Leyes penales de New York: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza
Conceptos básicos del derecho penal de New York: clases y sanciones de delitos graves y delitos menores, el monto del robo como delito grave, defensa de posición (stand your ground) y doctrina del castillo, plazos de prescripción, fianza y defensores públicos, según las leyes estatales.
Respuestas rápidas para New York
- Cuánto robo es un delito grave
- El hurto menor (petit larceny) (robar bienes) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 155.25). N.Y. Penal Law §§ 155.25, 155.30, 155.35, 155.40, 155.42
- Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse
- New York impone el deber de retirarse. Aun cuando el actor crea razonablemente que otra persona está usando o está a punto de usar fuerza física letal, el actor no puede usar fuerza física letal si sabe que, con total seguridad personal para sí mismo y para otros, puede evitar la… N.Y. Penal Law § 35.15(2)
- Plazos de prescripción penal
- Sin plazo de prescripción (statute of limitations): los delitos graves (felonies) de clase A y los delitos sexuales graves enumerados (como la violación en primer grado, el abuso sexual agravado y la conducta sexual continuada contra un menor en primer grado) pueden iniciarse en… N.Y. Crim. Proc. Law § 30.10
- Posesión de marihuana
- El cannabis de uso adulto es legal para personas de veintiún años de edad o más: poseer, comprar, obtener o transportar hasta tres onzas de cannabis y hasta veinticuatro gramos de cannabis concentrado, dar esas cantidades sin pago a otra persona de 21 años o más, y el cultivo en casa de… N.Y. Penal Law §§ 222.05, 222.10, 222.25, 222.30
Última verificación: 2026-10-27
Delitos graves, delitos menores y robo
| Clases de delitos graves y penas máximas | Los delitos graves (felonies) son de clase A (A-I y A-II), B, C, D y E. Penas máximas de una sentencia indeterminada (§ 70.00(2)): delito grave de clase A — cadena perpetua; clase B — no excederá veinticinco años; clase C — no excederá quince años; clase D — no excederá siete años; clase E — no excederá cuatro años. Períodos mínimos para la clase A: A-I — no menos de quince años ni más de veinticinco años; A-II — no menos de tres años ni más de ocho años y cuatro meses (con excepciones para los delitos enumerados, como el asesinato en primer grado). Se aplican reglas distintas de sentencia determinada a los delitos graves violentos (§ 70.02) y a los delitos graves de drogas. Las multas por delitos graves (§ 80.00(1)) no pueden exceder la cantidad mayor entre $5,000 o “double the amount of the defendant's gain from the commission of the crime” (el doble del monto de la ganancia del acusado por la comisión del delito) (se aplican tablas especiales a los delitos graves de drogas conforme a los artículos 220 y 221). Multas: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/80.00 |
|---|---|
| Clases de delitos menores y sanciones máximas | Delito menor (misdemeanor) de clase A — la pena no excederá trescientos sesenta y cuatro días; multa que no exceda mil dólares. Delito menor de clase B — la pena no excederá tres meses; multa que no exceda quinientos dólares. Delito menor sin clasificar — según lo especificado en la ley que define el delito y, en todo caso, sin exceder trescientos sesenta y cuatro días; multa según la ley que lo define. Infracción (violation) — la pena no excederá quince días; multa que no exceda doscientos cincuenta dólares. Las referencias a “one year” (un año) o “365 days” (365 días) en las sentencias por delitos menores se interpretan como 364 días (§ 70.15(1-a)). Multas: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/80.05 Fuente: N.Y. Penal Law §§ 70.15, 80.05 |
| Cuánto robo es un delito grave | El hurto menor (petit larceny) (robar bienes) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 155.25). El hurto se convierte en delito grave (felony) — hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado, un delito grave de clase E — cuando el valor de los bienes excede mil dólares, o sin importar el valor en los casos enumerados, como una tarjeta de crédito o débito, bienes tomados a la persona, bienes obtenidos mediante extorsión, un arma de fuego, o un vehículo motorizado con un valor de más de $100 (§ 155.30). Hurto mayor en tercer grado (delito grave de clase D): el valor excede tres mil dólares (§ 155.35). Segundo grado (delito grave de clase C): el valor excede cincuenta mil dólares (§ 155.40). Primer grado (delito grave de clase B): el valor excede un millón de dólares (§ 155.42). |
Defensa propia
| Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse | New York impone el deber de retirarse. Aun cuando el actor crea razonablemente que otra persona está usando o está a punto de usar fuerza física letal, el actor no puede usar fuerza física letal si sabe que, con total seguridad personal para sí mismo y para otros, puede evitar la necesidad de hacerlo retirándose; excepto que el actor no tiene el deber de retirarse si se encuentra en su vivienda y no es el agresor inicial, o si es un agente de policía o agente del orden (peace officer) (o una persona que ayuda a uno por indicación del agente). También se puede usar fuerza física letal cuando el actor cree razonablemente que la otra persona está cometiendo o intentando cometer un secuestro, una violación con fuerza, un abuso sexual agravado con fuerza o un robo (robbery), o un robo con allanamiento (burglary) según lo dispuesto en el § 35.20(3) (defensa propia (self-defense)). Fuente: N.Y. Penal Law § 35.15(2) |
|---|---|
| Doctrina del castillo (defender su hogar) | Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), no existe el deber de retirarse en la propia vivienda si no se es el agresor inicial (§ 35.15(2)(a)). Una persona que tiene la posesión o el control de una vivienda o de un edificio ocupado, o que tiene licencia o privilegio para estar en ellos, y que cree razonablemente que otra persona está cometiendo o intentando cometer un robo con allanamiento (burglary) en dicha vivienda o edificio, puede usar fuerza física letal contra esa otra persona cuando cree razonablemente que es necesario para impedir o poner fin a la comisión o tentativa de dicho robo con allanamiento (§ 35.20(3)). |
Cargos, fianza y su abogado
| Plazos de prescripción penal | Sin plazo de prescripción (statute of limitations): los delitos graves (felonies) de clase A y los delitos sexuales graves enumerados (como la violación en primer grado, el abuso sexual agravado y la conducta sexual continuada contra un menor en primer grado) pueden iniciarse en cualquier momento. Violación en segundo grado, acto sexual criminal en segundo grado y cierto incesto en segundo grado: dentro de veinte años, o diez años desde la primera denuncia a la policía, lo que ocurra primero. Violación en tercer grado y acto sexual criminal en tercer grado: diez años. Otros delitos graves: dentro de cinco años después de su comisión. Delitos menores (misdemeanors): dentro de dos años. Faltas leves (infracciones): dentro de un año. Para ciertos delitos sexuales contra un menor de 18 años, el plazo no comenzará a correr hasta que el menor haya cumplido veintitrés años o se denuncie el delito, lo que ocurra primero. Se excluye el tiempo mientras el acusado esté continuamente fuera de New York o su paradero sea continuamente desconocido, pero en ningún caso el plazo de prescripción se extenderá por más de cinco años. Fuente: N.Y. Crim. Proc. Law § 30.10 |
|---|---|
| Fianza y libertad antes del juicio | El tribunal emite una orden de aseguramiento (securing order) después de hacer una determinación individualizada sobre el riesgo de que el acusado (principal) no regrese al tribunal, y debe explicar su decisión en el expediente o por escrito. El tribunal liberará al acusado en espera del juicio bajo su propia palabra (own recognizance), a menos que determine que la liberación no asegurará razonablemente su regreso al tribunal; el tribunal debe considerar el tipo y grado de control o restricción necesarios para asegurar razonablemente el regreso del acusado al tribunal. La fianza (bail) monetaria o la reclusión (remand) solo están disponibles para un “qualifying offense” (delito calificado) enumerado en el § 510.10(4) (por ejemplo, cualquier delito que presuntamente haya causado la muerte de otra persona); para un delito calificado, el tribunal puede liberar bajo palabra o con condiciones no monetarias, fijar una fianza o (para un delito grave (felony)) entregar al acusado al sheriff. Cuando se autoriza la fianza monetaria, el tribunal debe considerar la situación económica individual del acusado. Si el acusado no tiene la capacidad económica para obtener un abogado, se le asignará uno. Revisión más reciente que muestra la página: 2023-06-09 (9 de junio de 2023 (6/9/2023)). Fuente: N.Y. Crim. Proc. Law § 510.10 |
| Derecho a un defensor público | Cada condado (y la ciudad de New York) debe operar un plan para proporcionar abogados a las personas acusadas de un delito que no tienen la capacidad económica para obtenerlos, a través de un defensor público (public defender), una oficina o sociedad de asistencia legal (legal aid), un plan de abogados asignados de un colegio de abogados o un defensor para casos de conflicto, o una combinación (County Law § 722). Los jueces deciden la elegibilidad; los proveedores a menudo evalúan a los solicitantes y hacen recomendaciones. Conforme a las normas estatales de elegibilidad de la Office of Indigent Legal Services (emitidas conforme a la Executive Law § 832), un ingreso igual o inferior al 250% de las Federal Poverty Guidelines es una de cuatro presunciones de elegibilidad, un solicitante que está encarcelado, detenido o internado en una institución de salud mental es presuntamente elegible, y a los solicitantes por encima del límite de ingresos no se les niega automáticamente. La ILS publica un Assigned Counsel Eligibility Application Form (formulario de solicitud de elegibilidad para abogado asignado). Ley: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CNT/722 ; normas: https://www.ils.ny.gov/resources_standards/eligibility_resources/eligibility_standards.php |
Otras preguntas frecuentes
| Edad de consentimiento | Se considera que una persona es incapaz de consentir cuando “less than seventeen years old” (tiene menos de diecisiete años) (§ 130.05(3)(a)). La violación en tercer grado (delito grave (felony) de clase E) incluye el contacto sexual vaginal, oral o anal de una persona de veintiún años o más con una persona menor de diecisiete años (§ 130.25(4)-(6)). La violación en segundo grado (delito grave de clase D) incluye que una persona de dieciocho años o más tenga contacto sexual vaginal con otra persona menor de quince años (§ 130.30(1)). Edad cercana: para el § 130.30(1)-(3), es una defensa afirmativa que “the defendant was less than four years older than the victim at the time of the act” (el acusado era menos de cuatro años mayor que la víctima en el momento del acto). §§ 130.25 y 130.30 según su revisión del 2024-09-06 (6 de septiembre de 2024 (9/6/2024)): https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.25 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.30 |
|---|---|
| Posesión de marihuana | El cannabis de uso adulto es legal para personas de veintiún años de edad o más: poseer, comprar, obtener o transportar hasta tres onzas de cannabis y hasta veinticuatro gramos de cannabis concentrado, dar esas cantidades sin pago a otra persona de 21 años o más, y el cultivo en casa de acuerdo con el § 222.15 son legales (§ 222.05). Poseer más de tres onzas de cannabis o más de veinticuatro gramos de cannabis concentrado es posesión ilegal de cannabis, una infracción (violation) castigada con una multa de no más de ciento veinticinco dólares (§ 222.25). Poseer más de dieciséis onzas de cannabis o más de cinco onzas de cannabis concentrado es posesión criminal de cannabis en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 222.30). Fumar o vapear cannabis donde está prohibido conlleva una sanción civil que no exceda veinticinco dólares o hasta veinte horas de servicio comunitario (§ 222.10). |
Agresión, agresión física y violencia doméstica
| Agresión | El delito básico de agresión (assault) en New York es la agresión en tercer grado (assault in the third degree): causar intencionalmente una lesión física a alguien, causar una lesión física de forma imprudente, o causar una lesión física con negligencia criminal por medio de un arma mortal o un instrumento peligroso. Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de $1,000). La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), abarca causar intencionalmente una lesión física grave, lesionar a alguien con un arma mortal o un instrumento peligroso, y lesionar a ciertas víctimas protegidas, como policías o agentes del orden, trabajadores del transporte público, empleados escolares en terrenos escolares, y personas de 65 años o más (cuando el agresor es más de diez años menor). La agresión en primer grado, un delito grave de clase B (hasta 25 años), incluye causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o un instrumento peligroso, causar intencionalmente una desfiguración o discapacidad grave y permanente, y causar una lesión física grave con indiferencia depravada por la vida humana. La intimidación (menacing) (amenazas sin lesión) se acusa según secciones separadas. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.05 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.10 . Penas por clase: delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días y una multa de hasta $1,000; delito menor de clase B, hasta tres meses y $500; infracción (violation), hasta 15 días y $250 (Penal Law §§ 70.15, 80.05). Penas máximas de prisión: delito grave (felony) de clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años (§ 70.00(2)); los delitos graves violentos se sentencian a penas determinadas según el § 70.02. |
|---|---|
| Agresión física (battery) | New York no tiene un delito llamado agresión física (battery); lesionar a alguien se acusa como agresión (assault) (Penal Law article 120). Un contacto ofensivo sin lesión, como golpear, empujar o patear a alguien (o intentarlo o amenazar con hacerlo) con la intención de acosar, molestar o alarmar, es acoso en segundo grado (harassment in the second degree), que es una infracción (violation), no un delito (hasta 15 días de cárcel y una multa de $250). El contacto físico hecho con intención de acosar que causa una lesión física a la persona o a un familiar o miembro del hogar es acoso agravado en segundo grado (aggravated harassment in the second degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A. Acoso agravado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/240.30 |
| Violencia doméstica | New York no tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence); la violencia contra un familiar o miembro del hogar se acusa según los delitos comunes, como agresión (assault), acoso, intimidación y acecho. Ahogar o bloquear la nariz o la boca de alguien con la intención de impedir la respiración o el flujo de sangre es obstrucción delictiva de la respiración o la circulación sanguínea (criminal obstruction of breathing or blood circulation), un delito menor (misdemeanor) de clase A, y se convierte en estrangulamiento en segundo grado (strangulation in the second degree), un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), cuando causa estupor, pérdida del conocimiento por cualquier período de tiempo, o cualquier otra lesión o afectación física. Un 'specified offense' (delito especificado) que sea delito menor cometido contra un familiar o miembro del hogar se convierte en delito familiar agravado (aggravated family offense), un delito grave de clase E (hasta 4 años), cuando la persona tiene una o más condenas previas por un delito especificado dentro de los cinco años inmediatamente anteriores (sin contar el tiempo en prisión). Obstrucción de la respiración: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/121.11 ; estrangulamiento en 2.º grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/121.12 |
| Acoso y acecho | El acoso en segundo grado (harassment in the second degree) (empujar o golpear, seguir a alguien en público, o una conducta continua alarmante sin propósito legítimo) es una infracción (violation); acosar a otra persona de forma intencional y repetida es acoso en primer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase B. Amenazar a alguien por teléfono, computadora u otro medio electrónico, o hacer llamadas sin propósito legítimo, es acoso agravado en segundo grado, un delito menor de clase A. El acecho (stalking) en cuarto grado (una conducta continua dirigida a una persona específica, incluido el rastreo por GPS, que causa un temor razonable de daño material o, después de que se le pidió que se detuviera, daño emocional o temor por el propio empleo) es un delito menor de clase B; el tercer grado (un delito menor de clase A) abarca amenazas de lesión física, varias víctimas, o una condena previa por acecho o una condena previa que califica dentro de diez años. El acecho se convierte en delito grave (felony) como acecho en segundo grado, un delito grave de clase E, cuando se muestra o se amenaza con un arma, la víctima es menor de catorce años (y el acechador tiene 21 años o más), o hay ciertas condenas previas o diez o más víctimas, y como acecho en primer grado, un delito grave de clase D, cuando el acechador causa una lesión física o comete ciertos delitos sexuales. Acoso: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/240.25 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/240.26 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/240.30 ; acecho: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.50 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.55 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.60 . |
Robo en tiendas, allanamiento de morada (burglary), vandalismo y entrada ilegal a propiedad ajena
| Robo en tiendas y hurto menor | New York no tiene un delito separado de robo en tiendas (shoplifting); robar mercancía se acusa como hurto (larceny). Robar bienes con valor de $1,000 o menos (sin otro factor de delito grave (felony)) es hurto menor (petit larceny), un delito menor (misdemeanor) de clase A castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000. El Penal Law § 155.25 no contiene ninguna regla que convierta el hurto menor repetido en delito grave. Según la ley civil sobre robo en tiendas, un comerciante puede cobrar a un adulto (o al padre o la madre de un menor no emancipado) el precio de venta de los artículos no recuperados en condiciones de venta, hasta $1,500, más una penalidad equivalente a la cantidad mayor entre cinco veces el precio de venta o $75, pero no más de $500; no se requiere una condena penal. Responsabilidad civil: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/GOB/11-105 . Los niveles de valor para delito grave (felony) están en data/criminal (felony_theft_threshold). |
|---|---|
| Allanamiento de morada y robo con violencia | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en un edificio con la intención de cometer un delito allí. El allanamiento en tercer grado es un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años); se convierte en segundo grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando el edificio es una vivienda o el autor está armado con explosivos o un arma mortal, lesiona a alguien que no participa, usa o amenaza con un instrumento peligroso, o muestra lo que parece ser un arma de fuego; y en primer grado, un delito grave de clase B (hasta 25 años), cuando uno de esos factores de arma o lesión ocurre en una vivienda. El robo (robbery) consiste en robar bienes por la fuerza. El robo en tercer grado es un delito grave de clase D; el segundo grado, un delito grave de clase C, se aplica cuando un cómplice está realmente presente, se lesiona a alguien que no participa, se muestra lo que parece ser un arma de fuego, o el bien es un vehículo motorizado; el primer grado, un delito grave de clase B, se aplica cuando alguien resulta gravemente lesionado, el autor está armado con un arma mortal, usa o amenaza con un instrumento peligroso, o muestra lo que parece ser un arma de fuego. Allanamiento en 3.º/2.º grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/140.20 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/140.25 ; robo: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/160.05 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/160.10 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/160.15 . La mayoría de los delitos de allanamiento en 1.º/2.º grado y de robo son delitos graves (felony) violentos que se sentencian a penas determinadas según el § 70.02; los máximos son los mismos que en el § 70.00(2). En el caso de un arma de fuego descargada o que no funciona, una defensa afirmativa reduce el cargo de primer grado. |
| Vandalismo (daños a la propiedad) | En New York, el vandalismo (vandalism) se llama daño malicioso (criminal mischief). Dañar intencionalmente los bienes de otra persona (o dañarlos de forma imprudente por más de $250) es daño malicioso en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y $1,000). Dañar intencionalmente bienes por más de $250 es daño malicioso en tercer grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años); más de $1,500 es daño malicioso en segundo grado, un delito grave de clase D (hasta 7 años); dañar bienes por medio de un explosivo es daño malicioso en primer grado, un delito grave de clase B. El grafiti (grabar, pintar, cubrir o dibujar en bienes con la intención de dañarlos, sin permiso del dueño) es un delito separado, hacer grafiti (making graffiti), un delito menor de clase A. Tercer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/145.05 ; segundo: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/145.10 ; primero: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/145.12 ; grafiti: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/145.60 . El daño malicioso en 3.er grado también abarca forzar un vehículo cerrado con llave para robar teniendo tres o más condenas que califican en diez años (§ 145.05(1)). |
| Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) | Entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en cualquier lugar es entrada ilegal (trespass), una infracción (violation) (hasta 15 días y $250). Es entrada ilegal delictiva en tercer grado (criminal trespass in the third degree), un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta tres meses y $500), cuando el lugar es un edificio o un bien inmueble cercado o encerrado para impedir el paso a intrusos, o una escuela, un proyecto de vivienda pública o un derecho de vía ferroviario con letreros, en violación de las reglas publicadas o de una orden directa de retirarse. Entrar o permanecer ilegalmente en una vivienda es entrada ilegal delictiva en segundo grado, un delito menor de clase A (hasta 364 días y $1,000). La entrada ilegal delictiva en primer grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio mientras se poseen explosivos, un arma mortal, o un arma de fuego con municiones. Entrada ilegal: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/140.05 ; 2.º grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/140.15 ; 1.er grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/140.17 . La entrada ilegal delictiva en 2.º grado también abarca a ciertos delincuentes sexuales registrados de nivel dos o tres que entran a la escuela de su víctima (§ 140.15(2)). |
Delitos de drogas y de manejo
| Posesión de drogas | Poseer ilegalmente y a sabiendas cualquier cantidad de una sustancia controlada, es posesión delictiva de una sustancia controlada en séptimo grado (criminal possession of a controlled substance in the seventh degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y $1,000); los residuos en una jeringa no cuentan, y se excluye la posesión descubierta mientras se busca ayuda de emergencia por una sobredosis. La posesión se convierte en delito grave (felony) según la cantidad o la intención de vender; por ejemplo, poseer 500 miligramos o más de cocaína, o preparaciones narcóticas que pesen media onza o más, es posesión en quinto grado, un delito grave de clase D. Poseer o vender agentes de corte, sobres de glassine o frascos, o básculas para empacar o pesar drogas para uso ilegal es uso delictivo de parafernalia de drogas en segundo grado, un delito menor de clase A. Las personas acusadas formalmente (indictment) de delitos graves de drogas de clase B a E pueden ser elegibles para la desviación judicial (judicial diversion) a tratamiento según el Criminal Procedure Law article 216. Quinto grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/220.06 ; parafernalia: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/220.50 ; desviación: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CPL/216.00 |
|---|---|
| Fuga del lugar de un accidente (hit and run) | Un conductor involucrado en un choque que causa daños a la propiedad o lesiones debe detenerse y dar su licencia y la información de su seguro. Abandonar la escena de un choque con solo daños a la propiedad es una infracción de tránsito (traffic infraction) castigada con una multa de hasta $250, hasta 15 días de cárcel, o ambas. Abandonar la escena de un choque que lesionó a una persona es un delito menor (misdemeanor) de clase A con una multa de $750 a $1,000; una condena repetida es un delito grave (felony) de clase E con una multa de $1,000 a $3,000. Si la lesión es una lesión física grave, abandonar la escena es un delito grave de clase E (multa de $1,000 a $5,000), y si la persona muere es un delito grave de clase D (multa de $2,000 a $5,000). En un choque con lesiones, simplemente no mostrar la licencia o la tarjeta del seguro o no intercambiar información es un delito menor (misdemeanor) de clase B (multa de $250-$500) en un primer delito. |
