Leyes penales de New Hampshire: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza
Conceptos básicos del derecho penal de New Hampshire: clases y sanciones de delitos graves y delitos menores, el monto del robo como delito grave, defensa de posición (stand your ground) y doctrina del castillo, plazos de prescripción, fianza y defensores públicos, según las leyes estatales.
Respuestas rápidas para New Hampshire
- Cuánto robo es un delito grave
- El hurto es un delito menor (misdemeanor) si el valor de los bienes o servicios no excede $1,000. Es un delito grave (felony) de clase B si el valor es de más de $1,000 pero no más de $1,500, y también (sin importar el valor) si el actor ha sido condenado dos veces antes por hurto como… RSA 637:11, I-III
- Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse
- New Hampshire tiene una regla de mantenerse firme (stand-your-ground). Por lo general, una persona no está justificada para usar fuerza letal si sabe que ella y cualquier tercero pueden, con total seguridad, retirarse del enfrentamiento, excepto que no está obligada a retirarse si se… RSA 627:4, II, II-a, III
- Plazos de prescripción penal
- El asesinato puede enjuiciarse en cualquier momento, sin prescripción (statute of limitations). Delito grave (felony) de clase A — 6 años; delito grave de clase B — 6 años; delito menor (misdemeanor) — un año; RSA 625:8
- Posesión de marihuana
- La posesión para uso adulto no está legalizada, pero las cantidades pequeñas están despenalizadas como infracción (violation). RSA 318-B:2-c
Última verificación: 2026-10-27
Delitos graves, delitos menores y robo
| Clases de delitos graves y penas máximas | Los delitos graves (felonies) son de clase A o de clase B (§ 625:9). Penas máximas de prisión conforme al § 651:2, II: delito grave de clase A — quince años; delito grave de clase B — siete años; asesinato en segundo grado — cadena perpetua (el asesinato en primer grado se sentencia conforme a RSA 630:1-a). Las multas para una persona física no pueden exceder $4,000 por un delito grave (§ 651:2, IV(a)); a una corporación o asociación no constituida se le puede imponer una multa de hasta $100,000 por un delito grave (§ 651:2, IV(b)). Un delito fuera del código con una pena máxima de prisión de más de 7 años es un delito grave de clase A; uno con un máximo de más de un año pero no más de 7 años es un delito grave de clase B (§ 625:9). Clasificación: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/625/625-9.htm Fuente: RSA 625:9; RSA 651:2, II, IV |
|---|---|
| Clases de delitos menores y sanciones máximas | Delito menor (misdemeanor) de clase A — hasta un año de prisión y una multa de hasta $2,000. Delito menor de clase B — no se puede imponer encarcelamiento ni libertad a prueba (probation) (§ 651:2, III); multa de hasta $1,200. Infracción (violation) — multa de hasta $1,000; una infracción no constituye un delito (§ 625:9). Se presume que un delito menor sin clase especificada es un delito menor de clase B, a menos que tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia, el estado presente para la lectura de cargos un aviso de su intención de buscar penas de clase A, o la acusación se presente directamente en la superior court. Un requisito legal que no especifica ni una pena ni una clasificación se considera una infracción. Clasificación: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/625/625-9.htm Fuente: RSA 625:9; RSA 651:2, II-IV |
| Cuánto robo es un delito grave | El hurto es un delito menor (misdemeanor) si el valor de los bienes o servicios no excede $1,000. Es un delito grave (felony) de clase B si el valor es de más de $1,000 pero no más de $1,500, y también (sin importar el valor) si el actor ha sido condenado dos veces antes por hurto como delito grave o delito menor de clase A, los bienes o servicios se roban de 3 establecimientos comerciales distintos dentro de un período de 72 horas, o los bienes se roban con la intención de revenderlos o distribuirlos, entre otras circunstancias enumeradas. Es un delito grave de clase A si el valor excede $1,500, los bienes robados son un arma de fuego, o el actor está armado con un arma letal en el momento del hurto. Fuente: RSA 637:11, I-III |
Defensa propia
| Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse | New Hampshire tiene una regla de mantenerse firme (stand-your-ground). Por lo general, una persona no está justificada para usar fuerza letal si sabe que ella y cualquier tercero pueden, con total seguridad, retirarse del enfrentamiento, excepto que no está obligada a retirarse si se encuentra dentro de su vivienda, su terreno adyacente (curtilage) o en cualquier lugar donde tenga derecho a estar, y no fue el agresor inicial. La fuerza letal no está justificada si, con el propósito de causar la muerte o lesiones corporales graves, la persona provocó el uso de la fuerza en el mismo enfrentamiento. Se puede usar fuerza letal cuando la persona cree razonablemente que la otra persona está a punto de usar fuerza letal ilegal contra el actor o un tercero, o está cometiendo o a punto de cometer un secuestro o un delito sexual con violencia, entre otras situaciones enumeradas (defensa propia (self-defense)). Mostrar un arma de fuego u otro medio de defensa propia para ahuyentar una amenaza no es un acto delictivo (§ 627:4, II-a). El lenguaje actual de mantenerse firme data de 2011, 268:1, vigente desde el 13 de noviembre de 2011 (11/13/2011). Fuente: RSA 627:4, II, II-a, III |
|---|---|
| Doctrina del castillo (defender su hogar) | Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), no existe el deber de retirarse dentro de la propia vivienda o su terreno adyacente (curtilage) (a menos que se sea el agresor inicial) (§ 627:4, III). La fuerza letal está justificada contra una persona que razonablemente se cree que probablemente usará cualquier fuerza ilegal contra una persona presente mientras comete o intenta cometer un robo con allanamiento (burglary) (§ 627:4, II(b)), o que probablemente usará cualquier fuerza ilegal en la comisión de un delito grave (felony) contra el actor dentro de su vivienda o su terreno adyacente (§ 627:4, II(d)); a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), II(d) también abarca la fuerza contra “a third person” (un tercero) (2026, 323:1). Inmunidad civil: una persona que usa la fuerza según lo permitido para protegerse a sí misma, proteger a otros, proteger inmuebles y bienes, hacer cumplir la ley o cuidar a un menor tiene inmunidad frente a la responsabilidad civil por las lesiones personales sufridas por un perpetrador, y si un perpetrador presenta una demanda, el tribunal otorgará honorarios razonables de abogado y costas (§ 627:1-a). Inmunidad civil: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/627/627-1-a.htm Fuente: RSA 627:1-a; RSA 627:4, II-III |
Cargos, fianza y su abogado
| Plazos de prescripción penal | El asesinato puede enjuiciarse en cualquier momento, sin prescripción (statute of limitations). Delito grave (felony) de clase A — 6 años; delito grave de clase B — 6 años; delito menor (misdemeanor) — un año; infracción — 3 meses. Los delitos conforme a RSA 632-A (agresión sexual), o RSA 639:2 cuando la víctima era menor de 18 años, pueden enjuiciarse dentro de 22 años a partir del cumpleaños número dieciocho de la víctima. Los delitos de fraude o incumplimiento del deber fiduciario pueden enjuiciarse dentro de un año desde su descubrimiento (con otras extensiones enumeradas). El plazo no corre mientras el acusado esté continuamente ausente del estado o no tenga un lugar de residencia o trabajo razonablemente identificable dentro del estado, ni mientras esté pendiente en el estado un enjuiciamiento por la misma conducta. Fuente: RSA 625:8 |
|---|---|
| Fianza y libertad antes del juicio | En la comparecencia del acusado, el tribunal ordena que la persona sea liberada bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza (bail) de comparecencia sin garantía, liberada con condiciones, o detenida. El tribunal no impondrá una condición económica que resulte en la detención previa al juicio de la persona únicamente a causa de esa condición económica, a menos que, después de una audiencia, determine que hay causa probable de que ninguna alternativa razonable asegura el cumplimiento (§ 597:2, IV). El tribunal puede detener a una persona si determina que hay causa probable de que la liberación no asegurará razonablemente la comparecencia o pondrá en peligro la seguridad de la persona o del público (§ 597:2, III(a)). Las personas acusadas de los delitos calificados enumerados (incluidos el homicidio, ciertas agresiones, la agresión sexual, el secuestro y el robo) no son llevadas ante un comisionado de fianzas y quedan detenidas en espera de la lectura de cargos (arraignment), que debe realizarse dentro de 36 horas sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, III(c)). Una persona acusada de un delito menor (misdemeanor) de clase B es liberada bajo palabra en espera de la lectura de cargos, a menos que la liberación ponga en peligro la seguridad (§ 597:2, XIII). Una persona detenida puede solicitar una audiencia de reconsideración dentro de 36 horas después de presentada la moción, sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, XIV(a)). Sección modificada más recientemente por 2026, 237:2, vigente desde el 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (agrega un calendario de reconsideración de 72 horas para casos de violencia doméstica (domestic violence), acecho y acoso, párr. XIII-a). Fuente: RSA 597:2 |
| Derecho a un defensor público | Cuando un acusado de un delito grave (felony) o de un delito menor (misdemeanor) de clase A comparece sin abogado, el tribunal le informa de su derecho a un abogado y de que se le designará uno si no puede pagarlo. El tribunal indica al acusado que complete una declaración financiera bajo juramento y, si queda convencido de que el acusado no tiene la capacidad económica para obtener un abogado, designa uno — primero el programa de defensores públicos (public defender) (RSA 604-B), luego un abogado contratado, y luego cualquier abogado calificado. El tribunal designará un abogado sin solicitud formal cuando una enfermedad mental interfiera con la capacidad del acusado para comunicarse o presentar la solicitud. Fuente: RSA 604-A:2 |
Otras preguntas frecuentes
| Edad de consentimiento | La penetración sexual con una persona de 13 años de edad o más y menor de 16 años de edad cuando la diferencia de edad entre el actor y la otra persona es de 4 años o más es agresión sexual con delito grave (felonious sexual assault), un delito grave (felony) de clase B (§ 632-A:3, II). Edad cercana: en ausencia de las circunstancias agravantes del § 632-A:2, la penetración sexual con una persona de 13 años de edad o más y menor de 16 años de edad cuando la diferencia de edad es de 4 años o menos es agresión sexual, un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 632-A:4, I(c)). Disposición de delito menor: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/632-A/632-A-4.htm. El § 632-A:3 fue modificado por 2026, 97:2, vigente desde el 1 de enero de 2027 (1/1/2027). |
|---|---|
| Posesión de marihuana | La posesión para uso adulto no está legalizada, pero las cantidades pequeñas están despenalizadas como infracción (violation). Salvo lo dispuesto en RSA 126-X, poseer a sabiendas 3/4 de onza o menos de marihuana, 5 gramos o menos de hachís, o una cantidad para uso personal de productos regulados con infusión de marihuana (no más de 300 miligramos de tetrahidrocannabinol) es una infracción. Una persona de 18 años de edad o más está sujeta a una multa de $100 por un primer o segundo delito y de hasta $300 por un delito posterior dentro de un período de 3 años; un cuarto delito con 3 o más condenas anteriores dentro del período de 3 años es un delito menor (misdemeanor) de clase B. La multa por una sola condena dentro de 3 años se exime si la persona completa una evaluación de abuso de sustancias dentro de 60 días. Una persona menor de 18 años está sujeta al decomiso y a una petición de delincuencia juvenil conforme a RSA 169-B:6. Fuente: RSA 318-B:2-c |
Agresión, agresión física y violencia doméstica
| Agresión | La agresión (assault) simple consiste en causar a propósito o a sabiendas lesiones corporales o contacto físico no permitido a otra persona, causar lesiones corporales de forma imprudente, o causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal; es un delito menor (misdemeanor), pero solo una infracción (violation) (una multa no penal) si ocurre en una pelea iniciada por consentimiento mutuo. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años), incluye causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales graves, causar de forma imprudente lesiones corporales con un arma mortal, lesionar a propósito o a sabiendas a un niño menor de 13 años, el estrangulamiento, y lesionar a sabiendas a un policía, bombero o proveedor de servicios médicos de emergencia (EMS) en servicio. La agresión en primer grado, un delito grave de clase A (hasta quince años), incluye causar a propósito lesiones corporales graves, lesionar a alguien a propósito o a sabiendas con un arma mortal, y causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales graves a un niño menor de 13 años. Cuando el arma mortal es un arma de fuego, la sentencia sigue RSA 651:2, II-g. Segundo grado: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/631/631-2.htm ; primer grado: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/631/631-1.htm . Las enmiendas de 2026 (vigentes desde el 21 de julio de 2026 (7/21/2026) y el 1 de enero de 2027 (1/1/2027)) agregan al personal de salas de emergencia como víctimas protegidas. Según RSA 625:9, un delito menor (misdemeanor) sin clase indicada se presume de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel) a menos que, entre otras cosas, tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia o que el estado notifique que busca las penas de clase A (hasta un año y $2,000) (RSA 651:2). Penas por clase (RSA 651:2): delito grave (felony) de clase A, hasta quince años; delito grave de clase B, hasta siete años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor de clase A, hasta un año y $2,000; delito menor de clase B, multa de hasta $1,200 y sin cárcel; una 'violation' (infracción) es una multa de hasta $1,000 y no es un delito. |
|---|---|
| Agresión física (battery) | New Hampshire no tiene un delito separado de agresión física (battery). El contacto ofensivo o dañino forma parte de la agresión (assault) simple: causar a propósito o a sabiendas lesiones corporales o 'unprivileged physical contact' (contacto físico no permitido) a otra persona es agresión simple, un delito menor (misdemeanor) (una infracción (violation) si ocurre en una pelea acordada mutuamente). Según RSA 625:9, un delito menor (misdemeanor) sin clase indicada se presume de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel) a menos que, entre otras cosas, tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia o que el estado notifique que busca las penas de clase A (hasta un año y $2,000) (RSA 651:2). Fuente: RSA 631:2-a |
| Violencia doméstica | New Hampshire tiene un delito separado llamado violencia doméstica (domestic violence): cometer ciertos actos enumerados, como causar lesiones corporales o contacto físico no permitido, amenazas, encierro ilegal, violar una orden de protección (protective order) o bloquear el acceso a un teléfono para impedir una llamada de ayuda, contra un familiar o miembro del hogar (cónyuge, excónyuge, persona con quien se convive, pariente adulto, persona con quien se tiene un hijo en común) o una pareja íntima (pareja sentimental actual o anterior). Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), o un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la persona usa o amenaza con usar un arma mortal. El estrangulamiento se acusa como agresión (assault) en segundo grado, un delito grave de clase B, y cuando la agresión en primer o segundo grado se comete contra una pareja íntima o un familiar o miembro del hogar, la condena se registra como 'assault-domestic violence' (agresión-violencia doméstica). Toda condena por violencia doméstica conlleva una multa obligatoria adicional de $50. El estrangulamiento es la presión sobre la garganta o el cuello, o el bloqueo de la nariz o la boca, que impide la respiración o la circulación de la sangre o cambia la voz (RSA 631:2, II). |
| Acoso y acecho | El acoso (harassment) es un delito menor (misdemeanor) y abarca las comunicaciones hechas para molestar o alarmar a alguien, como llamadas telefónicas sin un propósito legítimo y amenazas de secuestrar o hacer daño, por cualquier medio, incluidas las transmisiones electrónicas por computadora. El acecho (stalking) consiste en participar a propósito, a sabiendas o de forma imprudente en una conducta continua (2 o más actos, incluido cualquier acto de comunicación) dirigida a una persona específica que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o la de un familiar, y que efectivamente lo logra, o violar una orden de protección (protective order) mediante un solo acto de los enumerados. El acecho es un delito menor de clase A (hasta un año y $2,000), y un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) cuando la persona tiene una condena previa por acecho y el nuevo delito ocurre dentro de 7 años de la anterior. Acoso (harassment): https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/644/644-4.htm . Las llamadas de acoso a una línea telefónica usada para llevar votantes a las urnas son un delito grave (felony) de clase B (RSA 644:4, IV). Según RSA 625:9, un delito menor (misdemeanor) sin clase indicada se presume de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel) a menos que, entre otras cosas, tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia o que el estado notifique que busca las penas de clase A (hasta un año y $2,000) (RSA 651:2). Fuente: RSA 644:4, 633:3-a |
Robo en tiendas, allanamiento de morada (burglary), vandalismo y entrada ilegal a propiedad ajena
| Robo en tiendas y hurto menor | Esconder deliberadamente la mercancía de una tienda mientras se sigue en el local es el delito separado de ocultamiento deliberado (willful concealment), un delito menor (misdemeanor); sacar mercancía del local, cambiar etiquetas de precio, registrar un precio menor en la caja o pasar mercancía a otro envase con la intención de privar al comerciante de ella es hurto (theft). El hurto de bienes con valor de $1,000 o menos es un delito menor. El hurto se convierte en un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) cuando la persona ha sido condenada dos veces antes por hurto como delito grave o como delito menor de clase A, cuando la persona ha sido condenada dos veces antes por hurto del tipo robo en tiendas (shoplifting) según RSA 637:3-a, II dentro de un período de 36 meses, o cuando la mercancía se toma de 3 negocios distintos dentro de 72 horas. Una persona que esconde deliberadamente mercancía también es civilmente responsable ante el comerciante por daños de hasta $400 más la mercancía o su valor si está dañada o no se puede recuperar. Grados de hurto: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-11.htm ; responsabilidad civil: https://gc.nh.gov/rsa/html/LV/544-C/544-C-1.htm . Según RSA 625:9, un delito menor (misdemeanor) sin clase indicada se presume de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel) a menos que, entre otras cosas, tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia o que el estado notifique que busca las penas de clase A (hasta un año y $2,000) (RSA 651:2). |
|---|---|
| Allanamiento de morada y robo con violencia | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio o estructura ocupada (cualquier estructura, vehículo, embarcación o lugar adaptado para pasar la noche o para negocios), o en una parte asegurada por separado de uno de ellos, con la intención de cometer un delito allí; no se aplica a locales abiertos al público ni a lugares donde la persona tiene permiso de estar. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años), pero un delito grave de clase A (hasta quince años) si se comete de noche en la vivienda de otra persona, o si el autor está armado con un arma mortal o explosivos o lesiona a alguien a propósito, a sabiendas o de forma imprudente durante el delito o la huida. El robo (robbery) consiste, en el curso de un hurto, en usar fuerza física contra una persona que se da cuenta de ello, o en amenazar o poner a propósito a alguien en temor de fuerza física inmediata; es un delito grave de clase B, o un delito grave de clase A si el autor estaba realmente armado con un arma mortal, parecía razonablemente estar armado, o causó o intentó causar la muerte o una lesión grave. Si el arma es un arma de fuego, la sentencia sigue RSA 651:2, II-g. Robo (robbery): https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/636/636-1.htm Fuente: RSA 635:1, 636:1; RSA 651:2 |
| Vandalismo (daños a la propiedad) | En New Hampshire, el vandalismo (vandalism) se llama daño malicioso (criminal mischief): dañar a propósito o de forma imprudente los bienes de otra persona sin tener derecho a hacerlo, o dañar, desfigurar o alterar bienes públicos. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) cuando la persona causa o intenta causar a propósito una pérdida de más de $1,500, una interrupción considerable de servicios públicos, daños disparando un arma contra una estructura ocupada, o daños a bienes con un valor histórico, cultural o sentimental irreemplazable. Causar a propósito una pérdida de más de $100 y hasta $1,500 es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), y todo otro daño malicioso es un delito menor. Las pérdidas de un mismo plan pueden sumarse para alcanzar el monto de delito grave. Fuente: RSA 634:2, I, II, II-a, III, V |
| Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) | La entrada ilegal (criminal trespass) consiste en entrar o permanecer en cualquier lugar sabiendo que no se tiene licencia ni privilegio para hacerlo. Es un delito menor (misdemeanor) cuando ocurre en una estructura ocupada, en un local asegurado (con letreros, cercado o encerrado), desobedeciendo una orden de salir o de mantenerse alejado dada personalmente por el dueño o por un tribunal, en terrenos de una prisión sin autorización, o durante un delito de drogas u otros ciertos delitos; toda otra entrada ilegal es solo una infracción (violation) (una multa, no un delito). La entrada ilegal que causa a sabiendas o de forma imprudente más de $1,500 en daños es un delito menor en un primer delito y un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) en cualquier delito posterior. Según RSA 625:9, un delito menor (misdemeanor) sin clase indicada se presume de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel) a menos que, entre otras cosas, tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia o que el estado notifique que busca las penas de clase A (hasta un año y $2,000) (RSA 651:2). |
