Cómo presentar un reclamo de compensación laboral (workers' comp) en Connecticut

Un empleado lesionado debe informar la lesión al empleador (o a alguien que lo represente) de inmediato. Si el informe es tardío, el juez de derecho administrativo (administrative law judge) puede reducir la indemnización en proporción a cualquier perjuicio que el empleador demuestre que causó la demora.

Un aviso por escrito de reclamo de compensación (Form 30C) debe darse dentro de un año a partir de la fecha del accidente, o dentro de tres años a partir del primer síntoma de una enfermedad ocupacional. Si el trabajador murió dentro de dos años, los dependientes pueden presentarlo dentro de ese período de dos años o dentro de un año a partir de la muerte, lo que ocurra más tarde. Un aviso tardío no impide el reclamo si, dentro del plazo, hubo una audiencia o una solicitud de audiencia por escrito, se presentó un acuerdo voluntario o el empleador proporcionó atención médica por la lesión. El aviso puede darse al empleador o a la Comisión.

Informe la lesión a su empleador de inmediato. Presente un Notice of Claim for Compensation (aviso de reclamo de compensación) por escrito (Form 30C) a su empleador o a la Workers' Compensation Commission (por un método permitido por la ley), indicando la fecha y el lugar del accidente, la naturaleza de la lesión, y su nombre y dirección. Después de que el empleador presente su primer informe de lesión, la Comisión debe enviar al trabajador una copia del Form 30C dentro de cinco días hábiles. Si el empleador quiere impugnar el reclamo, debe presentar un aviso de impugnación de la responsabilidad dentro de los 28 días siguientes a recibir el reclamo por escrito; de lo contrario, debe comenzar a pagar y se puede presumir que acepta el reclamo.

Las disputas las decide un juez de derecho administrativo (administrative law judge) de la Workers' Compensation Commission. Cualquiera de las partes puede apelar una indemnización o decisión ante la Compensation Review Board dentro de los 20 días siguientes a su registro, presentando una petición de apelación en la oficina del juez de derecho administrativo. La Junta revisa el expediente de la audiencia y debe decidir dentro de un año. Las decisiones de la Compensation Review Board pueden apelarse a su vez ante la Connecticut Appellate Court.

En Connecticut, un trabajador lesionado presenta el Form 30C, Notice of Claim for Compensation (aviso de reclamo de compensación), dentro de un año de la lesión. Preséntelo a su empleador (obtenga un recibo firmado y fechado, o envíelo por correo certificado o registrado con acuse de recibo) y envíelo a la oficina de distrito correspondiente de la Workers' Compensation Commission; el Form 30C también puede enviarse electrónicamente a través del portal WCC GovQA. Guarde una copia. Si los beneficios se retrasan o se niegan, puede solicitar una audiencia con un juez de derecho administrativo de la WCC. Ayuda: Workers' Compensation Commission, 860-493-1500 (pida hablar con un Education Coordinator (coordinador educativo)), lun.-vie. 7:45 a.m.-4:30 p.m.