| Conducción temeraria | Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir un vehículo motorizado, una motocicleta u otro vehículo de propulsión motorizada de una manera que interfiere sin razón con el uso libre y adecuado de una vía pública o un estacionamiento, o que pone en peligro sin razón a sus usuarios. Es un delito menor (misdemeanor). Según la pena general para los delitos menores del Vehicle and Traffic Law, una primera condena conlleva una multa de hasta $300, hasta 30 días de cárcel, o ambas; una segunda violación dentro de 18 meses, hasta $525, hasta 90 días, o ambas; y una tercera dentro de 18 meses, hasta $1,125, hasta 180 días, o ambas, con una multa mínima de $100 para una tercera condena o posterior por manejar de forma imprudente. Penas: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1801 . |
Arrestos, fechas de corte y libertad a prueba
| Resistencia al arresto | Impedir o intentar impedir intencionalmente que un policía o agente del orden realice un arresto autorizado de uno mismo o de otra persona es resistirse al arresto (resisting arrest), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y $1,000). Interferir intencionalmente con las funciones oficiales de un servidor público mediante intimidación, fuerza física o interferencia es obstrucción de la administración gubernamental en segundo grado (obstructing governmental administration in the second degree), también un delito menor de clase A. Huir de un agente uniformado o de un auto de policía identificado después de una señal de detenerse, manejando a 25 mph o más por encima del límite de velocidad o de forma imprudente, es huida ilegal de un agente de policía en un vehículo motorizado en tercer grado (unlawful fleeing a police officer in a motor vehicle in the third degree), un delito menor de clase A; es un delito grave (felony) de clase E (segundo grado) si la huida causa una lesión física grave a un agente o a otra persona, y un delito grave de clase D (primer grado) si causa una muerte. Obstrucción: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/195.05 ; huida: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/270.25 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/270.30 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/270.35 |
|---|---|
| Faltar a una fecha de corte | No presentarse a una fecha de corte se llama en Nueva York bail jumping (incumplimiento de la fianza (bail)). Se aplica a una persona puesta en libertad por orden judicial bajo fianza o bajo su propio reconocimiento que no comparece personalmente en la fecha requerida 'or voluntarily within thirty days thereafter' (o voluntariamente dentro de los treinta días siguientes). El bail jumping en tercer grado (cualquier acción penal) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000); el bail jumping en segundo grado, cuando la persona enfrentaba un cargo de delito grave (felony), es un delito grave de clase E (hasta cuatro años); el bail jumping en primer grado, cuando la persona enfrentaba una acusación formal (indictment) por un delito grave de clase A o clase B, es un delito grave de clase D (hasta siete años). La corte puede asegurar la comparecencia mediante notificación o una orden de arresto judicial (bench warrant), pero antes de emitir una orden de arresto judicial por una fecha no atendida generalmente debe dar a la persona o a su abogado al menos 48 horas de aviso para comparecer voluntariamente, a menos que la persona haya sido acusada de un nuevo delito mientras estaba en libertad o haya evidencia creíble de que la falta fue intencional. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/215.56 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/215.57 ; órdenes de arresto judiciales (bench warrants): https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CPL/510.50 |
| Violación de la libertad a prueba | Un juez decide una violación de la libertad a prueba (probation) en una audiencia que es 'a summary one by the court without a jury' (sumaria, ante la corte y sin jurado). La corte presenta una declaración escrita de la condición supuestamente violada y de cuándo, dónde y cómo se violó; la persona puede contrainterrogar a los testigos, presentar pruebas y tiene derecho a un abogado en todas las etapas, y la corte debe conceder un aplazamiento razonable para prepararse. La determinación de que hubo violación 'must be based upon a preponderance of the evidence' (debe basarse en la preponderancia de la prueba). Si se determina que hubo violación, la corte puede revocar la libertad a prueba e imponer una nueva sentencia, o continuar o modificar la libertad a prueba (y puede extenderla dentro de los límites de la Penal Law); el tiempo ya cumplido en libertad a prueba y el tiempo bajo custodia se acreditan. Fuente: N.Y. Crim. Proc. Law § 410.70 |
| Obstrucción de la justicia | Obstruir la administración gubernamental en segundo grado (obstructing governmental administration) — obstruir, perjudicar o pervertir intencionalmente la administración de la ley u otra función del gobierno, o impedir que un servidor público realice una función oficial, mediante intimidación, fuerza física o interferencia, o cualquier acto ilegal por sí mismo — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). La manipulación de testigos (witness tampering) se gradúa según el método: la manipulación en cuarto grado (persuadir indebidamente a un testigo para que no comparezca o no testifique, o usar a sabiendas declaraciones falsas, fraude o engaño para afectar el testimonio) es un delito menor de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000), mientras que la manipulación en tercer grado, que usa amenazas de lesión física contra un testigo en un proceso penal, es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años). Se aplican grados más graves cuando se causa una lesión. Manipulación en 4.º grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/215.10 ; manipulación en 3.er grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/215.11 |
| Perjurio (mentir bajo juramento) | El perjurio (perjury) en tercer grado — jurar en falso bajo juramento — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). El perjurio en segundo grado, una declaración jurada falsa en un instrumento escrito que la ley exige que sea jurado, hecha con la intención de engañar a un servidor público y relevante para el asunto, es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años). El perjurio en primer grado, un testimonio jurado falso que es relevante para el proceso en el que se da, es un delito grave de clase D (hasta siete años). Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/210.10 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/210.15 |
Delitos de conducta en público
| Embriaguez en público | El delito de la Penal Law de Nueva York por estar intoxicado en público (public intoxication) se limita a las drogas: 'appearance in public under the influence of narcotics or a drug other than alcohol' (aparecer en público bajo la influencia de narcóticos o de una droga distinta del alcohol) — aparecer en un lugar público bajo la influencia a tal grado que la persona pueda ponerse en peligro a sí misma, a otros o a la propiedad, o molestar a las personas cercanas. Es una infracción (violation) (hasta 15 días y una multa de hasta $250), no un delito. Estar ebrio por alcohol en público está excluido de este delito; la conducta perturbadora todavía puede acusarse como alteración del orden público (disorderly conduct). |
|---|---|
| Alteración del orden público | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre, con la intención de causar molestia, fastidio o alarma pública o creando imprudentemente el riesgo de ello: peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante; ruido irrazonable; lenguaje abusivo u obsceno o un gesto obsceno en un lugar público; perturbar una asamblea o reunión legal; obstruir el tránsito de vehículos o peatones; congregarse con otros en público y negarse a cumplir una orden policial legal de dispersarse; o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva mediante un acto que no sirve a ningún propósito legítimo. 'Disorderly conduct is a violation' (la alteración del orden público es una infracción) — no un delito — castigada con hasta 15 días de cárcel y una multa de hasta $250. |
| Exhibicionismo (indecent exposure) | La lascivia pública (public lewdness) — exponer intencionalmente las partes privadas o íntimas del cuerpo de manera lasciva o cometer otro acto lascivo en un lugar público, o en una propiedad privada donde pueda verse fácilmente desde un lugar público y la persona tenga la intención de ser vista, o mientras invade sin autorización una vivienda donde un ocupante legal lo ve — es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500). La simple 'exposure of a person' (exposición de una persona: estar en un lugar público con áreas íntimas del cuerpo descubiertas) es una infracción (violation) (hasta 15 días y una multa de hasta $250); la lactancia materna y los artistas en una obra o espectáculo están exentos. Exposición: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/245.01 |
| Prostitución y solicitación | La prostitución (prostitution) — participar, aceptar u ofrecer participar en conducta sexual con otra persona a cambio de un pago — es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500). Comprar sexo se llama patronizing a person for prostitution (solicitar a una persona para prostitución); el delito básico, la solicitud en tercer grado, es un delito menor de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Se aplican grados más altos cuando la persona solicitada es menor de edad. No hay ninguna excepción legal en ninguna parte del estado. Solicitud (patronizing): https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/230.04 |
| Juegos de azar y apuestas | La New York State Gaming Commission (Comisión de Juegos del Estado de Nueva York) regula las formas legales de apuestas (gambling): carreras de caballos y apuestas mutuas (pari-mutuel), juegos indígenas (tribales) de Clase III, la lotería estatal incluidas las terminales de video lotería, los juegos de casino comerciales, las apuestas deportivas, los deportes de fantasía interactivos y los juegos benéficos; insta a las personas a 'wager with licensed operators only' (apostar solo con operadores con licencia). Operar apuestas ilegales es 'promoting gambling' (promover apuestas): en segundo grado (promover a sabiendas apuestas ilegales o beneficiarse de ellas) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000); en primer grado es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años) — aceptar apuestas (bookmaking) de más de cinco apuestas que sumen más de $5,000 en un día, o un esquema de lotería o policy (lotería ilegal de números) que reciba más de $500 en un día o registros de personas que no son jugadores. Promoción en 2.º grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/225.05 ; promoción en 1.er grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/225.10 |
Fraude, malversación de fondos y chantaje
| Malversación de fondos | Nueva York procesa la malversación (embezzlement) como hurto (larceny): la ley de hurto incluye expresamente 'common law larceny by trick, embezzlement, or obtaining property by false pretenses' (hurto por engaño del derecho consuetudinario, malversación u obtención de bienes con falsos pretextos). El grado depende del valor: el hurto menor (petit larceny) (robar bienes, cuando no aplica ningún factor de hurto mayor) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000); el hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado (más de $1,000) es un delito grave (felony) de clase E; en tercer grado (más de $3,000) es un delito grave de clase D; en segundo grado (más de $50,000) es un delito grave de clase C; y en primer grado (más de $1,000,000) es un delito grave de clase B (hasta 25 años). Grados: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/155.25 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/155.30 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/155.35 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/155.40 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/155.42 |
|---|---|
| Fraude y robo de identidad | El robo de identidad (identity theft) es asumir, a sabiendas y con la intención de defraudar, la identidad de otra persona (presentándose como ella, actuando como ella o usando su información de identificación personal) y así obtener bienes, dinero, propiedad, servicios o crédito, causar una pérdida financiera o cometer un delito menor (misdemeanor) de clase A o un delito más grave. El robo de identidad en tercer grado es un delito menor de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Es un delito grave (felony) de clase E (segundo grado) si la cantidad obtenida o la pérdida causada excede $500, se hace para cometer un delito grave, o la persona tiene una condena que califica en los últimos cinco años; y un delito grave de clase D (primer grado) si la cantidad o la pérdida excede $2,000, se hace para cometer un delito grave de clase D o superior, o la persona comete robo de identidad en segundo grado después de una condena enumerada (como robo de identidad o hurto mayor) dentro de los cinco años anteriores. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/190.79 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/190.80 |
| Falsificación | La falsificación (forgery) es hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito con la intención de defraudar, engañar o perjudicar. La falsificación en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Es falsificación en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta siete años), cuando el instrumento es una escritura, un testamento, un contrato, una tarjeta de crédito o un documento similar que afecta derechos legales, un registro público, un documento oficial del gobierno, una ficha o transferencia usada en lugar de dinero, o una receta médica; y falsificación en primer grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando se trata de dinero, sellos o valores emitidos por el gobierno, o acciones o bonos corporativos. Emitir o entregar un cheque sabiendo que no hay fondos suficientes y con la intención de que sea rechazado, cuando de hecho es rechazado, es 'issuing a bad check' (emitir un cheque sin fondos), un delito menor de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500). Tercer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/170.05 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/170.15 ; cheque sin fondos: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/190.05 |
| Chantaje (extorsión) | El chantaje (blackmail) se procesa como hurto por extorsión (larceny by extortion): obtener bienes mediante extorsión es hurto mayor en cuarto grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años), sin importar el valor, y hurto mayor en segundo grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando la amenaza infunde temor de una futura lesión física, daño a la propiedad o abuso del cargo de un servidor público. Obligar a alguien a actuar o no actuar mediante amenazas sin quitarle bienes es coacción (coercion): la coacción en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000), en segundo grado (obligar a un acto sexual) un delito grave de clase E, y en primer grado (temor de lesión física o daño a la propiedad, u obligar a cometer un delito grave o a que un servidor público incumpla su deber) un delito grave de clase D. Hurto por extorsión en segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/155.40 ; coacción: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.60 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.61 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.65 |
Asesinato, homicidio culposo y otros delitos serios
| Asesinato (primer vs. segundo grado) | El asesinato en primer grado (murder in the first degree) es un homicidio intencional con un factor agravante, cometido por un acusado mayor de 18 años: por ejemplo, matar a un policía, agente del orden o juez, un asesinato por contrato, matar a un testigo, matar durante un delito grave (felony) indicado como robo o violación, múltiples víctimas, tortura, una condena previa por asesinato, o terrorismo. El asesinato en segundo grado abarca otros homicidios intencionales, los homicidios por indiferencia depravada, el homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder) (una muerte durante un robo, robo con allanamiento (burglary), secuestro, incendio provocado, violación en primer grado y otros delitos indicados), y la conducta de indiferencia depravada de un adulto que mata a un niño menor de 11 años. Ambos son delitos graves de clase A-I castigados con hasta cadena perpetua: el asesinato en primer grado conlleva un mínimo de 20 a 25 años a cadena perpetua, o cadena perpetua sin libertad condicional (parole); el asesinato en segundo grado un mínimo de 15 a 25 años a cadena perpetua, con cadena perpetua sin libertad condicional obligatoria para la forma del § 125.25(5). Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/125.25 ; sentencias: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/70.00 |
|---|---|
| Homicidio culposo (voluntario, involuntario, vehicular) | El homicidio involuntario en primer grado (manslaughter in the first degree) (causar la muerte con la intención de causar lesiones graves, un homicidio intencional bajo una perturbación emocional extrema, o que un adulto cause la muerte de un niño menor de 11 años con la intención de lesionarlo) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). El homicidio involuntario en segundo grado (causar una muerte de manera imprudente, o causar o ayudar intencionalmente a un suicidio) es un delito grave de clase C (hasta 15 años). El homicidio por negligencia criminal es un delito grave de clase E (hasta cuatro años). El homicidio vehicular involuntario (causar una muerte mientras se conduce con las facultades disminuidas por alcohol o drogas) es un delito grave de clase D en segundo grado (hasta siete años) y un delito grave de clase C en primer grado cuando es agravado, por ejemplo por un BAC de .18 o más, una licencia suspendida, un DWI previo dentro de diez años, múltiples muertes, o matar a un pasajero de 15 años o menos. El homicidio vehicular agravado (conducción imprudente con las facultades disminuidas con uno de esos agravantes) es un delito grave de clase B. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/125.15 ; vehicular: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/125.12, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/125.13, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/125.14 ; homicidio por negligencia: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/125.10 . Los máximos indicados son los máximos indeterminados del § 70.00(2); los delitos graves violentos tienen rangos determinados conforme al § 70.02. |
| Poner en peligro a un menor | Poner en peligro el bienestar de un niño (endangering the welfare of a child) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel). Abarca actuar a sabiendas de una manera que probablemente perjudique el bienestar físico, mental o moral de un niño menor de 17 años, o dirigir o permitir que ese niño realice un trabajo peligroso para su vida o su salud; y que un padre, tutor u otra persona legalmente responsable no use una diligencia razonable para evitar que un niño menor de 18 años sea abusado, descuidado, se convierta en un delincuente juvenil o en una persona que necesita supervisión. Dejar a un bebé de 30 días de edad o menos de forma segura con una persona apropiada o en un lugar adecuado, con aviso inmediato, no es un delito. La ley no lo convierte en un delito grave (felony). Fuente: N.Y. Penal Law § 260.10; § 70.15 |
| Incendio provocado | El incendio provocado (arson) en primer grado (dañar intencionalmente un edificio o vehículo mediante fuego o explosión usando un dispositivo incendiario o explosivo, o causando lesiones graves, o con fines de lucro, cuando una persona que no participa está presente y el autor lo sabe o es razonablemente posible) es un delito grave (felony) de clase A-I (hasta cadena perpetua). El incendio provocado en segundo grado (prender fuego intencionalmente a un edificio o vehículo ocupado conforme a la misma regla de conocimiento) es un delito grave de clase B (hasta 25 años). El incendio provocado en tercer grado (dañar intencionalmente un edificio o vehículo mediante fuego o explosión) es un delito grave de clase C (hasta 15 años), con una defensa afirmativa para un dueño único que actúa con un propósito lícito sin poner en peligro a otros. El incendio provocado en cuarto grado (dañar de manera imprudente un edificio o vehículo al iniciar intencionalmente un fuego) es un delito grave de clase E (hasta cuatro años), y el incendio provocado en quinto grado (dañar intencionalmente bienes de otra persona mediante fuego sin su consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de clase A. Otros grados: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/150.15, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/150.10, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/150.05, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/150.01 |
| Trata de personas | La trata sexual (sex trafficking) (promover o lucrarse con la prostitución drogando, engañando, quitando documentos de identidad, mediante servidumbre por deudas, o con fuerza o amenazas) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). La trata sexual de un niño (una persona de 21 años o más que promueve o se lucra con la prostitución de alguien menor de 18 años, sin la defensa de no conocer la edad) también es un delito grave de clase B. La trata laboral (obligar a trabajar mediante esquemas de deudas, quitando documentos, o con fuerza o amenazas) es un delito grave de clase D (hasta siete años), y la trata laboral agravada (usar drogas para incapacitar a la víctima) es un delito grave de clase C (hasta 15 años). Niños: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/230.34-A ; laboral: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.35, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.37 . Algunas formas de trata sexual son delitos graves violentos de clase B con condenas determinadas de cinco a 25 años (§ 70.02). |
| Lavado de dinero | El lavado de dinero (money laundering) se clasifica según el monto y el origen. Cuarto grado, delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años): transacciones que exceden $5,000 (o $10,000 en algunas formas). Tercer grado, delito grave de clase D (hasta siete años): más de $10,000 de ganancias de venta de drogas o $50,000 de otras ganancias delictivas. Segundo grado, delito grave de clase C (hasta 15 años): más de $50,000 de ganancias de drogas o $100,000 de ganancias de otros delitos graves. Primer grado, delito grave de clase B (hasta 25 años): más de $500,000 de ganancias de drogas o $1,000,000 de ganancias de delitos graves de clase A, B o C. Grados inferiores: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/470.15, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/470.10, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/470.05 |
Delitos en internet y adolescentes
| Pornografía de venganza (compartir imágenes íntimas) | Sí. La difusión o publicación ilegal de una imagen íntima (unlawful dissemination or publication of an intimate image) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días): compartir o publicar intencionalmente una imagen identificable de otra persona con sus partes íntimas expuestas o realizando conducta sexual, con la intención de dañar su bienestar emocional, financiero o físico, cuando la persona sabía o debía saber que la persona representada no dio su consentimiento y esperaba que la imagen permaneciera privada. También abarca las imágenes realistas creadas o alteradas digitalmente ('deepfake' (falsificación profunda)). La persona representada puede demandar por daños compensatorios y punitivos, una orden judicial (injunction) y honorarios de abogado, dentro de los tres años siguientes a la difusión o un año desde que la descubrió, lo que ocurra después. Acción civil: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVR/52-B |
|---|---|
| Ciberacoso (cyberbullying) | La Dignity for All Students Act define el ciberacoso (cyberbullying) como el acoso o el hostigamiento mediante cualquier forma de comunicación electrónica y exige políticas y procedimientos escolares para atenderlo, pero no fija una pena penal. Los jóvenes acusados de un delito que involucra ciberacoso pueden ser elegibles para el programa estatal de reforma educativa de hasta ocho horas administrado por la Office of Children and Family Services. Programa educativo: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/SOS/458-L . |