Delitos de drogas y de manejo
| Posesión de drogas | Poseer a sabiendas una droga controlada de las Listas I a IV sin autorización (por ejemplo heroína, cocaína o fentanilo), es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) con una multa de hasta $25,000, y una violación después de uno o más delitos previos de drogas es un delito grave de clase A con una multa de hasta $50,000. Poseer solo una cantidad residual es un delito menor (misdemeanor) (con una excepción para participantes de programas de servicios de jeringas). La ley de parafernalia de New Hampshire prohíbe entregar, poseer con intención de entregar o fabricar parafernalia de drogas, lo cual es un delito menor. Parafernalia: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXX/318-B/318-B-2.htm . Hasta 3/4 de onza de marihuana es una infracción (violation) según RSA 318-B:2-c. |
|---|---|
| Fuga del lugar de un accidente (hit and run) | Un conductor que sabe que estuvo en un accidente que causó lesiones o daños a la propiedad debe detenerse y darle al otro conductor o al dueño su nombre, dirección, número de licencia, información del seguro, registro del vehículo y los nombres de los ocupantes (o darlos a la policía), y debe presentar un informe escrito dentro de 15 días si alguien resultó herido o muerto o si los daños a la propiedad superan $1,000, a menos que la policía haya investigado. No cumplir estos requisitos cuando solo hay daños a la propiedad es un delito menor (misdemeanor) para una persona física. No cumplirlos cuando resulta una muerte o lesiones personales es un delito grave (felony) de clase B, castigado con hasta siete años. Penas: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/264/264-29.htm Fuente: RSA 264:25, 264:29; RSA 651:2 |
| Conducción temeraria | Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir un vehículo de forma imprudente (según la define el código penal) o de manera que se pone en peligro la vida o la seguridad del público. En New Hampshire es una 'violation' (infracción), no un delito: la multa es de no menos de $500 más el cargo de penalidad (penalty assessment) en un primer delito y de $750 más el cargo de penalidad en un delito posterior, hasta $1,000 más el cargo de penalidad. La licencia de conducir se revoca por 60 días en un primer delito y por 60 días a un año en un delito posterior. |
Arrestos, fechas de corte y libertad a prueba
| Resistencia al arresto | Interferir físicamente, a sabiendas o a propósito, con un funcionario del orden (incluido un oficial de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole)) que intenta arrestarlo o detenerlo a usted o a otra persona es resistirse al arresto o a la detención (resisting arrest or detention), un delito menor (misdemeanor), aunque el arresto no tenga fundamento legal; las protestas verbales por sí solas no constituyen resistencia. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la resistencia causa lesiones corporales graves a otra persona. Un conductor que a propósito no se detiene cuando un agente le hace la señal, o que intenta evadir la persecución acelerando, apagando las luces delanteras o abandonando el vehículo, comete un delito menor de clase A con una multa de no menos de $500 y puede perder su licencia; es un delito grave de clase B si un choque durante la persecución causa lesiones corporales graves, y un delito grave de clase A si causa una muerte. Evasión: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/265/265-4.htm |
|---|---|
| Faltar a una fecha de corte | Una persona liberada con o sin fianza (bail) que a sabiendas no comparece ante el tribunal (failure to appear) según lo exigido, o no se entrega para cumplir una sentencia, comete el delito de incumplimiento o violación de las condiciones de la fianza (default or breach of bail conditions). La pena depende del cargo subyacente: por un delito sancionable con 15 años o más (o cadena perpetua o pena de muerte (death penalty)), una multa de hasta $10,000, hasta 15 años, o ambas; por un delito sancionable con más de un año pero menos de 15 años, hasta $5,000 y 7 años; por un delito menor (misdemeanor) de class A o B, hasta $2,000 y un año; por una infracción (violation), una multa de hasta $1,500; y para un testigo material, hasta $1,000 y un año. Cualquier pena de prisión debe cumplirse de forma consecutiva a la sentencia por cualquier otro delito. Es una defensa que circunstancias incontrolables, que la persona no ayudó a crear de forma imprudente, le impidieron comparecer y que compareció tan pronto como terminaron. Fuente: RSA 642:8 |
| Violación de la libertad a prueba | Un oficial de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole) puede arrestar sin orden judicial a una persona en libertad a prueba cuando el oficial tiene motivos para creer que la persona cometió un nuevo delito o es un peligro para la seguridad pública, o hay causa probable para creer que la persona se fugará o volverá a delinquir (RSA 504-A:4, I). Si la sentencia lo permite, el oficial puede imponer una sanción de 1 a 7 días en la cárcel del condado en lugar de una audiencia de violación (hasta 30 días en total durante el período de libertad a prueba) si la persona en libertad a prueba renuncia a un abogado y a una audiencia; si la persona se opone, debe celebrarse una audiencia por violación de la libertad a prueba, y la sanción corta no puede usarse para una violación que podría ser un delito grave (felony) aparte (RSA 504-A:4, III; RSA 651:2, V(i)). Si el tribunal determina una violación, puede continuar la libertad a prueba, modificar las condiciones, extender el período (si la persona en libertad a prueba está de acuerdo y dentro de los límites de 5 años para delitos graves / 2 años para delitos menores), o revocar la libertad a prueba e imponer una multa o prisión según lo autorizado para el delito (RSA 651:2, VII). Opciones del tribunal: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm . El estándar de prueba no se indica en estas secciones. Fuente: RSA 504-A:4; RSA 651:2, V, VII |
| Obstrucción de la justicia | Obstruir la administración del gobierno (obstruction) (usar intimidación, fuerza o violencia, documentos legales falsos u otra conducta ilegal para impedir la labor de un servidor público o tomar represalias contra él) es un delito menor (misdemeanor); huir o negarse a ser arrestado se acusa según otras leyes (RSA 642:1). La manipulación de testigos (witness tampering) (tratar de que alguien testifique falsamente, oculte pruebas, evite una citación o falte a un procedimiento, tomar represalias contra un testigo, o aceptar un beneficio para hacerlo) es un delito grave (felony) de class B, hasta 7 años (RSA 641:5). Obstaculizar la captura o el proceso penal (hindering apprehension or prosecution) (esconder a alguien, ayudar a la persona a escapar, advertirle, o destruir pruebas) es un delito menor, o un delito grave de class B si quien actúa sabe que el cargo es asesinato o un delito grave de class A (RSA 642:3). Manipulación de testigos: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/641/641-5.htm ; obstaculización: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/642/642-3.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm |
| Perjurio (mentir bajo juramento) | El perjurio (perjury) es hacer una declaración falsa importante bajo juramento en un procedimiento oficial, sin creer que sea verdad, o hacer declaraciones juradas importantes contradictorias, una de las cuales es falsa; es un delito grave (felony) de class B, sancionable con hasta 7 años de prisión y una multa de hasta $4,000. Una declaración de la que la persona se retracta en el mismo procedimiento antes de que se descubra la falsedad y antes de que afecte sustancialmente el procedimiento no es importante (RSA 641:1). El falso juramento (false swearing) (una declaración jurada falsa en un procedimiento oficial, para engañar a un servidor público, o en una declaración notariada) es un delito menor (misdemeanor) (RSA 641:2). Falso juramento: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/641/641-2.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 641:1, 641:2; RSA 651:2 |
Delitos de conducta en público
| Embriaguez en público | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de New Hampshire: 'No political subdivision of the state may adopt or enforce an ordinance or bylaw having the force of law that includes being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty' (Ninguna subdivisión política del estado puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza o reglamento con fuerza de ley que incluya ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una pena penal o civil) (RSA 172-B:4, I). En cambio, un agente del orden puede poner a una persona intoxicada bajo custodia protectora y ayudarla a llegar a su casa o a tratamiento, entregarla a un adulto responsable, o retenerla en una cárcel local por hasta 24 horas o hasta que esté sobria; esta custodia protectora 'is not an arrest' (no es un arresto) (RSA 172-B:3). Las leyes sobre manejar ebrio y la posesión de alcohol siguen aplicándose (RSA 172-B:4, II). Custodia protectora: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/172-B/172-B-3.htm Fuente: RSA 172-B:3, 172-B:4 |
|---|---|
| Alteración del orden público | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca crear una condición peligrosa en público sin un propósito legítimo; pelear o tener un comportamiento violento, tumultuoso o amenazante en público; dirigir a alguien en público palabras obscenas u ofensivas que probablemente provoquen violencia; bloquear calles, aceras o entradas de edificios públicos; interferir con la policía, los bomberos o los servicios de emergencia; negarse a obedecer una orden policial legal de moverse; hacer ruido fuerte o irrazonable; perturbar los negocios en una instalación del gobierno o una reunión legal; y entrar a un área cerrada por la policía por una emergencia. Es un delito menor (misdemeanor) si la conducta continúa después de que cualquier persona pida que se detenga; de lo contrario, es una violation (una multa de hasta $1,000, no un delito). Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 644:2; RSA 625:9; RSA 651:2 |
| Exhibicionismo (indecent exposure) | La exhibición indecente (indecent exposure) y la lascivia (exponer los genitales o realizar actos de lascivia grosera cuando uno debería saber que probablemente causará ofensa o alarma, o enviar una imagen así de uno mismo a una persona de 16 años o más que no da su consentimiento) es un delito menor (misdemeanor). Es un delito grave (felony) de class B (hasta 7 años) si se hace para la gratificación sexual sabiendo que hay presente un niño menor de 16 años, si se realizan actos sexuales frente a un niño menor de 16 años, si se envía esa imagen a un niño menor de 16 años, o por un delito repetido; es un delito grave de class A (hasta 15 años) después de dos o más condenas previas por delitos graves de class B (RSA 645:1). La ley de registro de delincuentes sexuales incluye como delitos sexuales un segundo delito o posterior de exhibición indecente dentro de 5 años, y las formas de delito grave de RSA 645:1, II y III cuando la víctima es menor (RSA 651-B:1). Definiciones de registro: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651-B/651-B-1.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 645:1, 651-B:1; RSA 651:2 |
| Prostitución y solicitación | Vender sexo (solicitar, aceptar realizar o participar en contacto o penetración sexual a cambio de una contraprestación), es decir, la prostitución (prostitution), así como inducir a alguien a la prostitución, transportar a alguien para ello o vivir de sus ganancias, es un delito menor (misdemeanor); una persona menor de 18 años no puede ser procesada, y ser víctima de trata es una defensa (RSA 645:2, I, IV-V). Comprar sexo (pagar, aceptar u ofrecer pagar por contacto o penetración sexual) es un delito menor de class A (hasta 1 año), y el tribunal también debe imponer una multa de $500 en cada condena de un cliente (RSA 645:2, I-a, X). Comprar sexo o promover la prostitución es un delito grave (felony) de class B si involucra a alguien menor de 18 años o usa fuerza o intimidación, y permitir a sabiendas que el propio local se use para la prostitución es un delito grave de class B (class A si involucra a un menor o fuerza) (RSA 645:2, II-II-b). Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 645:2; RSA 651:2 |
| Juegos de azar y apuestas | Los juegos de azar (gambling) que no están específicamente autorizados por la ley son un delito: apostar a sabiendas e ilegalmente, permitir el juego en un lugar que uno controla, o poseer una máquina de juego es un delito menor (misdemeanor); manejar un negocio de juego que recibe $2,000 en un día, funciona más de 10 días o acepta más de $5,000 en apuestas en 30 días es un delito grave (felony) de class B; y promover el juego en una máquina de juego es un delito grave de class B con una multa de por lo menos $5,000 por día por máquina (RSA 647:2, I-I-b). Las excepciones incluyen los concursos de deportes de fantasía, los pequeños juegos privados de póquer en casa que cumplen las condiciones indicadas, y las apuestas deportivas autorizadas por RSA 287-I (RSA 647:2, V). Según RSA 287-I, la lottery commission y hasta 5 agentes móviles pueden manejar una casa de apuestas deportivas, incluidas las apuestas en línea y móviles iniciadas dentro de New Hampshire, para apostadores de 18 años o más que se encuentren físicamente en el estado; están prohibidas las apuestas sobre equipos universitarios de New Hampshire, eventos universitarios en el estado y eventos de escuela secundaria (RSA 287-I:1, 287-I:2, 287-I:7). Apuestas deportivas: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXIV/287-I/287-I-7.htm ; definiciones: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXIV/287-I/287-I-1.htm |
Fraude, malversación de fondos y chantaje
| Malversación de fondos | La malversación (embezzlement) se acusa como robo por toma no autorizada (theft by unauthorized taking): obtener o ejercer control no autorizado sobre los bienes de otra persona con el propósito de privar al dueño de ellos, lo que incluye expresamente la conducta conocida como 'embezzlement' (malversación) y el hurto por depositario (larceny by bailee) (RSA 637:3). El robo por aplicación indebida (theft by misapplication) abarca no hacer un pago exigido con bienes recibidos según un acuerdo u obligación legal y tratarlos como propios; se presume que los empleados del gobierno y de instituciones financieras conocen sus obligaciones (RSA 637:10). El robo es un delito menor (misdemeanor) si el valor es de $1,000 o menos, un delito grave (felony) de class B si es de más de $1,000 pero no más de $1,500 (o después de dos condenas previas por robo), y un delito grave de class A si es de más de $1,500 (RSA 637:11). Clasificación: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-11.htm ; aplicación indebida: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-10.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm |
|---|---|
| Fraude y robo de identidad | El fraude de identidad (identity fraud), también conocido como robo de identidad (identity theft) (hacerse pasar por otra persona para obtener dinero, crédito, bienes o servicios; obtener o registrar sin autorización la información de identificación de alguien para hacerse pasar por esa persona o ayudar a otro a hacerlo; o hacerse pasar por alguien para obtener información confidencial), es un delito grave (felony) de class A, sancionable con hasta 15 años, más restitución obligatoria. Una versión vigente a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) lo extiende a las entidades y a 'using' (usar) información de identificación (RSA 638:26). El uso fraudulento de una tarjeta de crédito robada, revocada o de otra forma no autorizada es un delito menor (misdemeanor), un delito grave de class B si se obtienen más de $1,000 pero no más de $1,500, y un delito grave de class A si es más de $1,500 (o por ciertos delitos repetidos dentro de 12 meses) (RSA 638:5). Fraude con tarjetas de crédito: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/638/638-5.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 638:26, 638:5; RSA 651:2 |
| Falsificación | La falsificación (forgery) es alterar el escrito de otra persona sin autorización o crear o pasar un escrito que falsamente parece ser obra de otra persona, con el propósito de defraudar. Es un delito grave (felony) de class B (hasta 7 años) si el escrito es un instrumento emitido por el gobierno, un cheque, o acciones, bonos o derechos similares; un delito menor (misdemeanor) de class A en el caso de un certificado de seguro falso; y un delito menor de class B en todos los demás casos. Poseer a sabiendas una falsificación o un dispositivo para falsificar es un delito menor de class B (RSA 638:1). Emitir un cheque sin fondos es en general un delito menor de class B, un delito menor de class A con una condena en los 12 meses anteriores, un delito grave de class B si es de más de $1,000 hasta $1,500, y un delito grave de class A si es de más de $1,500; pagar el cheque y las costas dentro de los 14 días posteriores al aviso es una defensa (RSA 638:4). Cheques sin fondos: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/638/638-4.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 638:1, 638:4; RSA 651:2 |
| Chantaje (extorsión) | El chantaje (blackmail) y la extorsión (extortion) se acusan como robo por extorsión (theft by extortion): obtener o ejercer control sobre los bienes de otra persona amenazando con daño físico futuro a una persona o a bienes, confinamiento, otro delito, acusar a alguien de un delito o exponerlo al odio, desprecio o ridículo, revelar información que la persona quiere mantener en secreto, testificar o no testificar, una acción oficial, una huelga o un boicot, o cualquier otro acto que dañaría sustancialmente la salud, la seguridad, el negocio, la reputación o las relaciones de alguien (RSA 637:5). Se clasifica como cualquier otro robo según el valor (delito menor (misdemeanor) por $1,000 o menos, delito grave (felony) de class B por más de $1,000 hasta $1,500, delito grave de class A por más de $1,500), y la extorsión mediante una amenaza de daño físico o confinamiento es por lo menos un delito grave de class B (RSA 637:11, II(c)). Clasificación: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-11.htm . Penas por clase (RSA 651:2, II-IV): delito grave (felony) de class A, hasta 15 años; delito grave de class B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) de class A, hasta 1 año y $2,000; delito menor de class B, sin cárcel ni libertad a prueba (probation), multa de hasta $1,200; infracción (violation), multa de hasta $1,000 y no es un delito (RSA 625:9). Un delito menor sin clase indicada se presume de class B a menos que involucre violencia o amenaza de violencia, el estado dé aviso en la lectura de cargos, o se presente en el superior court (RSA 625:9, IV(c)). https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 637:5, 637:11 |
Asesinato, homicidio culposo y otros delitos serios
| Asesinato (primer vs. segundo grado) | El asesinato en primer grado (first-degree murder) es causar una muerte a propósito (deliberadamente y con premeditación), o causar a sabiendas una muerte durante una agresión sexual constitutiva de delito grave (felony), un robo a mano armada o un robo con allanamiento (burglary), o un incendio provocado, o matar a sabiendas a ciertos funcionarios electos por razón de su cargo; conlleva cadena perpetua sin libertad condicional (parole). El asesinato en segundo grado es causar a sabiendas una muerte, o causarla de manera imprudente con extrema indiferencia por la vida humana (lo que se presume cuando se usa un arma mortal durante un delito grave de clase A); conlleva cadena perpetua o cualquier plazo que fije el tribunal. 'Another' (otra) persona incluye a un feto de más de 20 semanas, excepto por actos de la mujer embarazada o atención médica lícita. Segundo grado: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/630/630-1-b.htm Fuente: RSA 630:1-a, 630:1-b |
|---|---|
| Homicidio culposo (voluntario, involuntario, vehicular) | El homicidio involuntario (manslaughter) es causar una muerte de manera imprudente, o bajo una perturbación mental o emocional extrema causada por una provocación extrema (descubrir la orientación sexual o identidad de género de una víctima no es provocación); conlleva hasta 30 años. El homicidio por negligencia (negligent homicide) (causar una muerte por negligencia) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años y $4,000); causar una muerte mientras se conduce o se navega bajo los efectos del alcohol o las drogas es un delito grave de clase A (hasta 15 años y $4,000). En una muerte causada al conducir, el tribunal puede revocar la licencia (de forma indefinida en casos de conducción bajo los efectos de sustancias, sin poder solicitar volver a obtenerla durante al menos 7 años). Homicidio por negligencia: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/630/630-3.htm |
| Poner en peligro a un menor | Poner en peligro el bienestar de un niño (endangering the welfare of a child) es poner en peligro a sabiendas a un niño menor de 18 años al violar a propósito un deber de cuidado, protección o manutención, o inducir al niño a una conducta que pone en peligro su salud o seguridad (tatuar o marcar a un niño también cuenta). Es un delito menor (misdemeanor). Es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años y $4,000) cuando la persona solicita a un niño menor de 16 años que participe en actividad sexual para crear imágenes o que tenga penetración sexual. No proporcionar cuidado por motivos de fe conforme a una religión reconocida no es un delito conforme a esta sección. El párrafo VII (vigente a partir del 13 de septiembre de 2026 (9/13/2026)) añade que criar a un niño de acuerdo con su sexo biológico no es puesta en peligro. Fuente: RSA 639:3; RSA 651:2, 625:9 |
| Incendio provocado | New Hampshire tiene un solo delito de incendio provocado (arson) clasificado según lo que se daña: iniciar a sabiendas un fuego o causar una explosión que daña ilegalmente bienes de otra persona. Es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años) si el bien es una estructura ocupada que el autor sabía que estaba ocupada, o una estructura histórica. Es un delito grave de clase B (hasta 7 años) si se hace para cobrar un seguro, si el autor inicia a propósito un fuego que pone en peligro de manera imprudente a una persona o la estructura ocupada de otra persona, si se dañan bienes inmuebles, o si la pérdida excede $1,000. Todo otro incendio provocado es un delito menor (misdemeanor). Fuente: RSA 634:1; RSA 651:2, 625:9 |
