Cómo evitar la sucesión en North Dakota

Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en North Dakota: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (N.D. Cent. Code ch. 30.1-32.1). (2) Cuentas bancarias pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.) y cuentas de varias partes, que se pagan a la parte sobreviviente o al beneficiario con prueba de la muerte (§§ 30.1-31-04, 30.1-31-16). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores y cuentas de corretaje (§§ 30.1-31-21 a 30.1-31-30). (4) Designaciones de beneficiario en seguros, planes de jubilación, fideicomisos e instrumentos escritos similares, que no son testamentarias (§ 30.1-31-01). (5) Los vehículos titulados a copropietarios (joint tenants) con derecho de supervivencia pasan al sobreviviente con un certificado de defunción (NDDOT). (6) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales cuando el patrimonio es de $100,000 o menos, 30 días después de la muerte (§ 30.1-23-01). (7) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Uniform Trust Code).

Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (dinero adeudado, bienes muebles tangibles, acciones e instrumentos similares) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que todo el patrimonio, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna solicitud ni petición de representante personal pendiente ni concedida en ninguna jurisdicción; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. Los agentes de transferencia deben volver a registrar los valores con la declaración jurada. El procedimiento cubre solo bienes muebles; los bienes inmuebles no pueden transferirse de esta manera. La declaración jurada se presenta a quien tenga los bienes y no se presenta ante el tribunal.

Sí. Bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act, una persona con capacidad para hacer un testamento puede transferir bienes inmuebles a beneficiarios con efecto a su muerte. La escritura debe tener los elementos y formalidades de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre a la muerte del propietario, usar en su título la frase «transfer on death deed» (escritura de transferencia al fallecer) o «TOD», y registrarse antes de la muerte del propietario con el county recorder donde se encuentra el bien. Es revocable, y no se requiere aviso, entrega, aceptación ni contraprestación. No se requieren el certificado de transferencia del auditor ni una declaración de la contraprestación total para registrarla.