| Sexting entre menores | New York no tiene un delito aparte de sexting, pero su programa de reforma educativa abarca los casos que involucran enviar o recibir electrónicamente obscenidad o desnudez cuando el remitente y el destinatario tenían ambos menos de 20 años y no más de cinco años de diferencia de edad. El programa, administrado por la Office of Children and Family Services, consiste en hasta ocho horas de instrucción sobre las consecuencias legales y no legales de compartir imágenes explícitas. Puede usarse como desvío (diversion) en el Family Court o como condición de un aplazamiento con miras a la desestimación (adjournment in contemplation of dismissal), una liberación condicional o la libertad a prueba (probation). Fuente: N.Y. Soc. Serv. Law § 458-l |
| Consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas | Una persona menor de 21 años no puede poseer alcohol con la intención de beberlo, excepto como parte de una clase obligatoria o cuando se lo da un padre o tutor. La pena es una multa de hasta $50, un programa de concientización sobre el alcohol y/o hasta 30 horas de servicio comunitario; no es un delito, no es una condena, y la policía no puede arrestar por ello. Presentar una prueba de edad falsa para comprar alcohol es una infracción (violation): hasta $100 y/o 30 horas de servicio comunitario en una primera infracción, que sube a $50-$350 y luego a $50-$750 en las reincidencias. Si se usó una licencia de conducir, puede suspenderse por tres meses (primera infracción), seis meses (segunda) o un año o hasta cumplir 21 años, lo que sea más largo (tercera o posterior). Prueba de edad falsa: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ABC/65-B |
| Crueldad animal | Hacer trabajar en exceso, torturar, golpear cruelmente, lesionar o matar injustificadamente a un animal, o privarlo de la comida o bebida necesarias es un delito menor (misdemeanor) de clase A conforme a la Agriculture and Markets Law (hasta 364 días). La crueldad agravada contra los animales (aggravated cruelty to animals) (matar o lesionar gravemente de manera intencional a un animal de compañía, sin un propósito justificable, de una manera destinada a causar un dolor extremo o de una manera especialmente depravada o sádica) es un delito grave (felony), y cualquier pena de cárcel es una sentencia determinada de hasta dos años. Después de una condena, el tribunal también puede ordenar que la persona no sea dueña, no albergue ni tenga la custodia de ningún otro animal (que no sean animales de granja) durante el período que considere razonable. Crueldad agravada: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/AGM/353-A ; prohibición de tener animales: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/AGM/374 |
Leyes cotidianas: manejo, consumo de alcohol, cuchillos y fuegos artificiales
| Manejar con licencia suspendida | La operación agravada sin licencia en tercer grado (aggravated unlicensed operation in the third degree) (conducir cuando uno sabe o debería saber que la licencia está suspendida o revocada) es un delito menor (misdemeanor): una multa de $200-$500, hasta 30 días de cárcel, o ambas. El segundo grado es un delito menor con una multa de al menos $500 y hasta 180 días (o de $500-$1,000 y de siete a 180 días), que se activa por una condena previa dentro de 18 meses, una suspensión por DWI o por negarse a una prueba química, o tres o más suspensiones por multas no pagadas. El primer grado es un delito grave (felony) de clase E (multa de $500-$5,000 más prisión), por ejemplo al conducir intoxicado con una suspensión relacionada con DWI, con diez o más suspensiones por multas no pagadas, o con cinco o más suspensiones en fechas distintas. Fuente: N.Y. Veh. & Traf. Law § 511 |
|---|---|
| Manejar sin licencia | Nadie puede conducir un vehículo motorizado en una carretera pública sin licencia (excepto durante un examen de manejo). La pena es una multa de $75 a $300, hasta 15 días de cárcel, o ambas; una licencia que venció en los últimos 60 días conlleva una multa de hasta $40. La sección 509, tal como se leyó, no establece un deber general de portar o mostrar la licencia; no se encontró la regla sobre portación/presentación. |
| Envase abierto en un auto (open container) | Beber alcohol, o poseer un envase abierto (open container) de alcohol, en un vehículo motorizado en una carretera pública está prohibido tanto para el conductor como para los pasajeros. Los pasajeros de vehículos de alquiler que transportan a 10 o más personas operados con un permiso del Department of Transportation están exentos, y una botella de vino vuelta a sellar puede llevarse en la cajuela o detrás del último asiento vertical. Una violación es una infracción de tránsito; la sección no fija una multa específica, por lo que se aplica la pena general por infracciones de tránsito (hasta $150 y/o 15 días en una primera condena). Pena general: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1800 |
| Cruce indebido de la calle (jaywalking) | Los peatones que tienen frente a sí una señal fija de 'Don't Walk' (No camine) o de mano levantada no pueden comenzar a cruzar, y quienes ya están cruzando deben continuar hasta una acera o isla de seguridad; con una señal de 'Walk' (Camine) pueden cruzar y los vehículos deben cederles el paso. Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos, y no puede cruzar una intersección en diagonal a menos que las señales lo permitan. Las violaciones son infracciones de tránsito; cuando no se aplica otra pena, una primera condena es una multa de hasta $150, hasta 15 días de cárcel, o ambas. Semáforos: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1112 ; pena: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1800 |
| Leyes sobre cuchillos | Poseer una navaja automática, un cuchillo balístico pilum, un cuchillo con manopla metálica o un bastón espada es posesión criminal de un arma en cuarto grado (criminal possession of a weapon in the fourth degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días); las navajas de gravedad ya no están en la lista. Poseer una daga, un cuchillo peligroso, un puñal, un machete, una navaja de afeitar, un estilete o un cuchillo indetectable es un delito solo cuando se hace con la intención de usarlo ilegalmente contra otra persona (también un delito menor de clase A). La ley estatal no fija un límite de longitud de la hoja, y su delito de armas en terrenos escolares abarca solo rifles, escopetas y armas de fuego. Terrenos escolares: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/265.01-A |
| Fuegos artificiales | Los fuegos artificiales y los fuegos artificiales peligrosos son ilegales sin permiso. Los 'Sparkling devices' (dispositivos chispeantes) (dispositivos de suelo o de mano cuyo efecto principal es una lluvia de chispas o humo y que no vuelan, no disparan proyectiles ni explotan, como las fuentes y las bengalas de madera) están excluidos de la prohibición de fuegos artificiales excepto en las ciudades de un millón de habitantes o más (New York City). Poseer o usar fuegos artificiales ilegales es una infracción (violation); venderlos es un delito menor (misdemeanor) de clase B, o un delito menor de clase A si valen $500 o más (poseer $150 o más se presume intención de vender). Vender fuegos artificiales, fuegos artificiales peligrosos o dispositivos chispeantes a cualquier persona menor de 18 años es un delito menor de clase A, y una venta reincidente de fuegos artificiales peligrosos a un menor dentro de cinco años es un delito grave (felony) de clase E. Fuente: N.Y. Penal Law § 270.00 |
Secuestro, amenazas y delitos sexuales
| Secuestro | El secuestro (kidnapping) en primer grado (raptar a alguien para obtener un rescate u obligar a otra persona a actuar, retenerlo más de 12 horas para lesionarlo, abusar sexualmente de él, aterrorizarlo o facilitar un delito grave (felony), o cuando la víctima muere durante el rapto) es un delito grave clase A-I (máximo de cadena perpetua; mínimo de 15 a 25 años). El secuestro en segundo grado (raptar a otra persona) es un delito grave clase B (hasta 25 años). La privación ilegal de la libertad (unlawful imprisonment) en primer grado (restringir la libertad de alguien en circunstancias que lo exponen a un riesgo de lesiones físicas graves) es un delito grave clase E (hasta 4 años), y la privación ilegal de la libertad en segundo grado (restringir la libertad de otra persona) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 364 días). Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.20 ; privación ilegal de la libertad: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.10 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/135.05 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
|---|---|
| Amenazas criminales (amenazas terroristas) | Los principales delitos de amenazas de Nueva York son el 'menacing' (intimidación con amenazas). La intimidación con amenazas en tercer grado (mediante una amenaza física, hacer intencionalmente que alguien tema la muerte, lesiones graves o lesiones físicas) es un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 3 meses). La intimidación con amenazas en segundo grado (mostrar un arma mortal, un instrumento peligroso o algo que parece un arma de fuego para causar ese temor, seguir o acosar repetidamente a alguien para causar ese temor, o intimidar con amenazas en violación de una orden de protección (protective order)) es un delito menor clase A (hasta 364 días). La intimidación con amenazas en primer grado (intimidación con amenazas en segundo grado con una condena previa por intimidación con amenazas dentro de 10 años) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). Hacer una amenaza terrorista (amenazar con un delito específico para intimidar a una población civil o influir en el gobierno, causando un temor razonable de que ocurrirá) es un delito grave clase D (hasta 7 años). Tercer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.15 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.13 ; amenaza terrorista: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/490.20 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
| Agresión sexual y violación | New York clasifica la violación (rape) en tres grados; desde septiembre de 2024, la violación cubre el contacto sexual vaginal, oral y anal. La violación en primer grado (mediante compulsión por la fuerza, con alguien físicamente indefenso, o con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por un adulto de 18 años o más) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). La violación en segundo grado (un adulto con alguien menor de 15 años, o con alguien incapaz de consentir debido a una discapacidad o incapacidad mental) es un delito grave de clase D (hasta 7 años). La violación en tercer grado (con alguien incapaz de consentir por razones distintas a la edad, con una persona menor de 17 años por alguien de 21 años o más, o sin consentimiento por otras razones) es un delito grave de clase E (hasta 4 años). El abuso sexual en primer grado (contacto sexual mediante compulsión por la fuerza o con una persona físicamente indefensa) es un delito grave de clase D. Para las relaciones sexuales con menores de la edad de consentimiento, vea la página de edad de consentimiento. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.30 ; tercer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.25 ; abuso sexual en 1er grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.65 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
| Abuso sexual de menores (child molestation) | La violación en primer grado incluye el contacto sexual con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por alguien de 18 años o más (delito grave (felony) de clase B, hasta 25 años). El curso de conducta sexual contra un niño en primer grado (course of sexual conduct against a child in the first degree) (actos sexuales repetidos durante al menos tres meses con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por alguien de 18 años o más) también es un delito grave de clase B. La agresión sexual depredadora contra un niño (predatory sexual assault against a child) (un adulto que comete violación en primer grado, abuso sexual agravado o curso de conducta sexual en primer grado contra un niño menor de 13 años) es un delito grave de clase A-II, con un máximo de cadena perpetua. El abuso sexual en primer grado (contacto sexual con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por alguien de 21 años o más) es un delito grave de clase D (hasta 7 años). Curso de conducta sexual: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.75 ; violación en primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.35 ; abuso sexual en 1er grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/130.65 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
| Pornografía infantil (material de abuso sexual infantil) | New York llama a estos delitos que involucran una 'sexual performance by a child' (actuación sexual de un niño), y las leyes cubren el material creado o alterado digitalmente. El uso de un niño en una actuación sexual (emplear, autorizar o inducir a un menor de 17 años a participar) es un delito grave (felony) de clase C (hasta 15 años). Promover una actuación sexual de un menor de 17 años (producirla, dirigirla o promoverla) es un delito grave de clase D (hasta 7 años), al igual que promover una actuación sexual obscena de un niño. Poseer, o acceder a sabiendas con la intención de ver, una actuación sexual de un menor de 16 años (y poseer una obscena) es un delito grave de clase E (hasta 4 años). Uso de un niño: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/263.05 ; promoción: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/263.15 ; obscena: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/263.10, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/263.11 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
| Solicitación de un menor por internet | La difusión de material indecente a menores en primer grado (disseminating indecent material to minors in the first degree) cubre usar a sabiendas una computadora o sistema en línea para iniciar o mantener una comunicación con un menor que representa o describe desnudez o conducta sexual dañina para menores, y mediante ella atraer, invitar o persuadir al menor a participar en contacto sexual o en una actuación sexual. Es un delito grave (felony) de clase D: hasta 7 años. También pueden presentarse cargos por delitos relacionados (como intento de violación); esos no se leyeron para este campo. Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. Fuente: N.Y. Penal Law 235.22; 70.00 |
| Registro de delincuentes sexuales | Las personas condenadas por delitos sexuales de la lista se registran bajo la Sex Offender Registration Act y el tribunal les asigna un nivel de riesgo (1, 2 o 3). Los delincuentes de Nivel 1 se registran y verifican cada año durante 20 años. Los delincuentes de Nivel 2 y Nivel 3 se registran de por vida (Nivel 2 designado el 11 de marzo de 2002 (3/11/2002) o después), al igual que los delincuentes designados como depredadores sexuales, delincuentes sexualmente violentos o delincuentes sexuales reincidentes (predicate sex offenders); los delincuentes de Nivel 3 y los depredadores sexuales también deben verificar su dirección en persona cada 90 días. Un delincuente de Nivel 2 sin esas designaciones puede pedir ser liberado del registro después de 30 años, y cualquier registrado puede pedir una vez al año un cambio de nivel de riesgo. No registrarse o no verificar es un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años) en un primer delito y un delito grave de clase D (hasta 7 años) en un delito posterior. Alivio: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/COR/168-O ; pena: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/COR/168-T . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
Robo de autos, bienes robados y drogas
| Robo de auto y uso no autorizado de vehículos (joyriding) | Robar un vehículo motorizado (que no sea una motocicleta) que vale más de $100 es hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado, un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años); los valores más altos siguen los niveles de hurto mayor (más de $3,000 clase D, más de $50,000 clase C, más de $1 millón clase B). El uso no autorizado de un vehículo en tercer grado ('joyriding' (uso sin permiso): tomar, operar o viajar a sabiendas en un vehículo sin el consentimiento del dueño, o quedarse con un vehículo alquilado o en servicio desviándose gravemente del acuerdo) es un delito menor (misdemeanor) clase A; el segundo grado (con una condena previa dentro de 10 años) es un delito grave clase E; el primer grado (usar el vehículo para cometer un delito grave clase A, B, C o D o huir después de cometerlo) es un delito grave clase D. Uso no autorizado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.05 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.06 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.08 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
|---|---|
| Recepción de bienes robados | La posesión criminal de propiedad robada (criminal possession of stolen property) (poseer a sabiendas bienes robados con la intención de beneficiarse uno mismo o a alguien que no sea el dueño, o de impedir que el dueño los recupere) se clasifica según el valor: el quinto grado (cualquier valor) es un delito menor (misdemeanor) clase A; el cuarto grado (más de $1,000, o una tarjeta de crédito/débito/beneficios públicos, un arma de fuego, un vehículo motorizado que vale más de $100, o la posesión por un comerciante de bienes) es un delito grave (felony) clase E; el tercer grado (más de $3,000) es un delito grave clase D; el segundo grado (más de $50,000) es un delito grave clase C; el primer grado (más de $1 millón) es un delito grave clase B. Usar un sitio web, una aplicación o un lugar para ofrecer a la venta artículos minoristas sabiendo o teniendo motivos para saber que fueron robados ('fostering the sale of stolen goods', fomentar la venta de bienes robados) es un delito menor clase A. Quinto grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.40 ; tercer a primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.50 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.52 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.54 ; fomentar la venta: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.66 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
| Robo organizado en tiendas | Nueva York no tiene, en las secciones que se leyeron, un delito con el nombre específico de robo organizado en tiendas (organized retail theft), pero desde 2024 el hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado (un delito grave (felony) clase E, hasta 4 años) abarca robar artículos o mercancía minorista que vale más de $1,000 según un plan o esquema común o una sola intención continua, y el valor puede sumarse entre robos incluso de tiendas o dueños distintos. Ofrecer a la venta artículos minoristas robados para obtener una ganancia económica, en línea o en un lugar físico, es 'fostering the sale of stolen goods' (fomentar la venta de bienes robados), un delito menor (misdemeanor) clase A. Subdivisión sobre acumulación agregada por L.2024, ch. 55, part FF. Fomentar la venta: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/165.66 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
| Tráfico de drogas e intención de distribuir | Vender una droga narcótica (como heroína, cocaína o fentanilo) es venta criminal en tercer grado, un delito grave (felony) clase B; vender preparaciones narcóticas que pesan media onza o más es de segundo grado, un delito grave clase A-II; dos onzas o más es de primer grado, un delito grave clase A-I. Para un infractor primerizo por delito grave de drogas, los rangos fijos de prisión son de 8 a 20 años (A-I), de 3 a 10 años (A-II), de 1 a 9 años (B, con posible libertad a prueba (probation); de 2 a 9 años por ciertas ventas cerca de escuelas o a niños), de 1 a 5.5 años (C), de 1 a 2.5 años (D) y de 1 a 1.5 años (E). Operar como gran traficante (major trafficker) (dirigir una organización cuyas ventas alcanzan $75,000 o más en 12 meses, o vender o poseer para la venta narcóticos por valor de $75,000 o más dentro de 6 meses como especulador) es un delito grave clase A-I que conlleva una pena indeterminada de hasta cadena perpetua (puede imponerse una pena fija de 8 a 20 años si el tribunal considera que la pena indeterminada es excesivamente severa). Segundo/primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/220.41 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/220.43 ; gran traficante: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/220.77 ; sentencias: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/70.70 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/70.71 . Los rangos para reincidentes son más altos. |
| Fraude con medicamentos recetados | La Public Health Law de Nueva York prohíbe obtener o intentar obtener una sustancia controlada o una receta para ella mediante fraude, engaño, tergiversación, subterfugio, ocultamiento de un hecho importante, o un nombre o una dirección falsos, y prohíbe hacer o presentar una receta falsificada; recibir sustancias controladas de un profesional médico mientras se le oculta a otro profesional que también las suministra ('doctor shopping', ir de médico en médico) también está prohibido. Falsificar una receta es falsificación en segundo grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años). Vender o recibir medicamentos recetados o recetas a cambio de dinero ('criminal diversion', desvío criminal) es un delito menor (misdemeanor) clase A, un delito grave clase E por más de $1,000 o con una condena previa, clase D por más de $3,000 y clase C por más de $50,000; un profesional médico o farmacéutico que vende recetas o sustancias controladas fuera de la práctica de buena fe comete un delito grave clase C. Falsificación: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/170.10 ; desvío: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/178.15 ; venta por profesionales médicos: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/220.65 . No se confirmó en las secciones que se leyeron la pena específica por violar la Public Health Law 3397 (la Public Health Law 12-b(2) fija una pena predeterminada de hasta 1 año y $10,000 cuando no se prescribe otra pena). Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
Manejo de vehículos y embarcaciones
| Agresión con vehículo | La agresión vehicular (vehicular assault) en segundo grado (causar lesiones físicas graves a alguien mientras se conduce, o se opera un bote, una moto de nieve o un vehículo todo terreno (ATV), en estado de ebriedad o con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). Se convierte en agresión vehicular en primer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años), con un factor agravante: BAC de 0.18% o más, conducir sabiendo que la licencia está suspendida o revocada por un motivo relacionado con DWI, una condena por DWI dentro de 10 años, lesionar a más de una persona, una condena previa por agresión u homicidio vehicular, o lesionar gravemente a un pasajero de 15 años o menos. La agresión vehicular agravada, que agrega la conducción temeraria a uno de los factores enumerados, es un delito grave clase C (hasta 15 años). Primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.04 ; agravada: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.04-A . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
|---|---|
| Carreras callejeras | Organizar, participar o ayudar en una carrera, exhibición o competencia de velocidad en una carretera es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 30 días de cárcel, una multa de $300 a $525, o ambas. Una segunda infracción dentro de 12 meses conlleva hasta 6 meses de cárcel, una multa de $525 a $750, o ambas. Las consecuencias sobre la licencia no se indicaban en esta sección y no se confirmaron en otra parte. |
| Navegar bajo la influencia (BUI) | Operar una embarcación con un BAC de 0.08% o más (0.04% para una embarcación pública), o en estado de ebriedad o con las facultades afectadas por drogas, es un delito menor (misdemeanor) por una primera infracción: una multa de $500 a $1,000, hasta un año de cárcel, o ambas, y una suspensión de 12 meses de los privilegios para operar embarcaciones. Una segunda infracción dentro de 10 años es un delito grave (felony) clase E con una multa de $1,000 a $5,000 y una suspensión de 24 meses; una tercera dentro de 10 años es un delito grave clase D con una multa de $2,000 a $10,000. Navegar con la capacidad afectada por el alcohol es un delito de menor gravedad con una multa de $300 a $500, hasta 15 días de cárcel, y una suspensión de 6 a 12 meses. Fuente: N.Y. Navigation Law 49-a(2), (3) |
Fraude, soborno y delitos tributarios
| Fraude de seguros | Cometer un acto fraudulento de seguros (fraudulent insurance act) (como un reclamo o una solicitud falsos a sabiendas) es fraude de seguros (insurance fraud) en quinto grado, un delito menor (misdemeanor) clase A. Cuando se usa para tomar o intentar tomar bienes, se clasifica según el valor: más de $1,000 es cuarto grado, un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años); más de $3,000 es tercer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años); más de $50,000 es segundo grado, un delito grave clase C (hasta 15 años); más de $1 millón es primer grado, un delito grave clase B (hasta 25 años). El fraude de seguros agravado (un acto fraudulento de seguros con una condena previa por fraude de seguros dentro de 5 años) es un delito grave clase D. Quinto grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/176.10 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/176.30 ; agravado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/176.35 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
