Demandar por una lesión en el trabajo en New Jersey
Cuándo la ley de New Jersey permite que un trabajador lesionado demande a su empleador, cómo demandar a un tercero, como un conductor o un fabricante de equipos, y qué hacer si el empleador no tiene compensación laboral (workers' comp).
Respuesta corta: Por lo general, no. Quedar bajo el artículo de compensación laboral (workers' compensation) es una renuncia, por parte del empleador y del empleado, a cualquier otro método, forma o monto de compensación, que obliga al empleado y a su familia. N.J.S.A. 34:15-8
| Demandar a su empleador | Por lo general, no. Quedar bajo el artículo de compensación laboral (workers' compensation) es una renuncia, por parte del empleador y del empleado, a cualquier otro método, forma o monto de compensación, que obliga al empleado y a su familia. Si una lesión o muerte es compensable, ninguna persona en el mismo empleo (incluido el empleador) es responsable según el common law o de otro modo, excepto por un 'intentional wrong' (daño intencional). Fuente: N.J.S.A. 34:15-8 |
|---|---|
| Demandar a alguien que no sea su empleador | Sí. El derecho a la compensación laboral (workers' compensation) no impide una demanda contra terceros (third party) responsables. Si el trabajador obtiene una recuperación del tercero, al empleador o a la aseguradora se le reembolsan los gastos médicos y la compensación pagados (menos los gastos de la demanda del trabajador de hasta $750 y honorarios de abogado de hasta 33 1/3% del monto reembolsado), y si la recuperación es igual o mayor que la responsabilidad por compensación, el empleador queda liberado; el tercero, una vez notificado del reclamo de compensación, debe preguntar al empleador cuánto se ha pagado antes de pagarle al trabajador. Si el trabajador no llega a un acuerdo ni demanda dentro de 1 año del accidente, el empleador o la aseguradora puede hacerlo 10 días después de una exigencia por escrito al trabajador, y debe pagarle al trabajador cualquier excedente recuperado. Fuente: N.J.S.A. 34:15-40 |
| Si su empleador no tiene compensación laboral | Un empleador que no mantiene la cobertura obligatoria comete una disorderly persons offense (un delito de cuarto grado si es a sabiendas) y queda sujeto a una orden de suspensión de trabajos; los funcionarios corporativos activos son responsables del incumplimiento, y un contratista es responsable de la compensación adeudada a los empleados de un subcontratista sin seguro. El trabajador presenta una petición de reclamo en la Division of Workers' Compensation; si el empleador sin seguro no paga la adjudicación dentro de 45 días y no deposita una garantía tras la exigencia, la adjudicación (gastos médicos razonables e incapacidad temporal) se paga del Uninsured Employer's Fund del estado, a menos que haya una apelación pendiente. Los pagos del fondo no incluyen montos fuera de la adjudicación, compensación adicional ni beneficios por muerte. Uninsured Employer's Fund: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/29592/31400?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 Fuente: N.J.S.A. 34:15-79, 34:15-120.2 |
Dónde obtener ayuda en New Jersey
Más sobre compensación laboral en New Jersey
- Cómo presentar un reclamo de compensación laboral (workers' comp) en New Jersey
- Cuánto paga la compensación laboral (workers' comp) en New Jersey
- Acuerdos de compensación laboral en New Jersey
- Represalias por presentar un reclamo de compensación laboral (workers' comp) en New Jersey
- Apelar un reclamo denegado de compensación laboral en New Jersey
- Todas las reglas de compensación laboral de New Jersey
Preguntas frecuentes
¿Puede demandar a su empleador por una lesión en el trabajo en New Jersey?
Por lo general, no. Quedar bajo el artículo de compensación laboral (workers' compensation) es una renuncia, por parte del empleador y del empleado, a cualquier otro método, forma o monto de compensación, que obliga al empleado y a su familia. Si una lesión o muerte es compensable, ninguna persona en el mismo empleo (incluido el empleador) es responsable según el common law o de otro modo, excepto por un 'intentional wrong' (daño intencional).
¿Puede demandar a un tercero por una lesión en el trabajo en New Jersey?
Sí. El derecho a la compensación laboral (workers' compensation) no impide una demanda contra terceros (third party) responsables. Si el trabajador obtiene una recuperación del tercero, al empleador o a la aseguradora se le reembolsan los gastos médicos y la compensación pagados (menos los gastos de la demanda del trabajador de hasta $750 y honorarios de abogado de hasta 33 1/3% del monto reembolsado), y si la recuperación es igual o mayor que la responsabilidad por compensación, el empleador queda liberado; el tercero, una vez notificado del reclamo de compensación, debe preguntar al empleador cuánto se ha pagado antes de pagarle al trabajador. Si el trabajador no llega a un acuerdo ni demanda dentro de 1 año del accidente, el empleador o la aseguradora puede hacerlo 10 días después de una exigencia por escrito al trabajador, y debe pagarle al trabajador cualquier excedente recuperado.
¿Qué pasa si mi empleador no tiene seguro de compensación laboral (workers' comp) en New Jersey?
Un empleador que no mantiene la cobertura obligatoria comete una disorderly persons offense (un delito de cuarto grado si es a sabiendas) y queda sujeto a una orden de suspensión de trabajos; los funcionarios corporativos activos son responsables del incumplimiento, y un contratista es responsable de la compensación adeudada a los empleados de un subcontratista sin seguro. El trabajador presenta una petición de reclamo en la Division of Workers' Compensation; si el empleador sin seguro no paga la adjudicación dentro de 45 días y no deposita una garantía tras la exigencia, la adjudicación (gastos médicos razonables e incapacidad temporal) se paga del Uninsured Employer's Fund del estado, a menos que haya una apelación pendiente. Los pagos del fondo no incluyen montos fuera de la adjudicación, compensación adicional ni beneficios por muerte.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.