All Laws Decoded

Embriaguez en público en New Hampshire

Cómo se presentan cargos por embriaguez en público en New Hampshire, si es un delito menor o un delito grave, y las sanciones máximas, según el código penal estatal.

Respuesta corta: Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de New Hampshire: 'No political subdivision of the state may adopt or enforce an ordinance or bylaw having the force of law that includes being found in an intoxicated condition as one of the elements of… RSA 172-B:3, 172-B:4

Embriaguez en públicoEstar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de New Hampshire: 'No political subdivision of the state may adopt or enforce an ordinance or bylaw having the force of law that includes being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty' (Ninguna subdivisión política del estado puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza o reglamento con fuerza de ley que incluya ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una pena penal o civil) (RSA 172-B:4, I). En cambio, un agente del orden puede poner a una persona intoxicada bajo custodia protectora y ayudarla a llegar a su casa o a tratamiento, entregarla a un adulto responsable, o retenerla en una cárcel local por hasta 24 horas o hasta que esté sobria; esta custodia protectora 'is not an arrest' (no es un arresto) (RSA 172-B:3). Las leyes sobre manejar ebrio y la posesión de alcohol siguen aplicándose (RSA 172-B:4, II).
Custodia protectora: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/172-B/172-B-3.htm

Más sobre derecho penal en New Hampshire

Preguntas frecuentes

¿Es un delito la embriaguez en público en New Hampshire?
Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de New Hampshire: 'No political subdivision of the state may adopt or enforce an ordinance or bylaw having the force of law that includes being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty' (Ninguna subdivisión política del estado puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza o reglamento con fuerza de ley que incluya ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una pena penal o civil) (RSA 172-B:4, I). En cambio, un agente del orden puede poner a una persona intoxicada bajo custodia protectora y ayudarla a llegar a su casa o a tratamiento, entregarla a un adulto responsable, o retenerla en una cárcel local por hasta 24 horas o hasta que esté sobria; esta custodia protectora 'is not an arrest' (no es un arresto) (RSA 172-B:3). Las leyes sobre manejar ebrio y la posesión de alcohol siguen aplicándose (RSA 172-B:4, II).
¿Puedo obtener un abogado designado por el tribunal en un caso de embriaguez en público en New Hampshire?
Regla de New Hampshire sobre abogados asignados por la corte: Cuando un acusado de un delito grave (felony) o de un delito menor (misdemeanor) de clase A comparece sin abogado, el tribunal le informa de su derecho a un abogado y de que se le designará uno si no puede pagarlo. El tribunal indica al acusado que complete una declaración financiera bajo juramento y, si queda convencido de que el acusado no tiene la capacidad económica para obtener un abogado, designa uno — primero el programa de defensores públicos (public defender) (RSA 604-B), luego un abogado contratado, y luego cualquier abogado calificado. El tribunal designará un abogado sin solicitud formal cuando una enfermedad mental interfiera con la capacidad del acusado para comunicarse o presentar la solicitud. RSA 604-A:2
¿Cuánto cuesta un abogado para un caso de embriaguez en público en New Hampshire?
Los abogados fijan sus propios honorarios, y New Hampshire tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en New Hampshire para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.
¿Qué sucede después de un arresto por embriaguez en público en New Hampshire?
Cómo funciona la liberación antes del juicio en New Hampshire: En la comparecencia del acusado, el tribunal ordena que la persona sea liberada bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza (bail) de comparecencia sin garantía, liberada con condiciones, o detenida. El tribunal no impondrá una condición económica que resulte en la detención previa al juicio de la persona únicamente a causa de esa condición económica, a menos que, después de una audiencia, determine que hay causa probable de que ninguna alternativa razonable asegura el cumplimiento (§ 597:2, IV). El tribunal puede detener a una persona si determina que hay causa probable de que la liberación no asegurará razonablemente la comparecencia o pondrá en peligro la seguridad de la persona o del público (§ 597:2, III(a)). Las personas acusadas de los delitos calificados enumerados (incluidos el homicidio, ciertas agresiones, la agresión sexual, el secuestro y el robo) no son llevadas ante un comisionado de fianzas y quedan detenidas en espera de la lectura de cargos (arraignment), que debe realizarse dentro de 36 horas sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, III(c)). Una persona acusada de un delito menor (misdemeanor) de clase B es liberada bajo palabra en espera de la lectura de cargos, a menos que la liberación ponga en peligro la seguridad (§ 597:2, XIII). Una persona detenida puede solicitar una audiencia de reconsideración dentro de 36 horas después de presentada la moción, sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, XIV(a)). RSA 597:2 Qué sucede después de un arresto.
¿Se puede eliminar de mis antecedentes una condena por embriaguez en público en New Hampshire?
Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de New Hampshire.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.