|---|---|
| Fraude de asistencia pública y de desempleo | El fraude de asistencia social (welfare fraud) (hacer a sabiendas, con la intención de defraudar, declaraciones falsas, hacerse pasar por otra persona, o presentar una solicitud falsa para obtener, mantener o aumentar beneficios de asistencia pública administrados por los servicios sociales, lo que incluye los beneficios a los que se accede con tarjetas de cupones de alimentos y de asistencia médica) es un delito menor (misdemeanor) clase A, un delito grave (felony) clase E por más de $1,000, clase D por más de $3,000, clase C por más de $50,000, y clase B por más de $1 millón. Intercambiar o usar indebidamente una tarjeta de beneficios públicos (por ejemplo, cambiarla por dinero o drogas) es un delito aparte que comienza como delito menor clase A. En el caso del seguro de desempleo, un reclamante que deliberadamente hace una declaración falsa para obtener beneficios pierde de 1 a 20 semanas efectivas de beneficios futuros, debe devolver todo el dinero pagado en exceso, y paga una sanción civil de la cantidad mayor entre $100 o el 15% del pago en exceso. Definiciones: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/158.00 ; desempleo: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/LAB/594 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
| Soborno | El soborno (bribery) de un servidor público (dar u ofrecer cualquier beneficio con el entendimiento de que se influirá en el voto, la decisión u otra acción oficial del funcionario) es soborno en tercer grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años); el segundo grado (beneficio de más de $5,000) es un delito grave clase C (hasta 15 años); el primer grado (beneficio de más de $100,000, o para influir en una investigación o un proceso penal por un delito grave clase A) es un delito grave clase B (hasta 25 años). Un servidor público que solicita, acepta o acepta recibir un beneficio con ese entendimiento comete recepción de soborno (bribe receiving) en tercer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años); la recepción de soborno en segundo grado (beneficio de más de $5,000) es un delito grave clase C (hasta 15 años); y la recepción de soborno en primer grado (beneficio de más de $100,000, o para influir en la investigación, el arresto, la detención, el proceso penal o el encarcelamiento de alguien por un delito grave clase A según el artículo 220 de la Penal Law) es un delito grave clase B (hasta 25 años). El soborno comercial (beneficiar a un empleado, agente o fiduciario sin el consentimiento del empleador para influir en su conducta) es un delito menor (misdemeanor) clase A, o un delito grave clase E si el beneficio supera los $1,000 y le causa al empleador más de $250 en daño económico. Segundo/primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/200.03 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/200.04 ; recepción de soborno: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/200.10 ; soborno comercial: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/180.03 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
| Evasión de impuestos estatales | Un 'tax fraud act' (acto de fraude fiscal) es un acto deliberado como no presentar una declaración, presentar una declaración falsa, dar información falsa en una auditoría, no entregar impuestos recaudados, no recaudar los impuestos requeridos, o no pagar un impuesto con la intención de evadirlo. Cometer uno es fraude fiscal criminal en quinto grado, un delito menor (misdemeanor) clase A. Cuando se hace para evadir impuestos o defraudar al estado y el faltante dentro de un año supera los $3,000, es de cuarto grado (delito grave (felony) clase E); más de $10,000 es de tercer grado (clase D); más de $50,000 es de segundo grado (clase C); más de $1 millón es de primer grado (clase B, hasta 25 años). Clasificaciones: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/TAX/1802 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/TAX/1803 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/TAX/1804 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/TAX/1805 , https://www.nysenate.gov/legislation/laws/TAX/1806 . Penas máximas de prisión (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) clase A-I, cadena perpetua; delito grave clase B, 25 años; clase C, 15 años; clase D, 7 años; clase E, 4 años; delito menor (misdemeanor) clase A, 364 días; delito menor clase B, 3 meses. Multas por delito grave de hasta $5,000 o el doble de la ganancia (Penal Law 80.00). |
| Hackeo informático y ciberdelitos | El uso no autorizado de una computadora (unauthorized use of a computer) (usar o acceder a sabiendas a una computadora, servicio o red sin autorización) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). El allanamiento informático (computer trespass) (acceso no autorizado con la intención de cometer un delito grave (felony), u obtener acceso a material informático) es un delito grave de clase E (hasta 4 años). La manipulación informática (computer tampering) (acceso no autorizado y alteración o destrucción intencional de datos o programas de otra persona) es un delito menor de clase A en cuarto grado; de tercer grado (delito grave de clase E) si se hace para cometer un delito grave, después de una condena previa, o causando más de $1,000 en daños; de segundo grado (delito grave de clase D) por encima de $3,000 o cuando la alteración de registros médicos causa lesiones graves; y de primer grado (delito grave de clase C, hasta 15 años) por encima de $50,000. Uso no autorizado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/156.05 ; manipulación: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/156.20, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/156.25, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/156.26, https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/156.27 . No se encontró una disposición que nombre el ransomware en las secciones leídas. Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
Armas, grabaciones, cortes y menores
| Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave | New York no tiene un único delito de 'felon in possession' (posesión por un condenado por delito grave). Poseer un rifle, escopeta, arma de fuego antigua o de avancarga después de una condena por un delito grave (felony) o por un 'serious offense' (delito serio) es posesión criminal de un arma en cuarto grado (criminal possession of a weapon in the fourth degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). Cometer delitos de posesión de armas en cuarto grado de la lista después de haber sido condenado por cualquier delito es posesión criminal de un arma en tercer grado, un delito grave de clase D (hasta 7 años). Las pistolas requieren una licencia, y poseer un arma de fuego sin licencia se acusa bajo otras secciones de posesión de armas que no se leyeron para esta entrada. Tercer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/265.02 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
|---|---|
| Grabar conversaciones (consentimiento de una sola parte) | Consentimiento de una sola parte (one-party consent). El espionaje (eavesdropping), un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años), significa intervenir ilegalmente una línea telefónica, escuchar mecánicamente una conversación, o interceptar o acceder a una comunicación electrónica. La intervención telefónica (wiretapping) se define como la grabación de una llamada telefónica por alguien que no es emisor ni receptor y sin el consentimiento de ninguno de ellos; la escucha mecánica es la grabación de una conversación en persona por alguien que no está presente y sin el consentimiento de al menos una de las partes. Por lo tanto, un participante en una llamada o conversación, o alguien con el consentimiento de una de las partes, puede grabarla. Definiciones: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/250.00 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
| Presentar una denuncia policial falsa | La denuncia falsa de un incidente en tercer grado (falsely reporting an incident in the third degree) (denunciar a sabiendas a la policía un delito que no ocurrió, dar información falsa sobre un delito, hacer un reporte falso de una emergencia a una agencia de emergencias, o difundir una advertencia falsa que probablemente cause alarma pública) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). Los reportes falsos de un incendio, explosión o liberación de sustancias peligrosas son de segundo grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años). Pasa a ser de primer grado, un delito grave de clase D (hasta 7 años), en un delito repetido de segundo grado, cuando un socorrista de emergencias resulta gravemente herido o muere al responder, cuando alguien resulta gravemente herido o muere en un choque de un vehículo de emergencia, o por una falsa alarma de incendio o explosión en una escuela, estadio, centro comercial, instalación de transporte u otro lugar público. Las secciones leídas no usan la palabra swatting. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/240.55 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/240.60 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
| Delitos de odio | Sí. Una persona comete un crimen de odio (hate crime) al cometer un delito de la lista (incluidos agresión (assault), amenazas, homicidio, delitos sexuales, secuestro, robo con allanamiento, daño criminal, hurto, robo con violencia, acoso y denuncia falsa) y elegir intencionalmente a la víctima, o actuar, por una creencia o percepción sobre su raza, color, origen nacional, ascendencia, género, identidad o expresión de género, religión, práctica religiosa, edad, discapacidad u orientación sexual. Para un delito menor (misdemeanor) o un delito grave (felony) de clase C, D o E, el delito se trata como de una categoría más alta; un delito grave violento sigue siendo un delito grave violento; los delitos graves de clase B y A-I reciben penas mínimas más altas (por ejemplo, un mínimo de al menos 20 años para un delito grave de clase A-I). El tribunal también debe ordenar un programa de prevención o educación sobre crímenes de odio cuando sea apropiado y esté disponible. Sentencia: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/485.10 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. Fuente: N.Y. Penal Law 485.05, 485.10 |
| Violación de la libertad condicional | New York todavía tiene libertad condicional (parole) para algunas penas y supervisión posterior a la liberación para las penas determinadas; el Department of Corrections and Community Supervision y la Board of Parole se ocupan de las violaciones. Un oficial de libertad condicional informa una presunta violación y puede emitirse un aviso de violación o una orden; se celebra una audiencia preliminar dentro de 5 o 10 días (causa probable por preponderancia de la prueba) y una audiencia final de revocación dentro de 30 o 45 días, donde un cargo debe probarse con pruebas claras y convincentes. Para la mayoría de las violaciones técnicas (incumplimientos de reglas no delictivos), la cárcel está prohibida o limitada: no hay reencarcelamiento por una primera o segunda violación y hasta 7, 15 o 30 días por las posteriores, con límites cortos para la fuga, y el oficial debe imponer la sanción razonable menos restrictiva. Si se confirman los cargos, la persona puede ser restituida a la supervisión, enviada a servicios de reinserción comunitaria, o reencarcelada (para la supervisión posterior a la liberación, hasta el resto del período, como máximo 5 años). Fuente: N.Y. Executive Law 259-i(3) |
| Violación de una orden de restricción | Desobedecer una orden judicial, incluida una orden de protección (order of protection), es desacato criminal en segundo grado (criminal contempt in the second degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). El desacato criminal en primer grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años), cubre violar una orden de protección mediante amenazas, seguimiento, llamadas o comunicaciones repetidas, contacto físico o intimidación destinada a causar miedo, dañar bienes de la persona protegida por más de $250, o violar una orden de alejamiento dentro de los 5 años posteriores a una condena previa por desacato. El desacato criminal agravado, un delito grave de clase D (hasta 7 años), cubre violar una orden de protección y causar lesiones físicas, o el desacato repetido en primer grado después de una condena previa por desacato agravado o dentro de los 5 años posteriores a una condena previa en primer grado. Segundo grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/215.50 ; agravado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/215.52 . Penas máximas (N.Y. Penal Law 70.00, 70.15): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua; clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 15 años; clase D, hasta 7 años; clase E, hasta 4 años; delito menor (misdemeanor) de clase A, hasta 364 días. Los delitos sexuales graves y los delitos graves violentos se sentencian bajo reglas separadas de penas determinadas (Penal Law 70.02, 70.80), que no se leyeron para esta entrada. |
| Menores juzgados como adultos | Bajo la ley 'Raise the Age' (Elevar la Edad), las personas menores de 18 años generalmente no son penalmente responsables, con excepciones. Un joven de 13 años puede ser procesado por asesinato en segundo grado, y los de 14 y 15 años por delitos graves (felonies) serios de la lista, como secuestro en primer grado, incendio provocado, agresión (assault), homicidio involuntario, violación y robo con violencia, y ciertos casos de posesión de armas de fuego en terrenos escolares (delincuentes juveniles). Los jóvenes de dieciséis y diecisiete años son responsables por delitos graves (delincuentes adolescentes), pero sus casos comienzan en la Youth Part del tribunal de adultos. Para los delitos graves no violentos, el caso debe transferirse al tribunal de familia a menos que el fiscal de distrito demuestre 'extraordinary circumstances' (circunstancias extraordinarias); para los delitos graves violentos y de clase A, permanece en la Youth Part solo si el fiscal prueba que el joven causó lesiones físicas significativas, exhibió un arma de fuego o un arma mortal, o cometió un delito sexual. Transferencia: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CPL/722.23 . |
Pena de muerte, tres strikes y derechos después de un delito grave
| Pena de muerte | La pena de muerte (death penalty) de New York sigue escrita en sus leyes, pero actualmente no puede imponerse. Penal Law 60.06 todavía enumera la muerte como posible sentencia por asesinato en primer grado, bajo el procedimiento de sentencia por jurado de Criminal Procedure Law 400.27. En People v. LaValle (24 de junio de 2004 (6/24/2004)), la Court of Appeals determinó que la instrucción al jurado en caso de estancamiento de CPL 400.27(10) es inconstitucional bajo el artículo I, sección 6 de la Constitución Estatal y que este defecto 'can only be cured by a new deadlock instruction from the Legislature' (solo puede corregirse con una nueva instrucción sobre el estancamiento por parte de la Legislatura). El texto oficial de CPL 400.27 (revisión más reciente de 2020) todavía lleva una nota de que la subdivisión 10 fue declarada inconstitucional, por lo que el defecto identificado por el tribunal persiste. Por lo demás, el asesinato en primer grado se castiga con cadena perpetua sin libertad condicional (parole) o con una condena de prisión de clase A-I. No se leyó el método de ejecución. No se leyó ninguna fuente oficial sobre si alguien sigue bajo una sentencia de muerte. |
|---|---|
| Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales | New York tiene dos leyes de delincuentes reincidentes. Un delincuente persistente de delitos graves violentos (persistent violent felony offender) (condenado por un delito grave (felony) violento después de dos o más condenas previas por delitos graves violentos) debe recibir una sentencia indeterminada con un máximo de cadena perpetua; el mínimo debe ser de al menos 20 años para un delito grave clase B, 16 años para uno clase C y 12 años para uno clase D (en cada caso, no más de 25 años). Para los delitos cubiertos por la versión vigente desde el 1 de septiembre de 2027 (9/1/2027), esos mínimos pasan a ser de al menos 10, 8 y 6 años. Un delincuente persistente de delitos graves (persistent felony offender) (cualquier delito grave después de dos o más condenas previas por delitos graves) puede, si el tribunal determina que un encarcelamiento extendido y la supervisión de por vida sirven mejor al interés público, ser sentenciado como por un delito grave clase A-I (hasta cadena perpetua). Delincuente persistente de delitos graves: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/70.10 . |
| Votar con una condena por delito grave | Una persona condenada por un delito grave (felony) y sentenciada a prisión pierde el derecho a inscribirse y votar solo mientras está encarcelada por ese delito grave. Las personas en libertad condicional (parole), en libertad a prueba (probation) o con una sentencia de prisión suspendida pueden votar; la misma regla aplica a las condenas por delitos graves federales y de otros estados. No se requiere ninguna solicitud ni período de espera después de la liberación. Fuente: N.Y. Election Law 5-106(2)-(5) |
| Restablecimiento de derechos después de un delito grave | El voto regresa automáticamente al salir del encarcelamiento. El servicio como jurado es diferente: un jurado debe 'not have been convicted of a felony.' (no haber sido condenado por un delito grave (felony).) Otros derechos perdidos por una condena pueden restituirse mediante un certificate of relief from disabilities (certificado de alivio de inhabilitaciones) o un certificate of good conduct (certificado de buena conducta), que eliminan las pérdidas automáticas de derechos, las inhabilitaciones y las prohibiciones de empleo (incluido el derecho al voto); un certificate of relief from disabilities no restituye la elegibilidad para un cargo público. Ninguno de los dos certificados restituye la elegibilidad para una licencia o permiso de armas de fuego después de un delito grave clase A-I o un delito grave violento. Jurado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/JUD/510 ; certificado de buena conducta: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/COR/703-A . No se leyeron los requisitos de elegibilidad ni los períodos de espera (Correction Law 700, 702, 703-b). |
¿Es legal? Delta-8,, hongos, kratom, CBD y vapeo
| Productos de Delta-8 y THC de cáñamo | Prohibido en los productos de cáñamo con cannabinoides. Desde el 13 de diciembre de 2023 (12/13/2023), los productos de cáñamo con cannabinoides vendidos o distribuidos en New York no pueden contener cannabinoides sintéticos o derivados artificialmente ni cannabinoides creados mediante isomerización, incluidos el delta-8 THC y el delta-10 THC, y no deben contener más de 0.3 por ciento de delta-9 THC. Los alimentos, bebidas y otros productos de cáñamo de consumo oral están limitados a 1 miligramo de THC por porción y 10 miligramos por paquete. Los minoristas de cáñamo con licencia deben declarar que no venderán flor, concentrados inhalables (como cartuchos para vapeadores) ni ningún producto con más de 0.5 miligramos de THC total por porción a nadie menor de 21 años. La Office of Cannabis Management otorga licencias a los negocios que fabrican, distribuyen o venden productos de cáñamo con cannabinoides; por lo demás, los productos de THC intoxicantes se venden a través del sistema de cannabis de uso adulto con licencia. Declaración sobre menores de 21 años: texto de la Part 114 https://cannabis.ny.gov/system/files/documents/2024/01/part-114-exprs-trms-adopted-12-2023.pdf ; resumen legislativo de la Office of Cannabis Management (feb. de 2026): https://cannabis.ny.gov/system/files/documents/2026/02/hemp-overview-for-the-nys-legislature.pdf |
|---|---|
| Hongos alucinógenos (psilocibina) | La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) en New York. Poseer a sabiendas e ilegalmente cualquier cantidad de una sustancia controlada es, como mínimo, posesión criminal de una sustancia controlada en séptimo grado, un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 364 días); la posesión de cantidades mayores o con intención de vender se acusa como delito grave (felony) bajo secciones de grado más alto. La posesión descubierta porque una persona buscó ayuda de emergencia por una sobredosis o emergencia médica no es una infracción de esa sección. New York no tiene ningún programa legal de psilocibina bajo las secciones leídas. Lista: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PBH/3306 . Penas (N.Y. |
| CBD | Los productos de CBD de cáñamo son legales y los regula la Office of Cannabis Management, que exige una licencia o permiso para fabricar, procesar, distribuir o vender productos de cáñamo con cannabinoides. Los productos deben fabricarse bajo las reglas federales de fabricación de alimentos o suplementos, ser analizados en laboratorio con un certificado de análisis escaneable, contener no más de 0.3 por ciento de delta-9 THC y (en los productos ingeribles donde el CBD es el cannabinoide principal) tener al menos 15 partes de CBD por 1 parte de THC. Los productos de consumo oral, incluidos alimentos y bebidas, están limitados a 1 miligramo de THC y 100 miligramos de cannabinoides totales por porción, y 10 miligramos de THC y 3,000 miligramos de cannabinoides totales por paquete; las tinturas, a 100 miligramos de THC y 4,000 miligramos de cannabinoides por paquete. Los productos de cáñamo no pueden venderse como cigarrillos, puros ni cigarrillos preenrollados, y el empaque no puede atraer a personas menores de 21 años. Resumen: https://cannabis.ny.gov/system/files/documents/2026/02/hemp-overview-for-the-nys-legislature.pdf |
| Edad para fumar y vapear | La edad mínima para comprar productos de tabaco, productos de vapeo y cigarrillos electrónicos es 21 años: los vendedores no pueden venderlos a personas menores de veintiún años de edad. La sección leída no fija ninguna pena para el comprador joven; las penas para los vendedores se fijan en Public Health Law 1399-ee (no leída). |
Abuso de personas mayores, voyerismo y agresión a un agente
| Abuso de personas mayores | New York hace delito que un cuidador pagado abuse de una 'vulnerable elderly person' (persona mayor vulnerable) (alguien de 60 años o más) o de una persona incompetente o con discapacidad física. Poner en peligro el bienestar de esa persona en segundo grado (causar intencionalmente o imprudentemente una lesión física, causar por negligencia una lesión con un arma mortal o un instrumento peligroso, o someter a la persona a contacto sexual sin consentimiento) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). El primer grado (causar intencionalmente o imprudentemente una lesión física grave) es un delito grave clase D (hasta 7 años). Un cuidador bajo estas secciones es alguien que asume la responsabilidad del cuidado de la persona y recibe pago por ello. Definiciones: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/260.31 ; primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/260.34 . Penas (N.Y. |
|---|---|
| Voyerismo (peeping tom) | New York llama a esto vigilancia ilegal (unlawful surveillance). La vigilancia ilegal en segundo grado, un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años), cubre usar o instalar en secreto un dispositivo de imágenes para ver o grabar a una persona vistiéndose, desvistiéndose o sus partes íntimas en un entorno privado, sin consentimiento, por diversión, lucro, degradación o gratificación sexual; grabar en secreto en una recámara, un baño, un vestidor, una regadera o una habitación de hotel sin un propósito legítimo; grabar por debajo de la ropa de una persona ('upskirting' (fotografiar por debajo de la falda)); y grabar en secreto a alguien participando en conducta sexual. Un delito repetido dentro de diez años de una condena previa por vigilancia ilegal es vigilancia ilegal en primer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años). Primer grado: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/250.50 . Penas (N.Y. Fuente: N.Y. Penal Law 250.45, 250.50 |
| Agresión a un agente de policía | Causar intencionalmente una lesión física a un oficial de policía, agente del orden (peace officer), bombero, técnico de emergencias médicas (EMT) o paramédico (y a otros trabajadores enumerados como enfermeros, fiscales, agentes de tránsito y trabajadores de sanidad) para impedirles cumplir un deber legal es agresión (assault) en segundo grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años). Causar una lesión física grave a un oficial de policía, agente del orden, bombero o trabajador de servicios médicos de emergencia con la intención de impedir un deber legal es agresión contra un agente del orden, oficial de policía, bombero o profesional de servicios médicos de emergencia, un delito grave clase C (hasta 15 años). Causar intencionalmente una lesión física grave a un oficial de policía o agente del orden en servicio con un arma mortal o un instrumento peligroso es agresión agravada contra un oficial de policía o agente del orden, un delito grave clase B (hasta 25 años). 120.08: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.08 ; 120.11: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/120.11 . Penas (N.Y. |
Preguntas frecuentes sobre derecho penal
¿Cuáles son las clases de delitos graves y las penas máximas en New York?