| Trata de personas | La trata de personas (human trafficking) es obligar a sabiendas a una persona a prestar trabajo o servicios, incluido el sexo comercial o actuaciones sexualmente explícitas, mediante daño grave, confinamiento, abuso de procesos legales, retención de documentos de identidad, amenazas, promesas falsas, control del acceso a drogas o servidumbre por deudas; es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años). Mantener o poner a disposición a una persona menor de 18 años para sexo comercial o una actuación sexualmente explícita es un delito grave de clase A con 18 años a cadena perpetua, y no se requiere el conocimiento de la edad del menor y su consentimiento no es una defensa. Reclutar o transportar a una persona sabiendo que probablemente será objeto de trata es un delito grave de clase A (de 18 años a cadena perpetua si la víctima es un menor usado para sexo comercial). Pagar por contacto sexual con una persona menor de 18 años es un delito grave de clase B, o de clase A si la persona tiene menos de 16 años. Fuente: RSA 633:7; RSA 651:2, 625:9 |
Delitos en internet y adolescentes
| Pornografía de venganza (compartir imágenes íntimas) | Sí. La difusión no consentida de imágenes sexuales privadas (nonconsensual dissemination of private sexual images) es compartir a propósito, para acosar, intimidar, amenazar o coaccionar, una imagen de una persona identificable realizando un acto sexual o con sus partes íntimas expuestas, obtenida donde la persona tenía la intención de que permaneciera privada, sabiendo o teniendo razones para saber que la persona no dio su consentimiento; desde 2025 también abarca las imágenes sexuales falsas (sintéticas) realistas. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años y $4,000), y los bienes usados en el delito están sujetos a decomiso. No se encontró una ley de recurso civil en esta sección. Fuente: RSA 644:9-a; RSA 651:2, 625:9 |
|---|---|
| Ciberacoso (cyberbullying) | La ley de New Hampshire sobre el acoso (harassment) abarca las comunicaciones electrónicas: comunicarse sin un propósito legítimo para molestar, maltratar, amenazar o alarmar, las comunicaciones repetidas a horas muy inconvenientes o con lenguaje ofensivamente vulgar, o comunicar una amenaza contra la vida o la seguridad de alguien. El acoso es un delito menor (misdemeanor). La Pupil Safety and Violence Prevention Act exige que cada junta escolar adopte una política que prohíba el acoso escolar (bullying) y el ciberacoso (cyberbullying), incluida la conducta fuera del plantel que perturba la escuela, pero no fija una pena penal. Política escolar: https://gc.nh.gov/rsa/html/XV/193-F/193-F-4.htm |
| Sexting entre menores | No se encontró en el capítulo sobre imágenes de abuso sexual infantil un delito aparte de sexting ni una excepción para menores. Poseer una representación visual de un niño en conducta sexualmente explícita es un delito grave (felony) de clase A en una primera infracción (hasta 15 años), y distribuir o hacer esas imágenes son delitos graves aparte; las exenciones del capítulo abarcan solo a los trabajadores indicados, como bibliotecarios y personal de teatro. |
| Consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas | Una persona menor de 21 años que posee alcohol o está intoxicada (una concentración de alcohol de 0.02 es prueba prima facie) comete una infracción (violation) con una multa mínima obligatoria de $300, o de $600 en caso de reincidencia. Mentir sobre la edad para comprar alcohol es un delito menor (misdemeanor) con una multa mínima de $500 ($1,000 en caso de reincidencia), y usar o mostrar una identificación falsa para comprar alcohol conlleva las mismas multas mínimas más el retiro por 90 días de una tarjeta de identificación estatal. Por cualquier delito relacionado con el alcohol cometido por una persona menor de 21 años, el tribunal también puede revocar o denegar una licencia de conducir por 90 días a un año (de 6 meses a 2 años en caso de reincidencia). Identificación falsa: https://gc.nh.gov/rsa/html/XIII/179/179-9.htm; licencia: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/263/263-56-b.htm |
| Crueldad animal | Privar por negligencia a un animal del cuidado, la comida o el refugio necesarios, golpearlo, torturarlo o maltratarlo por negligencia, hacerlo trabajar en exceso, transportarlo de manera dañina o abandonarlo es un delito menor (misdemeanor) en una primera infracción y un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años) en una segunda infracción o posterior. Golpear, azotar cruelmente, torturar o mutilar a propósito a cualquier animal es un delito grave de clase B desde la primera infracción. Después de una condena por crueldad (animal cruelty) como delito grave, el tribunal debe prohibir o limitar la tenencia o custodia de animales por parte de la persona durante al menos cinco años; después de una condena por delito menor puede imponer una prohibición por cualquier período razonable. Los animales pueden ser confiscados, y la persona condenada paga los costos de su cuidado. Fuente: RSA 644:8; RSA 651:2, 625:9 |
Leyes cotidianas: manejo, consumo de alcohol, cuchillos y fuegos artificiales
| Manejar con licencia suspendida | Conducir con la licencia suspendida o revocada es generalmente una infracción (violation) con una multa mínima de $250 ($500 en caso de reincidencia), pero es un delito menor (misdemeanor) si la persona tiene una condena previa de este tipo dentro de 7 años o la suspensión fue por conducción imprudente. Si la suspensión fue por DUI, DUI agravado, homicidio por negligencia bajo los efectos de sustancias o un delito relacionado, es un delito menor con al menos 7 días consecutivos de cárcel, una multa de hasta $1,000 y una revocación adicional de un año. Conducir con la licencia suspendida y causar un choque que mata o lesiona gravemente a alguien es un delito grave (felony) de clase B. Fuente: RSA 263:64; RSA 651:2, 625:9 |
|---|---|
| Manejar sin licencia | Nadie puede conducir en una vía pública sin una licencia válida para la clase de vehículo. Conducir con una licencia vencida hace no más de 12 meses es una infracción (violation) (un delito menor (misdemeanor) de clase B en caso de reincidencia), y conducir cuando la persona nunca ha tenido licencia es un delito menor de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel). Los conductores deben portar la licencia y mostrarla cuando se les pida, pero una persona que presenta dentro de 48 horas una licencia que era válida en ese momento no puede ser condenada por no portarla. Regla de portación: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/263/263-2.htm |
| Envase abierto en un auto (open container) | Ningún conductor puede llevar o poseer alcohol en el área de pasajeros de un vehículo en una vía pública excepto en el envase original sellado; los envases abiertos y vueltos a tapar deben ir en la cajuela, o en el área menos accesible si no hay cajuela. Los pasajeros están sujetos a la misma regla de envase abierto (open container) en las vías públicas y en los estacionamientos públicos. Una violación es una 'violation' (infracción) con una multa de $150, y a un conductor también se le puede suspender la licencia por 60 días en una primera infracción y hasta un año en caso de reincidencia. Los pasajeros de un autobús fletado, taxi o limusina de alquiler están exentos (el conductor no), al igual que la zona habitable de una casa rodante. Fuente: RSA 265-A:44 |
| Cruce indebido de la calle (jaywalking) | Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el derecho de paso a todos los vehículos; entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado, y no pueden cruzar una intersección en diagonal a menos que los dispositivos de tránsito lo permitan. Los conductores deben ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal donde los semáforos no están funcionando, y los peatones no pueden meterse de repente en el camino de un vehículo cercano; donde existen aceras, los peatones no pueden caminar por la calle. Una violación es una 'violation' (infracción, no un delito) con una multa de $50 más un recargo (penalty assessment) en una primera infracción y de $100 en una infracción posterior en el mismo año. Cruces peatonales: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/265/265-35.htm; pena: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/265/265-2.htm, https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/262/262-41.htm |
| Leyes sobre cuchillos | La ley de New Hampshire sobre portación de armas ahora solo prohíbe vender o portar cachiporras (blackjacks), hondas con peso (slung shots) y manoplas metálicas (un delito menor (misdemeanor)); los cuchillos como las navajas automáticas, los puñales y las dagas se eliminaron de ella en 2010. La ley estatal también otorga al estado la autoridad exclusiva sobre los cuchillos y anula las ordenanzas locales que regulan su venta, posesión o portación. No se encontró en las secciones revisadas ninguna ley estatal que restrinja los tipos de cuchillos o la longitud de la hoja. Prevalencia estatal: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/159/159-26.htm Fuente: RSA 159:16, 159:26 |
| Fuegos artificiales | Los adultos de 21 años o más pueden poseer fuegos artificiales permitidos (de consumo) y detonarlos en propiedad privada con el consentimiento por escrito del dueño o en presencia del dueño, excepto en un municipio que haya votado por prohibir su posesión o exhibición. Solo los vendedores con licencia pueden venderlos, y no a ninguna persona menor de 21 años (excepto a personas de 18 a 20 años en servicio militar activo) ni a alguien que parezca estar bajo los efectos de sustancias; vender en violación de esto es un delito menor (misdemeanor). Poseer o exhibir fuegos artificiales ilegalmente es una infracción (violation) para una persona (un delito menor de clase B para un negocio). Cada municipio puede votar para permitir o prohibir los permisos de venta y la exhibición o posesión de fuegos artificiales permitidos. Ventas: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/160-C/160-C-2.htm; opción local: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/160-C/160-C-6.htm |
Secuestro, amenazas y delitos sexuales
| Secuestro | El secuestro (kidnapping) (confinar a sabiendas a alguien para retenerlo a cambio de un rescate o como rehén, evitar el arresto, aterrorizarlo a él o a otra persona, o cometer un delito en su contra, o llevarse u ocultar a un niño menor de 18 años que no es pariente de su padre, madre o custodio) es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años), o un delito grave clase B (hasta 7 años) si la víctima es liberada voluntariamente sin daño en un lugar seguro antes del juicio. La restricción criminal de la libertad (criminal restraint) (confinar ilegalmente a alguien en circunstancias que lo exponen a un riesgo de lesiones corporales graves) es un delito grave clase B. La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (confinar ilegalmente a alguien de modo que interfiera sustancialmente con su movimiento) es un delito menor (misdemeanor). Restricción criminal de la libertad: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/633/633-2.htm; privación ilegal de la libertad: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/633/633-3.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 633:1, 633:2, 633:3, 651:2 |
|---|---|
| Amenazas criminales (amenazas terroristas) | Las amenazas criminales (criminal threatening) abarcan hacer que alguien tema sufrir lesiones corporales inminentes mediante una conducta física, amenazar con un delito contra una persona o sus bienes para aterrorizar o coaccionar, y amenazar con violencia (o con una sustancia biológica o química) para causar una evacuación o un trastorno público grave. Es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) cuando la amenaza tiene el fin de causar una evacuación o un trastorno público, o cuando se usa un arma mortal; todas las demás amenazas criminales son un delito menor (misdemeanor). Una persona que muestra un arma de fuego para ahuyentar a alguien que hace una amenaza que una persona razonable consideraría que probablemente causará lesiones graves o la muerte no comete este delito. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 631:4, 651:2 |
| Agresión sexual y violación | El delito de agresión sexual (sexual assault) más grave de New Hampshire es la agresión sexual grave agravada (aggravated felonious sexual assault): penetración sexual mediante fuerza física, amenazas, drogas, sorpresa, mientras la víctima está indefensa o no puede consentir debido a una discapacidad, cuando la víctima indica con palabras o conducta que no hay un consentimiento dado libremente, y en otras situaciones de la lista. Conlleva hasta 20 años de prisión (con un mínimo no mayor de la mitad del máximo), hasta 40 años con una condena previa, y cadena perpetua sin libertad condicional (parole) con dos o más. El contacto sexual que causa lesiones graves en esas circunstancias es agresión sexual grave (felonious sexual assault), un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años), y otro contacto sexual sin consentimiento con una persona de 13 años o más es agresión sexual (sexual assault), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año). Los delitos basados en la edad se tratan en la página de edad de consentimiento. Delito: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/632-A/632-A-2.htm. Partes de RSA 632-A:2 y 632-A:3 cambian el 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (Laws 2026, ch. 97). |
| Abuso sexual de menores (child molestation) | La penetración sexual de un niño menor de 13 años, el tocamiento sexual intencional de los genitales de un niño menor de 13 años, y un patrón de agresión sexual contra un menor de 16 años son todos agresión sexual grave agravada (aggravated felonious sexual assault), castigada con hasta 20 años (40 con una condena previa). Cuando el delincuente tiene 18 años o más y el estado da aviso, se aplica una pena extendida con una pena presuntiva de 25 años a cadena perpetua más supervisión de por vida. El contacto sexual con un niño menor de 13 años, o con una persona de 13 a 17 años por alguien en una posición de autoridad que es más de 4 años mayor, es agresión sexual grave (felonious sexual assault), un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años). La penetración de un menor de 18 años por un pariente cercano también es agresión sexual grave agravada. |
| Pornografía infantil (material de abuso sexual infantil) | New Hampshire llama a esto 'child sexual abuse images' (imágenes de abuso sexual infantil). Poseer, comprar o traer al estado a sabiendas una representación visual de un niño en conducta sexualmente explícita es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años) en un primer delito y hasta 20 años en caso de reincidencia; es una defensa haber poseído menos de 3 imágenes y haberlas destruido de inmediato o haberlas denunciado a la policía. Distribuir esas imágenes o ponerlas a disposición, o poseerlas con intención de distribuirlas, conlleva hasta 20 años (hasta 30 en caso de reincidencia), pero compartir menos de 3 imágenes en un primer delito es un delito grave de clase B. Producirlas conlleva hasta 30 años, y hasta cadena perpetua en caso de reincidencia. |
| Solicitación de un menor por internet | Usar a sabiendas un servicio en línea, servicio de internet o tablón de anuncios para seducir, solicitar, atraer o incitar a un menor de 16 años (o a una persona que se cree que lo es) a cometer un delito de agresión sexual, exhibicionismo o puesta en peligro de menores es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años), o un delito grave de clase A (hasta 15 años) si la persona creía que el niño era menor de 13 años. Un delito repetido es un delito grave de clase A, con hasta 20 años (mínimo de hasta 10) si se creía que el niño era menor de 13 años; con dos o más condenas previas, el máximo es de 30 años. No es una defensa que el 'child' (niño) fuera en realidad un adulto, si la persona creía razonablemente que era un niño. Fuente: RSA 649-B:2, 649-B:4 |
| Registro de delincuentes sexuales | Los delincuentes sexuales y los delincuentes contra niños deben registrarse bajo RSA 651-B. Los delincuentes de nivel I (tier I) se registran por 10 años desde su liberación, y los de nivel II y nivel III se registran de por vida. Un delincuente de nivel I puede pedir al tribunal superior que lo elimine de la lista pública después de 5 años y uno de nivel II después de 15 años, con una evaluación de riesgo y un historial limpio; los delincuentes de nivel III permanecen en la lista pública de por vida. No cumplir a sabiendas es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años) y añade 10 años más de registro para un delincuente de nivel I; una segunda violación a sabiendas es un delito grave de clase A (hasta 15 años) y significa registro de por vida; un incumplimiento por negligencia es un delito menor (misdemeanor). Fuente: RSA 651-B:6, 651-B:9 |
Robo de autos, bienes robados y drogas
| Robo de auto y uso no autorizado de vehículos (joyriding) | Robar un auto se imputa como robo y se clasifica según el valor: más de $1,500 es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años), más de $1,000 hasta $1,500 un delito grave clase B (hasta 7 años), y $1,000 o menos un delito menor (misdemeanor); con dos condenas previas por robo (como delito grave o delito menor clase A) es un delito grave clase B. El uso no autorizado de un vehículo (que un taller de reparación o un proveedor de servicios use el auto de un cliente para sus propios fines, o que un arrendatario abandone un auto alquilado o se niegue a devolverlo) también se imputa como robo. Uso no autorizado: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-9.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 637:3, 637:9, 637:11, 651:2 |
|---|---|
| Recepción de bienes robados | Recibir, quedarse con o deshacerse de los bienes de otra persona sabiendo o creyendo que probablemente fueron robados es robo por recibir propiedad robada (theft by receiving stolen property). Se clasifica como otros robos: más de $1,500 es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años), más de $1,000 hasta $1,500 un delito grave clase B (hasta 7 años), y $1,000 o menos un delito menor (misdemeanor); recibir mercancía en cantidades que normalmente no se compran para uso personal es un delito grave clase B sin importar el valor. Se presume el conocimiento de un comerciante en ciertos casos, como poseer bienes robados a 2 o más personas en ocasiones distintas. Clasificaciones: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-11.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 637:7, 637:11, 651:2 |
| Robo organizado en tiendas | Conspirar con una o más personas para participar con fines de lucro en un esquema de robo en tiendas (shoplifting) o de transacciones minoristas fraudulentas (recibos o etiquetas de código de barras falsos) se llama empresa de crimen organizado en tiendas (organized retail crime enterprise): un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) por una primera infracción y un delito grave clase A (hasta 15 años) por una segunda o posterior, y la condena no se fusiona con el robo subyacente. Por separado, robar en 3 tiendas distintas dentro de 72 horas, o robar mercancía para revenderla (lo que se demuestra por cantidades que normalmente no se compran para uso personal), es un robo de delito grave clase B. Clasificaciones del robo: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/637/637-11.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm |
| Tráfico de drogas e intención de distribuir | Vender, fabricar o poseer con intención de vender una droga controlada se castiga según la droga y el peso. El nivel más alto (por ejemplo, 5 gramos o más de heroína, crack o drogas de la clase del fentanilo, o 5 onzas o más de cocaína o metanfetamina) conlleva hasta 30 años y una multa de $500,000 (hasta cadena perpetua con un delito previo). El siguiente nivel (por ejemplo, 1 gramo o más de heroína, crack o fentanilo, o una onza o más de metanfetamina) conlleva hasta 20 años y $300,000 (hasta 40 años con un antecedente); las cantidades menores de la mayoría de las drogas de las Listas I-IV (Schedule I-IV) conllevan hasta 7 años y $100,000. Un 'drug enterprise leader' (líder de una empresa de drogas) enfrenta un mínimo obligatorio de 25 años y hasta cadena perpetua, y las ventas a menos de 1,000 pies de una escuela pueden duplicar la pena. Fuente: RSA 318-B:26, I, V, VI |
| Fraude con medicamentos recetados | Es ilegal obtener o intentar obtener a sabiendas una droga controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio, incluido el 'doctor shopping' (ir de médico en médico) (consultar de forma independiente a 2 o más profesionales médicos únicamente para obtener drogas controladas o recetas adicionales), y hacer o presentar una receta falsa o falsificada. Como la ley de drogas no fija una pena específica para estos actos, se aplica la pena general: un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) para una persona física. Pena: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXX/318-B/318-B-26.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm |
Manejo de vehículos y embarcaciones
| Agresión con vehículo | Causar un choque que resulte en lesiones corporales graves mientras se conduce (o se navega) con las facultades disminuidas o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 o más (0.02 para conductores menores de 21 años) es conducción agravada en estado de ebriedad (aggravated driving while intoxicated), un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). La sentencia incluye una multa de al menos $1,000, la instalación de un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock), y la revocación de la licencia por al menos 18 meses (hasta 2 años). Penas: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/265-A/265-A-18.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm |
|---|---|
| Carreras callejeras | Está prohibido conducir en una carretera en una carrera, competencia de velocidad, carrera de arrancones, concurso de aceleración, prueba de resistencia, exhibición de velocidad o intento de establecer un récord de velocidad, o participar en uno. Una condena es una infracción (violation), un delito no penal que se castiga con una multa (hasta $1,000 según la ley general de sentencias). La ley sobre carreras en sí no fija ninguna pena sobre la licencia o el vehículo. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 265:75, 651:2, IV |
