Fideicomisos revocables en vida en North Dakota
Cómo funcionan los fideicomisos revocables en vida según la ley de North Dakota y las otras formas de transmitir bienes sin sucesión.
Respuesta corta: North Dakota adoptó el Uniform Trust Code (N.D. Cent. Code capítulos 59-09 a 59-19). Un fideicomiso (trust) puede crearse transfiriendo bienes a un fiduciario (trustee) en vida, declarando que usted tiene bienes identificables como fiduciario, o por testamento (will). N.D. Cent. Code §§ 59-09-01, 59-12-01, 59-12-02, 59-12-07, 59-14-02, 59-14-03
| Fideicomiso revocable en vida | North Dakota adoptó el Uniform Trust Code (N.D. Cent. Code capítulos 59-09 a 59-19). Un fideicomiso (trust) puede crearse transfiriendo bienes a un fiduciario (trustee) en vida, declarando que usted tiene bienes identificables como fiduciario, o por testamento (will). El fideicomitente (settlor) debe tener capacidad y la intención de crear el fideicomiso, debe haber un beneficiario definido, el fiduciario debe tener deberes, y la misma persona no puede ser a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. El código de fideicomisos no exige un instrumento escrito, pero un fideicomiso oral solo puede probarse con pruebas claras y convincentes (y las transferencias de bienes raíces aún necesitan una escritura por escrito). Un fideicomiso es revocable a menos que sus términos digan expresamente que es irrevocable (para fideicomisos creados por instrumentos firmados el 1 de agosto de 2007 [8/1/2007] o después). Mientras el fideicomiso es revocable, los deberes del fiduciario son con el fideicomitente. Los bienes que han vuelto a titularse a nombre del fiduciario pasan según los términos del fideicomiso al morir en lugar de pasar por sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o un procedimiento para patrimonios pequeños (small estate). Las reglas de creación están en el capítulo 59-12: https://ndlegis.gov/cencode/t59c12.pdf |
|---|---|
| Maneras de evitar la sucesión | Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en North Dakota: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (N.D. Cent. Code ch. 30.1-32.1). (2) Cuentas bancarias pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.) y cuentas de varias partes, que se pagan a la parte sobreviviente o al beneficiario con prueba de la muerte (§§ 30.1-31-04, 30.1-31-16). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores y cuentas de corretaje (§§ 30.1-31-21 a 30.1-31-30). (4) Designaciones de beneficiario en seguros, planes de jubilación, fideicomisos e instrumentos escritos similares, que no son testamentarias (§ 30.1-31-01). (5) Los vehículos titulados a copropietarios (joint tenants) con derecho de supervivencia pasan al sobreviviente con un certificado de defunción (NDDOT). (6) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales cuando el patrimonio es de $100,000 o menos, 30 días después de la muerte (§ 30.1-23-01). (7) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Uniform Trust Code). Ley de la escritura TOD: https://ndlegis.gov/cencode/t30-1c32-1.pdf; declaración jurada para patrimonios pequeños: https://ndlegis.gov/cencode/t30-1c23.pdf |
Más sobre la ley de herencias de North Dakota
- Poder notarial médico en North Dakota
- Declaración jurada de herencia pequeña en North Dakota
- Poder notarial en North Dakota
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en North Dakota
- Quién hereda si usted muere sin testamento en North Dakota
- Cómo hacer un testamento válido en North Dakota
- Cómo funciona la sucesión en North Dakota
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en North Dakota
- Deberes del albacea en North Dakota
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en North Dakota
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en North Dakota
- Cómo evitar la sucesión en North Dakota
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en North Dakota
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de North Dakota
Preguntas frecuentes
¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en North Dakota?
North Dakota adoptó el Uniform Trust Code (N.D. Cent. Code capítulos 59-09 a 59-19). Un fideicomiso (trust) puede crearse transfiriendo bienes a un fiduciario (trustee) en vida, declarando que usted tiene bienes identificables como fiduciario, o por testamento (will). El fideicomitente (settlor) debe tener capacidad y la intención de crear el fideicomiso, debe haber un beneficiario definido, el fiduciario debe tener deberes, y la misma persona no puede ser a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. El código de fideicomisos no exige un instrumento escrito, pero un fideicomiso oral solo puede probarse con pruebas claras y convincentes (y las transferencias de bienes raíces aún necesitan una escritura por escrito). Un fideicomiso es revocable a menos que sus términos digan expresamente que es irrevocable (para fideicomisos creados por instrumentos firmados el 1 de agosto de 2007 [8/1/2007] o después). Mientras el fideicomiso es revocable, los deberes del fiduciario son con el fideicomitente. Los bienes que han vuelto a titularse a nombre del fiduciario pasan según los términos del fideicomiso al morir en lugar de pasar por sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o un procedimiento para patrimonios pequeños (small estate).
¿Cómo se puede evitar la sucesión en North Dakota?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en North Dakota: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (N.D. Cent. Code ch. 30.1-32.1). (2) Cuentas bancarias pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.) y cuentas de varias partes, que se pagan a la parte sobreviviente o al beneficiario con prueba de la muerte (§§ 30.1-31-04, 30.1-31-16). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores y cuentas de corretaje (§§ 30.1-31-21 a 30.1-31-30). (4) Designaciones de beneficiario en seguros, planes de jubilación, fideicomisos e instrumentos escritos similares, que no son testamentarias (§ 30.1-31-01). (5) Los vehículos titulados a copropietarios (joint tenants) con derecho de supervivencia pasan al sobreviviente con un certificado de defunción (NDDOT). (6) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales cuando el patrimonio es de $100,000 o menos, 30 días después de la muerte (§ 30.1-23-01). (7) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Uniform Trust Code).
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.