Los delitos graves (felonies) son de clase A (A-I y A-II), B, C, D y E. Penas máximas de una sentencia indeterminada (§ 70.00(2)): delito grave de clase A — cadena perpetua; clase B — no excederá veinticinco años; clase C — no excederá quince años; clase D — no excederá siete años; clase E — no excederá cuatro años. Períodos mínimos para la clase A: A-I — no menos de quince años ni más de veinticinco años; A-II — no menos de tres años ni más de ocho años y cuatro meses (con excepciones para los delitos enumerados, como el asesinato en primer grado). Se aplican reglas distintas de sentencia determinada a los delitos graves violentos (§ 70.02) y a los delitos graves de drogas. Las multas por delitos graves (§ 80.00(1)) no pueden exceder la cantidad mayor entre $5,000 o “double the amount of the defendant's gain from the commission of the crime” (el doble del monto de la ganancia del acusado por la comisión del delito) (se aplican tablas especiales a los delitos graves de drogas conforme a los artículos 220 y 221).
¿Cuáles son las clases de delitos menores y sus sanciones en New York?
Delito menor (misdemeanor) de clase A — la pena no excederá trescientos sesenta y cuatro días; multa que no exceda mil dólares. Delito menor de clase B — la pena no excederá tres meses; multa que no exceda quinientos dólares. Delito menor sin clasificar — según lo especificado en la ley que define el delito y, en todo caso, sin exceder trescientos sesenta y cuatro días; multa según la ley que lo define. Infracción (violation) — la pena no excederá quince días; multa que no exceda doscientos cincuenta dólares. Las referencias a “one year” (un año) o “365 days” (365 días) en las sentencias por delitos menores se interpretan como 364 días (§ 70.15(1-a)).
¿Cuánto hay que robar para que sea un delito grave en New York?
El hurto menor (petit larceny) (robar bienes) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 155.25). El hurto se convierte en delito grave (felony) — hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado, un delito grave de clase E — cuando el valor de los bienes excede mil dólares, o sin importar el valor en los casos enumerados, como una tarjeta de crédito o débito, bienes tomados a la persona, bienes obtenidos mediante extorsión, un arma de fuego, o un vehículo motorizado con un valor de más de $100 (§ 155.30). Hurto mayor en tercer grado (delito grave de clase D): el valor excede tres mil dólares (§ 155.35). Segundo grado (delito grave de clase C): el valor excede cincuenta mil dólares (§ 155.40). Primer grado (delito grave de clase B): el valor excede un millón de dólares (§ 155.42).
¿Es New York un estado con ley de defensa de posición (stand your ground)?
New York impone el deber de retirarse. Aun cuando el actor crea razonablemente que otra persona está usando o está a punto de usar fuerza física letal, el actor no puede usar fuerza física letal si sabe que, con total seguridad personal para sí mismo y para otros, puede evitar la necesidad de hacerlo retirándose; excepto que el actor no tiene el deber de retirarse si se encuentra en su vivienda y no es el agresor inicial, o si es un agente de policía o agente del orden (peace officer) (o una persona que ayuda a uno por indicación del agente). También se puede usar fuerza física letal cuando el actor cree razonablemente que la otra persona está cometiendo o intentando cometer un secuestro, una violación con fuerza, un abuso sexual agravado con fuerza o un robo (robbery), o un robo con allanamiento (burglary) según lo dispuesto en el § 35.20(3) (defensa propia (self-defense)).
¿Tiene New York una doctrina del castillo?
Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), no existe el deber de retirarse en la propia vivienda si no se es el agresor inicial (§ 35.15(2)(a)). Una persona que tiene la posesión o el control de una vivienda o de un edificio ocupado, o que tiene licencia o privilegio para estar en ellos, y que cree razonablemente que otra persona está cometiendo o intentando cometer un robo con allanamiento (burglary) en dicha vivienda o edificio, puede usar fuerza física letal contra esa otra persona cuando cree razonablemente que es necesario para impedir o poner fin a la comisión o tentativa de dicho robo con allanamiento (§ 35.20(3)).
¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos en New York?
Sin plazo de prescripción (statute of limitations): los delitos graves (felonies) de clase A y los delitos sexuales graves enumerados (como la violación en primer grado, el abuso sexual agravado y la conducta sexual continuada contra un menor en primer grado) pueden iniciarse en cualquier momento. Violación en segundo grado, acto sexual criminal en segundo grado y cierto incesto en segundo grado: dentro de veinte años, o diez años desde la primera denuncia a la policía, lo que ocurra primero. Violación en tercer grado y acto sexual criminal en tercer grado: diez años. Otros delitos graves: dentro de cinco años después de su comisión. Delitos menores (misdemeanors): dentro de dos años. Faltas leves (infracciones): dentro de un año. Para ciertos delitos sexuales contra un menor de 18 años, el plazo no comenzará a correr hasta que el menor haya cumplido veintitrés años o se denuncie el delito, lo que ocurra primero. Se excluye el tiempo mientras el acusado esté continuamente fuera de New York o su paradero sea continuamente desconocido, pero en ningún caso el plazo de prescripción se extenderá por más de cinco años.
¿Cómo funciona la fianza en New York?
El tribunal emite una orden de aseguramiento (securing order) después de hacer una determinación individualizada sobre el riesgo de que el acusado (principal) no regrese al tribunal, y debe explicar su decisión en el expediente o por escrito. El tribunal liberará al acusado en espera del juicio bajo su propia palabra (own recognizance), a menos que determine que la liberación no asegurará razonablemente su regreso al tribunal; el tribunal debe considerar el tipo y grado de control o restricción necesarios para asegurar razonablemente el regreso del acusado al tribunal. La fianza (bail) monetaria o la reclusión (remand) solo están disponibles para un “qualifying offense” (delito calificado) enumerado en el § 510.10(4) (por ejemplo, cualquier delito que presuntamente haya causado la muerte de otra persona); para un delito calificado, el tribunal puede liberar bajo palabra o con condiciones no monetarias, fijar una fianza o (para un delito grave (felony)) entregar al acusado al sheriff. Cuando se autoriza la fianza monetaria, el tribunal debe considerar la situación económica individual del acusado. Si el acusado no tiene la capacidad económica para obtener un abogado, se le asignará uno.
¿Cómo se obtiene un defensor público en New York?
Cada condado (y la ciudad de New York) debe operar un plan para proporcionar abogados a las personas acusadas de un delito que no tienen la capacidad económica para obtenerlos, a través de un defensor público (public defender), una oficina o sociedad de asistencia legal (legal aid), un plan de abogados asignados de un colegio de abogados o un defensor para casos de conflicto, o una combinación (County Law § 722). Los jueces deciden la elegibilidad; los proveedores a menudo evalúan a los solicitantes y hacen recomendaciones. Conforme a las normas estatales de elegibilidad de la Office of Indigent Legal Services (emitidas conforme a la Executive Law § 832), un ingreso igual o inferior al 250% de las Federal Poverty Guidelines es una de cuatro presunciones de elegibilidad, un solicitante que está encarcelado, detenido o internado en una institución de salud mental es presuntamente elegible, y a los solicitantes por encima del límite de ingresos no se les niega automáticamente. La ILS publica un Assigned Counsel Eligibility Application Form (formulario de solicitud de elegibilidad para abogado asignado).
¿Cuál es la edad de consentimiento en New York?
Se considera que una persona es incapaz de consentir cuando “less than seventeen years old” (tiene menos de diecisiete años) (§ 130.05(3)(a)). La violación en tercer grado (delito grave (felony) de clase E) incluye el contacto sexual vaginal, oral o anal de una persona de veintiún años o más con una persona menor de diecisiete años (§ 130.25(4)-(6)). La violación en segundo grado (delito grave de clase D) incluye que una persona de dieciocho años o más tenga contacto sexual vaginal con otra persona menor de quince años (§ 130.30(1)). Edad cercana: para el § 130.30(1)-(3), es una defensa afirmativa que “the defendant was less than four years older than the victim at the time of the act” (el acusado era menos de cuatro años mayor que la víctima en el momento del acto).
¿Es legal la marihuana en New York?
El cannabis de uso adulto es legal para personas de veintiún años de edad o más: poseer, comprar, obtener o transportar hasta tres onzas de cannabis y hasta veinticuatro gramos de cannabis concentrado, dar esas cantidades sin pago a otra persona de 21 años o más, y el cultivo en casa de acuerdo con el § 222.15 son legales (§ 222.05). Poseer más de tres onzas de cannabis o más de veinticuatro gramos de cannabis concentrado es posesión ilegal de cannabis, una infracción (violation) castigada con una multa de no más de ciento veinticinco dólares (§ 222.25). Poseer más de dieciséis onzas de cannabis o más de cinco onzas de cannabis concentrado es posesión criminal de cannabis en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (§ 222.30). Fumar o vapear cannabis donde está prohibido conlleva una sanción civil que no exceda veinticinco dólares o hasta veinte horas de servicio comunitario (§ 222.10).
¿Es la agresión un delito grave en New York?
El delito básico de agresión (assault) en New York es la agresión en tercer grado (assault in the third degree): causar intencionalmente una lesión física a alguien, causar una lesión física de forma imprudente, o causar una lesión física con negligencia criminal por medio de un arma mortal o un instrumento peligroso. Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de $1,000). La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), abarca causar intencionalmente una lesión física grave, lesionar a alguien con un arma mortal o un instrumento peligroso, y lesionar a ciertas víctimas protegidas, como policías o agentes del orden, trabajadores del transporte público, empleados escolares en terrenos escolares, y personas de 65 años o más (cuando el agresor es más de diez años menor). La agresión en primer grado, un delito grave de clase B (hasta 25 años), incluye causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o un instrumento peligroso, causar intencionalmente una desfiguración o discapacidad grave y permanente, y causar una lesión física grave con indiferencia depravada por la vida humana. La intimidación (menacing) (amenazas sin lesión) se acusa según secciones separadas.
¿Es la agresión física (battery) un delito grave en New York?
New York no tiene un delito llamado agresión física (battery); lesionar a alguien se acusa como agresión (assault) (Penal Law article 120). Un contacto ofensivo sin lesión, como golpear, empujar o patear a alguien (o intentarlo o amenazar con hacerlo) con la intención de acosar, molestar o alarmar, es acoso en segundo grado (harassment in the second degree), que es una infracción (violation), no un delito (hasta 15 días de cárcel y una multa de $250). El contacto físico hecho con intención de acosar que causa una lesión física a la persona o a un familiar o miembro del hogar es acoso agravado en segundo grado (aggravated harassment in the second degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A.
¿Es la violencia doméstica un delito grave en New York?
New York no tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence); la violencia contra un familiar o miembro del hogar se acusa según los delitos comunes, como agresión (assault), acoso, intimidación y acecho. Ahogar o bloquear la nariz o la boca de alguien con la intención de impedir la respiración o el flujo de sangre es obstrucción delictiva de la respiración o la circulación sanguínea (criminal obstruction of breathing or blood circulation), un delito menor (misdemeanor) de clase A, y se convierte en estrangulamiento en segundo grado (strangulation in the second degree), un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), cuando causa estupor, pérdida del conocimiento por cualquier período de tiempo, o cualquier otra lesión o afectación física. Un 'specified offense' (delito especificado) que sea delito menor cometido contra un familiar o miembro del hogar se convierte en delito familiar agravado (aggravated family offense), un delito grave de clase E (hasta 4 años), cuando la persona tiene una o más condenas previas por un delito especificado dentro de los cinco años inmediatamente anteriores (sin contar el tiempo en prisión).
¿Cuál es la sanción por robo en tiendas en New York?
New York no tiene un delito separado de robo en tiendas (shoplifting); robar mercancía se acusa como hurto (larceny). Robar bienes con valor de $1,000 o menos (sin otro factor de delito grave (felony)) es hurto menor (petit larceny), un delito menor (misdemeanor) de clase A castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000. El Penal Law § 155.25 no contiene ninguna regla que convierta el hurto menor repetido en delito grave. Según la ley civil sobre robo en tiendas, un comerciante puede cobrar a un adulto (o al padre o la madre de un menor no emancipado) el precio de venta de los artículos no recuperados en condiciones de venta, hasta $1,500, más una penalidad equivalente a la cantidad mayor entre cinco veces el precio de venta o $75, pero no más de $500; no se requiere una condena penal.
¿Cuál es la diferencia entre allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) en New York?
El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en un edificio con la intención de cometer un delito allí. El allanamiento en tercer grado es un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años); se convierte en segundo grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando el edificio es una vivienda o el autor está armado con explosivos o un arma mortal, lesiona a alguien que no participa, usa o amenaza con un instrumento peligroso, o muestra lo que parece ser un arma de fuego; y en primer grado, un delito grave de clase B (hasta 25 años), cuando uno de esos factores de arma o lesión ocurre en una vivienda. El robo (robbery) consiste en robar bienes por la fuerza. El robo en tercer grado es un delito grave de clase D; el segundo grado, un delito grave de clase C, se aplica cuando un cómplice está realmente presente, se lesiona a alguien que no participa, se muestra lo que parece ser un arma de fuego, o el bien es un vehículo motorizado; el primer grado, un delito grave de clase B, se aplica cuando alguien resulta gravemente lesionado, el autor está armado con un arma mortal, usa o amenaza con un instrumento peligroso, o muestra lo que parece ser un arma de fuego.
¿Es el vandalismo un delito grave en New York?
En New York, el vandalismo (vandalism) se llama daño malicioso (criminal mischief). Dañar intencionalmente los bienes de otra persona (o dañarlos de forma imprudente por más de $250) es daño malicioso en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y $1,000). Dañar intencionalmente bienes por más de $250 es daño malicioso en tercer grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años); más de $1,500 es daño malicioso en segundo grado, un delito grave de clase D (hasta 7 años); dañar bienes por medio de un explosivo es daño malicioso en primer grado, un delito grave de clase B. El grafiti (grabar, pintar, cubrir o dibujar en bienes con la intención de dañarlos, sin permiso del dueño) es un delito separado, hacer grafiti (making graffiti), un delito menor de clase A.
¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en New York?
Entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en cualquier lugar es entrada ilegal (trespass), una infracción (violation) (hasta 15 días y $250). Es entrada ilegal delictiva en tercer grado (criminal trespass in the third degree), un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta tres meses y $500), cuando el lugar es un edificio o un bien inmueble cercado o encerrado para impedir el paso a intrusos, o una escuela, un proyecto de vivienda pública o un derecho de vía ferroviario con letreros, en violación de las reglas publicadas o de una orden directa de retirarse. Entrar o permanecer ilegalmente en una vivienda es entrada ilegal delictiva en segundo grado, un delito menor de clase A (hasta 364 días y $1,000). La entrada ilegal delictiva en primer grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio mientras se poseen explosivos, un arma mortal, o un arma de fuego con municiones.
¿Cuáles son las sanciones por posesión de drogas en New York?