| Navegar bajo la influencia (BUI) | Operar o intentar operar un bote con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más (0.02 si es menor de 21 años), se castiga igual que un primer DWI: un delito menor (misdemeanor) clase B con una multa de al menos $500. Una persona condenada no puede operar un bote en aguas de New Hampshire por un año, y la condena se anota en su historial de manejo. Navegar con las facultades disminuidas causando lesiones corporales graves, o con un pasajero menor de 16 años, puede ser DWI agravado. Penas por navegación: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/265-A/265-A-19.htm; penas por DWI: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXI/265-A/265-A-18.htm. |
Fraude, soborno y delitos tributarios
| Fraude de seguros | El fraude de seguros (insurance fraud) significa, a sabiendas y con la intención de defraudar a una aseguradora, ocultar un hecho importante o presentar información importante falsa, incompleta o engañosa en una solicitud, tarificación, reclamo, prima o pago de seguro. Es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años) si la parte fraudulenta es de más de $1,500, un delito grave clase B (hasta 7 años) si es de más de $1,000 hasta $1,500, y un delito menor (misdemeanor) en los demás casos. El fraude en las primas de compensación laboral (workers' compensation) también conlleva una prohibición de 1 a 3 años de participar en proyectos de obras públicas y la restitución. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 638:20, 651:2 |
|---|---|
| Fraude de asistencia pública y de desempleo | Obtener asistencia pública o beneficios de cupones de alimentos mediante una declaración falsa, haciéndose pasar por otra persona u otro fraude, no informar ingresos o cambios que afectan la elegibilidad, o usar indebidamente los cupones de alimentos es un delito clasificado según el valor: más de $1,500, delito grave (felony) clase A; más de $1,000 hasta $1,500, delito grave clase B; $1,000 o menos, delito menor (misdemeanor). La asistencia se suspende al haber condena, y el tribunal puede permitir que una persona condenada por fraude de cupones de alimentos pague la restitución con trabajo. El fraude de beneficios de desempleo (unemployment benefits) es un delito grave clase A a partir de $1,000, un delito grave clase B por más de $500, y un delito menor clase A en los demás casos; la persona queda descalificada por un año y debe pagar la restitución más una penalidad del 20%. Actos prohibidos: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/167/167-17-b.htm; desempleo: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXIII/282-A/282-A-161.htm, https://gc.nh.gov/rsa/html/XXIII/282-A/282-A-163.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm |
| Soborno | El soborno (bribery) significa prometer, ofrecer o dar cualquier beneficio económico para influir en la acción, la decisión, el voto u otra discreción de un servidor público, un funcionario de partido o un votante, o que un servidor público, funcionario, candidato o votante pida o acepte ese beneficio (o no informe una oferta). Es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). El soborno comercial (beneficios para violar un deber de lealtad como empleado, agente, fiduciario o profesional) se clasifica según el valor: más de $1,500, delito grave clase A; más de $1,000 hasta $1,500, delito grave clase B; en los demás casos, un delito menor (misdemeanor). Soborno comercial: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/638/638-7.htm. Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 640:2, 638:7, 651:2 |
| Evasión de impuestos estatales | Para cualquier impuesto que administra el Department of Revenue Administration, intentar deliberadamente evadir un impuesto, no recaudar o no entregar deliberadamente un impuesto que uno debe recaudar, firmar deliberadamente una declaración falsa, o ayudar a preparar una declaración fraudulenta es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) para una persona física. No pagar deliberadamente el impuesto estimado, no presentar una declaración, no llevar registros o no proporcionar la información requerida es un delito menor (misdemeanor). Penas por clase: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/651/651-2.htm Fuente: RSA 21-J:39, II, III; 651:2 |
| Hackeo informático y ciberdelitos | Los delitos informáticos de New Hampshire incluyen el acceso no autorizado a una computadora o red, el robo de servicios informáticos, la interrupción o negación de servicios informáticos, el uso indebido de datos informáticos (copiar, alterar, borrar o interceptar datos sin autorización), la destrucción de equipos informáticos, y la introducción de un contaminante informático que causa pérdidas. El delito informático es un delito menor (misdemeanor) si la pérdida es de $1,000 o menos, un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años) si es de más de $1,000 hasta $1,500, si pone en riesgo de forma temeraria lesiones graves, o por robo de servicios, uso indebido de datos o contaminación, y un delito grave de clase A (hasta 15 años) si la pérdida excede $1,500 o por ciertos delitos repetidos. El ransomware no se nombra. Fuente: RSA 638:17, 638:18 |
Armas, grabaciones, cortes y menores
| Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave | Una persona condenada en cualquier tribunal estatal o federal por un delito grave (felony) contra la persona o la propiedad de otro, o por un delito grave de drogas, comete un delito grave de clase B (hasta 7 años) al ser dueña, poseer o controlar un arma de fuego u otra arma mortal de la lista (como una navaja automática o nudilleras de metal), o al firmar una solicitud para comprar un arma de fuego. Las armas se confiscan. Es una defensa que un delito grave de otro estado no habría sido un delito grave en New Hampshire. La restauración del derecho a portar armas (por ejemplo, mediante anulación o indulto) no se trata en esta sección. Fuente: RSA 159:3 |
|---|---|
| Grabar conversaciones (consentimiento de una sola parte) | New Hampshire es un estado de consentimiento de todas las partes (all-party consent): interceptar o grabar una llamada telefónica o una conversación en persona (oral) sin el consentimiento de todas las partes es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años), al igual que divulgar o usar el contenido de una interceptación ilegal. Una persona que participa en la conversación, o que tiene el consentimiento de una de las partes, pero graba sin el consentimiento de todos comete un delito menor (misdemeanor). Fuente: RSA 570-A:2, I, I-a |
| Presentar una denuncia policial falsa | Dar a sabiendas información falsa a un agente del orden para hacerle creer que otra persona cometió un delito, o denunciar un delito o el peligro de un explosivo u otra sustancia peligrosa sabiendo que no ocurrió o que uno no tiene información al respecto, es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año y $2,000). Enmendado por Laws 2026, ch. 43, vigente desde el 7 de julio de 2026 (7/7/2026). En esta sección no aparece ninguna disposición específica sobre swatting. Fuente: RSA 641:4 |
| Delitos de odio | Sí. Si un jurado determina más allá de toda duda razonable que el acusado estuvo motivado sustancialmente por hostilidad hacia la religión, raza, credo, orientación sexual, origen nacional, sexo o identidad de género de la víctima, y el acusado recibió aviso por escrito con al menos 21 días de anticipación, el tribunal puede imponer una pena extendida: para un delito grave (felony), un mínimo de hasta 10 años y un máximo de hasta 30 años; para un delito menor (misdemeanor), un mínimo de hasta 2 años y un máximo de hasta 5 años. Fuente: RSA 651:6, I(f), III(a)-(b) |
| Violación de la libertad condicional | Cuando la Adult Parole Board revoca la libertad condicional (parole), el liberado vuelve a prisión por 90 días (o por el resto de la pena máxima, si es más corto) y debe cumplir los criterios de libertad condicional antes de ser liberado de nuevo. La junta puede imponer un reingreso más largo, con conclusiones escritas, para un infractor reincidente, un liberado que cumple pena por un delito sexual, contra niños o violento, una conducta delictiva o muy grave, o una conducta relacionada con el patrón delictivo de la persona, y el liberado puede pedir una audiencia cada 6 meses. La junta puede imponer menos de 90 días por una primera violación no relacionada con el delito, o después de un programa residencial de tratamiento por abuso de sustancias. El tiempo entre el arresto y la revocación cuenta para la pena. Fuente: RSA 651-A:19 |
| Violación de una orden de restricción | Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) (incluida una orden extranjera o una emitida en un caso de divorcio) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año y $2,000), y el cargo no puede reducirse. La policía debe arrestar al infractor y confiscar sus armas de fuego. Dentro de los 6 años posteriores a una condena así, un delito de abuso posterior puede acusarse un nivel más alto (por ejemplo, un delito menor de clase A pasa a ser un delito grave (felony) de clase B). La persona también puede ser procesada por desacato criminal. Fuente: RSA 173-B:9 |
| Menores juzgados como adultos | New Hampshire usa la transferencia judicial. Para cualquier delito a nivel de delito grave (felony), el tribunal de menores puede, después de una audiencia, transferir el caso de un menor al tribunal superior, considerando factores como la gravedad y la violencia del delito, la madurez y los antecedentes del menor, y las posibilidades de rehabilitación en el sistema juvenil. Hay una presunción a favor de la transferencia cuando un menor de 15 años o más está acusado de asesinato, homicidio involuntario, agresión (assault) en primer grado, agresión sexual grave agravada de clase A, ciertos delitos de drogas, o cualquier delito grave después de cuatro adjudicaciones previas por delincuencia. Un menor acusado de un acto cometido después de cumplir 17 años también puede pedir ser juzgado como adulto. Fuente: RSA 169-B:24, 169-B:26 |
Pena de muerte, tres strikes y derechos después de un delito grave
| Pena de muerte | New Hampshire ya no impone la pena de muerte (death penalty) por asesinato capital: desde una enmienda de 2019 (vigente desde el 30 de mayo de 2019 (5/30/2019)), una persona condenada por asesinato capital 'shall be sentenced to imprisonment for life without the possibility for parole' (será sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional). El asesinato capital es matar a sabiendas a un oficial del orden público o funcionario judicial por sus funciones, matar durante un secuestro, una agresión sexual agravada constitutiva de delito grave, ciertos delitos de drogas o un allanamiento de una estructura ocupada, el asesinato por encargo, o el asesinato cometido por alguien que ya cumple cadena perpetua sin libertad condicional (parole); nadie menor de 18 años en ese momento puede ser culpable de asesinato capital. El código todavía contiene la sección anterior sobre el procedimiento de sentencia de muerte (RSA 630:5). |
|---|---|
| Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales | New Hampshire no tiene una ley automática de 'three strikes' (tres strikes); a los reincidentes se les puede imponer una condena extendida. Si el tribunal determina que la persona ya ha sido condenada dos veces antes (en New Hampshire o en otro lugar) con sentencias de más de un año, y el acusado recibió un aviso por escrito al menos 21 días antes de la selección del jurado, el juez puede imponer una condena extendida: para la mayoría de los delitos graves (felonies), un mínimo de hasta 10 años y un máximo de hasta 30 años; para un delito menor (misdemeanor), hasta 2 a 5 años; para el homicidio involuntario (manslaughter), hasta 20 a 40 años; para el asesinato, cadena perpetua. Los delitos sexuales repetidos conllevan condenas obligatorias: dos o más condenas por agresión sexual agravada constitutiva de delito grave conllevan cadena perpetua sin libertad condicional (parole), y una tercera condena por agresión sexual constitutiva de delito grave conlleva cadena perpetua. Penas por clase según RSA 651:2 (delito grave (felony) clase A, hasta 15 años; delito grave clase B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) clase A, hasta 1 año y $2,000; multa por delito menor clase B de hasta $1,200; multa por infracción (violation) de hasta $1,000). Fuente: RSA 651:6, II(a), III |
| Votar con una condena por delito grave | En New Hampshire, una persona sentenciada por un delito grave (felony) no puede votar solo mientras está encarcelada. La ley trata la liberación del encarcelamiento como 'final discharge' (liberación final), y las personas en libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), o cuya sentencia está suspendida, pueden votar; el centro correccional debe darles un aviso por escrito de que pueden votar. El derecho al voto regresa automáticamente al salir, sin solicitud ni período de espera. Fuente: RSA 607-A:2, I |
| Restablecimiento de derechos después de un delito grave | New Hampshire restituye la mayoría de los derechos automáticamente. Una persona sentenciada por un delito grave (felony) pierde el derecho al voto y a buscar u ocupar un cargo público solo hasta salir del encarcelamiento, y el documento de liberación debe indicar que se restituyen los derechos a votar y a ocupar cargos en el futuro; de lo contrario, una persona condenada conserva todos sus derechos civiles. Para una sentencia de otro estado o federal, el gobernador emite un certificado de restitución a solicitud. El servicio como jurado es diferente: un jurado no puede haber sido condenado por ningún delito grave a menos que la condena haya sido anulada. Ser dueño de un arma de fuego u otra arma mortal o poseerla después de un delito grave contra una persona o la propiedad, o de un delito grave de drogas, es un delito grave clase B. Jurado: https://gc.nh.gov/rsa/html/LI/500-A/500-A-7-a.htm; armas de fuego: https://gc.nh.gov/rsa/html/XII/159/159-3.htm. Penas por clase según RSA 651:2 (delito grave (felony) clase A, hasta 15 años; delito grave clase B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) clase A, hasta 1 año y $2,000; multa por delito menor clase B de hasta $1,200; multa por infracción (violation) de hasta $1,000). |
¿Es legal? Delta-8,, hongos, kratom, CBD y vapeo
| Productos de Delta-8 y THC de cáñamo | New Hampshire no permite la venta de productos de cáñamo intoxicantes por encima del límite de THC del cáñamo. Desde el 7 de octubre de 2023 (10/7/2023), la ley del cáñamo dice que no autoriza la venta de productos derivados del cáñamo que contengan THC natural o sintético superior a 0.3% en base de peso seco 'in any formulation, including delta-8 THC, delta-9 THC, or any other THC isomer variant' (en cualquier formulación, incluidos el delta-8 THC, el delta-9 THC o cualquier otra variante isomérica del THC). A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (ley de 2026, capítulo 275), el THCA se añade a esa lista, la sección establece expresamente que esos productos 'are prohibited' (están prohibidos), y la definición de cáñamo cambia a un límite de THC total (incluido el THCA) de 0.3%. El cáñamo en sí puede cultivarse como cosecha. No apareció ningún límite de edad ni sistema de licencias para los productos de THC de cáñamo en RSA 439-A. No se encontraron en ese capítulo las penas por vender productos prohibidos. |
|---|---|
| Hongos alucinógenos (psilocibina) | La psilocibina es una droga alucinógena controlada en New Hampshire (la ley de drogas controladas la menciona como ejemplo de droga alucinógena). Poseer una droga controlada de las listas I a IV que la ley no trata por separado es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años), con una multa de hasta $25,000; un delito repetido es un delito grave clase A (hasta 15 años) con una multa de hasta $50,000. La ubicación de la psilocibina en las listas la fija una regla del comisionado bajo RSA 318-B:1-a; no se leyó la regla. No apareció ningún programa de psilocibina ni ley de despenalización en las secciones leídas. Penas por clase según RSA 651:2 (delito grave (felony) clase A, hasta 15 años; delito grave clase B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) clase A, hasta 1 año y $2,000; multa por delito menor clase B de hasta $1,200; multa por infracción (violation) de hasta $1,000). |
| CBD | La ley de New Hampshire define el cannabidiol (CBD) como un fitocannabinoide extraído del cáñamo, y el cáñamo (no más de 0.3% de delta-9 THC en base de peso seco) puede cultivarse como producto agrícola. La ley del cáñamo no autoriza la venta de productos derivados del cáñamo con más de 0.3% de THC (incluidos el delta-8 y otros isómeros); a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) el límite de THC cuenta el THC total, incluido el THCA, y esos productos quedan expresamente prohibidos. El capítulo del cáñamo no fija ningún límite de edad ni regla de etiquetado específica para el CBD. |
| Edad para fumar y vapear | La edad mínima para comprar tabaco, cigarrillos electrónicos, líquido para cigarrillos electrónicos y otros productos de nicotina en New Hampshire es 21 años. Vender o regalar estos productos a cualquier persona menor de 21 años es una infracción civil que maneja la Liquor Commission contra el titular de la licencia, más una infracción (violation) por un primer delito y un delito menor (misdemeanor) por cada delito posterior. Las personas menores de 21 años no pueden comprarlos, intentar comprarlos, poseerlos ni usarlos, ni mentir sobre su edad para comprarlos. A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), una persona menor de 21 que infrinja esto es culpable de una infracción castigable con una multa de hasta $100 y/o hasta 20 horas de servicio comunitario por cada delito, y alguien de 12 años o más no será tratado como delincuente juvenil ni como un niño que necesita servicios. Ventas: https://gc.nh.gov/rsa/html/X/126-K/126-K-4.htm. La pena por posesión siendo menor de 21 años vigente antes del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) está en otra sección de RSA 126-K que no se leyó. |
Abuso de personas mayores, voyerismo y agresión a un agente
| Abuso de personas mayores | New Hampshire protege a los 'elderly adults' (adultos mayores) (60 años o más) y a los adultos discapacitados o con impedimentos. Un cuidador que a propósito causa una lesión corporal grave a esa persona por descuido comete un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años); hacerlo a sabiendas o imprudentemente es un delito grave clase B (hasta 7 años). La explotación financiera (hacer mal uso del dinero o los bienes de la persona incumpliendo un deber fiduciario, por ejemplo por parte de un agente bajo un poder notarial, un tutor o un fideicomisario, u obtenerlos mediante influencia indebida, coacción o cuando la persona carecía de capacidad) es un delito grave clase A a partir de $1,500, un delito grave clase B de $1,000 a menos de $1,500, y un delito menor (misdemeanor) por menos de $1,000, con restitución total obligatoria. Los jueces también pueden imponer condenas extendidas por delitos violentos destinados a aprovecharse de la edad o la discapacidad de una víctima, y por hurto o fraude contra víctimas de 65 años o más. Descuido: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/631/631-8.htm; explotación: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/631/631-9.htm. Penas por clase según RSA 651:2 (delito grave (felony) clase A, hasta 15 años; delito grave clase B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) clase A, hasta 1 año y $2,000; multa por delito menor clase B de hasta $1,200; multa por infracción (violation) de hasta $1,000). |
|---|---|
| Voyerismo (peeping tom) | New Hampshire llama al voyeurismo 'violation of privacy' (violación de la privacidad). Instalar o usar un dispositivo para ver, fotografiar o grabar en secreto las partes íntimas del cuerpo de alguien o por debajo de su ropa, o para grabar en un lugar privado como un baño, un vestidor o un hogar, sin consentimiento es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 1 año). Observar en secreto a alguien con fines de gratificación sexual donde espera privacidad, o entrar en el terreno inmediato (curtilage) de un hogar u otro lugar privado para mirar hacia adentro sin un propósito legítimo, es un delito menor. Una segunda condena o posterior es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años), y un delito en un lugar donde la persona sabe o debería saber que hay un niño menor de 18 años es un delito grave clase B (clase A si es reincidente). Penas por clase según RSA 651:2 (delito grave (felony) clase A, hasta 15 años; delito grave clase B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) clase A, hasta 1 año y $2,000; multa por delito menor clase B de hasta $1,200; multa por infracción (violation) de hasta $1,000). Fuente: RSA 644:9, I, III-a, IV, VI, VII |
| Agresión a un agente de policía | En New Hampshire, causar a sabiendas una lesión corporal a un oficial del orden público, un bombero (pagado, voluntario o de guardia) o un proveedor de servicios médicos de emergencia con licencia que actúe en cumplimiento de su deber, o a un oficial fuera de servicio debido a su trabajo policial, es agresión (assault) en segundo grado, un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), lo mismo aplica al personal de las salas de emergencia de los hospitales. La agresión simple común que causa una lesión corporal es un delito menor (misdemeanor). Un juez también puede imponer una condena extendida por otros delitos de agresión cuando el acusado sabía que la víctima era un oficial, bombero o proveedor de servicios médicos de emergencia en servicio. Dañar a un legislador, consejero ejecutivo, gobernador o juez para influir en sus actos oficiales o tomar represalias por ellos es un delito grave clase A. Agresión simple: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/631/631-2-a.htm; funcionarios: https://gc.nh.gov/rsa/html/LXII/631/631-4-a.htm. Penas por clase según RSA 651:2 (delito grave (felony) clase A, hasta 15 años; delito grave clase B, hasta 7 años; multa por delito grave de hasta $4,000; delito menor (misdemeanor) clase A, hasta 1 año y $2,000; multa por delito menor clase B de hasta $1,200; multa por infracción (violation) de hasta $1,000). |
Preguntas frecuentes sobre derecho penal
¿Cuáles son las clases de delitos graves y las penas máximas en New Hampshire?
