Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Oklahoma: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Oklahoma tiene 3 distritos de tribunales federales de quiebras (bankruptcy), cada uno con su propio U.S. Bankruptcy Court: Northern District of Oklahoma (https://www.oknb.uscourts.gov/); Eastern District of Oklahoma (https://www.okeb.uscourts.gov/); Western District of Oklahoma (https://www.okwb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar mediano para Oklahoma: 1 persona $61,180; 2 personas $77,208; 3 personas $86,845; 4 personas $101,798; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

Oklahoma ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions). Una persona que vive en Oklahoma no puede usar la lista federal de exenciones de 11 U.S.C. 522(d) y debe usar las exenciones que permite la ley de Oklahoma, a menos que una ley de Oklahoma permita expresamente otra cosa.

La vivienda que es la residencia principal de la persona (incluida una casa prefabricada usada como residencia principal) está exenta sin límite en dólares en la ley. La vivienda familiar (homestead) puede ser de hasta 1 acre dentro de una ciudad o pueblo, o de hasta 160 acres fuera de una ciudad o pueblo. Al menos el 75% de los pies cuadrados de la vivienda debe usarse como residencia principal; si más del 25% se usa para un negocio, la exención se limita a $5,000.

El interés de la persona en un vehículo motorizado, hasta $7,500 de valor.

La lista de exenciones de Oklahoma no incluye una exención general comodín (wildcard) que se pueda aplicar a cualquier bien; cada exención cubre un tipo específico de bien.

Cualquier interés en un plan o arreglo de jubilación que califique para exención o aplazamiento de impuestos según la ley federal está exento, incluidas las distribuciones. La ley da ejemplos como planes de aportación definida y de beneficio definido, IRA y Roth IRA, planes SEP y Keogh, anualidades 403(a) y 403(b), IRA para educación y planes estatales de compensación diferida 457. Las reinversiones libres de impuestos entre planes no se tratan como transferencias fraudulentas. La exención está sujeta a la Uniform Fraudulent Transfer Act.

El 75% de los salarios o ingresos actuales por servicios personales o profesionales ganados durante los últimos 90 días está exento (se aplican reglas diferentes al embargo de salario (wage garnishment) por manutención de los hijos (child support)). Un deudor que mantiene a una familia u otros dependientes puede pedir al tribunal una audiencia para eximir una parte mayor de sus ingresos por dificultad excesiva (undue hardship); un deudor sin dependientes no puede reclamar esta exención adicional.

Oklahoma tiene tres distritos de quiebras (bankruptcy), y usted presenta en el distrito donde vivió la mayor parte de los últimos 6 meses. Eastern District: las personas que presentan sin abogado deben usar el sistema gratuito en línea eSR (Electronic Self-Representation) del tribunal para el capítulo 7 o el capítulo 13; después de enviarlo, usted tiene 7 días para enviar la declaración firmada, un formulario Pro Se Filing Disclosure, una declaración del número de Seguro Social con una copia de una identificación con foto y su certificado de asesoría de crédito (credit counseling), y los planes del capítulo 13 deben usar el formulario de plan local del tribunal. Northern District: las páginas 'Filing Without an Attorney' ofrecen un Pro Se Filing Packet, una lista de los formularios requeridos para presentar, solicitudes de pago de la tarifa en cuotas y de exención de la tarifa, una verificación de la lista de acreedores y el envío de la lista de acreedores en línea; las tarifas de presentación de quienes se representan a sí mismos deben pagarse con giro postal (money order), cheque de caja o efectivo exacto. Western District: la página Debtor ofrece eSR para peticiones del capítulo 7 y 13, un Electronic Document Submission System (EDSS) para documentos posteriores, un folleto para quienes se representan a sí mismos (pro se) y formularios locales; los deudores pro se que usan eSR o EDSS deben inscribirse para recibir avisos electrónicos (DeBN) y completar el Local Form 9036-1.B, y hay un buzón de entrega en la oficina del secretario (clerk) en Oklahoma City. Los tres tribunales dicen que el personal de la oficina del secretario no puede dar asesoría legal.

Distrito Oeste de Oklahoma (Western District of Oklahoma): la General Order No. 26-03, Chapter 13 Guidelines (Appendix C; fechada el 15 de enero de 2026 (1/15/2026)), sección VII.G, dispone que al abogado del deudor se le puede otorgar en la orden de confirmación un honorario de hasta $4,000, incluido cualquier anticipo (retainer) recibido antes de la petición, sin presentar una solicitud de honorarios, más $750 adicionales por mociones para anular gravámenes (lien) presentadas antes de la confirmación; el honorario cubre todos los servicios previos a la confirmación y los servicios menores posteriores a la confirmación, y se paga a razón de hasta $400 por mes o el 50% del pago mensual del plan, lo que sea menor. Como alternativa, los abogados pueden cobrar por hora. Distrito Este de Oklahoma (Eastern District of Oklahoma): la General Order No. 16-12 (12 de diciembre de 2016 (12/12/2016)) dispone que, a partir del 1 de enero de 2017 (1/1/2017), el tribunal aprobará $4,750 como honorario razonable y presunto para los abogados que representan a deudores en un caso básico del capítulo 13 (Chapter 13) de quiebra (bankruptcy), que cubre los servicios legales de rutina desde la preparación y presentación hasta la confirmación e incluye una modificación posterior a la confirmación; los abogados que cobran el honorario presunto no necesitan presentar una solicitud de honorarios.