Poseer ilegalmente y a sabiendas cualquier cantidad de una sustancia controlada, es posesión delictiva de una sustancia controlada en séptimo grado (criminal possession of a controlled substance in the seventh degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y $1,000); los residuos en una jeringa no cuentan, y se excluye la posesión descubierta mientras se busca ayuda de emergencia por una sobredosis. La posesión se convierte en delito grave (felony) según la cantidad o la intención de vender; por ejemplo, poseer 500 miligramos o más de cocaína, o preparaciones narcóticas que pesen media onza o más, es posesión en quinto grado, un delito grave de clase D. Poseer o vender agentes de corte, sobres de glassine o frascos, o básculas para empacar o pesar drogas para uso ilegal es uso delictivo de parafernalia de drogas en segundo grado, un delito menor de clase A. Las personas acusadas formalmente (indictment) de delitos graves de drogas de clase B a E pueden ser elegibles para la desviación judicial (judicial diversion) a tratamiento según el Criminal Procedure Law article 216.
¿Es la fuga del lugar de un accidente un delito grave en New York?
Un conductor involucrado en un choque que causa daños a la propiedad o lesiones debe detenerse y dar su licencia y la información de su seguro. Abandonar la escena de un choque con solo daños a la propiedad es una infracción de tránsito (traffic infraction) castigada con una multa de hasta $250, hasta 15 días de cárcel, o ambas. Abandonar la escena de un choque que lesionó a una persona es un delito menor (misdemeanor) de clase A con una multa de $750 a $1,000; una condena repetida es un delito grave (felony) de clase E con una multa de $1,000 a $3,000. Si la lesión es una lesión física grave, abandonar la escena es un delito grave de clase E (multa de $1,000 a $5,000), y si la persona muere es un delito grave de clase D (multa de $2,000 a $5,000).
¿Es un delito el manejo imprudente en New York?
Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir un vehículo motorizado, una motocicleta u otro vehículo de propulsión motorizada de una manera que interfiere sin razón con el uso libre y adecuado de una vía pública o un estacionamiento, o que pone en peligro sin razón a sus usuarios. Es un delito menor (misdemeanor). Según la pena general para los delitos menores del Vehicle and Traffic Law, una primera condena conlleva una multa de hasta $300, hasta 30 días de cárcel, o ambas; una segunda violación dentro de 18 meses, hasta $525, hasta 90 días, o ambas; y una tercera dentro de 18 meses, hasta $1,125, hasta 180 días, o ambas, con una multa mínima de $100 para una tercera condena o posterior por manejar de forma imprudente.
¿Es un delito el acoso en New York?
El acoso en segundo grado (harassment in the second degree) (empujar o golpear, seguir a alguien en público, o una conducta continua alarmante sin propósito legítimo) es una infracción (violation); acosar a otra persona de forma intencional y repetida es acoso en primer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase B. Amenazar a alguien por teléfono, computadora u otro medio electrónico, o hacer llamadas sin propósito legítimo, es acoso agravado en segundo grado, un delito menor de clase A. El acecho (stalking) en cuarto grado (una conducta continua dirigida a una persona específica, incluido el rastreo por GPS, que causa un temor razonable de daño material o, después de que se le pidió que se detuviera, daño emocional o temor por el propio empleo) es un delito menor de clase B; el tercer grado (un delito menor de clase A) abarca amenazas de lesión física, varias víctimas, o una condena previa por acecho o una condena previa que califica dentro de diez años. El acecho se convierte en delito grave (felony) como acecho en segundo grado, un delito grave de clase E, cuando se muestra o se amenaza con un arma, la víctima es menor de catorce años (y el acechador tiene 21 años o más), o hay ciertas condenas previas o diez o más víctimas, y como acecho en primer grado, un delito grave de clase D, cuando el acechador causa una lesión física o comete ciertos delitos sexuales.
¿Es la resistencia al arresto un delito grave en New York?
Impedir o intentar impedir intencionalmente que un policía o agente del orden realice un arresto autorizado de uno mismo o de otra persona es resistirse al arresto (resisting arrest), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y $1,000). Interferir intencionalmente con las funciones oficiales de un servidor público mediante intimidación, fuerza física o interferencia es obstrucción de la administración gubernamental en segundo grado (obstructing governmental administration in the second degree), también un delito menor de clase A. Huir de un agente uniformado o de un auto de policía identificado después de una señal de detenerse, manejando a 25 mph o más por encima del límite de velocidad o de forma imprudente, es huida ilegal de un agente de policía en un vehículo motorizado en tercer grado (unlawful fleeing a police officer in a motor vehicle in the third degree), un delito menor de clase A; es un delito grave (felony) de clase E (segundo grado) si la huida causa una lesión física grave a un agente o a otra persona, y un delito grave de clase D (primer grado) si causa una muerte.
¿Qué pasa si falta a una fecha de corte en New York?
No presentarse a una fecha de corte se llama en Nueva York bail jumping (incumplimiento de la fianza (bail)). Se aplica a una persona puesta en libertad por orden judicial bajo fianza o bajo su propio reconocimiento que no comparece personalmente en la fecha requerida 'or voluntarily within thirty days thereafter' (o voluntariamente dentro de los treinta días siguientes). El bail jumping en tercer grado (cualquier acción penal) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000); el bail jumping en segundo grado, cuando la persona enfrentaba un cargo de delito grave (felony), es un delito grave de clase E (hasta cuatro años); el bail jumping en primer grado, cuando la persona enfrentaba una acusación formal (indictment) por un delito grave de clase A o clase B, es un delito grave de clase D (hasta siete años). La corte puede asegurar la comparecencia mediante notificación o una orden de arresto judicial (bench warrant), pero antes de emitir una orden de arresto judicial por una fecha no atendida generalmente debe dar a la persona o a su abogado al menos 48 horas de aviso para comparecer voluntariamente, a menos que la persona haya sido acusada de un nuevo delito mientras estaba en libertad o haya evidencia creíble de que la falta fue intencional.
¿Qué pasa si viola la libertad a prueba en New York?
Un juez decide una violación de la libertad a prueba (probation) en una audiencia que es 'a summary one by the court without a jury' (sumaria, ante la corte y sin jurado). La corte presenta una declaración escrita de la condición supuestamente violada y de cuándo, dónde y cómo se violó; la persona puede contrainterrogar a los testigos, presentar pruebas y tiene derecho a un abogado en todas las etapas, y la corte debe conceder un aplazamiento razonable para prepararse. La determinación de que hubo violación 'must be based upon a preponderance of the evidence' (debe basarse en la preponderancia de la prueba). Si se determina que hubo violación, la corte puede revocar la libertad a prueba e imponer una nueva sentencia, o continuar o modificar la libertad a prueba (y puede extenderla dentro de los límites de la Penal Law); el tiempo ya cumplido en libertad a prueba y el tiempo bajo custodia se acreditan.
¿Es la obstrucción de la justicia un delito grave en New York?
Obstruir la administración gubernamental en segundo grado (obstructing governmental administration) — obstruir, perjudicar o pervertir intencionalmente la administración de la ley u otra función del gobierno, o impedir que un servidor público realice una función oficial, mediante intimidación, fuerza física o interferencia, o cualquier acto ilegal por sí mismo — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). La manipulación de testigos (witness tampering) se gradúa según el método: la manipulación en cuarto grado (persuadir indebidamente a un testigo para que no comparezca o no testifique, o usar a sabiendas declaraciones falsas, fraude o engaño para afectar el testimonio) es un delito menor de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000), mientras que la manipulación en tercer grado, que usa amenazas de lesión física contra un testigo en un proceso penal, es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años). Se aplican grados más graves cuando se causa una lesión.
¿Es el perjurio un delito grave en New York?
El perjurio (perjury) en tercer grado — jurar en falso bajo juramento — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). El perjurio en segundo grado, una declaración jurada falsa en un instrumento escrito que la ley exige que sea jurado, hecha con la intención de engañar a un servidor público y relevante para el asunto, es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años). El perjurio en primer grado, un testimonio jurado falso que es relevante para el proceso en el que se da, es un delito grave de clase D (hasta siete años).
¿Es un delito la embriaguez en público en New York?
El delito de la Penal Law de Nueva York por estar intoxicado en público (public intoxication) se limita a las drogas: 'appearance in public under the influence of narcotics or a drug other than alcohol' (aparecer en público bajo la influencia de narcóticos o de una droga distinta del alcohol) — aparecer en un lugar público bajo la influencia a tal grado que la persona pueda ponerse en peligro a sí misma, a otros o a la propiedad, o molestar a las personas cercanas. Es una infracción (violation) (hasta 15 días y una multa de hasta $250), no un delito. Estar ebrio por alcohol en público está excluido de este delito; la conducta perturbadora todavía puede acusarse como alteración del orden público (disorderly conduct).
¿Qué es un cargo por alteración del orden público en New York?
La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre, con la intención de causar molestia, fastidio o alarma pública o creando imprudentemente el riesgo de ello: peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante; ruido irrazonable; lenguaje abusivo u obsceno o un gesto obsceno en un lugar público; perturbar una asamblea o reunión legal; obstruir el tránsito de vehículos o peatones; congregarse con otros en público y negarse a cumplir una orden policial legal de dispersarse; o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva mediante un acto que no sirve a ningún propósito legítimo. 'Disorderly conduct is a violation' (la alteración del orden público es una infracción) — no un delito — castigada con hasta 15 días de cárcel y una multa de hasta $250.
¿Cuál es la sanción por exposición indecente en New York?
La lascivia pública (public lewdness) — exponer intencionalmente las partes privadas o íntimas del cuerpo de manera lasciva o cometer otro acto lascivo en un lugar público, o en una propiedad privada donde pueda verse fácilmente desde un lugar público y la persona tenga la intención de ser vista, o mientras invade sin autorización una vivienda donde un ocupante legal lo ve — es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500). La simple 'exposure of a person' (exposición de una persona: estar en un lugar público con áreas íntimas del cuerpo descubiertas) es una infracción (violation) (hasta 15 días y una multa de hasta $250); la lactancia materna y los artistas en una obra o espectáculo están exentos.
¿Es ilegal la prostitución en New York?
La prostitución (prostitution) — participar, aceptar u ofrecer participar en conducta sexual con otra persona a cambio de un pago — es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500). Comprar sexo se llama patronizing a person for prostitution (solicitar a una persona para prostitución); el delito básico, la solicitud en tercer grado, es un delito menor de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Se aplican grados más altos cuando la persona solicitada es menor de edad. No hay ninguna excepción legal en ninguna parte del estado.
¿Son legales los juegos de azar y apuestas en New York?
La New York State Gaming Commission (Comisión de Juegos del Estado de Nueva York) regula las formas legales de apuestas (gambling): carreras de caballos y apuestas mutuas (pari-mutuel), juegos indígenas (tribales) de Clase III, la lotería estatal incluidas las terminales de video lotería, los juegos de casino comerciales, las apuestas deportivas, los deportes de fantasía interactivos y los juegos benéficos; insta a las personas a 'wager with licensed operators only' (apostar solo con operadores con licencia). Operar apuestas ilegales es 'promoting gambling' (promover apuestas): en segundo grado (promover a sabiendas apuestas ilegales o beneficiarse de ellas) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000); en primer grado es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años) — aceptar apuestas (bookmaking) de más de cinco apuestas que sumen más de $5,000 en un día, o un esquema de lotería o policy (lotería ilegal de números) que reciba más de $500 en un día o registros de personas que no son jugadores.
¿Es la malversación de fondos un delito grave en New York?
Nueva York procesa la malversación (embezzlement) como hurto (larceny): la ley de hurto incluye expresamente 'common law larceny by trick, embezzlement, or obtaining property by false pretenses' (hurto por engaño del derecho consuetudinario, malversación u obtención de bienes con falsos pretextos). El grado depende del valor: el hurto menor (petit larceny) (robar bienes, cuando no aplica ningún factor de hurto mayor) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000); el hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado (más de $1,000) es un delito grave (felony) de clase E; en tercer grado (más de $3,000) es un delito grave de clase D; en segundo grado (más de $50,000) es un delito grave de clase C; y en primer grado (más de $1,000,000) es un delito grave de clase B (hasta 25 años).
¿Es el robo de identidad un delito grave en New York?
El robo de identidad (identity theft) es asumir, a sabiendas y con la intención de defraudar, la identidad de otra persona (presentándose como ella, actuando como ella o usando su información de identificación personal) y así obtener bienes, dinero, propiedad, servicios o crédito, causar una pérdida financiera o cometer un delito menor (misdemeanor) de clase A o un delito más grave. El robo de identidad en tercer grado es un delito menor de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Es un delito grave (felony) de clase E (segundo grado) si la cantidad obtenida o la pérdida causada excede $500, se hace para cometer un delito grave, o la persona tiene una condena que califica en los últimos cinco años; y un delito grave de clase D (primer grado) si la cantidad o la pérdida excede $2,000, se hace para cometer un delito grave de clase D o superior, o la persona comete robo de identidad en segundo grado después de una condena enumerada (como robo de identidad o hurto mayor) dentro de los cinco años anteriores.
¿Es la falsificación un delito grave en New York?
La falsificación (forgery) es hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito con la intención de defraudar, engañar o perjudicar. La falsificación en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Es falsificación en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta siete años), cuando el instrumento es una escritura, un testamento, un contrato, una tarjeta de crédito o un documento similar que afecta derechos legales, un registro público, un documento oficial del gobierno, una ficha o transferencia usada en lugar de dinero, o una receta médica; y falsificación en primer grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando se trata de dinero, sellos o valores emitidos por el gobierno, o acciones o bonos corporativos. Emitir o entregar un cheque sabiendo que no hay fondos suficientes y con la intención de que sea rechazado, cuando de hecho es rechazado, es 'issuing a bad check' (emitir un cheque sin fondos), un delito menor de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500).
¿Es ilegal el chantaje en New York?
El chantaje (blackmail) se procesa como hurto por extorsión (larceny by extortion): obtener bienes mediante extorsión es hurto mayor en cuarto grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años), sin importar el valor, y hurto mayor en segundo grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando la amenaza infunde temor de una futura lesión física, daño a la propiedad o abuso del cargo de un servidor público. Obligar a alguien a actuar o no actuar mediante amenazas sin quitarle bienes es coacción (coercion): la coacción en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000), en segundo grado (obligar a un acto sexual) un delito grave de clase E, y en primer grado (temor de lesión física o daño a la propiedad, u obligar a cometer un delito grave o a que un servidor público incumpla su deber) un delito grave de clase D.
¿Cuál es la diferencia entre asesinato en primer y segundo grado en New York?
El asesinato en primer grado (murder in the first degree) es un homicidio intencional con un factor agravante, cometido por un acusado mayor de 18 años: por ejemplo, matar a un policía, agente del orden o juez, un asesinato por contrato, matar a un testigo, matar durante un delito grave (felony) indicado como robo o violación, múltiples víctimas, tortura, una condena previa por asesinato, o terrorismo. El asesinato en segundo grado abarca otros homicidios intencionales, los homicidios por indiferencia depravada, el homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder) (una muerte durante un robo, robo con allanamiento (burglary), secuestro, incendio provocado, violación en primer grado y otros delitos indicados), y la conducta de indiferencia depravada de un adulto que mata a un niño menor de 11 años. Ambos son delitos graves de clase A-I castigados con hasta cadena perpetua: el asesinato en primer grado conlleva un mínimo de 20 a 25 años a cadena perpetua, o cadena perpetua sin libertad condicional (parole); el asesinato en segundo grado un mínimo de 15 a 25 años a cadena perpetua, con cadena perpetua sin libertad condicional obligatoria para la forma del § 125.25(5).
¿Cuál es la pena por homicidio culposo en New York?
El homicidio involuntario en primer grado (manslaughter in the first degree) (causar la muerte con la intención de causar lesiones graves, un homicidio intencional bajo una perturbación emocional extrema, o que un adulto cause la muerte de un niño menor de 11 años con la intención de lesionarlo) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). El homicidio involuntario en segundo grado (causar una muerte de manera imprudente, o causar o ayudar intencionalmente a un suicidio) es un delito grave de clase C (hasta 15 años). El homicidio por negligencia criminal es un delito grave de clase E (hasta cuatro años). El homicidio vehicular involuntario (causar una muerte mientras se conduce con las facultades disminuidas por alcohol o drogas) es un delito grave de clase D en segundo grado (hasta siete años) y un delito grave de clase C en primer grado cuando es agravado, por ejemplo por un BAC de .18 o más, una licencia suspendida, un DWI previo dentro de diez años, múltiples muertes, o matar a un pasajero de 15 años o menos. El homicidio vehicular agravado (conducción imprudente con las facultades disminuidas con uno de esos agravantes) es un delito grave de clase B.
¿Es un delito grave poner en peligro a un menor en New York?
Poner en peligro el bienestar de un niño (endangering the welfare of a child) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel). Abarca actuar a sabiendas de una manera que probablemente perjudique el bienestar físico, mental o moral de un niño menor de 17 años, o dirigir o permitir que ese niño realice un trabajo peligroso para su vida o su salud; y que un padre, tutor u otra persona legalmente responsable no use una diligencia razonable para evitar que un niño menor de 18 años sea abusado, descuidado, se convierta en un delincuente juvenil o en una persona que necesita supervisión. Dejar a un bebé de 30 días de edad o menos de forma segura con una persona apropiada o en un lugar adecuado, con aviso inmediato, no es un delito. La ley no lo convierte en un delito grave (felony).
¿Es el incendio provocado un delito grave en New York?
El incendio provocado (arson) en primer grado (dañar intencionalmente un edificio o vehículo mediante fuego o explosión usando un dispositivo incendiario o explosivo, o causando lesiones graves, o con fines de lucro, cuando una persona que no participa está presente y el autor lo sabe o es razonablemente posible) es un delito grave (felony) de clase A-I (hasta cadena perpetua). El incendio provocado en segundo grado (prender fuego intencionalmente a un edificio o vehículo ocupado conforme a la misma regla de conocimiento) es un delito grave de clase B (hasta 25 años). El incendio provocado en tercer grado (dañar intencionalmente un edificio o vehículo mediante fuego o explosión) es un delito grave de clase C (hasta 15 años), con una defensa afirmativa para un dueño único que actúa con un propósito lícito sin poner en peligro a otros. El incendio provocado en cuarto grado (dañar de manera imprudente un edificio o vehículo al iniciar intencionalmente un fuego) es un delito grave de clase E (hasta cuatro años), y el incendio provocado en quinto grado (dañar intencionalmente bienes de otra persona mediante fuego sin su consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de clase A.
¿Es la crueldad animal un delito grave en New York?
Hacer trabajar en exceso, torturar, golpear cruelmente, lesionar o matar injustificadamente a un animal, o privarlo de la comida o bebida necesarias es un delito menor (misdemeanor) de clase A conforme a la Agriculture and Markets Law (hasta 364 días). La crueldad agravada contra los animales (aggravated cruelty to animals) (matar o lesionar gravemente de manera intencional a un animal de compañía, sin un propósito justificable, de una manera destinada a causar un dolor extremo o de una manera especialmente depravada o sádica) es un delito grave (felony), y cualquier pena de cárcel es una sentencia determinada de hasta dos años. Después de una condena, el tribunal también puede ordenar que la persona no sea dueña, no albergue ni tenga la custodia de ningún otro animal (que no sean animales de granja) durante el período que considere razonable.
¿Es ilegal la pornografía de venganza en New York?
Sí. La difusión o publicación ilegal de una imagen íntima (unlawful dissemination or publication of an intimate image) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días): compartir o publicar intencionalmente una imagen identificable de otra persona con sus partes íntimas expuestas o realizando conducta sexual, con la intención de dañar su bienestar emocional, financiero o físico, cuando la persona sabía o debía saber que la persona representada no dio su consentimiento y esperaba que la imagen permaneciera privada. También abarca las imágenes realistas creadas o alteradas digitalmente ('deepfake' (falsificación profunda)). La persona representada puede demandar por daños compensatorios y punitivos, una orden judicial (injunction) y honorarios de abogado, dentro de los tres años siguientes a la difusión o un año desde que la descubrió, lo que ocurra después.