Los delitos graves (felonies) son de clase A o de clase B (§ 625:9). Penas máximas de prisión conforme al § 651:2, II: delito grave de clase A — quince años; delito grave de clase B — siete años; asesinato en segundo grado — cadena perpetua (el asesinato en primer grado se sentencia conforme a RSA 630:1-a). Las multas para una persona física no pueden exceder $4,000 por un delito grave (§ 651:2, IV(a)); a una corporación o asociación no constituida se le puede imponer una multa de hasta $100,000 por un delito grave (§ 651:2, IV(b)). Un delito fuera del código con una pena máxima de prisión de más de 7 años es un delito grave de clase A; uno con un máximo de más de un año pero no más de 7 años es un delito grave de clase B (§ 625:9).
¿Cuáles son las clases de delitos menores y sus sanciones en New Hampshire?
Delito menor (misdemeanor) de clase A — hasta un año de prisión y una multa de hasta $2,000. Delito menor de clase B — no se puede imponer encarcelamiento ni libertad a prueba (probation) (§ 651:2, III); multa de hasta $1,200. Infracción (violation) — multa de hasta $1,000; una infracción no constituye un delito (§ 625:9). Se presume que un delito menor sin clase especificada es un delito menor de clase B, a menos que tenga como elemento un acto o una amenaza de violencia, el estado presente para la lectura de cargos un aviso de su intención de buscar penas de clase A, o la acusación se presente directamente en la superior court. Un requisito legal que no especifica ni una pena ni una clasificación se considera una infracción.
¿Cuánto hay que robar para que sea un delito grave en New Hampshire?
El hurto es un delito menor (misdemeanor) si el valor de los bienes o servicios no excede $1,000. Es un delito grave (felony) de clase B si el valor es de más de $1,000 pero no más de $1,500, y también (sin importar el valor) si el actor ha sido condenado dos veces antes por hurto como delito grave o delito menor de clase A, los bienes o servicios se roban de 3 establecimientos comerciales distintos dentro de un período de 72 horas, o los bienes se roban con la intención de revenderlos o distribuirlos, entre otras circunstancias enumeradas. Es un delito grave de clase A si el valor excede $1,500, los bienes robados son un arma de fuego, o el actor está armado con un arma letal en el momento del hurto.
¿Es New Hampshire un estado con ley de defensa de posición (stand your ground)?
New Hampshire tiene una regla de mantenerse firme (stand-your-ground). Por lo general, una persona no está justificada para usar fuerza letal si sabe que ella y cualquier tercero pueden, con total seguridad, retirarse del enfrentamiento, excepto que no está obligada a retirarse si se encuentra dentro de su vivienda, su terreno adyacente (curtilage) o en cualquier lugar donde tenga derecho a estar, y no fue el agresor inicial. La fuerza letal no está justificada si, con el propósito de causar la muerte o lesiones corporales graves, la persona provocó el uso de la fuerza en el mismo enfrentamiento. Se puede usar fuerza letal cuando la persona cree razonablemente que la otra persona está a punto de usar fuerza letal ilegal contra el actor o un tercero, o está cometiendo o a punto de cometer un secuestro o un delito sexual con violencia, entre otras situaciones enumeradas (defensa propia (self-defense)). Mostrar un arma de fuego u otro medio de defensa propia para ahuyentar una amenaza no es un acto delictivo (§ 627:4, II-a).
¿Tiene New Hampshire una doctrina del castillo?
Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), no existe el deber de retirarse dentro de la propia vivienda o su terreno adyacente (curtilage) (a menos que se sea el agresor inicial) (§ 627:4, III). La fuerza letal está justificada contra una persona que razonablemente se cree que probablemente usará cualquier fuerza ilegal contra una persona presente mientras comete o intenta cometer un robo con allanamiento (burglary) (§ 627:4, II(b)), o que probablemente usará cualquier fuerza ilegal en la comisión de un delito grave (felony) contra el actor dentro de su vivienda o su terreno adyacente (§ 627:4, II(d)); a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), II(d) también abarca la fuerza contra “a third person” (un tercero) (2026, 323:1). Inmunidad civil: una persona que usa la fuerza según lo permitido para protegerse a sí misma, proteger a otros, proteger inmuebles y bienes, hacer cumplir la ley o cuidar a un menor tiene inmunidad frente a la responsabilidad civil por las lesiones personales sufridas por un perpetrador, y si un perpetrador presenta una demanda, el tribunal otorgará honorarios razonables de abogado y costas (§ 627:1-a).
¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos en New Hampshire?
El asesinato puede enjuiciarse en cualquier momento, sin prescripción (statute of limitations). Delito grave (felony) de clase A — 6 años; delito grave de clase B — 6 años; delito menor (misdemeanor) — un año; infracción — 3 meses. Los delitos conforme a RSA 632-A (agresión sexual), o RSA 639:2 cuando la víctima era menor de 18 años, pueden enjuiciarse dentro de 22 años a partir del cumpleaños número dieciocho de la víctima. Los delitos de fraude o incumplimiento del deber fiduciario pueden enjuiciarse dentro de un año desde su descubrimiento (con otras extensiones enumeradas). El plazo no corre mientras el acusado esté continuamente ausente del estado o no tenga un lugar de residencia o trabajo razonablemente identificable dentro del estado, ni mientras esté pendiente en el estado un enjuiciamiento por la misma conducta.
¿Cómo funciona la fianza en New Hampshire?
En la comparecencia del acusado, el tribunal ordena que la persona sea liberada bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza (bail) de comparecencia sin garantía, liberada con condiciones, o detenida. El tribunal no impondrá una condición económica que resulte en la detención previa al juicio de la persona únicamente a causa de esa condición económica, a menos que, después de una audiencia, determine que hay causa probable de que ninguna alternativa razonable asegura el cumplimiento (§ 597:2, IV). El tribunal puede detener a una persona si determina que hay causa probable de que la liberación no asegurará razonablemente la comparecencia o pondrá en peligro la seguridad de la persona o del público (§ 597:2, III(a)). Las personas acusadas de los delitos calificados enumerados (incluidos el homicidio, ciertas agresiones, la agresión sexual, el secuestro y el robo) no son llevadas ante un comisionado de fianzas y quedan detenidas en espera de la lectura de cargos (arraignment), que debe realizarse dentro de 36 horas sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, III(c)). Una persona acusada de un delito menor (misdemeanor) de clase B es liberada bajo palabra en espera de la lectura de cargos, a menos que la liberación ponga en peligro la seguridad (§ 597:2, XIII). Una persona detenida puede solicitar una audiencia de reconsideración dentro de 36 horas después de presentada la moción, sin contar fines de semana ni días feriados (§ 597:2, XIV(a)).
¿Cómo se obtiene un defensor público en New Hampshire?
Cuando un acusado de un delito grave (felony) o de un delito menor (misdemeanor) de clase A comparece sin abogado, el tribunal le informa de su derecho a un abogado y de que se le designará uno si no puede pagarlo. El tribunal indica al acusado que complete una declaración financiera bajo juramento y, si queda convencido de que el acusado no tiene la capacidad económica para obtener un abogado, designa uno — primero el programa de defensores públicos (public defender) (RSA 604-B), luego un abogado contratado, y luego cualquier abogado calificado. El tribunal designará un abogado sin solicitud formal cuando una enfermedad mental interfiera con la capacidad del acusado para comunicarse o presentar la solicitud.
¿Cuál es la edad de consentimiento en New Hampshire?
La penetración sexual con una persona de 13 años de edad o más y menor de 16 años de edad cuando la diferencia de edad entre el actor y la otra persona es de 4 años o más es agresión sexual con delito grave (felonious sexual assault), un delito grave (felony) de clase B (§ 632-A:3, II). Edad cercana: en ausencia de las circunstancias agravantes del § 632-A:2, la penetración sexual con una persona de 13 años de edad o más y menor de 16 años de edad cuando la diferencia de edad es de 4 años o menos es agresión sexual, un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 632-A:4, I(c)).
¿Es legal la marihuana en New Hampshire?
La posesión para uso adulto no está legalizada, pero las cantidades pequeñas están despenalizadas como infracción (violation). Salvo lo dispuesto en RSA 126-X, poseer a sabiendas 3/4 de onza o menos de marihuana, 5 gramos o menos de hachís, o una cantidad para uso personal de productos regulados con infusión de marihuana (no más de 300 miligramos de tetrahidrocannabinol) es una infracción. Una persona de 18 años de edad o más está sujeta a una multa de $100 por un primer o segundo delito y de hasta $300 por un delito posterior dentro de un período de 3 años; un cuarto delito con 3 o más condenas anteriores dentro del período de 3 años es un delito menor (misdemeanor) de clase B. La multa por una sola condena dentro de 3 años se exime si la persona completa una evaluación de abuso de sustancias dentro de 60 días. Una persona menor de 18 años está sujeta al decomiso y a una petición de delincuencia juvenil conforme a RSA 169-B:6.
¿Es la agresión un delito grave en New Hampshire?
La agresión (assault) simple consiste en causar a propósito o a sabiendas lesiones corporales o contacto físico no permitido a otra persona, causar lesiones corporales de forma imprudente, o causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal; es un delito menor (misdemeanor), pero solo una infracción (violation) (una multa no penal) si ocurre en una pelea iniciada por consentimiento mutuo. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años), incluye causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales graves, causar de forma imprudente lesiones corporales con un arma mortal, lesionar a propósito o a sabiendas a un niño menor de 13 años, el estrangulamiento, y lesionar a sabiendas a un policía, bombero o proveedor de servicios médicos de emergencia (EMS) en servicio. La agresión en primer grado, un delito grave de clase A (hasta quince años), incluye causar a propósito lesiones corporales graves, lesionar a alguien a propósito o a sabiendas con un arma mortal, y causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales graves a un niño menor de 13 años. Cuando el arma mortal es un arma de fuego, la sentencia sigue RSA 651:2, II-g.
¿Es la agresión física (battery) un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire no tiene un delito separado de agresión física (battery). El contacto ofensivo o dañino forma parte de la agresión (assault) simple: causar a propósito o a sabiendas lesiones corporales o 'unprivileged physical contact' (contacto físico no permitido) a otra persona es agresión simple, un delito menor (misdemeanor) (una infracción (violation) si ocurre en una pelea acordada mutuamente).
¿Es la violencia doméstica un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire tiene un delito separado llamado violencia doméstica (domestic violence): cometer ciertos actos enumerados, como causar lesiones corporales o contacto físico no permitido, amenazas, encierro ilegal, violar una orden de protección (protective order) o bloquear el acceso a un teléfono para impedir una llamada de ayuda, contra un familiar o miembro del hogar (cónyuge, excónyuge, persona con quien se convive, pariente adulto, persona con quien se tiene un hijo en común) o una pareja íntima (pareja sentimental actual o anterior). Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), o un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la persona usa o amenaza con usar un arma mortal. El estrangulamiento se acusa como agresión (assault) en segundo grado, un delito grave de clase B, y cuando la agresión en primer o segundo grado se comete contra una pareja íntima o un familiar o miembro del hogar, la condena se registra como 'assault-domestic violence' (agresión-violencia doméstica). Toda condena por violencia doméstica conlleva una multa obligatoria adicional de $50.
¿Cuál es la sanción por robo en tiendas en New Hampshire?
Esconder deliberadamente la mercancía de una tienda mientras se sigue en el local es el delito separado de ocultamiento deliberado (willful concealment), un delito menor (misdemeanor); sacar mercancía del local, cambiar etiquetas de precio, registrar un precio menor en la caja o pasar mercancía a otro envase con la intención de privar al comerciante de ella es hurto (theft). El hurto de bienes con valor de $1,000 o menos es un delito menor. El hurto se convierte en un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) cuando la persona ha sido condenada dos veces antes por hurto como delito grave o como delito menor de clase A, cuando la persona ha sido condenada dos veces antes por hurto del tipo robo en tiendas (shoplifting) según RSA 637:3-a, II dentro de un período de 36 meses, o cuando la mercancía se toma de 3 negocios distintos dentro de 72 horas. Una persona que esconde deliberadamente mercancía también es civilmente responsable ante el comerciante por daños de hasta $400 más la mercancía o su valor si está dañada o no se puede recuperar.
¿Cuál es la diferencia entre allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) en New Hampshire?
El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio o estructura ocupada (cualquier estructura, vehículo, embarcación o lugar adaptado para pasar la noche o para negocios), o en una parte asegurada por separado de uno de ellos, con la intención de cometer un delito allí; no se aplica a locales abiertos al público ni a lugares donde la persona tiene permiso de estar. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años), pero un delito grave de clase A (hasta quince años) si se comete de noche en la vivienda de otra persona, o si el autor está armado con un arma mortal o explosivos o lesiona a alguien a propósito, a sabiendas o de forma imprudente durante el delito o la huida. El robo (robbery) consiste, en el curso de un hurto, en usar fuerza física contra una persona que se da cuenta de ello, o en amenazar o poner a propósito a alguien en temor de fuerza física inmediata; es un delito grave de clase B, o un delito grave de clase A si el autor estaba realmente armado con un arma mortal, parecía razonablemente estar armado, o causó o intentó causar la muerte o una lesión grave. Si el arma es un arma de fuego, la sentencia sigue RSA 651:2, II-g.
