All Laws Decoded

Poder notarial en North Dakota

Lo que necesita un poder notarial de North Dakota para ser válido — firma, testigos, notario — y los formularios oficiales, además de las directivas médicas anticipadas.

Respuesta corta: North Dakota sigue la Uniform Durable Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si contiene palabras como «This power of attorney is not affected by subsequent disability or incapacity of the principal or by lapse of time» («Este poder notarial no se… N.D. Cent. Code §§ 30.1-30-01 to 30.1-30-06; § 47-19-03

Poder notarial financieroNorth Dakota sigue la Uniform Durable Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si contiene palabras como «This power of attorney is not affected by subsequent disability or incapacity of the principal or by lapse of time» («Este poder notarial no se ve afectado por la discapacidad o incapacidad posterior del poderdante ni por el paso del tiempo») o muestra de otro modo esa intención; no es duradero por defecto. El capítulo no ofrece un formulario oficial ni establece requisitos de testigos o notario, pero un poder notarial usado para documentos de bienes raíces registrables debe reconocerse para registrarse. Salvo que esté limitado, un poder notarial que da al agente plenas facultades sobre los asuntos del poderdante le permite hacer donaciones.
Directiva médica anticipadaUna directiva de atención médica (health care directive) puede nombrar a un agente de atención médica, dar instrucciones de atención médica, o ambas cosas. Debe constar por escrito, estar fechada, indicar el nombre del poderdante, estar firmada por el poderdante (u otra persona bajo su dirección), y tener la firma verificada por un notario público o al menos dos testigos de 18 años o más. Al menos un testigo no puede ser un proveedor de atención médica directa ni su empleado. El notario o los testigos no pueden ser el agente, el cónyuge o un heredero, un pariente, una persona con derecho a parte del patrimonio, un acreedor, una persona económicamente responsable de la atención del poderdante, ni el médico tratante. Se ofrece un formulario oficial opcional de Health Care Directive; pueden usarse otros formularios que cumplan con el capítulo.
Formularios oficiales de poder notarialPara la atención médica, N.D. Cent. Code § 23-06.5-17 establece un formulario opcional de "Health Care Directive" (directiva de atención médica) que le permite nombrar a un agente de atención médica, dar instrucciones de atención médica y hacer una donación de órganos y tejidos; se puede usar otro formulario si cumple con el capítulo. Una directiva de atención médica debe ser por escrito, estar fechada y firmada por el poderdante (o por alguien a quien el poderdante autorice), y la firma debe ser verificada por un notario público o por al menos dos testigos de 18 años o más; al menos un testigo no debe ser un proveedor de atención médica o de cuidado a largo plazo que da atención directa al poderdante. El capítulo de North Dakota sobre poderes notariales duraderos (N.D. Cent. Code ch. 30.1-30) no contiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero.
Capítulo sobre poderes notariales duraderos: https://ndlegis.gov/cencode/t30-1c30.html

Formularios oficiales

Más sobre la ley de herencias de North Dakota

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en North Dakota?
North Dakota sigue la Uniform Durable Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si contiene palabras como «This power of attorney is not affected by subsequent disability or incapacity of the principal or by lapse of time» («Este poder notarial no se ve afectado por la discapacidad o incapacidad posterior del poderdante ni por el paso del tiempo») o muestra de otro modo esa intención; no es duradero por defecto. El capítulo no ofrece un formulario oficial ni establece requisitos de testigos o notario, pero un poder notarial usado para documentos de bienes raíces registrables debe reconocerse para registrarse. Salvo que esté limitado, un poder notarial que da al agente plenas facultades sobre los asuntos del poderdante le permite hacer donaciones.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en North Dakota?
Una directiva de atención médica (health care directive) puede nombrar a un agente de atención médica, dar instrucciones de atención médica, o ambas cosas. Debe constar por escrito, estar fechada, indicar el nombre del poderdante, estar firmada por el poderdante (u otra persona bajo su dirección), y tener la firma verificada por un notario público o al menos dos testigos de 18 años o más. Al menos un testigo no puede ser un proveedor de atención médica directa ni su empleado. El notario o los testigos no pueden ser el agente, el cónyuge o un heredero, un pariente, una persona con derecho a parte del patrimonio, un acreedor, una persona económicamente responsable de la atención del poderdante, ni el médico tratante. Se ofrece un formulario oficial opcional de Health Care Directive; pueden usarse otros formularios que cumplan con el capítulo.
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en North Dakota?
Para la atención médica, N.D. Cent. Code § 23-06.5-17 establece un formulario opcional de "Health Care Directive" (directiva de atención médica) que le permite nombrar a un agente de atención médica, dar instrucciones de atención médica y hacer una donación de órganos y tejidos; se puede usar otro formulario si cumple con el capítulo. Una directiva de atención médica debe ser por escrito, estar fechada y firmada por el poderdante (o por alguien a quien el poderdante autorice), y la firma debe ser verificada por un notario público o por al menos dos testigos de 18 años o más; al menos un testigo no debe ser un proveedor de atención médica o de cuidado a largo plazo que da atención directa al poderdante. El capítulo de North Dakota sobre poderes notariales duraderos (N.D. Cent. Code ch. 30.1-30) no contiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.