¿Es un delito el ciberacoso (cyberbullying) en New York?
La Dignity for All Students Act define el ciberacoso (cyberbullying) como el acoso o el hostigamiento mediante cualquier forma de comunicación electrónica y exige políticas y procedimientos escolares para atenderlo, pero no fija una pena penal. Los jóvenes acusados de un delito que involucra ciberacoso pueden ser elegibles para el programa estatal de reforma educativa de hasta ocho horas administrado por la Office of Children and Family Services.
¿Cuáles son las leyes de sexting para menores en New York?
New York no tiene un delito aparte de sexting, pero su programa de reforma educativa abarca los casos que involucran enviar o recibir electrónicamente obscenidad o desnudez cuando el remitente y el destinatario tenían ambos menos de 20 años y no más de cinco años de diferencia de edad. El programa, administrado por la Office of Children and Family Services, consiste en hasta ocho horas de instrucción sobre las consecuencias legales y no legales de compartir imágenes explícitas. Puede usarse como desvío (diversion) en el Family Court o como condición de un aplazamiento con miras a la desestimación (adjournment in contemplation of dismissal), una liberación condicional o la libertad a prueba (probation).
¿Es el lavado de dinero un delito grave en New York?
El lavado de dinero (money laundering) se clasifica según el monto y el origen. Cuarto grado, delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años): transacciones que exceden $5,000 (o $10,000 en algunas formas). Tercer grado, delito grave de clase D (hasta siete años): más de $10,000 de ganancias de venta de drogas o $50,000 de otras ganancias delictivas. Segundo grado, delito grave de clase C (hasta 15 años): más de $50,000 de ganancias de drogas o $100,000 de ganancias de otros delitos graves. Primer grado, delito grave de clase B (hasta 25 años): más de $500,000 de ganancias de drogas o $1,000,000 de ganancias de delitos graves de clase A, B o C.
¿Cuáles son las leyes de trata de personas en New York?
La trata sexual (sex trafficking) (promover o lucrarse con la prostitución drogando, engañando, quitando documentos de identidad, mediante servidumbre por deudas, o con fuerza o amenazas) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). La trata sexual de un niño (una persona de 21 años o más que promueve o se lucra con la prostitución de alguien menor de 18 años, sin la defensa de no conocer la edad) también es un delito grave de clase B. La trata laboral (obligar a trabajar mediante esquemas de deudas, quitando documentos, o con fuerza o amenazas) es un delito grave de clase D (hasta siete años), y la trata laboral agravada (usar drogas para incapacitar a la víctima) es un delito grave de clase C (hasta 15 años).
¿Es ilegal cruzar la calle indebidamente en New York?
Los peatones que tienen frente a sí una señal fija de 'Don't Walk' (No camine) o de mano levantada no pueden comenzar a cruzar, y quienes ya están cruzando deben continuar hasta una acera o isla de seguridad; con una señal de 'Walk' (Camine) pueden cruzar y los vehículos deben cederles el paso. Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos, y no puede cruzar una intersección en diagonal a menos que las señales lo permitan. Las violaciones son infracciones de tránsito; cuando no se aplica otra pena, una primera condena es una multa de hasta $150, hasta 15 días de cárcel, o ambas.
¿Cuál es la ley de envases abiertos en New York?
Beber alcohol, o poseer un envase abierto (open container) de alcohol, en un vehículo motorizado en una carretera pública está prohibido tanto para el conductor como para los pasajeros. Los pasajeros de vehículos de alquiler que transportan a 10 o más personas operados con un permiso del Department of Transportation están exentos, y una botella de vino vuelta a sellar puede llevarse en la cajuela o detrás del último asiento vertical. Una violación es una infracción de tránsito; la sección no fija una multa específica, por lo que se aplica la pena general por infracciones de tránsito (hasta $150 y/o 15 días en una primera condena).
¿Qué pasa si lo descubren bebiendo alcohol siendo menor de 21 años en New York?
Una persona menor de 21 años no puede poseer alcohol con la intención de beberlo, excepto como parte de una clase obligatoria o cuando se lo da un padre o tutor. La pena es una multa de hasta $50, un programa de concientización sobre el alcohol y/o hasta 30 horas de servicio comunitario; no es un delito, no es una condena, y la policía no puede arrestar por ello. Presentar una prueba de edad falsa para comprar alcohol es una infracción (violation): hasta $100 y/o 30 horas de servicio comunitario en una primera infracción, que sube a $50-$350 y luego a $50-$750 en las reincidencias. Si se usó una licencia de conducir, puede suspenderse por tres meses (primera infracción), seis meses (segunda) o un año o hasta cumplir 21 años, lo que sea más largo (tercera o posterior).
¿Qué pasa si maneja con la licencia suspendida en New York?
La operación agravada sin licencia en tercer grado (aggravated unlicensed operation in the third degree) (conducir cuando uno sabe o debería saber que la licencia está suspendida o revocada) es un delito menor (misdemeanor): una multa de $200-$500, hasta 30 días de cárcel, o ambas. El segundo grado es un delito menor con una multa de al menos $500 y hasta 180 días (o de $500-$1,000 y de siete a 180 días), que se activa por una condena previa dentro de 18 meses, una suspensión por DWI o por negarse a una prueba química, o tres o más suspensiones por multas no pagadas. El primer grado es un delito grave (felony) de clase E (multa de $500-$5,000 más prisión), por ejemplo al conducir intoxicado con una suspensión relacionada con DWI, con diez o más suspensiones por multas no pagadas, o con cinco o más suspensiones en fechas distintas.
¿Cuál es la sanción por manejar sin licencia en New York?
Nadie puede conducir un vehículo motorizado en una carretera pública sin licencia (excepto durante un examen de manejo). La pena es una multa de $75 a $300, hasta 15 días de cárcel, o ambas; una licencia que venció en los últimos 60 días conlleva una multa de hasta $40.
¿Qué cuchillos es legal portar en New York?
Poseer una navaja automática, un cuchillo balístico pilum, un cuchillo con manopla metálica o un bastón espada es posesión criminal de un arma en cuarto grado (criminal possession of a weapon in the fourth degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días); las navajas de gravedad ya no están en la lista. Poseer una daga, un cuchillo peligroso, un puñal, un machete, una navaja de afeitar, un estilete o un cuchillo indetectable es un delito solo cuando se hace con la intención de usarlo ilegalmente contra otra persona (también un delito menor de clase A). La ley estatal no fija un límite de longitud de la hoja, y su delito de armas en terrenos escolares abarca solo rifles, escopetas y armas de fuego.
¿Son legales los fuegos artificiales en New York?
Los fuegos artificiales y los fuegos artificiales peligrosos son ilegales sin permiso. Los 'Sparkling devices' (dispositivos chispeantes) (dispositivos de suelo o de mano cuyo efecto principal es una lluvia de chispas o humo y que no vuelan, no disparan proyectiles ni explotan, como las fuentes y las bengalas de madera) están excluidos de la prohibición de fuegos artificiales excepto en las ciudades de un millón de habitantes o más (New York City). Poseer o usar fuegos artificiales ilegales es una infracción (violation); venderlos es un delito menor (misdemeanor) de clase B, o un delito menor de clase A si valen $500 o más (poseer $150 o más se presume intención de vender). Vender fuegos artificiales, fuegos artificiales peligrosos o dispositivos chispeantes a cualquier persona menor de 18 años es un delito menor de clase A, y una venta reincidente de fuegos artificiales peligrosos a un menor dentro de cinco años es un delito grave (felony) de clase E.
¿Es el secuestro un delito grave en New York?
El secuestro (kidnapping) en primer grado (raptar a alguien para obtener un rescate u obligar a otra persona a actuar, retenerlo más de 12 horas para lesionarlo, abusar sexualmente de él, aterrorizarlo o facilitar un delito grave (felony), o cuando la víctima muere durante el rapto) es un delito grave clase A-I (máximo de cadena perpetua; mínimo de 15 a 25 años). El secuestro en segundo grado (raptar a otra persona) es un delito grave clase B (hasta 25 años). La privación ilegal de la libertad (unlawful imprisonment) en primer grado (restringir la libertad de alguien en circunstancias que lo exponen a un riesgo de lesiones físicas graves) es un delito grave clase E (hasta 4 años), y la privación ilegal de la libertad en segundo grado (restringir la libertad de otra persona) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 364 días).
¿Es un delito hacer una amenaza en New York?
Los principales delitos de amenazas de Nueva York son el 'menacing' (intimidación con amenazas). La intimidación con amenazas en tercer grado (mediante una amenaza física, hacer intencionalmente que alguien tema la muerte, lesiones graves o lesiones físicas) es un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 3 meses). La intimidación con amenazas en segundo grado (mostrar un arma mortal, un instrumento peligroso o algo que parece un arma de fuego para causar ese temor, seguir o acosar repetidamente a alguien para causar ese temor, o intimidar con amenazas en violación de una orden de protección (protective order)) es un delito menor clase A (hasta 364 días). La intimidación con amenazas en primer grado (intimidación con amenazas en segundo grado con una condena previa por intimidación con amenazas dentro de 10 años) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). Hacer una amenaza terrorista (amenazar con un delito específico para intimidar a una población civil o influir en el gobierno, causando un temor razonable de que ocurrirá) es un delito grave clase D (hasta 7 años).
¿Es un delito grave robar un auto en New York?
Robar un vehículo motorizado (que no sea una motocicleta) que vale más de $100 es hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado, un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años); los valores más altos siguen los niveles de hurto mayor (más de $3,000 clase D, más de $50,000 clase C, más de $1 millón clase B). El uso no autorizado de un vehículo en tercer grado ('joyriding' (uso sin permiso): tomar, operar o viajar a sabiendas en un vehículo sin el consentimiento del dueño, o quedarse con un vehículo alquilado o en servicio desviándose gravemente del acuerdo) es un delito menor (misdemeanor) clase A; el segundo grado (con una condena previa dentro de 10 años) es un delito grave clase E; el primer grado (usar el vehículo para cometer un delito grave clase A, B, C o D o huir después de cometerlo) es un delito grave clase D.
¿Es un delito grave recibir bienes robados en New York?
La posesión criminal de propiedad robada (criminal possession of stolen property) (poseer a sabiendas bienes robados con la intención de beneficiarse uno mismo o a alguien que no sea el dueño, o de impedir que el dueño los recupere) se clasifica según el valor: el quinto grado (cualquier valor) es un delito menor (misdemeanor) clase A; el cuarto grado (más de $1,000, o una tarjeta de crédito/débito/beneficios públicos, un arma de fuego, un vehículo motorizado que vale más de $100, o la posesión por un comerciante de bienes) es un delito grave (felony) clase E; el tercer grado (más de $3,000) es un delito grave clase D; el segundo grado (más de $50,000) es un delito grave clase C; el primer grado (más de $1 millón) es un delito grave clase B. Usar un sitio web, una aplicación o un lugar para ofrecer a la venta artículos minoristas sabiendo o teniendo motivos para saber que fueron robados ('fostering the sale of stolen goods', fomentar la venta de bienes robados) es un delito menor clase A.
¿Qué es el robo organizado en tiendas en New York?
Nueva York no tiene, en las secciones que se leyeron, un delito con el nombre específico de robo organizado en tiendas (organized retail theft), pero desde 2024 el hurto mayor (grand larceny) en cuarto grado (un delito grave (felony) clase E, hasta 4 años) abarca robar artículos o mercancía minorista que vale más de $1,000 según un plan o esquema común o una sola intención continua, y el valor puede sumarse entre robos incluso de tiendas o dueños distintos. Ofrecer a la venta artículos minoristas robados para obtener una ganancia económica, en línea o en un lugar físico, es 'fostering the sale of stolen goods' (fomentar la venta de bienes robados), un delito menor (misdemeanor) clase A.
¿Qué se considera tráfico de drogas en New York?
Vender una droga narcótica (como heroína, cocaína o fentanilo) es venta criminal en tercer grado, un delito grave (felony) clase B; vender preparaciones narcóticas que pesan media onza o más es de segundo grado, un delito grave clase A-II; dos onzas o más es de primer grado, un delito grave clase A-I. Para un infractor primerizo por delito grave de drogas, los rangos fijos de prisión son de 8 a 20 años (A-I), de 3 a 10 años (A-II), de 1 a 9 años (B, con posible libertad a prueba (probation); de 2 a 9 años por ciertas ventas cerca de escuelas o a niños), de 1 a 5.5 años (C), de 1 a 2.5 años (D) y de 1 a 1.5 años (E). Operar como gran traficante (major trafficker) (dirigir una organización cuyas ventas alcanzan $75,000 o más en 12 meses, o vender o poseer para la venta narcóticos por valor de $75,000 o más dentro de 6 meses como especulador) es un delito grave clase A-I que conlleva una pena indeterminada de hasta cadena perpetua (puede imponerse una pena fija de 8 a 20 años si el tribunal considera que la pena indeterminada es excesivamente severa).
¿Es el fraude con recetas médicas un delito grave en New York?
La Public Health Law de Nueva York prohíbe obtener o intentar obtener una sustancia controlada o una receta para ella mediante fraude, engaño, tergiversación, subterfugio, ocultamiento de un hecho importante, o un nombre o una dirección falsos, y prohíbe hacer o presentar una receta falsificada; recibir sustancias controladas de un profesional médico mientras se le oculta a otro profesional que también las suministra ('doctor shopping', ir de médico en médico) también está prohibido. Falsificar una receta es falsificación en segundo grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años). Vender o recibir medicamentos recetados o recetas a cambio de dinero ('criminal diversion', desvío criminal) es un delito menor (misdemeanor) clase A, un delito grave clase E por más de $1,000 o con una condena previa, clase D por más de $3,000 y clase C por más de $50,000; un profesional médico o farmacéutico que vende recetas o sustancias controladas fuera de la práctica de buena fe comete un delito grave clase C.
¿Qué es la agresión con vehículo en New York?
La agresión vehicular (vehicular assault) en segundo grado (causar lesiones físicas graves a alguien mientras se conduce, o se opera un bote, una moto de nieve o un vehículo todo terreno (ATV), en estado de ebriedad o con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). Se convierte en agresión vehicular en primer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años), con un factor agravante: BAC de 0.18% o más, conducir sabiendo que la licencia está suspendida o revocada por un motivo relacionado con DWI, una condena por DWI dentro de 10 años, lesionar a más de una persona, una condena previa por agresión u homicidio vehicular, o lesionar gravemente a un pasajero de 15 años o menos. La agresión vehicular agravada, que agrega la conducción temeraria a uno de los factores enumerados, es un delito grave clase C (hasta 15 años).
¿Son un delito las carreras callejeras en New York?
Organizar, participar o ayudar en una carrera, exhibición o competencia de velocidad en una carretera es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 30 días de cárcel, una multa de $300 a $525, o ambas. Una segunda infracción dentro de 12 meses conlleva hasta 6 meses de cárcel, una multa de $525 a $750, o ambas.
¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en New York?
Operar una embarcación con un BAC de 0.08% o más (0.04% para una embarcación pública), o en estado de ebriedad o con las facultades afectadas por drogas, es un delito menor (misdemeanor) por una primera infracción: una multa de $500 a $1,000, hasta un año de cárcel, o ambas, y una suspensión de 12 meses de los privilegios para operar embarcaciones. Una segunda infracción dentro de 10 años es un delito grave (felony) clase E con una multa de $1,000 a $5,000 y una suspensión de 24 meses; una tercera dentro de 10 años es un delito grave clase D con una multa de $2,000 a $10,000. Navegar con la capacidad afectada por el alcohol es un delito de menor gravedad con una multa de $300 a $500, hasta 15 días de cárcel, y una suspensión de 6 a 12 meses.
¿Es el fraude de seguros un delito grave en New York?
Cometer un acto fraudulento de seguros (fraudulent insurance act) (como un reclamo o una solicitud falsos a sabiendas) es fraude de seguros (insurance fraud) en quinto grado, un delito menor (misdemeanor) clase A. Cuando se usa para tomar o intentar tomar bienes, se clasifica según el valor: más de $1,000 es cuarto grado, un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años); más de $3,000 es tercer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años); más de $50,000 es segundo grado, un delito grave clase C (hasta 15 años); más de $1 millón es primer grado, un delito grave clase B (hasta 25 años). El fraude de seguros agravado (un acto fraudulento de seguros con una condena previa por fraude de seguros dentro de 5 años) es un delito grave clase D.
¿Qué pasa si comete fraude de asistencia pública o de desempleo en New York?
El fraude de asistencia social (welfare fraud) (hacer a sabiendas, con la intención de defraudar, declaraciones falsas, hacerse pasar por otra persona, o presentar una solicitud falsa para obtener, mantener o aumentar beneficios de asistencia pública administrados por los servicios sociales, lo que incluye los beneficios a los que se accede con tarjetas de cupones de alimentos y de asistencia médica) es un delito menor (misdemeanor) clase A, un delito grave (felony) clase E por más de $1,000, clase D por más de $3,000, clase C por más de $50,000, y clase B por más de $1 millón. Intercambiar o usar indebidamente una tarjeta de beneficios públicos (por ejemplo, cambiarla por dinero o drogas) es un delito aparte que comienza como delito menor clase A. En el caso del seguro de desempleo, un reclamante que deliberadamente hace una declaración falsa para obtener beneficios pierde de 1 a 20 semanas efectivas de beneficios futuros, debe devolver todo el dinero pagado en exceso, y paga una sanción civil de la cantidad mayor entre $100 o el 15% del pago en exceso.
¿Es el soborno un delito grave en New York?
El soborno (bribery) de un servidor público (dar u ofrecer cualquier beneficio con el entendimiento de que se influirá en el voto, la decisión u otra acción oficial del funcionario) es soborno en tercer grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años); el segundo grado (beneficio de más de $5,000) es un delito grave clase C (hasta 15 años); el primer grado (beneficio de más de $100,000, o para influir en una investigación o un proceso penal por un delito grave clase A) es un delito grave clase B (hasta 25 años). Un servidor público que solicita, acepta o acepta recibir un beneficio con ese entendimiento comete recepción de soborno (bribe receiving) en tercer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años); la recepción de soborno en segundo grado (beneficio de más de $5,000) es un delito grave clase C (hasta 15 años); y la recepción de soborno en primer grado (beneficio de más de $100,000, o para influir en la investigación, el arresto, la detención, el proceso penal o el encarcelamiento de alguien por un delito grave clase A según el artículo 220 de la Penal Law) es un delito grave clase B (hasta 25 años). El soborno comercial (beneficiar a un empleado, agente o fiduciario sin el consentimiento del empleador para influir en su conducta) es un delito menor (misdemeanor) clase A, o un delito grave clase E si el beneficio supera los $1,000 y le causa al empleador más de $250 en daño económico.
¿Cuáles son las sanciones por evasión de impuestos en New York?
Un 'tax fraud act' (acto de fraude fiscal) es un acto deliberado como no presentar una declaración, presentar una declaración falsa, dar información falsa en una auditoría, no entregar impuestos recaudados, no recaudar los impuestos requeridos, o no pagar un impuesto con la intención de evadirlo. Cometer uno es fraude fiscal criminal en quinto grado, un delito menor (misdemeanor) clase A. Cuando se hace para evadir impuestos o defraudar al estado y el faltante dentro de un año supera los $3,000, es de cuarto grado (delito grave (felony) clase E); más de $10,000 es de tercer grado (clase D); más de $50,000 es de segundo grado (clase C); más de $1 millón es de primer grado (clase B, hasta 25 años).
¿Cuáles son las sanciones por agresión sexual en New York?
