All Laws Decoded

Cargos por violencia doméstica en New Hampshire

Cómo se presentan cargos por violencia doméstica en New Hampshire, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones máximas, según el código penal estatal.

Respuesta corta: New Hampshire tiene un delito separado llamado violencia doméstica (domestic violence): cometer ciertos actos enumerados, como causar lesiones corporales o contacto físico no permitido, amenazas, encierro ilegal, violar una orden de protección (protective order) o bloquear el acceso a… RSA 631:2-b; RSA 631:1, III; RSA 631:2, I(f), III; RSA 651:2

Violencia domésticaNew Hampshire tiene un delito separado llamado violencia doméstica (domestic violence): cometer ciertos actos enumerados, como causar lesiones corporales o contacto físico no permitido, amenazas, encierro ilegal, violar una orden de protección (protective order) o bloquear el acceso a un teléfono para impedir una llamada de ayuda, contra un familiar o miembro del hogar (cónyuge, excónyuge, persona con quien se convive, pariente adulto, persona con quien se tiene un hijo en común) o una pareja íntima (pareja sentimental actual o anterior). Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), o un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la persona usa o amenaza con usar un arma mortal. El estrangulamiento se acusa como agresión (assault) en segundo grado, un delito grave de clase B, y cuando la agresión en primer o segundo grado se comete contra una pareja íntima o un familiar o miembro del hogar, la condena se registra como 'assault-domestic violence' (agresión-violencia doméstica). Toda condena por violencia doméstica conlleva una multa obligatoria adicional de $50.
El estrangulamiento es la presión sobre la garganta o el cuello, o el bloqueo de la nariz o la boca, que impide la respiración o la circulación de la sangre o cambia la voz (RSA 631:2, II).

Más sobre derecho penal en New Hampshire

Preguntas frecuentes

¿Es la violencia doméstica un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire tiene un delito separado llamado violencia doméstica (domestic violence): cometer ciertos actos enumerados, como causar lesiones corporales o contacto físico no permitido, amenazas, encierro ilegal, violar una orden de protección (protective order) o bloquear el acceso a un teléfono para impedir una llamada de ayuda, contra un familiar o miembro del hogar (cónyuge, excónyuge, persona con quien se convive, pariente adulto, persona con quien se tiene un hijo en común) o una pareja íntima (pareja sentimental actual o anterior). Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), o un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la persona usa o amenaza con usar un arma mortal. El estrangulamiento se acusa como agresión (assault) en segundo grado, un delito grave de clase B, y cuando la agresión en primer o segundo grado se comete contra una pareja íntima o un familiar o miembro del hogar, la condena se registra como 'assault-domestic violence' (agresión-violencia doméstica). Toda condena por violencia doméstica conlleva una multa obligatoria adicional de $50.
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de violencia doméstica en New Hampshire?
Regla de New Hampshire sobre abogados asignados por la corte: Cuando un acusado de un delito grave (felony) o de un delito menor (misdemeanor) de clase A comparece sin abogado, el tribunal le informa de su derecho a un abogado y de que se le designará uno si no puede pagarlo. El tribunal indica al acusado que complete una declaración financiera bajo juramento y, si queda convencido de que el acusado no tiene la capacidad económica para obtener un abogado, designa uno — primero el programa de defensores públicos (public defender) (RSA 604-B), luego un abogado contratado, y luego cualquier abogado calificado. El tribunal designará un abogado sin solicitud formal cuando una enfermedad mental interfiera con la capacidad del acusado para comunicarse o presentar la solicitud. RSA 604-A:2
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de violencia doméstica en New Hampshire?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y New Hampshire tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en New Hampshire para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por violencia doméstica en New Hampshire?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en New Hampshire: En la comparecencia del acusado, el tribunal ordena que la persona sea liberada bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza (bail) de comparecencia sin garantía, liberada con condiciones, o detenida. El tribunal no impondrá una condición económica que resulte en la detención previa al juicio de la persona únicamente a causa de esa condición económica, a menos que, después de una audiencia, determine que hay causa probable de que ninguna alternativa razonable asegura el cumplimiento (§ 597:2, IV). El tribunal puede detener a una persona si determina que hay causa probable de que la liberación no asegurará razonablemente la comparecencia o pondrá en peligro la seguridad de la persona o del público (§ 597:2, III(a)). Las personas acusadas de los delitos calificados enumerados (incluidos el homicidio, ciertas agresiones, la agresión sexual, el secuestro y el robo) no son llevadas ante un comisionado de fianzas y quedan detenidas en espera de la lectura de cargos (arraignment), que debe realizarse dentro de 36 horas sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, III(c)). Una persona acusada de un delito menor (misdemeanor) de clase B es liberada bajo palabra en espera de la lectura de cargos, a menos que la liberación ponga en peligro la seguridad (§ 597:2, XIII). Una persona detenida puede solicitar una audiencia de reconsideración dentro de 36 horas después de presentada la moción, sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, XIV(a)). RSA 597:2 Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por violencia doméstica en New Hampshire?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de New Hampshire.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.