¿Es el vandalismo un delito grave en New Hampshire?
En New Hampshire, el vandalismo (vandalism) se llama daño malicioso (criminal mischief): dañar a propósito o de forma imprudente los bienes de otra persona sin tener derecho a hacerlo, o dañar, desfigurar o alterar bienes públicos. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) cuando la persona causa o intenta causar a propósito una pérdida de más de $1,500, una interrupción considerable de servicios públicos, daños disparando un arma contra una estructura ocupada, o daños a bienes con un valor histórico, cultural o sentimental irreemplazable. Causar a propósito una pérdida de más de $100 y hasta $1,500 es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), y todo otro daño malicioso es un delito menor. Las pérdidas de un mismo plan pueden sumarse para alcanzar el monto de delito grave.
¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en New Hampshire?
La entrada ilegal (criminal trespass) consiste en entrar o permanecer en cualquier lugar sabiendo que no se tiene licencia ni privilegio para hacerlo. Es un delito menor (misdemeanor) cuando ocurre en una estructura ocupada, en un local asegurado (con letreros, cercado o encerrado), desobedeciendo una orden de salir o de mantenerse alejado dada personalmente por el dueño o por un tribunal, en terrenos de una prisión sin autorización, o durante un delito de drogas u otros ciertos delitos; toda otra entrada ilegal es solo una infracción (violation) (una multa, no un delito). La entrada ilegal que causa a sabiendas o de forma imprudente más de $1,500 en daños es un delito menor en un primer delito y un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) en cualquier delito posterior.
¿Cuáles son las sanciones por posesión de drogas en New Hampshire?
Poseer a sabiendas una droga controlada de las Listas I a IV sin autorización (por ejemplo heroína, cocaína o fentanilo), es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) con una multa de hasta $25,000, y una violación después de uno o más delitos previos de drogas es un delito grave de clase A con una multa de hasta $50,000. Poseer solo una cantidad residual es un delito menor (misdemeanor) (con una excepción para participantes de programas de servicios de jeringas). La ley de parafernalia de New Hampshire prohíbe entregar, poseer con intención de entregar o fabricar parafernalia de drogas, lo cual es un delito menor.
¿Es la fuga del lugar de un accidente un delito grave en New Hampshire?
Un conductor que sabe que estuvo en un accidente que causó lesiones o daños a la propiedad debe detenerse y darle al otro conductor o al dueño su nombre, dirección, número de licencia, información del seguro, registro del vehículo y los nombres de los ocupantes (o darlos a la policía), y debe presentar un informe escrito dentro de 15 días si alguien resultó herido o muerto o si los daños a la propiedad superan $1,000, a menos que la policía haya investigado. No cumplir estos requisitos cuando solo hay daños a la propiedad es un delito menor (misdemeanor) para una persona física. No cumplirlos cuando resulta una muerte o lesiones personales es un delito grave (felony) de clase B, castigado con hasta siete años.
¿Es un delito el manejo imprudente en New Hampshire?
Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir un vehículo de forma imprudente (según la define el código penal) o de manera que se pone en peligro la vida o la seguridad del público. En New Hampshire es una 'violation' (infracción), no un delito: la multa es de no menos de $500 más el cargo de penalidad (penalty assessment) en un primer delito y de $750 más el cargo de penalidad en un delito posterior, hasta $1,000 más el cargo de penalidad. La licencia de conducir se revoca por 60 días en un primer delito y por 60 días a un año en un delito posterior.
¿Es un delito el acoso en New Hampshire?
El acoso (harassment) es un delito menor (misdemeanor) y abarca las comunicaciones hechas para molestar o alarmar a alguien, como llamadas telefónicas sin un propósito legítimo y amenazas de secuestrar o hacer daño, por cualquier medio, incluidas las transmisiones electrónicas por computadora. El acecho (stalking) consiste en participar a propósito, a sabiendas o de forma imprudente en una conducta continua (2 o más actos, incluido cualquier acto de comunicación) dirigida a una persona específica que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o la de un familiar, y que efectivamente lo logra, o violar una orden de protección (protective order) mediante un solo acto de los enumerados. El acecho es un delito menor de clase A (hasta un año y $2,000), y un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) cuando la persona tiene una condena previa por acecho y el nuevo delito ocurre dentro de 7 años de la anterior.
¿Es la resistencia al arresto un delito grave en New Hampshire?
Interferir físicamente, a sabiendas o a propósito, con un funcionario del orden (incluido un oficial de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole)) que intenta arrestarlo o detenerlo a usted o a otra persona es resistirse al arresto o a la detención (resisting arrest or detention), un delito menor (misdemeanor), aunque el arresto no tenga fundamento legal; las protestas verbales por sí solas no constituyen resistencia. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la resistencia causa lesiones corporales graves a otra persona. Un conductor que a propósito no se detiene cuando un agente le hace la señal, o que intenta evadir la persecución acelerando, apagando las luces delanteras o abandonando el vehículo, comete un delito menor de clase A con una multa de no menos de $500 y puede perder su licencia; es un delito grave de clase B si un choque durante la persecución causa lesiones corporales graves, y un delito grave de clase A si causa una muerte.
¿Qué pasa si falta a una fecha de corte en New Hampshire?
Una persona liberada con o sin fianza (bail) que a sabiendas no comparece ante el tribunal (failure to appear) según lo exigido, o no se entrega para cumplir una sentencia, comete el delito de incumplimiento o violación de las condiciones de la fianza (default or breach of bail conditions). La pena depende del cargo subyacente: por un delito sancionable con 15 años o más (o cadena perpetua o pena de muerte (death penalty)), una multa de hasta $10,000, hasta 15 años, o ambas; por un delito sancionable con más de un año pero menos de 15 años, hasta $5,000 y 7 años; por un delito menor (misdemeanor) de class A o B, hasta $2,000 y un año; por una infracción (violation), una multa de hasta $1,500; y para un testigo material, hasta $1,000 y un año. Cualquier pena de prisión debe cumplirse de forma consecutiva a la sentencia por cualquier otro delito. Es una defensa que circunstancias incontrolables, que la persona no ayudó a crear de forma imprudente, le impidieron comparecer y que compareció tan pronto como terminaron.
¿Qué pasa si viola la libertad a prueba en New Hampshire?
Un oficial de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole) puede arrestar sin orden judicial a una persona en libertad a prueba cuando el oficial tiene motivos para creer que la persona cometió un nuevo delito o es un peligro para la seguridad pública, o hay causa probable para creer que la persona se fugará o volverá a delinquir (RSA 504-A:4, I). Si la sentencia lo permite, el oficial puede imponer una sanción de 1 a 7 días en la cárcel del condado en lugar de una audiencia de violación (hasta 30 días en total durante el período de libertad a prueba) si la persona en libertad a prueba renuncia a un abogado y a una audiencia; si la persona se opone, debe celebrarse una audiencia por violación de la libertad a prueba, y la sanción corta no puede usarse para una violación que podría ser un delito grave (felony) aparte (RSA 504-A:4, III; RSA 651:2, V(i)). Si el tribunal determina una violación, puede continuar la libertad a prueba, modificar las condiciones, extender el período (si la persona en libertad a prueba está de acuerdo y dentro de los límites de 5 años para delitos graves / 2 años para delitos menores), o revocar la libertad a prueba e imponer una multa o prisión según lo autorizado para el delito (RSA 651:2, VII).
¿Es la obstrucción de la justicia un delito grave en New Hampshire?
Obstruir la administración del gobierno (obstruction) (usar intimidación, fuerza o violencia, documentos legales falsos u otra conducta ilegal para impedir la labor de un servidor público o tomar represalias contra él) es un delito menor (misdemeanor); huir o negarse a ser arrestado se acusa según otras leyes (RSA 642:1). La manipulación de testigos (witness tampering) (tratar de que alguien testifique falsamente, oculte pruebas, evite una citación o falte a un procedimiento, tomar represalias contra un testigo, o aceptar un beneficio para hacerlo) es un delito grave (felony) de class B, hasta 7 años (RSA 641:5). Obstaculizar la captura o el proceso penal (hindering apprehension or prosecution) (esconder a alguien, ayudar a la persona a escapar, advertirle, o destruir pruebas) es un delito menor, o un delito grave de class B si quien actúa sabe que el cargo es asesinato o un delito grave de class A (RSA 642:3).
¿Es el perjurio un delito grave en New Hampshire?
El perjurio (perjury) es hacer una declaración falsa importante bajo juramento en un procedimiento oficial, sin creer que sea verdad, o hacer declaraciones juradas importantes contradictorias, una de las cuales es falsa; es un delito grave (felony) de class B, sancionable con hasta 7 años de prisión y una multa de hasta $4,000. Una declaración de la que la persona se retracta en el mismo procedimiento antes de que se descubra la falsedad y antes de que afecte sustancialmente el procedimiento no es importante (RSA 641:1). El falso juramento (false swearing) (una declaración jurada falsa en un procedimiento oficial, para engañar a un servidor público, o en una declaración notariada) es un delito menor (misdemeanor) (RSA 641:2).
¿Es un delito la embriaguez en público en New Hampshire?
Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de New Hampshire: 'No political subdivision of the state may adopt or enforce an ordinance or bylaw having the force of law that includes being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty' (Ninguna subdivisión política del estado puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza o reglamento con fuerza de ley que incluya ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una pena penal o civil) (RSA 172-B:4, I). En cambio, un agente del orden puede poner a una persona intoxicada bajo custodia protectora y ayudarla a llegar a su casa o a tratamiento, entregarla a un adulto responsable, o retenerla en una cárcel local por hasta 24 horas o hasta que esté sobria; esta custodia protectora 'is not an arrest' (no es un arresto) (RSA 172-B:3). Las leyes sobre manejar ebrio y la posesión de alcohol siguen aplicándose (RSA 172-B:4, II).
¿Qué es un cargo por alteración del orden público en New Hampshire?
La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca crear una condición peligrosa en público sin un propósito legítimo; pelear o tener un comportamiento violento, tumultuoso o amenazante en público; dirigir a alguien en público palabras obscenas u ofensivas que probablemente provoquen violencia; bloquear calles, aceras o entradas de edificios públicos; interferir con la policía, los bomberos o los servicios de emergencia; negarse a obedecer una orden policial legal de moverse; hacer ruido fuerte o irrazonable; perturbar los negocios en una instalación del gobierno o una reunión legal; y entrar a un área cerrada por la policía por una emergencia. Es un delito menor (misdemeanor) si la conducta continúa después de que cualquier persona pida que se detenga; de lo contrario, es una violation (una multa de hasta $1,000, no un delito).
¿Cuál es la sanción por exposición indecente en New Hampshire?
La exhibición indecente (indecent exposure) y la lascivia (exponer los genitales o realizar actos de lascivia grosera cuando uno debería saber que probablemente causará ofensa o alarma, o enviar una imagen así de uno mismo a una persona de 16 años o más que no da su consentimiento) es un delito menor (misdemeanor). Es un delito grave (felony) de class B (hasta 7 años) si se hace para la gratificación sexual sabiendo que hay presente un niño menor de 16 años, si se realizan actos sexuales frente a un niño menor de 16 años, si se envía esa imagen a un niño menor de 16 años, o por un delito repetido; es un delito grave de class A (hasta 15 años) después de dos o más condenas previas por delitos graves de class B (RSA 645:1). La ley de registro de delincuentes sexuales incluye como delitos sexuales un segundo delito o posterior de exhibición indecente dentro de 5 años, y las formas de delito grave de RSA 645:1, II y III cuando la víctima es menor (RSA 651-B:1).
¿Es ilegal la prostitución en New Hampshire?
Vender sexo (solicitar, aceptar realizar o participar en contacto o penetración sexual a cambio de una contraprestación), es decir, la prostitución (prostitution), así como inducir a alguien a la prostitución, transportar a alguien para ello o vivir de sus ganancias, es un delito menor (misdemeanor); una persona menor de 18 años no puede ser procesada, y ser víctima de trata es una defensa (RSA 645:2, I, IV-V). Comprar sexo (pagar, aceptar u ofrecer pagar por contacto o penetración sexual) es un delito menor de class A (hasta 1 año), y el tribunal también debe imponer una multa de $500 en cada condena de un cliente (RSA 645:2, I-a, X). Comprar sexo o promover la prostitución es un delito grave (felony) de class B si involucra a alguien menor de 18 años o usa fuerza o intimidación, y permitir a sabiendas que el propio local se use para la prostitución es un delito grave de class B (class A si involucra a un menor o fuerza) (RSA 645:2, II-II-b).
¿Son legales los juegos de azar y apuestas en New Hampshire?
Los juegos de azar (gambling) que no están específicamente autorizados por la ley son un delito: apostar a sabiendas e ilegalmente, permitir el juego en un lugar que uno controla, o poseer una máquina de juego es un delito menor (misdemeanor); manejar un negocio de juego que recibe $2,000 en un día, funciona más de 10 días o acepta más de $5,000 en apuestas en 30 días es un delito grave (felony) de class B; y promover el juego en una máquina de juego es un delito grave de class B con una multa de por lo menos $5,000 por día por máquina (RSA 647:2, I-I-b). Las excepciones incluyen los concursos de deportes de fantasía, los pequeños juegos privados de póquer en casa que cumplen las condiciones indicadas, y las apuestas deportivas autorizadas por RSA 287-I (RSA 647:2, V). Según RSA 287-I, la lottery commission y hasta 5 agentes móviles pueden manejar una casa de apuestas deportivas, incluidas las apuestas en línea y móviles iniciadas dentro de New Hampshire, para apostadores de 18 años o más que se encuentren físicamente en el estado; están prohibidas las apuestas sobre equipos universitarios de New Hampshire, eventos universitarios en el estado y eventos de escuela secundaria (RSA 287-I:1, 287-I:2, 287-I:7).
¿Es la malversación de fondos un delito grave en New Hampshire?
La malversación (embezzlement) se acusa como robo por toma no autorizada (theft by unauthorized taking): obtener o ejercer control no autorizado sobre los bienes de otra persona con el propósito de privar al dueño de ellos, lo que incluye expresamente la conducta conocida como 'embezzlement' (malversación) y el hurto por depositario (larceny by bailee) (RSA 637:3). El robo por aplicación indebida (theft by misapplication) abarca no hacer un pago exigido con bienes recibidos según un acuerdo u obligación legal y tratarlos como propios; se presume que los empleados del gobierno y de instituciones financieras conocen sus obligaciones (RSA 637:10). El robo es un delito menor (misdemeanor) si el valor es de $1,000 o menos, un delito grave (felony) de class B si es de más de $1,000 pero no más de $1,500 (o después de dos condenas previas por robo), y un delito grave de class A si es de más de $1,500 (RSA 637:11).
¿Es el robo de identidad un delito grave en New Hampshire?
El fraude de identidad (identity fraud), también conocido como robo de identidad (identity theft) (hacerse pasar por otra persona para obtener dinero, crédito, bienes o servicios; obtener o registrar sin autorización la información de identificación de alguien para hacerse pasar por esa persona o ayudar a otro a hacerlo; o hacerse pasar por alguien para obtener información confidencial), es un delito grave (felony) de class A, sancionable con hasta 15 años, más restitución obligatoria. Una versión vigente a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) lo extiende a las entidades y a 'using' (usar) información de identificación (RSA 638:26). El uso fraudulento de una tarjeta de crédito robada, revocada o de otra forma no autorizada es un delito menor (misdemeanor), un delito grave de class B si se obtienen más de $1,000 pero no más de $1,500, y un delito grave de class A si es más de $1,500 (o por ciertos delitos repetidos dentro de 12 meses) (RSA 638:5).
¿Es la falsificación un delito grave en New Hampshire?
La falsificación (forgery) es alterar el escrito de otra persona sin autorización o crear o pasar un escrito que falsamente parece ser obra de otra persona, con el propósito de defraudar. Es un delito grave (felony) de class B (hasta 7 años) si el escrito es un instrumento emitido por el gobierno, un cheque, o acciones, bonos o derechos similares; un delito menor (misdemeanor) de class A en el caso de un certificado de seguro falso; y un delito menor de class B en todos los demás casos. Poseer a sabiendas una falsificación o un dispositivo para falsificar es un delito menor de class B (RSA 638:1). Emitir un cheque sin fondos es en general un delito menor de class B, un delito menor de class A con una condena en los 12 meses anteriores, un delito grave de class B si es de más de $1,000 hasta $1,500, y un delito grave de class A si es de más de $1,500; pagar el cheque y las costas dentro de los 14 días posteriores al aviso es una defensa (RSA 638:4).
¿Es ilegal el chantaje en New Hampshire?
El chantaje (blackmail) y la extorsión (extortion) se acusan como robo por extorsión (theft by extortion): obtener o ejercer control sobre los bienes de otra persona amenazando con daño físico futuro a una persona o a bienes, confinamiento, otro delito, acusar a alguien de un delito o exponerlo al odio, desprecio o ridículo, revelar información que la persona quiere mantener en secreto, testificar o no testificar, una acción oficial, una huelga o un boicot, o cualquier otro acto que dañaría sustancialmente la salud, la seguridad, el negocio, la reputación o las relaciones de alguien (RSA 637:5). Se clasifica como cualquier otro robo según el valor (delito menor (misdemeanor) por $1,000 o menos, delito grave (felony) de class B por más de $1,000 hasta $1,500, delito grave de class A por más de $1,500), y la extorsión mediante una amenaza de daño físico o confinamiento es por lo menos un delito grave de class B (RSA 637:11, II(c)).
¿Cuál es la diferencia entre asesinato en primer y segundo grado en New Hampshire?
El asesinato en primer grado (first-degree murder) es causar una muerte a propósito (deliberadamente y con premeditación), o causar a sabiendas una muerte durante una agresión sexual constitutiva de delito grave (felony), un robo a mano armada o un robo con allanamiento (burglary), o un incendio provocado, o matar a sabiendas a ciertos funcionarios electos por razón de su cargo; conlleva cadena perpetua sin libertad condicional (parole). El asesinato en segundo grado es causar a sabiendas una muerte, o causarla de manera imprudente con extrema indiferencia por la vida humana (lo que se presume cuando se usa un arma mortal durante un delito grave de clase A); conlleva cadena perpetua o cualquier plazo que fije el tribunal. 'Another' (otra) persona incluye a un feto de más de 20 semanas, excepto por actos de la mujer embarazada o atención médica lícita.
¿Cuál es la pena por homicidio culposo en New Hampshire?