New York clasifica la violación (rape) en tres grados; desde septiembre de 2024, la violación cubre el contacto sexual vaginal, oral y anal. La violación en primer grado (mediante compulsión por la fuerza, con alguien físicamente indefenso, o con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por un adulto de 18 años o más) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). La violación en segundo grado (un adulto con alguien menor de 15 años, o con alguien incapaz de consentir debido a una discapacidad o incapacidad mental) es un delito grave de clase D (hasta 7 años). La violación en tercer grado (con alguien incapaz de consentir por razones distintas a la edad, con una persona menor de 17 años por alguien de 21 años o más, o sin consentimiento por otras razones) es un delito grave de clase E (hasta 4 años). El abuso sexual en primer grado (contacto sexual mediante compulsión por la fuerza o con una persona físicamente indefensa) es un delito grave de clase D. Para las relaciones sexuales con menores de la edad de consentimiento, vea la página de edad de consentimiento.
¿Cuáles son las sanciones por abuso sexual de menores (child molestation) en New York?
La violación en primer grado incluye el contacto sexual con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por alguien de 18 años o más (delito grave (felony) de clase B, hasta 25 años). El curso de conducta sexual contra un niño en primer grado (course of sexual conduct against a child in the first degree) (actos sexuales repetidos durante al menos tres meses con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por alguien de 18 años o más) también es un delito grave de clase B. La agresión sexual depredadora contra un niño (predatory sexual assault against a child) (un adulto que comete violación en primer grado, abuso sexual agravado o curso de conducta sexual en primer grado contra un niño menor de 13 años) es un delito grave de clase A-II, con un máximo de cadena perpetua. El abuso sexual en primer grado (contacto sexual con un niño menor de 11 años, o menor de 13 años por alguien de 21 años o más) es un delito grave de clase D (hasta 7 años).
¿Cuáles son las leyes de pornografía infantil en New York?
New York llama a estos delitos que involucran una 'sexual performance by a child' (actuación sexual de un niño), y las leyes cubren el material creado o alterado digitalmente. El uso de un niño en una actuación sexual (emplear, autorizar o inducir a un menor de 17 años a participar) es un delito grave (felony) de clase C (hasta 15 años). Promover una actuación sexual de un menor de 17 años (producirla, dirigirla o promoverla) es un delito grave de clase D (hasta 7 años), al igual que promover una actuación sexual obscena de un niño. Poseer, o acceder a sabiendas con la intención de ver, una actuación sexual de un menor de 16 años (y poseer una obscena) es un delito grave de clase E (hasta 4 años).
¿Es la solicitación de un menor por internet un delito grave en New York?
La difusión de material indecente a menores en primer grado (disseminating indecent material to minors in the first degree) cubre usar a sabiendas una computadora o sistema en línea para iniciar o mantener una comunicación con un menor que representa o describe desnudez o conducta sexual dañina para menores, y mediante ella atraer, invitar o persuadir al menor a participar en contacto sexual o en una actuación sexual. Es un delito grave (felony) de clase D: hasta 7 años.
¿Qué pasa si no se registra como delincuente sexual en New York?
Las personas condenadas por delitos sexuales de la lista se registran bajo la Sex Offender Registration Act y el tribunal les asigna un nivel de riesgo (1, 2 o 3). Los delincuentes de Nivel 1 se registran y verifican cada año durante 20 años. Los delincuentes de Nivel 2 y Nivel 3 se registran de por vida (Nivel 2 designado el 11 de marzo de 2002 (3/11/2002) o después), al igual que los delincuentes designados como depredadores sexuales, delincuentes sexualmente violentos o delincuentes sexuales reincidentes (predicate sex offenders); los delincuentes de Nivel 3 y los depredadores sexuales también deben verificar su dirección en persona cada 90 días. Un delincuente de Nivel 2 sin esas designaciones puede pedir ser liberado del registro después de 30 años, y cualquier registrado puede pedir una vez al año un cambio de nivel de riesgo. No registrarse o no verificar es un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años) en un primer delito y un delito grave de clase D (hasta 7 años) en un delito posterior.
¿Puede una persona condenada por delito grave tener un arma en New York?
New York no tiene un único delito de 'felon in possession' (posesión por un condenado por delito grave). Poseer un rifle, escopeta, arma de fuego antigua o de avancarga después de una condena por un delito grave (felony) o por un 'serious offense' (delito serio) es posesión criminal de un arma en cuarto grado (criminal possession of a weapon in the fourth degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). Cometer delitos de posesión de armas en cuarto grado de la lista después de haber sido condenado por cualquier delito es posesión criminal de un arma en tercer grado, un delito grave de clase D (hasta 7 años). Las pistolas requieren una licencia, y poseer un arma de fuego sin licencia se acusa bajo otras secciones de posesión de armas que no se leyeron para esta entrada.
¿Es un delito el hackeo informático en New York?
El uso no autorizado de una computadora (unauthorized use of a computer) (usar o acceder a sabiendas a una computadora, servicio o red sin autorización) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). El allanamiento informático (computer trespass) (acceso no autorizado con la intención de cometer un delito grave (felony), u obtener acceso a material informático) es un delito grave de clase E (hasta 4 años). La manipulación informática (computer tampering) (acceso no autorizado y alteración o destrucción intencional de datos o programas de otra persona) es un delito menor de clase A en cuarto grado; de tercer grado (delito grave de clase E) si se hace para cometer un delito grave, después de una condena previa, o causando más de $1,000 en daños; de segundo grado (delito grave de clase D) por encima de $3,000 o cuando la alteración de registros médicos causa lesiones graves; y de primer grado (delito grave de clase C, hasta 15 años) por encima de $50,000.
¿Es New York un estado de consentimiento de una de las partes?
Consentimiento de una sola parte (one-party consent). El espionaje (eavesdropping), un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años), significa intervenir ilegalmente una línea telefónica, escuchar mecánicamente una conversación, o interceptar o acceder a una comunicación electrónica. La intervención telefónica (wiretapping) se define como la grabación de una llamada telefónica por alguien que no es emisor ni receptor y sin el consentimiento de ninguno de ellos; la escucha mecánica es la grabación de una conversación en persona por alguien que no está presente y sin el consentimiento de al menos una de las partes. Por lo tanto, un participante en una llamada o conversación, o alguien con el consentimiento de una de las partes, puede grabarla.
¿Es un delito presentar una denuncia policial falsa en New York?
La denuncia falsa de un incidente en tercer grado (falsely reporting an incident in the third degree) (denunciar a sabiendas a la policía un delito que no ocurrió, dar información falsa sobre un delito, hacer un reporte falso de una emergencia a una agencia de emergencias, o difundir una advertencia falsa que probablemente cause alarma pública) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). Los reportes falsos de un incendio, explosión o liberación de sustancias peligrosas son de segundo grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años). Pasa a ser de primer grado, un delito grave de clase D (hasta 7 años), en un delito repetido de segundo grado, cuando un socorrista de emergencias resulta gravemente herido o muere al responder, cuando alguien resulta gravemente herido o muere en un choque de un vehículo de emergencia, o por una falsa alarma de incendio o explosión en una escuela, estadio, centro comercial, instalación de transporte u otro lugar público. Las secciones leídas no usan la palabra swatting.
¿Tiene New York una ley de delitos de odio?
Sí. Una persona comete un crimen de odio (hate crime) al cometer un delito de la lista (incluidos agresión (assault), amenazas, homicidio, delitos sexuales, secuestro, robo con allanamiento, daño criminal, hurto, robo con violencia, acoso y denuncia falsa) y elegir intencionalmente a la víctima, o actuar, por una creencia o percepción sobre su raza, color, origen nacional, ascendencia, género, identidad o expresión de género, religión, práctica religiosa, edad, discapacidad u orientación sexual. Para un delito menor (misdemeanor) o un delito grave (felony) de clase C, D o E, el delito se trata como de una categoría más alta; un delito grave violento sigue siendo un delito grave violento; los delitos graves de clase B y A-I reciben penas mínimas más altas (por ejemplo, un mínimo de al menos 20 años para un delito grave de clase A-I). El tribunal también debe ordenar un programa de prevención o educación sobre crímenes de odio cuando sea apropiado y esté disponible.
¿Qué pasa si viola la libertad condicional en New York?
New York todavía tiene libertad condicional (parole) para algunas penas y supervisión posterior a la liberación para las penas determinadas; el Department of Corrections and Community Supervision y la Board of Parole se ocupan de las violaciones. Un oficial de libertad condicional informa una presunta violación y puede emitirse un aviso de violación o una orden; se celebra una audiencia preliminar dentro de 5 o 10 días (causa probable por preponderancia de la prueba) y una audiencia final de revocación dentro de 30 o 45 días, donde un cargo debe probarse con pruebas claras y convincentes. Para la mayoría de las violaciones técnicas (incumplimientos de reglas no delictivos), la cárcel está prohibida o limitada: no hay reencarcelamiento por una primera o segunda violación y hasta 7, 15 o 30 días por las posteriores, con límites cortos para la fuga, y el oficial debe imponer la sanción razonable menos restrictiva. Si se confirman los cargos, la persona puede ser restituida a la supervisión, enviada a servicios de reinserción comunitaria, o reencarcelada (para la supervisión posterior a la liberación, hasta el resto del período, como máximo 5 años).
¿Qué pasa si viola una orden de restricción en New York?
Desobedecer una orden judicial, incluida una orden de protección (order of protection), es desacato criminal en segundo grado (criminal contempt in the second degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). El desacato criminal en primer grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años), cubre violar una orden de protección mediante amenazas, seguimiento, llamadas o comunicaciones repetidas, contacto físico o intimidación destinada a causar miedo, dañar bienes de la persona protegida por más de $250, o violar una orden de alejamiento dentro de los 5 años posteriores a una condena previa por desacato. El desacato criminal agravado, un delito grave de clase D (hasta 7 años), cubre violar una orden de protección y causar lesiones físicas, o el desacato repetido en primer grado después de una condena previa por desacato agravado o dentro de los 5 años posteriores a una condena previa en primer grado.
¿Cuándo se puede juzgar a un menor como adulto en New York?
Bajo la ley 'Raise the Age' (Elevar la Edad), las personas menores de 18 años generalmente no son penalmente responsables, con excepciones. Un joven de 13 años puede ser procesado por asesinato en segundo grado, y los de 14 y 15 años por delitos graves (felonies) serios de la lista, como secuestro en primer grado, incendio provocado, agresión (assault), homicidio involuntario, violación y robo con violencia, y ciertos casos de posesión de armas de fuego en terrenos escolares (delincuentes juveniles). Los jóvenes de dieciséis y diecisiete años son responsables por delitos graves (delincuentes adolescentes), pero sus casos comienzan en la Youth Part del tribunal de adultos. Para los delitos graves no violentos, el caso debe transferirse al tribunal de familia a menos que el fiscal de distrito demuestre 'extraordinary circumstances' (circunstancias extraordinarias); para los delitos graves violentos y de clase A, permanece en la Youth Part solo si el fiscal prueba que el joven causó lesiones físicas significativas, exhibió un arma de fuego o un arma mortal, o cometió un delito sexual.
¿Tiene New York la pena de muerte?
La pena de muerte (death penalty) de New York sigue escrita en sus leyes, pero actualmente no puede imponerse. Penal Law 60.06 todavía enumera la muerte como posible sentencia por asesinato en primer grado, bajo el procedimiento de sentencia por jurado de Criminal Procedure Law 400.27. En People v. LaValle (24 de junio de 2004 (6/24/2004)), la Court of Appeals determinó que la instrucción al jurado en caso de estancamiento de CPL 400.27(10) es inconstitucional bajo el artículo I, sección 6 de la Constitución Estatal y que este defecto 'can only be cured by a new deadlock instruction from the Legislature' (solo puede corregirse con una nueva instrucción sobre el estancamiento por parte de la Legislatura). El texto oficial de CPL 400.27 (revisión más reciente de 2020) todavía lleva una nota de que la subdivisión 10 fue declarada inconstitucional, por lo que el defecto identificado por el tribunal persiste. Por lo demás, el asesinato en primer grado se castiga con cadena perpetua sin libertad condicional (parole) o con una condena de prisión de clase A-I.
¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en New York?
Una persona condenada por un delito grave (felony) y sentenciada a prisión pierde el derecho a inscribirse y votar solo mientras está encarcelada por ese delito grave. Las personas en libertad condicional (parole), en libertad a prueba (probation) o con una sentencia de prisión suspendida pueden votar; la misma regla aplica a las condenas por delitos graves federales y de otros estados. No se requiere ninguna solicitud ni período de espera después de la liberación.
¿Cómo se restablecen sus derechos después de un delito grave en New York?
El voto regresa automáticamente al salir del encarcelamiento. El servicio como jurado es diferente: un jurado debe 'not have been convicted of a felony.' (no haber sido condenado por un delito grave (felony).) Otros derechos perdidos por una condena pueden restituirse mediante un certificate of relief from disabilities (certificado de alivio de inhabilitaciones) o un certificate of good conduct (certificado de buena conducta), que eliminan las pérdidas automáticas de derechos, las inhabilitaciones y las prohibiciones de empleo (incluido el derecho al voto); un certificate of relief from disabilities no restituye la elegibilidad para un cargo público. Ninguno de los dos certificados restituye la elegibilidad para una licencia o permiso de armas de fuego después de un delito grave clase A-I o un delito grave violento.
¿Tiene New York una ley de tres strikes (three strikes)?
New York tiene dos leyes de delincuentes reincidentes. Un delincuente persistente de delitos graves violentos (persistent violent felony offender) (condenado por un delito grave (felony) violento después de dos o más condenas previas por delitos graves violentos) debe recibir una sentencia indeterminada con un máximo de cadena perpetua; el mínimo debe ser de al menos 20 años para un delito grave clase B, 16 años para uno clase C y 12 años para uno clase D (en cada caso, no más de 25 años). Para los delitos cubiertos por la versión vigente desde el 1 de septiembre de 2027 (9/1/2027), esos mínimos pasan a ser de al menos 10, 8 y 6 años. Un delincuente persistente de delitos graves (persistent felony offender) (cualquier delito grave después de dos o más condenas previas por delitos graves) puede, si el tribunal determina que un encarcelamiento extendido y la supervisión de por vida sirven mejor al interés público, ser sentenciado como por un delito grave clase A-I (hasta cadena perpetua).
¿Es legal el Delta-8 en New York?
Prohibido en los productos de cáñamo con cannabinoides. Desde el 13 de diciembre de 2023 (12/13/2023), los productos de cáñamo con cannabinoides vendidos o distribuidos en New York no pueden contener cannabinoides sintéticos o derivados artificialmente ni cannabinoides creados mediante isomerización, incluidos el delta-8 THC y el delta-10 THC, y no deben contener más de 0.3 por ciento de delta-9 THC. Los alimentos, bebidas y otros productos de cáñamo de consumo oral están limitados a 1 miligramo de THC por porción y 10 miligramos por paquete. Los minoristas de cáñamo con licencia deben declarar que no venderán flor, concentrados inhalables (como cartuchos para vapeadores) ni ningún producto con más de 0.5 miligramos de THC total por porción a nadie menor de 21 años. La Office of Cannabis Management otorga licencias a los negocios que fabrican, distribuyen o venden productos de cáñamo con cannabinoides; por lo demás, los productos de THC intoxicantes se venden a través del sistema de cannabis de uso adulto con licencia.
¿Son legales los hongos alucinógenos en New York?
La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) en New York. Poseer a sabiendas e ilegalmente cualquier cantidad de una sustancia controlada es, como mínimo, posesión criminal de una sustancia controlada en séptimo grado, un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 364 días); la posesión de cantidades mayores o con intención de vender se acusa como delito grave (felony) bajo secciones de grado más alto. La posesión descubierta porque una persona buscó ayuda de emergencia por una sobredosis o emergencia médica no es una infracción de esa sección. New York no tiene ningún programa legal de psilocibina bajo las secciones leídas.
¿Es legal el CBD en New York?
Los productos de CBD de cáñamo son legales y los regula la Office of Cannabis Management, que exige una licencia o permiso para fabricar, procesar, distribuir o vender productos de cáñamo con cannabinoides. Los productos deben fabricarse bajo las reglas federales de fabricación de alimentos o suplementos, ser analizados en laboratorio con un certificado de análisis escaneable, contener no más de 0.3 por ciento de delta-9 THC y (en los productos ingeribles donde el CBD es el cannabinoide principal) tener al menos 15 partes de CBD por 1 parte de THC. Los productos de consumo oral, incluidos alimentos y bebidas, están limitados a 1 miligramo de THC y 100 miligramos de cannabinoides totales por porción, y 10 miligramos de THC y 3,000 miligramos de cannabinoides totales por paquete; las tinturas, a 100 miligramos de THC y 4,000 miligramos de cannabinoides por paquete. Los productos de cáñamo no pueden venderse como cigarrillos, puros ni cigarrillos preenrollados, y el empaque no puede atraer a personas menores de 21 años.
¿Cuál es la edad para fumar y vapear en New York?
La edad mínima para comprar productos de tabaco, productos de vapeo y cigarrillos electrónicos es 21 años: los vendedores no pueden venderlos a personas menores de veintiún años de edad. La sección leída no fija ninguna pena para el comprador joven; las penas para los vendedores se fijan en Public Health Law 1399-ee (no leída).
¿Es el abuso de personas mayores un delito grave en New York?
New York hace delito que un cuidador pagado abuse de una 'vulnerable elderly person' (persona mayor vulnerable) (alguien de 60 años o más) o de una persona incompetente o con discapacidad física. Poner en peligro el bienestar de esa persona en segundo grado (causar intencionalmente o imprudentemente una lesión física, causar por negligencia una lesión con un arma mortal o un instrumento peligroso, o someter a la persona a contacto sexual sin consentimiento) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). El primer grado (causar intencionalmente o imprudentemente una lesión física grave) es un delito grave clase D (hasta 7 años). Un cuidador bajo estas secciones es alguien que asume la responsabilidad del cuidado de la persona y recibe pago por ello.
¿Es el voyerismo un delito grave en New York?
New York llama a esto vigilancia ilegal (unlawful surveillance). La vigilancia ilegal en segundo grado, un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años), cubre usar o instalar en secreto un dispositivo de imágenes para ver o grabar a una persona vistiéndose, desvistiéndose o sus partes íntimas en un entorno privado, sin consentimiento, por diversión, lucro, degradación o gratificación sexual; grabar en secreto en una recámara, un baño, un vestidor, una regadera o una habitación de hotel sin un propósito legítimo; grabar por debajo de la ropa de una persona ('upskirting' (fotografiar por debajo de la falda)); y grabar en secreto a alguien participando en conducta sexual. Un delito repetido dentro de diez años de una condena previa por vigilancia ilegal es vigilancia ilegal en primer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años).
¿Es un delito grave agredir a un agente de policía en New York?
Causar intencionalmente una lesión física a un oficial de policía, agente del orden (peace officer), bombero, técnico de emergencias médicas (EMT) o paramédico (y a otros trabajadores enumerados como enfermeros, fiscales, agentes de tránsito y trabajadores de sanidad) para impedirles cumplir un deber legal es agresión (assault) en segundo grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años). Causar una lesión física grave a un oficial de policía, agente del orden, bombero o trabajador de servicios médicos de emergencia con la intención de impedir un deber legal es agresión contra un agente del orden, oficial de policía, bombero o profesional de servicios médicos de emergencia, un delito grave clase C (hasta 15 años). Causar intencionalmente una lesión física grave a un oficial de policía o agente del orden en servicio con un arma mortal o un instrumento peligroso es agresión agravada contra un oficial de policía o agente del orden, un delito grave clase B (hasta 25 años).
Derecho penal en otros estados
Más leyes de New York
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New York
- Corte de reclamos menores de New York
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New York
- Órdenes de protección y de restricción en New York
- Ley laboral de New York
- Deudas y cobranzas en New York
- Beneficios de desempleo en New York
- Divorcio y derecho familiar en New York
- New York: eliminación de antecedentes penales
- New York: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en New York
- Compensación laboral de New York
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New York
- Protección al consumidor en New York
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New York
- Quiebra en New York
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New York
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New York
- Leyes de armas de New York
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New York
- Todas las guías de leyes de New York
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.