All Laws Decoded

Restablecimiento de los derechos civiles después de un delito grave en New York

Cómo trata la ley de New York la restitución de derechos después de un delito grave, según el código estatal y las agencias estatales oficiales.

Respuesta corta: El voto regresa automáticamente al salir del encarcelamiento. El servicio como jurado es diferente: un jurado debe 'not have been convicted of a felony.' (no haber sido condenado por un delito grave (felony).) Otros derechos perdidos por una condena pueden restituirse mediante un… N.Y. Election Law 5-106; N.Y. Judiciary Law 510(3); N.Y. Correction Law 701, 703-a

Restablecimiento de derechos después de un delito graveEl voto regresa automáticamente al salir del encarcelamiento. El servicio como jurado es diferente: un jurado debe 'not have been convicted of a felony.' (no haber sido condenado por un delito grave (felony).) Otros derechos perdidos por una condena pueden restituirse mediante un certificate of relief from disabilities (certificado de alivio de inhabilitaciones) o un certificate of good conduct (certificado de buena conducta), que eliminan las pérdidas automáticas de derechos, las inhabilitaciones y las prohibiciones de empleo (incluido el derecho al voto); un certificate of relief from disabilities no restituye la elegibilidad para un cargo público. Ninguno de los dos certificados restituye la elegibilidad para una licencia o permiso de armas de fuego después de un delito grave clase A-I o un delito grave violento.
Jurado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/JUD/510 ; certificado de buena conducta: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/COR/703-A . No se leyeron los requisitos de elegibilidad ni los períodos de espera (Correction Law 700, 702, 703-b).

Más sobre derecho penal en New York

Preguntas frecuentes

¿Cómo se restablecen sus derechos después de un delito grave en New York?
El voto regresa automáticamente al salir del encarcelamiento. El servicio como jurado es diferente: un jurado debe 'not have been convicted of a felony.' (no haber sido condenado por un delito grave (felony).) Otros derechos perdidos por una condena pueden restituirse mediante un certificate of relief from disabilities (certificado de alivio de inhabilitaciones) o un certificate of good conduct (certificado de buena conducta), que eliminan las pérdidas automáticas de derechos, las inhabilitaciones y las prohibiciones de empleo (incluido el derecho al voto); un certificate of relief from disabilities no restituye la elegibilidad para un cargo público. Ninguno de los dos certificados restituye la elegibilidad para una licencia o permiso de armas de fuego después de un delito grave clase A-I o un delito grave violento.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.