El homicidio involuntario (manslaughter) es causar una muerte de manera imprudente, o bajo una perturbación mental o emocional extrema causada por una provocación extrema (descubrir la orientación sexual o identidad de género de una víctima no es provocación); conlleva hasta 30 años. El homicidio por negligencia (negligent homicide) (causar una muerte por negligencia) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años y $4,000); causar una muerte mientras se conduce o se navega bajo los efectos del alcohol o las drogas es un delito grave de clase A (hasta 15 años y $4,000). En una muerte causada al conducir, el tribunal puede revocar la licencia (de forma indefinida en casos de conducción bajo los efectos de sustancias, sin poder solicitar volver a obtenerla durante al menos 7 años).
¿Es un delito grave poner en peligro a un menor en New Hampshire?
Poner en peligro el bienestar de un niño (endangering the welfare of a child) es poner en peligro a sabiendas a un niño menor de 18 años al violar a propósito un deber de cuidado, protección o manutención, o inducir al niño a una conducta que pone en peligro su salud o seguridad (tatuar o marcar a un niño también cuenta). Es un delito menor (misdemeanor). Es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años y $4,000) cuando la persona solicita a un niño menor de 16 años que participe en actividad sexual para crear imágenes o que tenga penetración sexual. No proporcionar cuidado por motivos de fe conforme a una religión reconocida no es un delito conforme a esta sección.
¿Es el incendio provocado un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire tiene un solo delito de incendio provocado (arson) clasificado según lo que se daña: iniciar a sabiendas un fuego o causar una explosión que daña ilegalmente bienes de otra persona. Es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años) si el bien es una estructura ocupada que el autor sabía que estaba ocupada, o una estructura histórica. Es un delito grave de clase B (hasta 7 años) si se hace para cobrar un seguro, si el autor inicia a propósito un fuego que pone en peligro de manera imprudente a una persona o la estructura ocupada de otra persona, si se dañan bienes inmuebles, o si la pérdida excede $1,000. Todo otro incendio provocado es un delito menor (misdemeanor).
¿Es la crueldad animal un delito grave en New Hampshire?
Privar por negligencia a un animal del cuidado, la comida o el refugio necesarios, golpearlo, torturarlo o maltratarlo por negligencia, hacerlo trabajar en exceso, transportarlo de manera dañina o abandonarlo es un delito menor (misdemeanor) en una primera infracción y un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años) en una segunda infracción o posterior. Golpear, azotar cruelmente, torturar o mutilar a propósito a cualquier animal es un delito grave de clase B desde la primera infracción. Después de una condena por crueldad (animal cruelty) como delito grave, el tribunal debe prohibir o limitar la tenencia o custodia de animales por parte de la persona durante al menos cinco años; después de una condena por delito menor puede imponer una prohibición por cualquier período razonable. Los animales pueden ser confiscados, y la persona condenada paga los costos de su cuidado.
¿Es ilegal la pornografía de venganza en New Hampshire?
Sí. La difusión no consentida de imágenes sexuales privadas (nonconsensual dissemination of private sexual images) es compartir a propósito, para acosar, intimidar, amenazar o coaccionar, una imagen de una persona identificable realizando un acto sexual o con sus partes íntimas expuestas, obtenida donde la persona tenía la intención de que permaneciera privada, sabiendo o teniendo razones para saber que la persona no dio su consentimiento; desde 2025 también abarca las imágenes sexuales falsas (sintéticas) realistas. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años y $4,000), y los bienes usados en el delito están sujetos a decomiso. No se encontró una ley de recurso civil en esta sección.
¿Es un delito el ciberacoso (cyberbullying) en New Hampshire?
La ley de New Hampshire sobre el acoso (harassment) abarca las comunicaciones electrónicas: comunicarse sin un propósito legítimo para molestar, maltratar, amenazar o alarmar, las comunicaciones repetidas a horas muy inconvenientes o con lenguaje ofensivamente vulgar, o comunicar una amenaza contra la vida o la seguridad de alguien. El acoso es un delito menor (misdemeanor). La Pupil Safety and Violence Prevention Act exige que cada junta escolar adopte una política que prohíba el acoso escolar (bullying) y el ciberacoso (cyberbullying), incluida la conducta fuera del plantel que perturba la escuela, pero no fija una pena penal.
¿Cuáles son las leyes de sexting para menores en New Hampshire?
No se encontró en el capítulo sobre imágenes de abuso sexual infantil un delito aparte de sexting ni una excepción para menores. Poseer una representación visual de un niño en conducta sexualmente explícita es un delito grave (felony) de clase A en una primera infracción (hasta 15 años), y distribuir o hacer esas imágenes son delitos graves aparte; las exenciones del capítulo abarcan solo a los trabajadores indicados, como bibliotecarios y personal de teatro.
¿Cuáles son las leyes de trata de personas en New Hampshire?
La trata de personas (human trafficking) es obligar a sabiendas a una persona a prestar trabajo o servicios, incluido el sexo comercial o actuaciones sexualmente explícitas, mediante daño grave, confinamiento, abuso de procesos legales, retención de documentos de identidad, amenazas, promesas falsas, control del acceso a drogas o servidumbre por deudas; es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años). Mantener o poner a disposición a una persona menor de 18 años para sexo comercial o una actuación sexualmente explícita es un delito grave de clase A con 18 años a cadena perpetua, y no se requiere el conocimiento de la edad del menor y su consentimiento no es una defensa. Reclutar o transportar a una persona sabiendo que probablemente será objeto de trata es un delito grave de clase A (de 18 años a cadena perpetua si la víctima es un menor usado para sexo comercial). Pagar por contacto sexual con una persona menor de 18 años es un delito grave de clase B, o de clase A si la persona tiene menos de 16 años.
¿Es ilegal cruzar la calle indebidamente en New Hampshire?
Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el derecho de paso a todos los vehículos; entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado, y no pueden cruzar una intersección en diagonal a menos que los dispositivos de tránsito lo permitan. Los conductores deben ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal donde los semáforos no están funcionando, y los peatones no pueden meterse de repente en el camino de un vehículo cercano; donde existen aceras, los peatones no pueden caminar por la calle. Una violación es una 'violation' (infracción, no un delito) con una multa de $50 más un recargo (penalty assessment) en una primera infracción y de $100 en una infracción posterior en el mismo año.
¿Cuál es la ley de envases abiertos en New Hampshire?
Ningún conductor puede llevar o poseer alcohol en el área de pasajeros de un vehículo en una vía pública excepto en el envase original sellado; los envases abiertos y vueltos a tapar deben ir en la cajuela, o en el área menos accesible si no hay cajuela. Los pasajeros están sujetos a la misma regla de envase abierto (open container) en las vías públicas y en los estacionamientos públicos. Una violación es una 'violation' (infracción) con una multa de $150, y a un conductor también se le puede suspender la licencia por 60 días en una primera infracción y hasta un año en caso de reincidencia. Los pasajeros de un autobús fletado, taxi o limusina de alquiler están exentos (el conductor no), al igual que la zona habitable de una casa rodante.
¿Qué pasa si lo descubren bebiendo alcohol siendo menor de 21 años en New Hampshire?
Una persona menor de 21 años que posee alcohol o está intoxicada (una concentración de alcohol de 0.02 es prueba prima facie) comete una infracción (violation) con una multa mínima obligatoria de $300, o de $600 en caso de reincidencia. Mentir sobre la edad para comprar alcohol es un delito menor (misdemeanor) con una multa mínima de $500 ($1,000 en caso de reincidencia), y usar o mostrar una identificación falsa para comprar alcohol conlleva las mismas multas mínimas más el retiro por 90 días de una tarjeta de identificación estatal. Por cualquier delito relacionado con el alcohol cometido por una persona menor de 21 años, el tribunal también puede revocar o denegar una licencia de conducir por 90 días a un año (de 6 meses a 2 años en caso de reincidencia).
¿Qué pasa si maneja con la licencia suspendida en New Hampshire?
Conducir con la licencia suspendida o revocada es generalmente una infracción (violation) con una multa mínima de $250 ($500 en caso de reincidencia), pero es un delito menor (misdemeanor) si la persona tiene una condena previa de este tipo dentro de 7 años o la suspensión fue por conducción imprudente. Si la suspensión fue por DUI, DUI agravado, homicidio por negligencia bajo los efectos de sustancias o un delito relacionado, es un delito menor con al menos 7 días consecutivos de cárcel, una multa de hasta $1,000 y una revocación adicional de un año. Conducir con la licencia suspendida y causar un choque que mata o lesiona gravemente a alguien es un delito grave (felony) de clase B.
¿Cuál es la sanción por manejar sin licencia en New Hampshire?
Nadie puede conducir en una vía pública sin una licencia válida para la clase de vehículo. Conducir con una licencia vencida hace no más de 12 meses es una infracción (violation) (un delito menor (misdemeanor) de clase B en caso de reincidencia), y conducir cuando la persona nunca ha tenido licencia es un delito menor de clase B (multa de hasta $1,200, sin cárcel). Los conductores deben portar la licencia y mostrarla cuando se les pida, pero una persona que presenta dentro de 48 horas una licencia que era válida en ese momento no puede ser condenada por no portarla.
¿Qué cuchillos es legal portar en New Hampshire?
La ley de New Hampshire sobre portación de armas ahora solo prohíbe vender o portar cachiporras (blackjacks), hondas con peso (slung shots) y manoplas metálicas (un delito menor (misdemeanor)); los cuchillos como las navajas automáticas, los puñales y las dagas se eliminaron de ella en 2010. La ley estatal también otorga al estado la autoridad exclusiva sobre los cuchillos y anula las ordenanzas locales que regulan su venta, posesión o portación. No se encontró en las secciones revisadas ninguna ley estatal que restrinja los tipos de cuchillos o la longitud de la hoja.
¿Son legales los fuegos artificiales en New Hampshire?
Los adultos de 21 años o más pueden poseer fuegos artificiales permitidos (de consumo) y detonarlos en propiedad privada con el consentimiento por escrito del dueño o en presencia del dueño, excepto en un municipio que haya votado por prohibir su posesión o exhibición. Solo los vendedores con licencia pueden venderlos, y no a ninguna persona menor de 21 años (excepto a personas de 18 a 20 años en servicio militar activo) ni a alguien que parezca estar bajo los efectos de sustancias; vender en violación de esto es un delito menor (misdemeanor). Poseer o exhibir fuegos artificiales ilegalmente es una infracción (violation) para una persona (un delito menor de clase B para un negocio). Cada municipio puede votar para permitir o prohibir los permisos de venta y la exhibición o posesión de fuegos artificiales permitidos.
¿Es el secuestro un delito grave en New Hampshire?
El secuestro (kidnapping) (confinar a sabiendas a alguien para retenerlo a cambio de un rescate o como rehén, evitar el arresto, aterrorizarlo a él o a otra persona, o cometer un delito en su contra, o llevarse u ocultar a un niño menor de 18 años que no es pariente de su padre, madre o custodio) es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años), o un delito grave clase B (hasta 7 años) si la víctima es liberada voluntariamente sin daño en un lugar seguro antes del juicio. La restricción criminal de la libertad (criminal restraint) (confinar ilegalmente a alguien en circunstancias que lo exponen a un riesgo de lesiones corporales graves) es un delito grave clase B. La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (confinar ilegalmente a alguien de modo que interfiera sustancialmente con su movimiento) es un delito menor (misdemeanor).
¿Es un delito hacer una amenaza en New Hampshire?
Las amenazas criminales (criminal threatening) abarcan hacer que alguien tema sufrir lesiones corporales inminentes mediante una conducta física, amenazar con un delito contra una persona o sus bienes para aterrorizar o coaccionar, y amenazar con violencia (o con una sustancia biológica o química) para causar una evacuación o un trastorno público grave. Es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) cuando la amenaza tiene el fin de causar una evacuación o un trastorno público, o cuando se usa un arma mortal; todas las demás amenazas criminales son un delito menor (misdemeanor). Una persona que muestra un arma de fuego para ahuyentar a alguien que hace una amenaza que una persona razonable consideraría que probablemente causará lesiones graves o la muerte no comete este delito.
¿Es un delito grave robar un auto en New Hampshire?
Robar un auto se imputa como robo y se clasifica según el valor: más de $1,500 es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años), más de $1,000 hasta $1,500 un delito grave clase B (hasta 7 años), y $1,000 o menos un delito menor (misdemeanor); con dos condenas previas por robo (como delito grave o delito menor clase A) es un delito grave clase B. El uso no autorizado de un vehículo (que un taller de reparación o un proveedor de servicios use el auto de un cliente para sus propios fines, o que un arrendatario abandone un auto alquilado o se niegue a devolverlo) también se imputa como robo.
¿Es un delito grave recibir bienes robados en New Hampshire?
Recibir, quedarse con o deshacerse de los bienes de otra persona sabiendo o creyendo que probablemente fueron robados es robo por recibir propiedad robada (theft by receiving stolen property). Se clasifica como otros robos: más de $1,500 es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años), más de $1,000 hasta $1,500 un delito grave clase B (hasta 7 años), y $1,000 o menos un delito menor (misdemeanor); recibir mercancía en cantidades que normalmente no se compran para uso personal es un delito grave clase B sin importar el valor. Se presume el conocimiento de un comerciante en ciertos casos, como poseer bienes robados a 2 o más personas en ocasiones distintas.
¿Qué es el robo organizado en tiendas en New Hampshire?
Conspirar con una o más personas para participar con fines de lucro en un esquema de robo en tiendas (shoplifting) o de transacciones minoristas fraudulentas (recibos o etiquetas de código de barras falsos) se llama empresa de crimen organizado en tiendas (organized retail crime enterprise): un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) por una primera infracción y un delito grave clase A (hasta 15 años) por una segunda o posterior, y la condena no se fusiona con el robo subyacente. Por separado, robar en 3 tiendas distintas dentro de 72 horas, o robar mercancía para revenderla (lo que se demuestra por cantidades que normalmente no se compran para uso personal), es un robo de delito grave clase B.
¿Qué se considera tráfico de drogas en New Hampshire?
Vender, fabricar o poseer con intención de vender una droga controlada se castiga según la droga y el peso. El nivel más alto (por ejemplo, 5 gramos o más de heroína, crack o drogas de la clase del fentanilo, o 5 onzas o más de cocaína o metanfetamina) conlleva hasta 30 años y una multa de $500,000 (hasta cadena perpetua con un delito previo). El siguiente nivel (por ejemplo, 1 gramo o más de heroína, crack o fentanilo, o una onza o más de metanfetamina) conlleva hasta 20 años y $300,000 (hasta 40 años con un antecedente); las cantidades menores de la mayoría de las drogas de las Listas I-IV (Schedule I-IV) conllevan hasta 7 años y $100,000. Un 'drug enterprise leader' (líder de una empresa de drogas) enfrenta un mínimo obligatorio de 25 años y hasta cadena perpetua, y las ventas a menos de 1,000 pies de una escuela pueden duplicar la pena.
¿Es el fraude con recetas médicas un delito grave en New Hampshire?
Es ilegal obtener o intentar obtener a sabiendas una droga controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio, incluido el 'doctor shopping' (ir de médico en médico) (consultar de forma independiente a 2 o más profesionales médicos únicamente para obtener drogas controladas o recetas adicionales), y hacer o presentar una receta falsa o falsificada. Como la ley de drogas no fija una pena específica para estos actos, se aplica la pena general: un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) para una persona física.
¿Qué es la agresión con vehículo en New Hampshire?
Causar un choque que resulte en lesiones corporales graves mientras se conduce (o se navega) con las facultades disminuidas o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 o más (0.02 para conductores menores de 21 años) es conducción agravada en estado de ebriedad (aggravated driving while intoxicated), un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). La sentencia incluye una multa de al menos $1,000, la instalación de un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock), y la revocación de la licencia por al menos 18 meses (hasta 2 años).
¿Son un delito las carreras callejeras en New Hampshire?
Está prohibido conducir en una carretera en una carrera, competencia de velocidad, carrera de arrancones, concurso de aceleración, prueba de resistencia, exhibición de velocidad o intento de establecer un récord de velocidad, o participar en uno. Una condena es una infracción (violation), un delito no penal que se castiga con una multa (hasta $1,000 según la ley general de sentencias). La ley sobre carreras en sí no fija ninguna pena sobre la licencia o el vehículo.
¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en New Hampshire?
Operar o intentar operar un bote con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más (0.02 si es menor de 21 años), se castiga igual que un primer DWI: un delito menor (misdemeanor) clase B con una multa de al menos $500. Una persona condenada no puede operar un bote en aguas de New Hampshire por un año, y la condena se anota en su historial de manejo. Navegar con las facultades disminuidas causando lesiones corporales graves, o con un pasajero menor de 16 años, puede ser DWI agravado.
¿Es el fraude de seguros un delito grave en New Hampshire?
El fraude de seguros (insurance fraud) significa, a sabiendas y con la intención de defraudar a una aseguradora, ocultar un hecho importante o presentar información importante falsa, incompleta o engañosa en una solicitud, tarificación, reclamo, prima o pago de seguro. Es un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años) si la parte fraudulenta es de más de $1,500, un delito grave clase B (hasta 7 años) si es de más de $1,000 hasta $1,500, y un delito menor (misdemeanor) en los demás casos. El fraude en las primas de compensación laboral (workers' compensation) también conlleva una prohibición de 1 a 3 años de participar en proyectos de obras públicas y la restitución.
¿Qué pasa si comete fraude de asistencia pública o de desempleo en New Hampshire?
Obtener asistencia pública o beneficios de cupones de alimentos mediante una declaración falsa, haciéndose pasar por otra persona u otro fraude, no informar ingresos o cambios que afectan la elegibilidad, o usar indebidamente los cupones de alimentos es un delito clasificado según el valor: más de $1,500, delito grave (felony) clase A; más de $1,000 hasta $1,500, delito grave clase B; $1,000 o menos, delito menor (misdemeanor). La asistencia se suspende al haber condena, y el tribunal puede permitir que una persona condenada por fraude de cupones de alimentos pague la restitución con trabajo. El fraude de beneficios de desempleo (unemployment benefits) es un delito grave clase A a partir de $1,000, un delito grave clase B por más de $500, y un delito menor clase A en los demás casos; la persona queda descalificada por un año y debe pagar la restitución más una penalidad del 20%.
¿Es el soborno un delito grave en New Hampshire?
El soborno (bribery) significa prometer, ofrecer o dar cualquier beneficio económico para influir en la acción, la decisión, el voto u otra discreción de un servidor público, un funcionario de partido o un votante, o que un servidor público, funcionario, candidato o votante pida o acepte ese beneficio (o no informe una oferta). Es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). El soborno comercial (beneficios para violar un deber de lealtad como empleado, agente, fiduciario o profesional) se clasifica según el valor: más de $1,500, delito grave clase A; más de $1,000 hasta $1,500, delito grave clase B; en los demás casos, un delito menor (misdemeanor).
¿Cuáles son las sanciones por evasión de impuestos en New Hampshire?
