Cómo evitar la sucesión en Massachusetts

Las opciones incluyen un fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (M.G.L. c. 203E, § 602) y, para patrimonios pequeños (small estates), la 'voluntary administration' (administración voluntaria): si el patrimonio es totalmente de bienes personales, y consiste en un vehículo motorizado más otros bienes personales que no valen más de $25,000, una persona interesada puede presentar una declaración jurada ante el tribunal 30 días después de la muerte y actuar como representante personal voluntario para reunir y distribuir los bienes sin una sucesión (probate) completa (M.G.L. c. 190B, § 3-1201).

Administración voluntaria: si un residente de Massachusetts dejó solo bienes personales (sin bienes raíces) con un valor no mayor de $25,000, más un vehículo motorizado de cualquier valor, una persona interesada puede presentar una declaración jurada de representante personal voluntario (voluntary personal representative statement) ante el Probate and Family Court del condado donde vivía la persona, en el formulario del tribunal, al menos 30 días después de la muerte y si no se ha presentado una petición para nombrar un representante personal. La declaración enumera los bienes, los herederos y los beneficiarios del testamento, y se presenta con el testamento original (si lo hay) y un certificado de defunción. El register entonces emite una copia certificada, que el representante personal voluntario usa para cobrar los bienes.