Cuánto paga la compensación laboral (workers' comp) en California

La incapacidad temporal (temporary disability) es generalmente dos tercios del salario bruto (antes de impuestos) que usted pierde mientras se recupera, dentro de un mínimo y un máximo semanales fijados por ley, y no paga impuestos. Para la mayoría de las lesiones, la incapacidad temporal está limitada a 104 semanas dentro de los cinco años siguientes a la fecha de la lesión (para lesiones después del 1 de enero de 2008); algunas lesiones graves permiten más tiempo.

Para lesiones en 2026 (a partir del 1 de enero de 2026), la tarifa máxima por incapacidad total temporal (temporary total disability) es de $1,764.11 por semana y la mínima es de $264.61 por semana. Para 2025, el máximo era de $1,680.29 y el mínimo de $252.03. Las tarifas se ajustan cada 1 de enero con base en el cambio del salario semanal promedio estatal.

Para lesiones ocurridas el 1 de enero de 2008 (1/1/2008) o después, la incapacidad temporal (temporary disability, TD) se puede pagar hasta por 104 semanas dentro de los cinco años contados desde la fecha de la lesión. Los trabajadores con ciertas lesiones de largo plazo (como hepatitis B o C, amputaciones, quemaduras graves, VIH, lesiones oculares de alta velocidad, quemaduras químicas en los ojos, fibrosis pulmonar o enfermedad pulmonar crónica) pueden recibir hasta 240 semanas de TD dentro de los cinco años. La TD generalmente termina antes si el trabajador vuelve a trabajar, recibe el alta para trabajar o el médico indica que la condición ha mejorado todo lo que va a mejorar. La incapacidad parcial permanente se paga durante un número fijo de semanas; la incapacidad total permanente se paga por el resto de la vida del trabajador.

Se deben pagos por incapacidad temporal cuando el médico tratante dice que usted no puede hacer su trabajo habitual por más de tres días, o si usted es hospitalizado durante la noche, y el empleador no le ofrece otro trabajo con su pago habitual. Los pagos deben hacerse cada dos semanas.

Si el médico tratante determina que usted ha alcanzado la máxima mejoría médica ("permanent and stationary" (permanente y estacionario)) con efectos duraderos, el informe del médico se convierte en una calificación de incapacidad permanente usando la Permanent Disability Rating Schedule (tabla de calificación de incapacidad permanente) del estado. El monto de la incapacidad parcial permanente (permanent partial disability) depende de la calificación, la fecha de la lesión y el salario antes de la lesión, y se paga cada dos semanas durante un número fijo de semanas que comienza dentro de los 14 días siguientes al fin de la incapacidad temporal. La incapacidad total permanente (permanent total disability) (una calificación del 100%) se paga de por vida a la tarifa de incapacidad temporal. Un trabajador sin abogado puede pedir a la DWC que reconsidere una calificación o puede llevar el asunto ante un juez de compensación laboral.