Para cualquier impuesto que administra el Department of Revenue Administration, intentar deliberadamente evadir un impuesto, no recaudar o no entregar deliberadamente un impuesto que uno debe recaudar, firmar deliberadamente una declaración falsa, o ayudar a preparar una declaración fraudulenta es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) para una persona física. No pagar deliberadamente el impuesto estimado, no presentar una declaración, no llevar registros o no proporcionar la información requerida es un delito menor (misdemeanor).
¿Cuáles son las sanciones por agresión sexual en New Hampshire?
El delito de agresión sexual (sexual assault) más grave de New Hampshire es la agresión sexual grave agravada (aggravated felonious sexual assault): penetración sexual mediante fuerza física, amenazas, drogas, sorpresa, mientras la víctima está indefensa o no puede consentir debido a una discapacidad, cuando la víctima indica con palabras o conducta que no hay un consentimiento dado libremente, y en otras situaciones de la lista. Conlleva hasta 20 años de prisión (con un mínimo no mayor de la mitad del máximo), hasta 40 años con una condena previa, y cadena perpetua sin libertad condicional (parole) con dos o más. El contacto sexual que causa lesiones graves en esas circunstancias es agresión sexual grave (felonious sexual assault), un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años), y otro contacto sexual sin consentimiento con una persona de 13 años o más es agresión sexual (sexual assault), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año). Los delitos basados en la edad se tratan en la página de edad de consentimiento.
¿Cuáles son las sanciones por abuso sexual de menores (child molestation) en New Hampshire?
La penetración sexual de un niño menor de 13 años, el tocamiento sexual intencional de los genitales de un niño menor de 13 años, y un patrón de agresión sexual contra un menor de 16 años son todos agresión sexual grave agravada (aggravated felonious sexual assault), castigada con hasta 20 años (40 con una condena previa). Cuando el delincuente tiene 18 años o más y el estado da aviso, se aplica una pena extendida con una pena presuntiva de 25 años a cadena perpetua más supervisión de por vida. El contacto sexual con un niño menor de 13 años, o con una persona de 13 a 17 años por alguien en una posición de autoridad que es más de 4 años mayor, es agresión sexual grave (felonious sexual assault), un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años). La penetración de un menor de 18 años por un pariente cercano también es agresión sexual grave agravada.
¿Cuáles son las leyes de pornografía infantil en New Hampshire?
New Hampshire llama a esto 'child sexual abuse images' (imágenes de abuso sexual infantil). Poseer, comprar o traer al estado a sabiendas una representación visual de un niño en conducta sexualmente explícita es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años) en un primer delito y hasta 20 años en caso de reincidencia; es una defensa haber poseído menos de 3 imágenes y haberlas destruido de inmediato o haberlas denunciado a la policía. Distribuir esas imágenes o ponerlas a disposición, o poseerlas con intención de distribuirlas, conlleva hasta 20 años (hasta 30 en caso de reincidencia), pero compartir menos de 3 imágenes en un primer delito es un delito grave de clase B. Producirlas conlleva hasta 30 años, y hasta cadena perpetua en caso de reincidencia.
¿Es la solicitación de un menor por internet un delito grave en New Hampshire?
Usar a sabiendas un servicio en línea, servicio de internet o tablón de anuncios para seducir, solicitar, atraer o incitar a un menor de 16 años (o a una persona que se cree que lo es) a cometer un delito de agresión sexual, exhibicionismo o puesta en peligro de menores es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años), o un delito grave de clase A (hasta 15 años) si la persona creía que el niño era menor de 13 años. Un delito repetido es un delito grave de clase A, con hasta 20 años (mínimo de hasta 10) si se creía que el niño era menor de 13 años; con dos o más condenas previas, el máximo es de 30 años. No es una defensa que el 'child' (niño) fuera en realidad un adulto, si la persona creía razonablemente que era un niño.
¿Qué pasa si no se registra como delincuente sexual en New Hampshire?
Los delincuentes sexuales y los delincuentes contra niños deben registrarse bajo RSA 651-B. Los delincuentes de nivel I (tier I) se registran por 10 años desde su liberación, y los de nivel II y nivel III se registran de por vida. Un delincuente de nivel I puede pedir al tribunal superior que lo elimine de la lista pública después de 5 años y uno de nivel II después de 15 años, con una evaluación de riesgo y un historial limpio; los delincuentes de nivel III permanecen en la lista pública de por vida. No cumplir a sabiendas es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años) y añade 10 años más de registro para un delincuente de nivel I; una segunda violación a sabiendas es un delito grave de clase A (hasta 15 años) y significa registro de por vida; un incumplimiento por negligencia es un delito menor (misdemeanor).
¿Puede una persona condenada por delito grave tener un arma en New Hampshire?
Una persona condenada en cualquier tribunal estatal o federal por un delito grave (felony) contra la persona o la propiedad de otro, o por un delito grave de drogas, comete un delito grave de clase B (hasta 7 años) al ser dueña, poseer o controlar un arma de fuego u otra arma mortal de la lista (como una navaja automática o nudilleras de metal), o al firmar una solicitud para comprar un arma de fuego. Las armas se confiscan. Es una defensa que un delito grave de otro estado no habría sido un delito grave en New Hampshire.
¿Es un delito el hackeo informático en New Hampshire?
Los delitos informáticos de New Hampshire incluyen el acceso no autorizado a una computadora o red, el robo de servicios informáticos, la interrupción o negación de servicios informáticos, el uso indebido de datos informáticos (copiar, alterar, borrar o interceptar datos sin autorización), la destrucción de equipos informáticos, y la introducción de un contaminante informático que causa pérdidas. El delito informático es un delito menor (misdemeanor) si la pérdida es de $1,000 o menos, un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años) si es de más de $1,000 hasta $1,500, si pone en riesgo de forma temeraria lesiones graves, o por robo de servicios, uso indebido de datos o contaminación, y un delito grave de clase A (hasta 15 años) si la pérdida excede $1,500 o por ciertos delitos repetidos.
¿Es New Hampshire un estado de consentimiento de una de las partes?
New Hampshire es un estado de consentimiento de todas las partes (all-party consent): interceptar o grabar una llamada telefónica o una conversación en persona (oral) sin el consentimiento de todas las partes es un delito grave (felony) de clase B (hasta 7 años), al igual que divulgar o usar el contenido de una interceptación ilegal. Una persona que participa en la conversación, o que tiene el consentimiento de una de las partes, pero graba sin el consentimiento de todos comete un delito menor (misdemeanor).
¿Es un delito presentar una denuncia policial falsa en New Hampshire?
Dar a sabiendas información falsa a un agente del orden para hacerle creer que otra persona cometió un delito, o denunciar un delito o el peligro de un explosivo u otra sustancia peligrosa sabiendo que no ocurrió o que uno no tiene información al respecto, es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año y $2,000).
¿Tiene New Hampshire una ley de delitos de odio?
Sí. Si un jurado determina más allá de toda duda razonable que el acusado estuvo motivado sustancialmente por hostilidad hacia la religión, raza, credo, orientación sexual, origen nacional, sexo o identidad de género de la víctima, y el acusado recibió aviso por escrito con al menos 21 días de anticipación, el tribunal puede imponer una pena extendida: para un delito grave (felony), un mínimo de hasta 10 años y un máximo de hasta 30 años; para un delito menor (misdemeanor), un mínimo de hasta 2 años y un máximo de hasta 5 años.
¿Qué pasa si viola la libertad condicional en New Hampshire?
Cuando la Adult Parole Board revoca la libertad condicional (parole), el liberado vuelve a prisión por 90 días (o por el resto de la pena máxima, si es más corto) y debe cumplir los criterios de libertad condicional antes de ser liberado de nuevo. La junta puede imponer un reingreso más largo, con conclusiones escritas, para un infractor reincidente, un liberado que cumple pena por un delito sexual, contra niños o violento, una conducta delictiva o muy grave, o una conducta relacionada con el patrón delictivo de la persona, y el liberado puede pedir una audiencia cada 6 meses. La junta puede imponer menos de 90 días por una primera violación no relacionada con el delito, o después de un programa residencial de tratamiento por abuso de sustancias. El tiempo entre el arresto y la revocación cuenta para la pena.
¿Qué pasa si viola una orden de restricción en New Hampshire?
Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) (incluida una orden extranjera o una emitida en un caso de divorcio) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año y $2,000), y el cargo no puede reducirse. La policía debe arrestar al infractor y confiscar sus armas de fuego. Dentro de los 6 años posteriores a una condena así, un delito de abuso posterior puede acusarse un nivel más alto (por ejemplo, un delito menor de clase A pasa a ser un delito grave (felony) de clase B). La persona también puede ser procesada por desacato criminal.
¿Cuándo se puede juzgar a un menor como adulto en New Hampshire?
New Hampshire usa la transferencia judicial. Para cualquier delito a nivel de delito grave (felony), el tribunal de menores puede, después de una audiencia, transferir el caso de un menor al tribunal superior, considerando factores como la gravedad y la violencia del delito, la madurez y los antecedentes del menor, y las posibilidades de rehabilitación en el sistema juvenil. Hay una presunción a favor de la transferencia cuando un menor de 15 años o más está acusado de asesinato, homicidio involuntario, agresión (assault) en primer grado, agresión sexual grave agravada de clase A, ciertos delitos de drogas, o cualquier delito grave después de cuatro adjudicaciones previas por delincuencia. Un menor acusado de un acto cometido después de cumplir 17 años también puede pedir ser juzgado como adulto.
¿Tiene New Hampshire la pena de muerte?
New Hampshire ya no impone la pena de muerte (death penalty) por asesinato capital: desde una enmienda de 2019 (vigente desde el 30 de mayo de 2019 (5/30/2019)), una persona condenada por asesinato capital 'shall be sentenced to imprisonment for life without the possibility for parole' (será sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional). El asesinato capital es matar a sabiendas a un oficial del orden público o funcionario judicial por sus funciones, matar durante un secuestro, una agresión sexual agravada constitutiva de delito grave, ciertos delitos de drogas o un allanamiento de una estructura ocupada, el asesinato por encargo, o el asesinato cometido por alguien que ya cumple cadena perpetua sin libertad condicional (parole); nadie menor de 18 años en ese momento puede ser culpable de asesinato capital. El código todavía contiene la sección anterior sobre el procedimiento de sentencia de muerte (RSA 630:5).
¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en New Hampshire?
En New Hampshire, una persona sentenciada por un delito grave (felony) no puede votar solo mientras está encarcelada. La ley trata la liberación del encarcelamiento como 'final discharge' (liberación final), y las personas en libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), o cuya sentencia está suspendida, pueden votar; el centro correccional debe darles un aviso por escrito de que pueden votar. El derecho al voto regresa automáticamente al salir, sin solicitud ni período de espera.
¿Cómo se restablecen sus derechos después de un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire restituye la mayoría de los derechos automáticamente. Una persona sentenciada por un delito grave (felony) pierde el derecho al voto y a buscar u ocupar un cargo público solo hasta salir del encarcelamiento, y el documento de liberación debe indicar que se restituyen los derechos a votar y a ocupar cargos en el futuro; de lo contrario, una persona condenada conserva todos sus derechos civiles. Para una sentencia de otro estado o federal, el gobernador emite un certificado de restitución a solicitud. El servicio como jurado es diferente: un jurado no puede haber sido condenado por ningún delito grave a menos que la condena haya sido anulada. Ser dueño de un arma de fuego u otra arma mortal o poseerla después de un delito grave contra una persona o la propiedad, o de un delito grave de drogas, es un delito grave clase B.
¿Tiene New Hampshire una ley de tres strikes (three strikes)?
New Hampshire no tiene una ley automática de 'three strikes' (tres strikes); a los reincidentes se les puede imponer una condena extendida. Si el tribunal determina que la persona ya ha sido condenada dos veces antes (en New Hampshire o en otro lugar) con sentencias de más de un año, y el acusado recibió un aviso por escrito al menos 21 días antes de la selección del jurado, el juez puede imponer una condena extendida: para la mayoría de los delitos graves (felonies), un mínimo de hasta 10 años y un máximo de hasta 30 años; para un delito menor (misdemeanor), hasta 2 a 5 años; para el homicidio involuntario (manslaughter), hasta 20 a 40 años; para el asesinato, cadena perpetua. Los delitos sexuales repetidos conllevan condenas obligatorias: dos o más condenas por agresión sexual agravada constitutiva de delito grave conllevan cadena perpetua sin libertad condicional (parole), y una tercera condena por agresión sexual constitutiva de delito grave conlleva cadena perpetua.
¿Es legal el Delta-8 en New Hampshire?
New Hampshire no permite la venta de productos de cáñamo intoxicantes por encima del límite de THC del cáñamo. Desde el 7 de octubre de 2023 (10/7/2023), la ley del cáñamo dice que no autoriza la venta de productos derivados del cáñamo que contengan THC natural o sintético superior a 0.3% en base de peso seco 'in any formulation, including delta-8 THC, delta-9 THC, or any other THC isomer variant' (en cualquier formulación, incluidos el delta-8 THC, el delta-9 THC o cualquier otra variante isomérica del THC). A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) (ley de 2026, capítulo 275), el THCA se añade a esa lista, la sección establece expresamente que esos productos 'are prohibited' (están prohibidos), y la definición de cáñamo cambia a un límite de THC total (incluido el THCA) de 0.3%. El cáñamo en sí puede cultivarse como cosecha.
¿Son legales los hongos alucinógenos en New Hampshire?
La psilocibina es una droga alucinógena controlada en New Hampshire (la ley de drogas controladas la menciona como ejemplo de droga alucinógena). Poseer una droga controlada de las listas I a IV que la ley no trata por separado es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años), con una multa de hasta $25,000; un delito repetido es un delito grave clase A (hasta 15 años) con una multa de hasta $50,000.
¿Es legal el CBD en New Hampshire?
La ley de New Hampshire define el cannabidiol (CBD) como un fitocannabinoide extraído del cáñamo, y el cáñamo (no más de 0.3% de delta-9 THC en base de peso seco) puede cultivarse como producto agrícola. La ley del cáñamo no autoriza la venta de productos derivados del cáñamo con más de 0.3% de THC (incluidos el delta-8 y otros isómeros); a partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027) el límite de THC cuenta el THC total, incluido el THCA, y esos productos quedan expresamente prohibidos. El capítulo del cáñamo no fija ningún límite de edad ni regla de etiquetado específica para el CBD.
¿Cuál es la edad para fumar y vapear en New Hampshire?
La edad mínima para comprar tabaco, cigarrillos electrónicos, líquido para cigarrillos electrónicos y otros productos de nicotina en New Hampshire es 21 años. Vender o regalar estos productos a cualquier persona menor de 21 años es una infracción civil que maneja la Liquor Commission contra el titular de la licencia, más una infracción (violation) por un primer delito y un delito menor (misdemeanor) por cada delito posterior. Las personas menores de 21 años no pueden comprarlos, intentar comprarlos, poseerlos ni usarlos, ni mentir sobre su edad para comprarlos. A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), una persona menor de 21 que infrinja esto es culpable de una infracción castigable con una multa de hasta $100 y/o hasta 20 horas de servicio comunitario por cada delito, y alguien de 12 años o más no será tratado como delincuente juvenil ni como un niño que necesita servicios.
¿Es el abuso de personas mayores un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire protege a los 'elderly adults' (adultos mayores) (60 años o más) y a los adultos discapacitados o con impedimentos. Un cuidador que a propósito causa una lesión corporal grave a esa persona por descuido comete un delito grave (felony) clase A (hasta 15 años); hacerlo a sabiendas o imprudentemente es un delito grave clase B (hasta 7 años). La explotación financiera (hacer mal uso del dinero o los bienes de la persona incumpliendo un deber fiduciario, por ejemplo por parte de un agente bajo un poder notarial, un tutor o un fideicomisario, u obtenerlos mediante influencia indebida, coacción o cuando la persona carecía de capacidad) es un delito grave clase A a partir de $1,500, un delito grave clase B de $1,000 a menos de $1,500, y un delito menor (misdemeanor) por menos de $1,000, con restitución total obligatoria. Los jueces también pueden imponer condenas extendidas por delitos violentos destinados a aprovecharse de la edad o la discapacidad de una víctima, y por hurto o fraude contra víctimas de 65 años o más.
¿Es el voyerismo un delito grave en New Hampshire?
New Hampshire llama al voyeurismo 'violation of privacy' (violación de la privacidad). Instalar o usar un dispositivo para ver, fotografiar o grabar en secreto las partes íntimas del cuerpo de alguien o por debajo de su ropa, o para grabar en un lugar privado como un baño, un vestidor o un hogar, sin consentimiento es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 1 año). Observar en secreto a alguien con fines de gratificación sexual donde espera privacidad, o entrar en el terreno inmediato (curtilage) de un hogar u otro lugar privado para mirar hacia adentro sin un propósito legítimo, es un delito menor. Una segunda condena o posterior es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años), y un delito en un lugar donde la persona sabe o debería saber que hay un niño menor de 18 años es un delito grave clase B (clase A si es reincidente).
¿Es un delito grave agredir a un agente de policía en New Hampshire?
En New Hampshire, causar a sabiendas una lesión corporal a un oficial del orden público, un bombero (pagado, voluntario o de guardia) o un proveedor de servicios médicos de emergencia con licencia que actúe en cumplimiento de su deber, o a un oficial fuera de servicio debido a su trabajo policial, es agresión (assault) en segundo grado, un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). A partir del 1 de enero de 2027 (1/1/2027), lo mismo aplica al personal de las salas de emergencia de los hospitales. La agresión simple común que causa una lesión corporal es un delito menor (misdemeanor). Un juez también puede imponer una condena extendida por otros delitos de agresión cuando el acusado sabía que la víctima era un oficial, bombero o proveedor de servicios médicos de emergencia en servicio. Dañar a un legislador, consejero ejecutivo, gobernador o juez para influir en sus actos oficiales o tomar represalias por ellos es un delito grave clase A.
Derecho penal en otros estados
Más leyes de New Hampshire
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New Hampshire
- Corte de reclamos menores de New Hampshire
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New Hampshire
- Órdenes de protección y de restricción en New Hampshire
- Ley laboral de New Hampshire
- Deudas y cobranzas en New Hampshire
- Beneficios de desempleo en New Hampshire
- Divorcio y derecho familiar en New Hampshire
- New Hampshire: eliminación de antecedentes penales
- New Hampshire: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en New Hampshire
- Compensación laboral de New Hampshire
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New Hampshire
- Protección al consumidor en New Hampshire
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New Hampshire
- Quiebra en New Hampshire
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New Hampshire
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New Hampshire
- Leyes de armas de New Hampshire
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New Hampshire
- Todas las guías de leyes de New Hampshire
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.