All Laws Decoded

Lesiones por caída por resbalón o tropiezo en Hawaii

Cuándo una tienda, un arrendador o un propietario en Hawaii es responsable por una caída, las caídas en hielo y nieve, cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar.

Respuesta corta: Hawaii usa un único estándar de cuidado razonable en lugar de reglas separadas para invitados (invitees) y visitantes con permiso (licensees): un propietario, arrendador (landlord), inquilino (tenant) u ocupante tiene el deber de actuar con cuidado razonable para mantener la propiedad… Hawai'i Civil Jury Instructions No. 17.1 (citing Pickard v. City & County of Honolulu, 51 Haw. 134 (1969))

Caída por resbalón: el deber del propietarioHawaii usa un único estándar de cuidado razonable en lugar de reglas separadas para invitados (invitees) y visitantes con permiso (licensees): un propietario, arrendador (landlord), inquilino (tenant) u ocupante tiene el deber de actuar con cuidado razonable para mantener la propiedad en condiciones seguras o advertir adecuadamente a las personas que razonablemente se espera que estén allí. El lesionado debe probar que razonablemente se anticipaba la presencia en la propiedad de personas como él, que una condición representaba un riesgo irrazonable de daño, que el demandado conocía o debió haber conocido el riesgo, que tenía suficiente control para eliminarlo o advertir sobre él, que no tomó medidas razonables para hacerlo y que esa omisión fue una causa legal de la lesión.
Reclamos contra una ciudad o un condadoAntes de que se pueda responsabilizar a un condado de Hawaii por lesiones en sus calles, aceras u otros lugares públicos, o por la negligencia de funcionarios o empleados del condado, el lesionado (o alguien que actúe en su nombre) debe dar un aviso por escrito dentro de los dos años siguientes a que surja la lesión. El aviso se envía a la persona indicada en la carta orgánica del condado o, si no hay ninguna, al presidente del concejo o al secretario del condado, y debe indicar de manera completa cuándo, dónde y cómo ocurrió la lesión, el alcance de las lesiones y el monto reclamado. La sección leída no establece un período de espera separado antes de demandar ni un tope de daños.
Regla de culpa (negligencia comparativa)Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). Una persona lesionada puede recibir indemnización si su negligencia no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de todos los demandados), con la indemnización reducida según su porcentaje de negligencia. Si la negligencia de la persona lesionada es mayor, se dicta sentencia a favor del demandado.
Plazo para demandar por una lesiónUna demanda por daños o lesiones a personas debe presentarse dentro de dos años después de que surgió la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en Hawaii

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable si usted sufre una caída por resbalón en la propiedad de otra persona en Hawaii?
Hawaii usa un único estándar de cuidado razonable en lugar de reglas separadas para invitados (invitees) y visitantes con permiso (licensees): un propietario, arrendador (landlord), inquilino (tenant) u ocupante tiene el deber de actuar con cuidado razonable para mantener la propiedad en condiciones seguras o advertir adecuadamente a las personas que razonablemente se espera que estén allí. El lesionado debe probar que razonablemente se anticipaba la presencia en la propiedad de personas como él, que una condición representaba un riesgo irrazonable de daño, que el demandado conocía o debió haber conocido el riesgo, que tenía suficiente control para eliminarlo o advertir sobre él, que no tomó medidas razonables para hacerlo y que esa omisión fue una causa legal de la lesión.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra una ciudad o un condado en Hawaii?
Antes de que se pueda responsabilizar a un condado de Hawaii por lesiones en sus calles, aceras u otros lugares públicos, o por la negligencia de funcionarios o empleados del condado, el lesionado (o alguien que actúe en su nombre) debe dar un aviso por escrito dentro de los dos años siguientes a que surja la lesión. El aviso se envía a la persona indicada en la carta orgánica del condado o, si no hay ninguna, al presidente del concejo o al secretario del condado, y debe indicar de manera completa cuándo, dónde y cómo ocurrió la lesión, el alcance de las lesiones y el monto reclamado. La sección leída no establece un período de espera separado antes de demandar ni un tope de daños.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en Hawaii?
Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). Una persona lesionada puede recibir indemnización si su negligencia no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de todos los demandados), con la indemnización reducida según su porcentaje de negligencia. Si la negligencia de la persona lesionada es mayor, se dicta sentencia a favor del demandado.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en Hawaii?
Una demanda por daños o lesiones a personas debe presentarse dentro de dos años después de que surgió la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.