera publicación, y a los acreedores razonablemente identificables. 4) Presente un inventario jurado dentro de los 120 días posteriores al nombramiento. 5) Maneje las reclamaciones de los acreedores presentadas ante el secretario. 6) Presente un informe final, una rendición de cuentas y una petición de distribución; después del aviso y la audiencia, el tribunal dicta un decreto final de distribución.

Distribución sumaria (summary distribution): si todo el patrimonio del difunto (incluidos los bienes inmuebles y los derechos minerales) no supera $400,000 menos gravámenes y cargas, los distribuidores pueden presentar, no antes de 30 días después de la muerte, una solicitud jurada en el district court para obtener un decreto de distribución sumaria. Debe adjuntarse un informe jurado del valor de los bienes inmuebles en Wyoming. Se publica un aviso una vez por semana durante dos semanas consecutivas y se envía por correo al cónyuge, a los demás distribuidores y a los acreedores razonablemente identificables (y al Department of Health si el difunto recibió Medicaid). Las objeciones deben presentarse a más tardar en la fecha que ocurra más tarde: 20 días después del envío o 30 días después de la primera publicación; si no se presenta ninguna, el tribunal dicta un decreto, que se registra con el county clerk de cada condado donde se encuentren bienes inmuebles. Por separado, los bienes en Wyoming de un no residente que valgan $400,000 o menos pueden evitar una sucesión (probate) completa en Wyoming si el patrimonio se legalizó en otro estado.

Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) (por duplicado, con los documentos de respaldo) ante el secretario del district court dentro de los tres meses posteriores a la primera publicación del aviso a los acreedores. Un acreedor a quien se le envió aviso por correo tiene hasta lo que ocurra más tarde: tres meses después de la primera publicación o 30 días después del envío. Las reclamaciones no presentadas a tiempo prescriben, con excepciones limitadas para los acreedores con derecho a un remedio de equidad o los acreedores razonablemente identificables a quienes no se envió aviso.

Las cartas testamentarias (letters testamentary) se otorgan primero a la persona nombrada en el testamento, luego a un beneficiario (o a quien designen los beneficiarios), a un acreedor, u otra persona calificada. Un testador puede nombrar como albacea (executor) a cualquier residente y ciudadano de los EE. UU. (o a un banco o compañía fiduciaria que califique); un albacea no residente debe designar a un residente, banco o compañía fiduciaria de Wyoming como agente para recibir notificaciones judiciales. Sin testamento, la prioridad corresponde al cónyuge sobreviviente (o a quien designe el cónyuge), luego a los hijos, padres, hermanos, nietos, parientes más cercanos, acreedores y cualquier persona competente; un no residente puede ser nombrado administrador solo si se nombra a un residente de Wyoming como coadministrador, y una persona menor de edad o declarada incompetente no puede servir. Se requiere fianza a menos que el testamento o una ley la dispense o los distribuidores renuncien a ella por escrito; el tribunal puede exigirla más tarde.

No antes de 30 días después de la muerte, los distribuidores (o su abogado) pueden cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles e instrumentos como acciones mediante una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio en Wyoming sujeto a administración, menos gravámenes y cargas, no supera $400,000; que han pasado 30 días; que no hay ninguna solicitud para nombrar un representante personal pendiente ni concedida en Wyoming; y los hechos que muestran quién tiene derecho a los bienes. La declaración jurada debe presentarse ante el county clerk, y se presenta una copia certificada al tenedor de los bienes. El county clerk donde está registrado un vehículo debe transferir su título con la declaración jurada. Los bienes inmuebles se manejan mediante el procedimiento de distribución sumaria.

En Wyoming, los tribunales de distrito (district courts) generalmente ven los casos de sucesión (probate), y las nuevas presentaciones de sucesión conllevan una tarifa de presentación más tarifas variables, como las tarifas de inventario de sucesión. Los expedientes de los tribunales de distrito y de circuito se pueden ver en persona en la terminal de acceso público de la oficina del secretario del tribunal; el registro público en línea (online public docket) del Judicial Branch cubre los casos de la Corte Suprema.